"Cố lên, đánh hay lắm, đánh chết cái tên rác rưởi này!"

"Đúng vậy, đánh chết hắn đi! Xem thử sau này hắn còn dám ngang ngược bá đạo như vậy nữa không."

Thấy La Hầu đánh Hứa Lương Ngọc đến sống dở chết dở, đám đông vây xem lập tức lớn tiếng hò reo. Xem ra Hứa Lương Ngọc này thường ngày ở khu vực này không ít lần ức hiếp nam nhân, trêu ghẹo phụ nữ, đã sớm khiến lòng người căm phẫn.

Đánh xong Hứa Lương Ngọc, La Hầu lấy từ trong túi ra một bao Hắc Phượng Hoàng, bật lửa châm một điếu rồi khoan khoái rít một hơi. Vẻ mặt ấy dường như chẳng hề lo lắng chuyện đánh Hứa Lương Ngọc sẽ gây ra rắc rối gì.

Thấy chàng trai "miệng còn hôi sữa" này đánh người xong mà vẫn không biết đường rời đi, lập tức có người tốt bụng trong đám đông lớn tiếng nhắc nhở:

"Huynh đệ à, đánh người xong thì mau đi đi. Thấy ngươi có vẻ lạ mặt, chắc là không biết cha của Hứa Lương Ngọc này là hội trưởng Tứ Hải Hội. Tứ Hải Hội thế lực lớn lắm, e rằng ngươi không chọc nổi đâu, mau đi đi."

"Đúng vậy, tiểu tử à, tranh thủ lúc người của Tứ Hải Hội chưa tới, mau đi đi."

"Đại ca mau đi nhanh lên. Hội trưởng Tứ Hải Hội Hứa Đình chính là Tiến Hóa giả cấp năm sơ kỳ đấy, nếu như ông ta biết ngươi đánh con trai độc nhất của ông ta, vậy thì rắc rối lớn rồi."

Trong đám đông, mọi người lập tức nhao nhao phụ họa, đều khuyên La Hầu mau chóng rời khỏi nơi này.

Thấy mọi người xung quanh chân thành nhiệt tình như vậy, La Hầu không khỏi rất đỗi cảm kích. Chàng chắp tay ôm quyền thi lễ với xung quanh, rồi nói:

"La Hầu ta xin cảm tạ thiện ý của các vị huynh đệ. Nếu đến lúc Hứa Đình của Tứ Hải Hội có nổi cơn thịnh nộ với mọi người, thì phiền các vị cứ trực tiếp nói cho hắn biết, bảo hắn đến khu biệt thự trung tâm tìm ta, La Hầu!"

Nói xong, La Hầu phóng người lên lưng Phong Lôi Thú, dọc theo con đường dài, dưới ánh tà dương, tiếng vó ngựa "đến đến đến" vang vọng xa dần.

Khu biệt thự trung tâm! Mọi người chợt bừng tỉnh. Chẳng trách cái tên La Hầu này tuổi trẻ mà kiêu ngạo đến vậy, trong lời nói căn bản không xem Hứa Đình, một Tiến Hóa giả cấp năm sơ kỳ, ra gì. Người có thể ở trong khu biệt thự trung tâm, ai mà không phải nhân vật có tiếng tăm chứ?

Một đường phi nhanh, chỉ hơn mười phút sau đó, La Hầu cưỡi Phong Lôi Thú đã đến cổng lớn khu biệt thự trung tâm.

Thực tế, khu biệt thự trung tâm c��ng không có quy định cấm Tiến Hóa giả mang theo kỵ sủng vào. Vệ sĩ cổng lớn thấy La Hầu ra ngoài một ngày đã mang về một con kỵ sủng, tuy rằng cảm thấy có chút kinh ngạc, nhưng cũng không nói gì.

Bước vào khu biệt thự, La Hầu đương nhiên không thể để Phong Lôi Thú phóng nhanh như vậy nữa, mà thong thả chỉ huy nó đi về phía Thiên Đô Đại Tửu Điếm. Suốt cả ngày, La Hầu vẫn chưa có một bữa cơm tử tế, đương nhiên phải tự chiêu đãi cái bụng mình một bữa thịnh soạn.

Khi đi ngang qua Bộ Bảo Vệ, một bóng người quen thuộc bước ra từ bên trong, nhìn thấy La Hầu đang cưỡi Phong Lôi Thú, lập tức vẫy tay gọi: "La tiên sinh, La tiên sinh!"

"Điền tiểu thư, thật đúng là trùng hợp, cô vừa tan làm sao?"

La Hầu phóng người nhảy xuống, ra hiệu Phong Lôi Thú đi theo phía sau mình, vài bước đi đến trước mặt Điền Điềm, mỉm cười gật đầu đáp lời.

"Ồ, không phải, ta cũng đang định đi tìm La tiên sinh đây." Nhìn La Hầu trước mặt với thân hình cao lớn, ngũ quan đoan chính tràn đầy khí chất kiên nghị, khuôn mặt bầu bĩnh tươi tắn tựa trứng ngỗng của Điền Điềm bỗng nhiên lấm tấm một tầng ráng hồng nhàn nhạt, khi nói chuyện cũng có chút lộn xộn.

"Tìm ta có chuyện gì sao?"

"Đúng vậy, không phải hôm qua Bộ Bảo Vệ chúng ta đã đồng ý làm giấy tờ chứng minh thân phận cho La tiên sinh sao? Hôm nay đã làm xong rồi." Vừa nói, Điền Điềm vừa rút một chiếc túi ni lông từ trong cặp tài liệu ra, đưa cho La Hầu.

"À, đây là thẻ căn cước của ngài, La tiên sinh xin cầm lấy."

"Cảm ơn! Thật đã làm phiền Điền tiểu thư."

Nhận lấy chiếc túi ni lông đó, La Hầu không thèm nhìn mà thuận tay nhét vào túi áo, sau đó cười tủm tỉm nhìn Điền Điềm với vẻ mặt hơi hoang mang, chẳng hiểu sao lại buột miệng mời:

"Để tỏ lòng biết ơn đối với Điền tiểu thư, ta có thể mời cô cùng đi ăn tối không?"

Lời vừa thốt ra, La Hầu thầm mắng mình một tiếng trong lòng: Chết tiệt! Hôm nay là sao thế này? Lớn chừng này cũng không phải chưa từng thấy mỹ nữ, sao lại có chút không kiềm chế được chứ? Đây không phải điềm lành gì cả, mình còn phải đi tìm Tử Diên đây.

Nghe La Hầu mời, tim Điền Điềm bỗng nhiên đập nhanh mấy nhịp, má hồng vẫn lan đến tận mang tai, trông càng thêm e thẹn vô cùng.

Cúi đầu, không dám nhìn vào mắt La Hầu, Điền Điềm dùng giọng nhỏ như muỗi kêu khẽ đáp:

"La tiên sinh không cần khách khí, việc đưa thẻ căn cước đến tận tay ngài cũng là công việc của ta."

La Hầu thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng: Đây chính là lời từ chối khéo léo trong truyền thuyết sao? Từ chối khéo như vậy là tốt rồi, nếu không ta cũng không biết phải làm sao.

Nào ngờ, Điền Điềm dừng lại một chút, tiếp đó dùng giọng nhỏ hơn nữa nói tiếp: "Nếu La tiên sinh không ngại, thì hôm nay ta cũng vừa lúc chưa kịp ăn cơm tối."

Nói xong lời này, Điền Điềm e thẹn hận không thể đem đầu của mình rủ xuống tới mu bàn chân đi tới.

Trong đầu La Hầu lập tức sấm chớp đùng đùng, trong lòng hét lớn lên: Cô em gái này, cô xem ra là có cảm tình với anh sao? Nhưng mà anh đã có mục tiêu của mình rồi mà!

La Hầu không thể không thừa nhận, Điền Điềm trạc tuổi đôi mươi đúng là một cô gái tuyệt sắc: Vóc người cân đối cao chưa tới một mét sáu lăm, nơi cần đầy đặn thì không hề gầy gò, dung mạo và giọng nói đều tươi tắn vô song, hơn nữa cái vẻ thanh thuần toát ra từ tận xương cốt, quả thực có thể mê hoặc tất cả nam giới từ tám tuổi đến tám mươi tám tuổi.

Nếu trong lòng không có hình bóng mảnh mai cao ráo kia, La Hầu dám khẳng định, mình tuyệt đối sẽ điên cuồng theo đuổi cô gái ngọt ngào này.

Trong lòng còn đang suy nghĩ, La Hầu nhất thời ngây người ra.

Mãi cho đến khi Điền Điềm ngẩng khuôn mặt e thẹn lên, hơi nghi hoặc nhìn lại, La Hầu mới hoàn hồn, cười đưa tay ra, nói: "Vậy thì, mời lên "ngựa", tiểu thư xinh đẹp!"

Thôi được, dù sao cũng đã ăn bữa cơm này rồi, sau đó không gặp lại nữa là được. Tổng cộng cũng chỉ mới gặp hai lần mà thôi, dù cho nàng có chút hảo cảm với mình, nhưng cũng không đến nỗi phát triển thành tình yêu được chứ?

Phong Lôi Thú bị La Hầu gọi là "ngựa", có chút bất đắc dĩ tiến lên, quỳ xuống trên mặt đất, để Điền Điềm trèo lên lưng nó. Đối với việc chủ nhân của mình vì tán gái mà hạ thấp huyết thống cao quý của mình mấy cấp, nó vô cùng bất mãn trong lòng, chỉ là vì có ngự linh thuật áp chế, nó căn bản không thể nảy sinh ý định phản kháng.

"A! Con ngựa này thật đẹp!" Lúc này Điền Điềm mới nhìn rõ tướng mạo của Phong Lôi Thú, không nhịn được kinh ngạc thốt lên. Cô nàng này thật chậm hiểu, nhất thời khiến La Hầu cạn lời.

Sau khi cẩn thận quan sát một hồi, Điền Điềm lập tức bị vẻ ngoài phong cách phi phàm của Phong Lôi Thú chinh phục, nhất thời cũng không vội trèo lên, tò mò đưa đôi tay nhỏ nhắn ra vuốt ve khắp người nó một hồi.

"Oa! Cái bờm vàng này thật là có dáng quá đi mất! Lông đen trên người nó quả thực như gấm vóc thượng hạng nhất vậy, sờ vào thật tuyệt vời! Á chà, chỗ dưới đầu gối này còn có một vòng lông trắng thật dài nữa chứ, đẹp quá đi thôi!"

Cô nàng này còn có mặt này nữa sao? La Hầu trợn mắt há mồm...

Phong Lôi Thú bất mãn hừ mạnh một tiếng qua mũi, rốt cục làm tỉnh Điền Điềm đang ở trạng thái "cuồng hóa". Nàng bỗng nhiên nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc ngây người của La Hầu bên cạnh, nàng "ưm" một tiếng, hai tay ôm lấy mặt, vùi sâu vào bộ ngực không nhỏ của mình, sau đó khẽ nói bằng giọng ngập ngừng:

"Xin lỗi, La tiên sinh, ta có chút thất thố. Ta chỉ là, chỉ là từ nhỏ đã rất thích động vật đẹp, vừa nãy bỗng nhiên thấy con "ngựa" đẹp như vậy, mới có chút không kiềm chế được bản thân, thật sự ngại quá, La tiên sinh."

"Ha ha, không có gì đâu. Bất kể là ai lần đầu tiên nhìn thấy tên này, cũng đều sẽ bị giật mình thôi. À đúng rồi, nếu không ngại, ta có thể gọi thẳng cô là Điền Điềm không? Cứ gọi "Điền tiểu thư" nghe có vẻ hơi khó chịu."

"Được... được ạ, La... La đại ca..." Từ từ ngẩng đầu lên, má hồng của Điền Điềm vẫn chưa tan mà gần như lan rộng đến tận cổ, trán và chóp mũi đã lấm tấm một tầng mồ hôi hột.

"Ặc —— đi thôi, chúng ta đi ăn cơm, Điền... Điền Điềm."

La Hầu nhìn nàng ngẩn người, vội vàng chuyển ánh mắt đi, không dám nhìn thêm nữa, để Điền Điềm mau chóng trèo lên lưng Phong Lôi Thú, sau đó chàng đi phía trước, một mạch bước về hướng Thiên Đô Đại Tửu Điếm.

Bên ngoài Bộ Bảo Vệ, mấy đồng nghiệp của Điền Điềm nhìn nàng cưỡi trên lưng một con "ngựa" đẹp đẽ phi thường, theo người đàn ông hôm qua mới mua một dãy biệt thự đi xa, không hẹn mà cùng thầm rủa trong lòng:

"Đồ hồ ly tinh nhỏ! Thường ngày giả vờ thanh thuần như vậy, chẳng phải cũng bám lấy kẻ giàu có đó sao?"

"Tuy nhiên, người giàu có này cũng thật là được đấy chứ, tuổi trẻ lại đẹp trai, còn có một con vật cưỡi phong cách như thế."

"Sao lại không để ý đến mình nhỉ..."

Bản dịch này là đứa con tinh thần của Tàng Thư Viện, độc quyền trên nền tảng của chúng tôi.