(Đã dịch) Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống - Chương 64: Đường về khách sạn bình dân
Tiểu thuyết: Mạt Thế Luân Hồi Hệ Thống tác giả: Tàn Tuyết Ngưng Huy Lãnh. . .
Thoáng nhìn Sở Khôn lấy ra trang bị, Vũ Lộng Ảnh không mấy để ý, tiện tay cất vào không gian giới chỉ. Với nàng, hai món trang bị tím này chưa đủ để lọt vào mắt xanh của mình: "Về phần trang bị thì đúng là không có vấn đề gì, nhưng buổi đấu giá hàng cao cấp của chúng ta không thể chỉ bán đấu giá trang bị thôi được..."
"Với tình hình hiện tại của người chơi, muốn đánh rơi được vật phẩm tương đối quý hiếm hay sách kỹ năng gì đó thì tỉ lệ vốn đã rất thấp. Huống chi, dù có được những thứ này, họ cũng chưa chắc đã chịu đem ra bán. Vì thế, trong một ngày vừa rồi, chúng ta thực tế không thu hoạch được gì." Giọng nói kiều mị của Vũ Lộng Ảnh bất đắc dĩ cất lên.
"Hơn nữa, nếu mấy ngày tới vẫn cứ như vậy, e rằng chúng ta chỉ còn cách tổ chức một buổi đấu giá trang bị."
Đối mặt với vấn đề này, Sở Khôn cũng thấy khá bối rối. Không thể phủ nhận, tỉ lệ rơi sách kỹ năng thực sự quá thấp. Sở Khôn có thể đánh rơi được một quyển Mạng Nhện Thuật từ con nhện cấp thủ lĩnh kia đã là may mắn cực lớn. Trên toàn thế giới, có lẽ chín mươi chín phần trăm người chơi còn chưa từng nhìn thấy sách kỹ năng là gì.
"Đây đúng là một vấn đề. Mấy ngày nay cứ cố gắng thu mua trước đã. Tốt nhất là có thể cử người đi qua truyền tống trận để thu mua từ các thành thị khác. Thực sự không được thì tổ chức một buổi đấu giá trang bị vậy." Sở Khôn suy nghĩ một lát rồi cũng đành bất đắc dĩ nói.
Về phần tìm ai đi đến các thành thị khác, Sở Khôn không hề lo lắng. Trong thành chủ có một tổ chức như Hội Lính Đánh Thuê của riêng anh. Chỉ cần có tiền, bạn có thể ủy thác họ làm bất kỳ nhiệm vụ nào trừ việc giết người, dù sao Hội Lính Đánh Thuê không phải là một tổ chức sát thủ.
Thậm chí thuê lính đánh thuê giúp giết quái vật cũng được, chỉ có điều khi đánh quái vật cùng lính đánh thuê, người chơi sẽ không nhận được kinh nghiệm. Hơn nữa, tỉ lệ rơi vật phẩm cũng giảm ít nhất bảy phần mười. Làm vậy thì hoàn toàn là công cốc, chẳng được lợi lộc gì. Mặc dù vậy, vẫn có người đến Hội Lính Đánh Thuê ủy thác một số lính đánh thuê để tiêu diệt quái vật, nhưng phần lớn là để hoàn thành nhiệm vụ yêu cầu những con quái vật đặc biệt hoặc đàn quái vật lớn.
"Ừm, nếu đã vậy, không còn chuyện gì khác thì tôi xuống sắp xếp đây..." Vũ Lộng Ảnh nói rồi đứng dậy vươn vai, đường cong cơ thể quyến rũ chết người lập tức phô bày không chút che giấu.
Vì không có vật phẩm ��ấu giá "có hạng", nên hai ngày nay việc tuyên truyền tương đối mờ nhạt. Bên ngoài chỉ biết Phòng Đấu Giá Ngô Đồng Thôn sẽ tổ chức một buổi đấu giá trong vài ngày tới, nhưng không rõ cụ thể sẽ đấu giá những gì, vì vậy số người hưởng ứng rất ít. Đại đa số chỉ đơn thuần tò mò về buổi đấu giá đầu tiên này, còn số người thực sự quan tâm thì không nhiều.
Mà với hai món trang bị tím Sở Khôn lấy ra, thì đã có đủ vật phẩm hấp dẫn người chơi. Như vậy, nếu người chơi biết buổi đấu giá có trang bị tím, họ chắc chắn sẽ đỏ mắt tranh giành. Vì thế, hiện tại Vũ Lộng Ảnh muốn truyền tin tức về việc có trang bị tím trong buổi đấu giá đi khắp nơi.
"Ừ!" Sở Khôn cụp mắt, cố không nhìn đến dáng vẻ mê hoặc tột cùng của Vũ Lộng Ảnh, đồng thời khẽ ừ một tiếng coi như đáp lại.
Thấy dáng vẻ đó của Sở Khôn, Vũ Lộng Ảnh không nhịn được che miệng cười khẽ. Bóng dáng màu tím nhanh nhẹn lướt qua bên cạnh Sở Khôn, chỉ để lại phía sau một làn hương thơm mê hoặc vương vấn mãi không tan.
"À phải rồi, loại trà này vị rất ngon, phiền anh lấy giúp tôi một ít mang về nhé!" Khi đến cửa phòng khách, thân hình quyến rũ của Vũ Lộng Ảnh khựng lại một chút, trên gương mặt tuyệt sắc của nàng hiện lên một nụ cười tinh quái.
Cất gọn đồ đạc vào Giới Chỉ Không Gian, Sở Khôn ngồi lên xe ngựa đi tới một quán trọ bình dân tên là "Đường Về". Quán trọ bình dân này nằm gần cổng thành, hơn nữa lại mang cái tên "Đường Về", vì thế bình thường rất nhiều người chơi sau những chuyến phiêu lưu mạo hiểm sẽ ghé vào đây uống chút rượu, ăn chút gì đó.
"Khách quan mời vào! Xin hỏi khách quan cần gì ạ?" Vừa bước vào quán trọ bình dân, một người phục vụ ăn mặc chỉnh tề đã tiến lên đón.
"Một bầu rượu, thêm mấy món đặc sản của quán là được rồi." Sở Khôn tìm một cái bàn ở góc tường quán trọ rồi ngồi xuống nói.
"Vâng ạ! Khách quan chờ chút!" Người phục vụ lên tiếng rồi chạy nhanh về phía nhà bếp.
Lúc này, trong quán trọ có không ít người chơi, đa số đang bàn luận về những chuyện xảy ra ở Tân thủ thôn hoặc trong lúc mạo hiểm ngoài dã ngoại.
"Nghe nói Phòng Đấu Giá Ngô Đồng Thôn sắp tổ chức đấu giá phải không?"
"Hình như vậy, nhưng không biết có những gì..."
"Ai mà biết được, với lại dù có đồ tốt thì cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta..."
"Cũng đúng, chúng ta cứ thành thật đánh quái kiếm chút tiền thưởng thì hơn..."
Ở một bàn khác...
"Vừa nghe nói Lưu Phong và mấy người bọn họ lại hoàn thành nhiệm vụ Dã Trư Vương rồi, thật sự quá bá đạo!"
"Dã Trư Vương? Ngươi nói không phải là nhiệm vụ tinh anh cấp tím ở đại sảnh nhiệm vụ đó chứ, đó là quái vật cấp thủ lĩnh lam sắc mà!"
"Không phải sao được, từ hôm qua Lưu Phong vẫn luôn tìm Người Chuyên Nghiệp trợ giúp, sáng nay liền dẫn theo năm Người Chuyên Nghiệp đi ra, bất quá lúc trở về xem ra bọn họ hình như thiếu một người."
"Tôi xem tám phần mười là chết dưới móng vuốt Dã Trư Vương rồi, phải biết đó là quái vật thủ lĩnh, không phải mấy con tiểu lâu la!"
"Cũng có lý. Thôi nào, nâng ly uống rượu đi!"
"Vị khách quan này! Rượu và thức ăn của ngài đây ạ!" Người phục vụ cầm khay rượu và thức ăn tiến đến, miệng không ngừng rao hàng bằng giọng điệu quen thuộc.
"Khách quan còn có gì cần sai bảo không ạ?" Đặt hai món mặn, hai món chay cùng một bầu rượu và một ly uống rượu xuống, người phục vụ một tay cầm khay, hơi khom lưng đứng sang một bên nói. Website đọc sách (http://www.uukanshu.com) ra mắt chữ đầu.
Nghe được lời ám chỉ của người phục vụ, Sở Khôn hơi sững sờ, lập tức búng ra một đồng kim tệ, miệng nói: "Đây là tiền rượu, còn lại là tiền thưởng!"
"Aiz! Đa tạ vị gia này!" Người phục vụ nhanh chóng đón lấy kim tệ, nhiệt tình cúi chào một cái rồi vui vẻ rời khỏi bàn rượu...
Rót đầy một chén rượu, Sở Khôn cảm khái lắc đầu. Xem ra bất kể ở đâu thì những người làm công đều biết câu nói này. Kiếp trước, mỗi lần Sở Khôn đi quán trọ bình dân đều nghe thấy câu này, đương nhiên có cho hay không thì là chuyện của riêng anh.
"Keng! Chúc mừng người chơi George · Herbert · William thuộc khu vực M quốc, thủ đô Thịnh Hoa Đốn, đã hoàn thành nhiệm vụ 'Mở ra Tân thủ thôn số 002', trở thành người thứ hai mở ra Tân thủ thôn..." Khi Sở Khôn vừa nâng chén rượu lên đến môi, cánh tay anh khựng lại, rồi sững sờ trong giây lát.
"Keng! Chúc mừng người chơi Đông Phương Kiếm thuộc khu vực Z quốc, Kinh Bắc, đã hoàn thành nhiệm vụ 'Mở ra Tân thủ thôn số 003', trở thành người thứ ba mở ra Tân thủ thôn..." Mọi người trong quán trọ còn chưa kịp phản ứng từ thông báo hệ thống thứ nhất, ngay sau đó tiếng hệ thống lại lần nữa vang lên, hai thông báo cách nhau không quá một phút.
Sau nửa phút sững sờ, mọi người trong quán trọ lập tức ầm ĩ cả lên...
"Quái quỷ thật! Ai có thể nói cho tôi biết đây là tình huống gì không, cảm giác đầu óc hơi không đủ dùng rồi..."
"Tân thủ thôn thứ hai được mở ra lại là ở nước M!"
"Ngươi đồ ngốc này! Đó không phải là trọng điểm. Trọng điểm là Tân thủ thôn thứ ba và thứ hai chỉ cách nhau hơn mười giây thôi! Suýt nữa thì cả hạng nhất và hạng nhì đều thuộc về chúng ta rồi!"
Trang web truyen.free rất tự hào về chất lượng bản dịch này.