(Đã dịch) Mạt Thế Ngự Linh Sư - Chương 574: Vô Đề
Khi La Hầu biết được tin tức này, trên mặt hắn chỉ còn lại sự bất đắc dĩ sâu sắc.
Khốn kiếp, lại phải gánh tiếng xấu cho người khác, hơn nữa còn là một nỗi oan ức tày trời! Thoạt nhìn, thế lực thần bí đứng sau kia dường như quyết tâm muốn khơi mào chiến tranh giữa các thành thị của người sống sót mới chịu dừng tay. Các ngươi cứ việc làm càn, đến lúc đó La gia ta sẽ tìm ra các ngươi, rồi sẽ cho các ngươi biết thế nào là "nhảy nhót" thực sự!
Bởi vì lại một vụ ám sát nữa xảy ra, số lượng người tiến hóa ủng hộ khai chiến trong Lâm Hồ thành đột nhiên tăng vọt, tiếng nói phản đối nhất thời bị dập tắt. Cũng chính vì vậy, để ngăn chặn cuộc chiến này nổ ra, các thế lực người tiến hóa phản đối chiến tranh trong thành càng thêm khẩn cấp bắt đầu hành động. Từng nhóm người liên hiệp lại, yêu cầu điều tra rõ ràng chuỗi vụ ám sát liên tiếp xảy ra, tìm ra hung thủ thực sự đứng sau, tránh cho Lâm Hồ thành sa lầy vào vũng lầy chiến tranh. Thế nhưng, dưới sự ủng hộ của thành chủ Ngô Thắng Cung, phe thế lực chủ trương khai chiến đã chiếm ưu thế tuyệt đối, dường như một cuộc chiến tranh đã là điều không thể tránh khỏi.
Suốt hai ngày tiếp theo, Lâm Hiểu Nhị hoàn toàn không xuất hiện tại tửu điếm. Mãi đến sáng sớm ngày thứ ba, La Hầu lại một lần nữa thấy gã vội vàng quay về khách sạn một chuyến, nói vài lời với lão b���n rồi lại chuẩn bị vội vã rời đi.
"Này, chờ một chút!"
La Hầu vươn tay gọi Lâm Hiểu Nhị lại, rồi sải bước đi nhanh về phía gã.
"Vội vàng thế làm gì? Có phải đã xảy ra chuyện gì không, nhìn ngươi cứ cuống quýt cả lên."
Nghe thấy La Hầu gọi mình, Lâm Hiểu Nhị lập tức dừng lại, đợi đến khi La Hầu đi tới gần, mới cung kính đáp lời:
"Lý tiên sinh, là thế này ạ. Bởi vì trong thành ngày càng nhiều người ủng hộ chiến tranh. Để tránh cho chiến tranh thực sự bùng nổ không thể tránh khỏi, một nhóm người do Quách Hạo Nhiên phó thành chủ cầm đầu đã quyết định hôm nay sẽ phát động một cuộc mít tinh tại quảng trường lớn Lâm Hồ, kêu gọi mọi người cùng nhau chống lại chiến tranh."
La Hầu gật đầu: "Ngươi cũng chuẩn bị đi tới đó phải không?"
Lâm Hiểu Nhị vẻ mặt kiên định, gật đầu với La Hầu nói: "Đúng vậy, điều này liên quan đến việc chúng ta, những người bình thường, sau này có thể sống yên ổn hay không. Ta nhất định phải đi!"
Tay nhỏ chân yếu như ngươi, đến nơi đông người chen chúc như vậy, chẳng lẽ sẽ không bị ép thành một cái bánh thịt người sao? La Hầu thầm oán thầm một câu, trong lòng cũng muốn tiện thể đi xem sao. Không biết cuộc mít tinh do Quách Hạo Nhiên phó thành chủ này phát động liệu có phát huy chút tác dụng nào không, liệu có thể khiến một nhóm người tỉnh táo lại, từ bỏ cuộc chiến tranh tất nhiên hại người không lợi mình kia.
"Ngươi đi một mình như vậy, vạn nhất có chuyện gì xảy ra chẳng phải rất nguy hiểm sao? Thôi được, dù sao mấy ngày nay ta cũng không có việc gì. Cứ đi cùng ngươi một chuyến, coi như là đi giúp mọi người trợ uy. Nói thật, ta cũng càng ngày càng không hy vọng chiến tranh cuối cùng thực sự bùng nổ."
Nghe được La Hầu bằng lòng cùng mình đi tới, Lâm Hiểu Nhị không khỏi âm thầm vui mừng.
Phải biết rằng, dù quảng trường lớn Lâm Hồ diện tích cực lớn, có thể dung nạp gần mười vạn người tham gia mít tinh, nhưng lần này số lượng người tiến hóa và người bình thường phản đối chiến tranh, tuy không chiếm ưu thế, nhưng dễ dàng cũng phải có đến hàng triệu người. Nhiều người như vậy. Tuy không thể toàn bộ đổ dồn đến quảng trường này, nhưng đến lúc đó trong quảng trường cũng sẽ vô cùng chen chúc. Vạn nhất có kẻ gây chuyện, Lâm Hiểu Nhị thân là người bình thường sẽ lâm vào nguy hiểm cực lớn. Cho nên nói, có La Hầu gia nhập thì mọi chuyện lại trở nên khác biệt. Tuy Lâm Hiểu Nhị không biết cấp bậc người tiến hóa của La Hầu là bao nhiêu, nhưng nhìn bộ dáng phong thái nhẹ nhàng ung dung của hắn, đúng là một phong thái cao thủ. Chắc hẳn sẽ không tầm thường.
Hai người có mục tiêu tương đồng, liền cùng nhau đi về phía quảng trường lớn Lâm Hồ. Trên đường đi, thỉnh thoảng nghe thấy có người nghị luận về cuộc mít tinh sắp diễn ra này.
Quách Hạo Nhiên, phó thành chủ Lâm Hồ thành, là người dân bản địa của Lâm Hồ. Trước khi tận thế ập đến, Lâm Hồ vốn là một thành thị trung bình. Sau này, những người sống sót xung quanh đã lấy nơi đây làm căn cứ, trong vài năm đã xây dựng Lâm Hồ thành, từ một thành phố có dân số chưa đến một triệu, trở thành một khu dân cư siêu lớn với gần mười triệu người sống sót. Có thể nói Quách Hạo Nhiên đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết. Thực lực của Quách Hạo Nhiên cũng không thấp, tuy không đạt đến trình độ Thiên giai hậu kỳ như thành chủ Ngô Thắng Cung, nhưng cũng miễn cưỡng bước vào cảnh giới Thiên giai. Trong Lâm Hồ thành, hắn cũng là một cao thủ được nhiều người biết đến.
Lần này, mấy vụ ám sát kia thoạt nhìn có vẻ không có sơ hở gì, nhưng nếu phân tích kỹ càng thì vẫn còn không ít điểm đáng ngờ. Đầu tiên, nhóm người bị giết trong khoảng thời gian trước đó, tuy không thiếu cao thủ Cửu giai, nhưng tất cả bọn họ đều có một đặc điểm chung, đó là thanh danh trong thành không được tốt cho lắm, thậm chí có thể nói là những nhân vật cấp cặn bã. Ngày thường không biết đã kết thù chuốc oán với bao nhiêu người, bị người khác giết trong im lặng thật sự là chuyện quá đỗi bình thường. Trong lòng Quách Hạo Nhiên vô cùng nghi ngờ, liệu mấy người này có phải vì đắc tội với kẻ thù nào đó mà bị giết chết, sau đó sự việc bị kẻ có tâm tư thâm độc lợi dụng, chuẩn bị mượn cớ này để phát động một cuộc chiến tranh lớn, nh��m đạt thành mục đích không thể tiết lộ nào đó. Tiếp theo, vụ bang phái kia bị tập kích vào đêm đó cũng xảy ra quá mức trùng hợp, ẩn chứa mùi vị âm mưu nồng đậm, càng khiến Quách Hạo Nhiên trong lòng thêm hoài nghi về loạt sự kiện này.
Vì vậy, thấy cuộc chiến này dường như đã không thể tránh khỏi, Quách Hạo Nhiên để gia viên mà mình vất vả tham gia xây dựng không lâm vào vùng lầy chiến tranh, đã quyết định hôm nay sẽ phát động một cuộc mít tinh phản đối chiến tranh tại quảng trường lớn Lâm Hồ, dùng điều này để kêu gọi đông đảo những người không muốn chiến tranh xảy ra đoàn kết lại, cùng nhau nỗ lực ngăn chặn chiến tranh. Còn về việc làm như vậy cuối cùng có thể đắc tội nặng với thành chủ Ngô Thắng Cung và những người khác hay không, đó không phải là điều Quách Hạo Nhiên cần phải cân nhắc.
Sự việc quả nhiên không nằm ngoài dự kiến của La Hầu. Khi hai người họ đi đến quảng trường lớn Lâm Hồ, nơi đây đã là biển người tấp nập, chen chúc đến mức chật như nêm cối. Nhìn từ xa, chỉ có thể thấy một mảng đen kịt ��ầu người.
"Trời ơi! Chỉ nhìn cảnh tượng này, không biết đây đã là cảnh tượng nhiều năm sau khi tận thế ập đến. Đất Hoa Hạ cái gì cũng không nhiều, quả nhiên vẫn là người đông nhất!"
La Hầu tặc lưỡi, rồi bảo Lâm Hiểu Nhị đi theo sau mình, không ngừng chen vào bên trong.
Trên đài cao trong quảng trường, một trung niên nhân mặc một bộ giáp trụ nặng màu bạc sáng bóng, đang lớn tiếng hô hào về phía đám đông bên dưới. Có lẽ đó chính là phó thành chủ Quách Hạo Nhiên mà Lâm Hiểu Nhị đã nhắc đến. Gã này quả nhiên không hổ là người tiến hóa đạt đến thực lực Thiên giai. Nguyên lực trong cơ thể được gia trì vào giọng nói, căn bản không cần loa phóng thanh, mà âm thanh vang dội vẫn khiến tất cả mọi người trong quảng trường đều có thể nghe thấy rõ ràng. Quả thực là công lực thâm hậu.
Còn về việc Quách Hạo Nhiên cụ thể nói gì, La Hầu lại không bận tâm. Dù sao cũng chỉ là dùng tình cảm để lay động, dùng lý lẽ để thuyết phục đông đảo những người sống sót, giảng giải những tai hại sẽ gây ra một khi chiến tranh bùng nổ, hy vọng tất cả mọi người có thể liên hợp lại, cùng nhau chống lại chiến tranh xảy ra, suy nghĩ cho Lâm Hồ thành, và cho tất cả những người sống sót trong các thành thị trên toàn Hoa Hạ đại địa, tránh cho cảnh sinh linh đồ thán một lần nữa. Cứ như vậy, một bên chen vào bên trong, La Hầu một bên vừa nghe ngóng Quách Hạo Nhiên nói chuyện, trong lòng nhất thời vô cùng bội phục.
Xem ra, phó thành chủ Quách này trước khi tận thế ập đến nhất định từng nhậm chức trong các cơ quan chính phủ, thậm chí còn từng làm lãnh đạo. Trình độ diễn thuyết này quả thực không phải tầm thường, phải nói là hùng hồn, phải nói là cảm xúc dạt dào...
"Này, chen chúc cái gì mà chen chúc! Muốn đi đầu thai à!"
Đám người thật sự là chen chúc có hơi quá đáng. Khi La Hầu không ngừng chen vào phía trước, lập tức bị người khác khó chịu, nhất thời trách móc, thậm chí còn trừng mắt đỏ ngầu nhìn qua, rất có vẻ một lời không hợp là sẽ đánh nhau một trận. Đối với điều này, La Hầu chỉ khẽ cười áy náy, sau đó vẫn tiếp tục chen vào bên trong. Đợi đến khi có người sắp phát tác, chuẩn bị cho hai tên nhóc không tuân thủ quy tắc này một trận ra trò, thì bóng dáng La Hầu và Lâm Hiểu Nhị đã biến mất trong đám người, tốc độ cực nhanh, thật sự khiến người khác không khỏi ngoái nhìn.
Giờ khắc này, Lâm Hiểu Nhị âm thầm may mắn không thôi, may mà có La Hầu cùng đi. Bằng không, nếu chỉ có một mình gã, e rằng chỉ có thể đứng xa tít tắp bên ngoài đám đông, đừng nói là chen vào được cuộc mít tinh phản chiến lần này, ngay cả chuyện cụ thể đã xảy ra trên đài cao bên trong cũng chưa chắc đã biết rõ. Dù sao, cũng không phải ai cũng có thực lực thâm hậu như Quách Hạo Nhiên, không cần dùng loa phóng thanh mà vẫn có thể khiến mấy vạn người dưới đài nghe rõ mình nói chuyện.
Càng đi vào bên trong, đám người càng chen chúc. Cuối cùng, hàng người phía trước đã kín mít, trừ khi La Hầu thể hiện ra thực lực nhất định, nếu không thì không thể tiếp tục tiến vào sâu hơn. Bất quá, khoảng cách từ đây đến đài cao cũng chỉ còn chưa đến 100 mét. La Hầu sớm đã có thể nhìn rõ hoàn toàn mọi thứ trong tầm mắt, mà ngay cả Lâm Hiểu Nhị, một người bình thường hơi cận thị, cũng có thể miễn cưỡng phân biệt được bộ dáng những người trên đài cao.
"Được rồi, đến đây là đủ rồi, xa hơn nữa cũng không chen vào được."
Hai người dừng lại giữa đám người chen chúc, bắt đầu cẩn thận nhìn về phía đài cao phía trước.
Vừa đúng lúc này, Quách Hạo Nhiên đã kết thúc bài diễn thuyết, dưới đài lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy, chấn động đến mức màng tai người ta đều có chút đau nhói. Quả nhiên, trong môi trường đông người thì ồn ào đến đáng sợ. Dù cho tất cả mọi người không nói lời nào, chỉ riêng tiếng hít thở hội tụ lại với nhau, đoán chừng cũng có thể vang như tiếng sấm. Theo sau khi Quách Hạo Nhiên kết thúc bài nói chuyện, không biết là ai hô lên trước, trong đám người bỗng nhiên đồng loạt vang lên những tiếng khẩu hiệu.
"Không muốn chiến tranh, muốn hòa bình!" "Không muốn chiến tranh, muốn hòa bình!"
Những người đang kích động hô vang, tiếng sau lớn hơn tiếng trước, cuối cùng lan tỏa ra bốn phương tám hướng như tiếng sấm vang, thanh thế vô cùng hùng vĩ.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết được truyen.free độc quyền cung cấp.