(Đã dịch) Mạt Thế Ngự Linh Sư - Chương 170: Thắng Lợi
Xác chết ngổn ngang trên chiến trường, khắp nơi vang lên tiếng hoan hô nhảy múa của các Tiến Hóa giả.
Ai nấy đều tưởng chừng đã đến đường cùng, chắc chắn sẽ rơi vào cảnh diệt vong, ai ngờ tình thế lại xoay chuyển bất ngờ. Trong nháy mắt mọi người nghĩ thú triều sắp nhấn chìm tất cả, vô số yêu thú lại đột nhiên trở nên hỗn loạn, rồi bắt đầu rút lui.
Thú triều rút lui nhanh đến mức, chỉ chưa đầy mười mấy phút, trên toàn bộ phòng tuyến chỉ còn lại những xác yêu thú ngổn ngang, cùng với các Tiến Hóa giả đầy rẫy vết thương.
Lần này, thú triều không chỉ rút lui tạm thời, mà biến mất hoàn toàn vào bóng đêm vô tận, không còn chút dấu vết, cũng không còn một con yêu thú nào tồn tại trong tầm mắt mọi người.
“Thắng lợi rồi! Chúng ta thắng lợi rồi! Chúng ta thật sự thắng lợi rồi!”
“Chúng ta đã đánh đuổi thú triều! Niết Bàn Thành được cứu rồi!”
Những Tiến Hóa giả may mắn sống sót đồng loạt buông vũ khí trong tay, mang theo vết thương đầy mình cùng máu tươi, ôm chầm lấy nhau trong hân hoan cùng những đồng đội bên cạnh, trên mặt mỗi người đều là nước mắt nóng hổi lăn dài.
Đây là những giọt nước mắt vui sướng tột cùng sau khi sống sót qua hiểm nguy cận kề cái chết!
Phía sau, trong cánh đồng lúa, từng người thu hoạch kiệt quệ, chỉ dựa vào một tia hy vọng trong lòng để chống đỡ, cũng toàn bộ buông liềm trong tay, la hét, khóc lóc, nhảy nhót, ăn mừng thắng lợi cuối cùng đã tới.
Tiếng hoan hô vẫn truyền tới phía sau Niết Bàn Thành. Những Tiến Hóa giả ở lại phòng thủ cũng sau phút giây ngỡ ngàng ban đầu, dồn dập hò reo nhảy cẫng lên, chúc mừng chiến thắng đã đến.
Trên một đoạn chiến trường, Lôi Đình và Tiển Tinh Hà, hai người vốn có mâu thuẫn sâu sắc, giờ đây lại cười ha hả, chẳng màng đến ân oán cũ giữa hai người. Khoảnh khắc này, họ như những bằng hữu thân thiết nhất, trong lòng chỉ có niềm vui được sống sót.
Dương Khai Thái toàn thân run rẩy không ngừng, thân thể kiệt quệ đến mức khó nhúc nhích. Thế nhưng trên mặt hắn lại nở nụ cười rạng rỡ. Hắn vật lộn, lảo đảo lùi lại vài bước, nhìn trong tầm mắt, tất cả mọi người đều đang ăn mừng chiến thắng bất ngờ. Trong lòng hắn nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Còn về việc tại sao thú triều lại rút lui đột ngột như vậy, không ai còn bận tâm đến vấn đề này.
Vào giờ phút này, những người thoát chết trong gang tấc, ai mà không hò reo nhảy múa cuồng nhiệt? Thú triều đã rút lui chính là kết quả tốt nhất, còn vì nguyên nhân gì, ai còn màng tới?
Sau niềm hân hoan, nỗi bi thương sâu sắc lại dâng trào trong lòng mỗi người.
Dần dần, tiếng nói cười lắng xuống. Khi tiếng nức nở đầu tiên cất lên, nó chậm rãi lan rộng, tất cả mọi người cũng không kìm được mà khóc nức nở.
Trận chiến này, gần vạn Tiến Hóa giả đã ngã xuống. Người bị thương càng nhiều không đếm xuể, quả ngọt của chiến thắng sao mà cay đắng đến vậy.
Tiếng khóc, khắp nơi là tiếng khóc nức nở trầm thấp, trong chốc lát nỗi bi ai trở thành khúc chủ đạo.
Lúc này, phía chân trời Đông Phương đã bắt đầu xuất hiện một vệt trắng nhạt, đó là dấu hiệu của bình minh sắp ló dạng.
Vượt qua khoảnh khắc đen tối nhất, sẽ càng nhanh chóng đón chào một ngày mới tươi sáng.
Dưới ánh sáng leo lét từ những ngọn đuốc còn sót lại, những Tiến Hóa giả của Niết Bàn Thành bắt đầu thu dọn chiến trường.
Đầu tiên, những đội viên y hộ phía sau bắt đầu cấp cứu những người bị trọng thương, cố gắng cứu sống thêm nhiều người nhất có thể. Trong thời mạt thế, nhân khẩu quan trọng hơn bất cứ thứ gì, thêm một Tiến Hóa giả là thêm một phần hy vọng vùng vẫy sinh tồn trong thế giới mới cho thành phố của những người sống sót.
Số lượng người bị thương quá đông đảo, đội y hộ không đủ nhân lực. Những người bị thương nhẹ bắt đầu tự động chia sẻ nhiệm vụ cứu chữa. Họ sơ cứu qua loa vết thương của mình, sau đó dồn hết tinh lực vào việc cứu chữa những người bị trọng thương.
Những xác yêu thú la liệt khắp mặt đất, giờ đây không ai còn bận tâm đến.
Đánh đuổi thú triều rồi, những yêu thú này chẳng lẽ còn có thể chạy thoát sao? Chỉ cần chờ những người bị thương được cứu chữa kịp thời. Vô số xác yêu thú này tất nhiên sẽ được xử lý và kiểm kê chiến lợi phẩm.
Sau trận chiến này, tất cả Tiến Hóa giả tham chiến đều sẽ nhận được một khoản thu nhập không nhỏ. Đây là chiến lợi phẩm mà họ dùng sinh mệnh mình đổi lấy, đạt được thật không dễ dàng.
…
Trên cánh đồng hoang vu vô tận, La Hầu lặng lẽ ngồi thẳng lưng trên lưng Phong Lôi Thú. Quanh người hắn là vài con linh sủng khác. Vô số yêu thú mênh mông như thủy triều, nhanh chóng lướt qua bên cạnh hắn, tiến sâu vào cánh đồng hoang vu. Tốc độ rút lui còn nhanh hơn cả lúc tập hợp.
Bởi vì có Hoàng Kim Địa Hành Long và Huyền Minh Tử Kim Điêu tồn tại, khu vực quanh La Hầu không một yêu thú nào dám bén mảng tới gần. Triều yêu thú đang hối hả tháo chạy vào cánh đồng hoang vu, như đâm phải một hòn đảo vững chắc, bị tách ra làm hai.
Chứng kiến lượng lớn yêu thú không ngừng bỏ chạy, yêu thú cấp năm, cấp sáu liên tục xuất hiện trong tầm mắt, La Hầu lại hiếm khi không nổi lên ý định săn giết, mặc kệ chúng bỏ chạy.
Trải qua một ngày một đêm bôn ba liên tục, không ngừng tìm kiếm và bắt giết trong đàn yêu thú, dù cho La Hầu có tinh lực phi thường, giờ này cũng đã kiệt sức đến tột độ. Điều hắn muốn làm nhất lúc này chính là tìm được một chiếc giường, sau đó ngả mình xuống, ngủ say không biết ngày đêm, cho đến khi tự nhiên tỉnh giấc.
Trận thú triều lần này, có thể nói, La Hầu đã cứu Niết Bàn Thành, cứu s��ng sinh mệnh của ba trăm ngàn người. Nếu không phải hắn nhạy bén nhận ra con Mị Thú cấp tám kia khác thường, nhờ đó đẩy lùi nó, thì vô số yêu thú tụ tập tại đây cuối cùng nhất định sẽ san phẳng những Tiến Hóa giả của Niết Bàn Thành, sau đó tiến quân thần tốc, hủy diệt toàn bộ Niết Bàn Thành.
Trong lòng hắn lúc này, lại không hề có chút cảm giác hưng phấn hay kiêu ngạo.
Hắn biết, trải qua đêm đó thú triều xung kích, những Tiến Hóa giả ở hậu phương chắc chắn thương vong nặng nề, xác chất đầy đồng.
Nguyên khí của Niết Bàn Thành, sau trận chiến này, chắc chắn bị đả kích nặng nề. Muốn khôi phục như cũ trong thời gian ngắn cơ bản là điều không thể, chỉ có thể trông chờ vào thời gian dài đằng đẵng để dần dần hồi phục.
Trong lúc La Hầu còn đang ngẩn người, thú triều tiếp tục rút lui, cuối cùng rốt cục hoàn toàn lướt qua bên cạnh La Hầu. Phía sau trên cánh đồng hoang, mặc kệ là cỏ dại hay bụi cây, đều gần như bị giẫm nát thành bình địa.
Trong một khoảng thời gian tới, trong phạm vi một trăm cây số quanh Niết Bàn Th��nh, sẽ không còn xuất hiện một con dù là yêu thú cấp một nào. Nếu những Tiến Hóa giả muốn ra ngoài săn bắn, cũng phải bôn ba ít nhất hơn một trăm cây số trở lên mới có thể tìm thấy.
Thế nhưng, những yêu thú mà Niết Bàn Thành đã săn giết được trong trận thú triều lần này, có lẽ đã đủ để đáp ứng nhu cầu vật liệu trong một thời gian rất dài. Chỉ e rằng thịt của những yêu thú đó sẽ không ai muốn dùng.
Trên người những yêu thú này, đều ít nhiều nhuốm máu tươi của những Tiến Hóa giả đã hy sinh, không ai sẽ dám ăn.
Thẫn thờ đứng lặng hồi lâu trên cánh đồng hoang, La Hầu lắc đầu, loại bỏ hết thảy tạp niệm trong lòng. Bất luận thế nào, lần này đều đã thắng lợi, thời gian tới, hãy cứ thỏa thích tận hưởng niềm vui mà chiến thắng mang lại.
…
Trời dần sáng tỏ, khắp Niết Bàn Thành tràn ngập không khí hân hoan. Vô số pháo được treo lơ lửng, sau đó tiếng pháo "bùm bùm" vang vọng khắp tòa thành của những người sống sót. Bầu không khí đó còn náo nhiệt hơn cả ngày Tết.
Hầu hết những người ở lại phòng thủ đều ��i tới đầu đường, trên mặt mỗi người rạng rỡ nụ cười của người thoát khỏi tai ương.
Tiếng động cơ ô tô ầm ầm vang dội, là những Tiến Hóa giả ra trận đã khải hoàn trở về.
Từng chiếc xe, không còn chở những hạt thóc đã thu hoạch, mà chất đầy những Tiến Hóa giả đã phòng thủ thú triều, xếp thành hàng dài trở về Niết Bàn Thành.
Trong thùng sau một chiếc xe bán tải, Thiết Như Cương, Lôi Đình, Tiển Tinh Hà, Lâm Tàng Hổ và Tống Thiên Quân năm người, trên người đều mang theo vết thương lớn nhỏ. So với những người khác cười tươi rói, trên mặt mấy người này lại mang theo một thoáng lo lắng nhàn nhạt.
Đang trầm mặc bỗng, Thiết Như Cương cắn chặt răng, đấm mạnh một quyền xuống sàn thùng xe, phát ra tiếng "bịch" lớn.
"Thú triều đã rút đi lâu như vậy, La lão đệ vậy mà vẫn chưa trở về. Biết thế ta đã theo hắn tiến sâu vào cánh đồng hoang vu rồi. Lần thú triều này lại có quy mô khổng lồ đến vậy, cũng không biết giờ này hắn liệu có bình an hay không."
Khuôn mặt mập mạp của Tiển Tinh Hà cũng không còn nụ cười giả t���o thường ngày. Đôi mắt vốn đã nhỏ nay híp lại thành một khe nhỏ, thở dài nói:
"Ta thì lại tin rằng hắn sẽ không dễ dàng chết dưới sự công kích của thú triều như vậy. Các ngươi đã quên con yêu thú cưỡi lợi hại kia của hắn sao? Lần thú triều này lại chưa từng xuất hiện một con yêu thú cấp bảy nào cả. Dựa vào vài con yêu thú cấp năm, cấp sáu, nếu muốn giết La Hầu dưới sự b���o v��� của một con yêu thú cấp bảy, e rằng không dễ đến thế."
Lôi Đình cũng gật đầu lia lịa, hùng hổ nói: "Đúng, ta cũng tin lời tên béo Tiển nói. La lão đệ kia nào phải người thường, nếu chỉ một trận thú triều đã có thể làm gì được hắn, hắn cũng sẽ không khiến được một con yêu thú cấp bảy làm sủng vật đâu."
Lâm Tàng Hổ và Tống Thiên Quân hai người cũng lần lượt mở miệng, an ủi Thiết Như Cương vài lời. Bọn họ cũng đều biết trong năm người trên xe, nếu xét về quan hệ, đương nhiên là Thiết Như Cương và La Hầu thân thiết nhất. Còn bốn người họ, chẳng qua cũng chỉ từng cùng nhau giết một con yêu thú cấp bảy mà thôi, hơn nữa lần đó mọi người còn chưa thật sự đồng lòng.
Năm người này vốn tưởng rằng dựa vào La Hầu, từ nay về sau ở Niết Bàn Thành sẽ không cần nhìn sắc mặt của ai, tất nhiên có thể trở thành một thế lực không thể xem thường trong Niết Bàn Thành. Ai ngờ trong trận thú triều vừa rút lui, thành chủ Dương Khai Thái lại thể hiện sự cường hãn đến vậy, một mình chống đỡ công kích của một đàn yêu thú cấp cao.
Với danh tiếng có được từ việc chống lại thú triều, quyền thế của Dương Khai Thái chắc chắn sẽ càng lớn mạnh hơn nữa trong Niết Bàn Thành.
Thiết Như Cương mấy người nếu muốn để thế lực của mỗi người tiến thêm một bước, trở thành tầng lớp đỉnh cao của Niết Bàn Thành, nhất định phải tìm được một nhân vật có thể đối đầu với Dương Khai Thái. Không nghi ngờ gì, lựa chọn tốt nhất chính là La Hầu, người sở hữu sủng vật cấp bảy.
Trong toàn bộ Niết Bàn Thành, người có thực lực để đối kháng, phân chia quyền lực với Dương Khai Thái, mọi người đều biết, chỉ vỏn vẹn có một mình La Hầu.
Nhưng vấn đề cốt lõi là, La Hầu đã rời đi tiến sâu vào cánh đồng hoang vu săn giết yêu thú cấp cao từ trước khi thú triều tới, đến giờ vẫn chưa trở về, sống chết ra sao còn chưa rõ.
Mà năm người này không phục lẫn nhau, không có một người mạnh mẽ đủ sức điều hòa mối quan hệ giữa họ, e rằng không thể hợp tác lâu dài.
Nếu La Hầu cứ thế mất tích, năm người này sẽ lập tức trở về trạng thái ban đầu. Tuy không đến mức trở thành kẻ địch, nhưng khả năng trở thành bạn bè lại càng nhỏ hơn nữa.
La Hầu, chính là sợi dây ràng buộc để năm người này có thể đồng lòng hợp tác.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.