(Đã dịch) Mạt Thế Ngự Linh Sư - Chương 643: Tiểu Tâm Tình Địch
Giữa vòng vây của một nhóm mỹ nữ người tiến hóa, La Hầu theo sau Hà Dục Lăng, cuối cùng đã đặt chân đến đỉnh cao nhất của Loan Thành, nơi tọa lạc khu kiến trúc đồ sộ dưới chân một ngọn núi khổng lồ.
Nơi đây chính là trung tâm quyền lực chính trị của toàn Loan Thành, bao gồm Phủ Thành Chủ cùng các tòa cao ốc văn phòng trải dài trên mặt đất.
Tương tự như những gì đã chứng kiến trước đó, La Hầu nhận ra rằng khu kiến trúc này vẫn lấy nữ nhân tiến hóa làm chủ đạo, hiếm khi thấy bóng dáng nam nhân.
Dù có đôi lúc xuất hiện vài nam tử vội vã lướt qua, họ cũng chỉ là những người tiến hóa cấp thấp, thậm chí là người thường, tuyệt nhiên không thể đảm nhiệm bất kỳ chức vụ quan trọng nào tại nơi đây.
"Quả nhiên, xem ra Hà Dục Lăng quả thật là một người phụ nữ cực kỳ đề cao nữ quyền, thậm chí còn một tay nắm giữ quyền lực tối cao tại Loan Thành. Nàng quả không hổ danh là nữ trung hào kiệt."
Thế nhưng, một nữ trung hào kiệt như vậy, trước mặt hắn chẳng phải cũng hiện nguyên hình thành một thiếu nữ vừa chớm yêu sao?
Nghĩ đến đây, La Hầu không khỏi mỉm cười đắc ý.
Dọc đường, La Hầu vừa đi theo Hà Dục Lăng, vừa ngắm nhìn những bóng hồng lượn lờ xung quanh. Hắn phát hiện những nữ nhân tiến hóa này không chỉ sở hữu thực lực đáng gờm, mà dung mạo từng người đều vượt trên chuẩn mực, quả đúng là m�� nữ như mây.
Thật không rõ Hà Dục Lăng đã tập hợp được một đội ngũ mỹ nữ tiến hóa hùng hậu đến nhường này từ đâu.
Xem ra, dù cho những nam nhân tiến hóa ở Loan Thành này không cách nào nắm giữ quyền lực thống trị thành bang, song ngày thường họ vẫn may mắn được ngắm nhìn muôn vàn giai nhân. Nhiều mỹ nữ đến vậy, thật sự không thể không thừa nhận.
Do đã rời Loan Thành mấy ngày, Hà Dục Lăng lúc này đây trở về vẫn còn vô vàn việc cần giải quyết. Chẳng hạn, như điều La Hầu vừa hay nghe được từ miệng mấy nữ nhân tiến hóa kia, Thành Chủ của một thành bang sinh tồn lân cận, Long Thành, đang điên cuồng theo đuổi Hà Dục Lăng, và xem chừng đây là một vấn đề cực kỳ nan giải.
Thôi vậy, nếu khu cư dân của Hà Dục Lăng được gọi là Loan Thành, thì khu cư dân của kẻ theo đuổi kia cứ gọi là Long Thành. Rõ ràng lòng dạ của Trương Trạch Tài đã hiện rõ mồn một, người ngoài cũng nhìn ra được.
Chỉ có điều, Hà Dục Lăng từ trước đến nay dường như không hề có thiện cảm với người kia, song lại có chút kiêng dè thực lực hùng h���u của đối phương. Bởi vậy, nàng luôn áp dụng chiêu "kéo dài" cho đến khi quen biết hắn.
La Hầu đương nhiên hiểu rõ, mối quan hệ giữa hắn và Hà Dục Lăng tiến triển nhanh chóng đến vậy, chắc chắn có công lớn từ Thành Chủ Long Thành kia.
Chỉ có điều, như vậy thì thân phận "tấm chắn" của hắn chẳng phải đã được xác lập chắc chắn sao?
Kệ đi, tấm chắn thì là tấm chắn vậy. Có thể làm tấm chắn cho một tiểu mỹ nhân cực phẩm như thế, La Hầu hận không thể có thêm nhiều cơ hội như vậy. Dù sao, đối với những người tiến hóa trên thế giới này mà nói, một ai đó có thể chống lại hắn, chí ít vẫn chưa xuất hiện.
Khi Hà Dục Lăng cần xử lý chồng chất chính vụ, La Hầu tự nhiên không tiện cùng nàng bước vào, bởi lẽ xét trên bản đồ chính trị Loan Thành, La Hầu vẫn hoàn toàn là người ngoài, đương nhiên không thể nhúng tay.
Vì vậy, Hà Dục Lăng liền phân phó một mỹ nữ tiến hóa dưới trướng dẫn La Hầu đến nơi ở của nàng, để hắn nghỉ ngơi một lát, gột rửa đi bụi trần mệt mỏi vương vấn dọc đường.
Dù sao, mối quan hệ giữa nàng và La Hầu đã không còn là điều bí mật. Hà Dục Lăng chẳng còn che đậy chút nào, trái lại còn tỏ ra cởi mở đến đáng khâm phục.
Tại một ngã ba đại lộ, sau khi chia tay Hà Dục Lăng, dưới sự dẫn dắt của thiếu nữ trẻ tuổi tên Tiểu Tử, La Hầu liền hướng về tẩm cung của Hà Dục Lăng — à không, là hướng về nơi ở của Hà Dục Lăng mà bước tới.
Trước đó, khi có Hà Dục Lăng bên cạnh, mười mấy nữ tử kia tuy rằng đều tò mò không ngừng đánh giá La Hầu, nhưng chẳng ai dám lên tiếng hỏi han thân phận của hắn. Dường như, Hà Dục Lăng vẫn giữ một sức uy hiếp cực lớn trong lòng họ.
Chỉ có điều, nữ nhân trời sinh vốn đã là những kẻ tò mò chuyện riêng, một khi có cơ hội, ắt sẽ đào sâu đến cùng những điều họ cảm thấy hứng thú, nhất định phải tìm hiểu cho rõ ràng mới thôi.
Vừa mới chia tay đoàn người Hà Dục Lăng không lâu, thiếu nữ trẻ tuổi tên Tiểu Tử liền vừa đi vừa mạnh dạn ngoảnh đầu lại, gương mặt tràn đầy vẻ hiếu kỳ mà hỏi La Hầu:
"Này, soái ca, huynh tên là gì, và làm sao lại quen biết đại tỷ của bọn muội vậy?"
Tiểu Tử đại khái chỉ chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, nhưng giai vị tiến hóa đã đạt tới Ngũ Giai, trong hàng nữ giới có thể xem là thực lực không tồi. Hơn nữa, tiểu nha đầu này sinh ra đã vô cùng linh động, khi hỏi han La Hầu, đôi mắt to tròn chớp chớp, chất chứa một sự tò mò vô cùng đậm đặc.
Đối với một tiểu cô nương đáng yêu như vậy hỏi ra một câu hỏi không quá đỗi đường đột, La Hầu đương nhiên nguyện ý vui vẻ trả lời.
"Ha ha, ta là La Hầu, muội cứ gọi ta La đại ca là được rồi. Còn về việc quen biết đại tỷ của các muội khi nào ư? Ừm, để ta nghĩ xem... hình như, ước chừng là chuyện của một tháng trước, tại Lâm Hồ Thành phương Nam."
Tiểu Tử hiển nhiên cũng biết danh tiếng Lâm Hồ Thành, nghe La Hầu trả lời xong, vẻ tò mò trên mặt nàng càng thêm đậm nét, tiếp tục hỏi:
"Lâm Hồ Thành ư, muội biết! Nghe nói đó là thành bang sinh tồn lớn nhất trong vòng mấy nghìn dặm, ngay cả Thiên Giai chí cường giả cũng có vài vị đấy. Huynh là người Lâm Hồ Thành sao, La đại ca?"
La Hầu lắc đầu, rồi lại gật đầu: "Trước kia thì không, giờ đây có lẽ xem như phải."
Đối với câu trả lời có phần khó hiểu của La Hầu, Tiểu Tử không đi truy cứu tận gốc, mà chuyển hướng sự tò mò của mình sang một vấn đề khác:
"La đại ca, muội hỏi huynh một câu nhé. Huynh và đại tỷ của bọn muội làm sao quen biết, rốt cuộc là huynh theo đuổi nàng, hay là nàng chủ động theo đuổi huynh vậy?"
Trên trán La Hầu nhất thời hiện lên vài đường hắc tuyến. Xem ra tiểu nha đầu này nghĩ mình dễ tính, liền lập tức "đánh rắn theo gậy", có vấn đề gì cũng dám hỏi sao?
Có khi nào, sau khi hắn trả lời câu này, nàng còn hỏi liệu hắn đã cùng đại tỷ Hà Dục Lăng của bọn họ... chung chăn gối chưa không?
La Hầu cảm thấy, không thể tỏ ra quá thành thật, bằng không mà nói, đợi đến khi nha đầu kia thực sự hỏi ra vấn đề gì khiến người ta xấu hổ, thì khó lòng mà thu xếp ổn thỏa.
"Vấn đề này ư, tạm thời ta không tiện nói cho muội, không thì muội cứ đi hỏi đại tỷ của các muội ấy, ta tin nàng nhất định sẽ rất vui lòng mà kể cho muội nghe."
"Không không không, có đánh chết muội, muội cũng không dám hỏi nàng đâu!"
Nghe La Hầu đề nghị như vậy, Tiểu Tử lập tức lắc đầu lia lịa như trống lắc, liên tục xua tay nói:
"Huynh không biết đại tỷ của bọn muội đáng sợ cỡ nào đâu, nàng bình thường ghét nhất người khác bàn tán về chuyện riêng của nàng, một khi có kẻ phạm lỗi, ắt sẽ chịu hình phạt vô cùng tàn khốc!"
Có thể tưởng tượng được, ngày thường Hà Dục Lăng trong tâm trí những tỷ muội này là một nhân vật đáng sợ đến nhường nào, vậy mà khiến những người tiến hóa dưới trướng nàng phải kính sợ đến vậy, thẳng thừng có một loại cảm giác "có tật giật mình".
Dọc đường, trò chuyện cùng tiểu nữ sinh lắm điều này một lát, ngọn lửa tò mò trong lòng La Hầu cũng không khỏi bùng cháy hừng hực.
"Ài, đúng rồi Tiểu Tử, vừa rồi khi ta còn chưa gặp các muội, chỉ nghe các muội nhắc đến Thành Chủ Long Thành gì đó, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Bỗng nhiên nghe La Hầu "đảo khách thành chủ", chuyển sang hỏi chuyện của mình, đôi mắt Tiểu Tử liền cảnh giác tr��ng lớn:
"Huynh hỏi điều này làm gì?"
Ha ha, tiểu nha đầu này ngược lại cũng rất cảnh giác đấy chứ.
La Hầu trên mặt lộ ra một nụ cười thân thiện, từ tốn giải thích:
"Muội xem, hiện tại ta chẳng phải đang yêu đương với đại tỷ của các muội sao? Sau này nhất định sẽ trở thành tỷ phu của các muội, như vậy ta tự nhiên cũng sẽ vì đại tỷ, vì Loan Thành mà làm chút chuyện chứ?"
La Hầu ân cần hướng dẫn: "Thế nhưng vừa rồi ta lại nghe các muội bàn tán, nói Thành Chủ Long Thành kia dường như muốn làm điều gì đó bất lợi cho đại tỷ và Loan Thành, nên trong lòng ta có chút lo lắng, muốn tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc là chuyện gì, sau đó mới tiện giúp đỡ các muội giải quyết, chẳng phải sao?"
Nghe La Hầu nói vậy, Tiểu Tử nhất thời hiểu ra, gật gật đầu, đáp:
"Cái này ư, phải nói từ khoảng thời gian sau khi tận thế vừa ập đến, khi đó —— "
Tiếp đó, cả hai chậm rãi bước đi không nhanh không chậm về phía đích đến, Tiểu Tử vừa thuật lại những chuyện đã xảy ra từ trước.
Nói tóm lại, đó là vào khoảng thời gian ban đầu sau khi tận thế giáng lâm, Thành Chủ Long Thành kia, một người tiến hóa tên Trương Trạch Tài, đã quen biết Hà Dục Lăng trong lúc chạy trốn, sau đó liền phát động những đợt tấn công cuồng nhiệt nhằm vào nàng.
Nếu không phải thực lực Hà Dục Lăng cũng không hề kém cạnh hắn, e rằng Trương Trạch Tài kia đã sớm dùng phương pháp "bá vương ngạnh thượng cung" rồi. Chỉ là, bất kể là thực l��c cá nhân hay sức mạnh đoàn đội, Hà Dục Lăng đều hoàn toàn có thể sánh ngang với Trương Trạch Tài, nên cuối cùng hắn mới không dám dùng thủ đoạn mạnh bạo, song vẫn chưa hề buông lỏng thế công theo đuổi.
Thế nhưng, bởi vì hai đội ngũ từng có thời gian ngắn ngủi hợp tác, nên Hà Dục Lăng đã quá rõ Trương Trạch Tài là hạng người gì, thế nên từ trước đến nay đều đối với hắn giữ sắc mặt lạnh nhạt.
Tình huống này cứ tiếp diễn cho đến khi hai thế lực phân biệt xây dựng khu cư dân sinh tồn riêng của mình, vẫn không hề thay đổi, Trương Trạch Tài vẫn không ngừng theo đuổi Hà Dục Lăng.
Sự việc phát triển đến nay, Trương Trạch Tài kỳ thực không chỉ hứng thú với riêng Hà Dục Lăng, mà trong lòng hắn còn khao khát chiếm đoạt Loan Thành, một thành bang sinh tồn kiểu trung tâm này.
Rõ ràng, một khi có thể chiếm được Hà Dục Lăng, thì Loan Thành, thành bang sinh tồn do chính tay nàng gây dựng, cũng sẽ trở thành vật trong tầm tay Trương Trạch Tài, giúp quyền lực trong tay hắn tăng thêm sâu sắc, có thể nói là "người của, của cũng", vẹn c��� đôi đường.
Cuối cùng, Tiểu Tử tổng kết lại rằng:
"Cho nên đó, La đại ca, sau này huynh nhất định phải cẩn thận với Trương Trạch Tài này. Bọn muội cũng biết người này kỳ thực chẳng phải kẻ tốt lành gì, nhưng thực lực của hắn lại rất cường đại, hơn nữa tổng thể thực lực của người tiến hóa Long Thành cũng nhỉnh hơn Loan Thành của bọn muội một chút. Sau này vạn nhất có liên hệ với hắn, huynh nhất định đừng để hắn biết mối quan hệ giữa huynh và đại tỷ của bọn muội. Trước kia cũng có những nam nhân khác theo đuổi đại tỷ bọn muội, nhưng cuối cùng đều biến mất không một dấu vết."
Cẩn thận tình địch sao? La Hầu trong lòng thầm cười một tiếng, dựa theo lời Tiểu Tử, Trương Trạch Tài này tối đa cũng chỉ là một người tiến hóa cấp Cửu Giai đỉnh phong, căn bản không thể tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với hắn.
Tuy nhiên, tiểu cô nương này có ý tốt nhắc nhở hắn một câu, La Hầu vẫn vô cùng cảm kích nàng.
Mọi chi tiết, nội dung trong bản dịch này đều được giữ nguyên vẹn, độc quyền chỉ có tại truyen.free.