(Đã dịch) Mạt Thế Ngự Linh Sư - Chương 736: Ruộng cát trấn
Vera Mua Nhắc, tức thiếu niên đen gầy kia, suốt đường đi đều lộ vẻ vô cùng hưng phấn.
Một quả Nguyên Tinh cấp 2 màu vàng, đối với La Hầu mà nói thì chẳng đáng là bao, có lẽ ngay cả trong mắt những người tiến hóa bình thường cũng không coi trọng, thế nhưng với một thiếu niên gầy yếu nh�� Vera Mua Nhắc, đây lại là một khoản tiền không hề nhỏ.
Nếu biết cách chi tiêu tiết kiệm, một quả Hoàng Tinh cấp 2 như vậy cũng đủ cho Vera Mua Nhắc sinh hoạt suốt một tháng.
Dựa theo thu nhập làm công vặt vãnh ngày thường của Vera Mua Nhắc, số tiền này phải cần đến một tháng trời làm việc vất vả mới có được, hơn nữa còn chưa chắc đã được thanh toán đầy đủ.
Sa Trấn (từ lời Vera Mua Nhắc, La Hầu và Tiêu Tím Diên mới biết tên tiểu trấn của những người còn sống sót này) nằm sâu trong một ốc đảo, diện tích không lớn, chỉ có chưa đầy hai vạn người sống sót.
Người tiến hóa có thực lực cao nhất trong tiểu trấn chẳng qua cũng chỉ là một người tiến hóa cấp năm giai trung kỳ, không chút nghi ngờ chính là trấn trưởng xứng đáng của trấn nhỏ này, nắm giữ sinh tử của tất cả cư dân trong trấn.
Bởi vì xung quanh đều là cát vàng vô tận, nên số lượng yêu thú quanh đây không nhiều, hơn nữa phần lớn là những yêu thú sống sâu trong sa mạc, trong tình huống bình thường thường sẽ không chủ động xâm phạm Sa Trấn.
Cũng chính vì lý do đó, một tiểu trấn mà chỉ có duy nhất một người tiến hóa cấp năm giai, cùng với số lượng người tiến hóa cấp thấp cũng không quá nhiều, mới có thể tồn tại nhiều năm như vậy sau khi mạt thế ập đến.
Nếu đặt ở những nơi có thảm thực vật tươi tốt, tiểu trấn của những người sống sót này đã sớm hóa thành phế tích dưới vô số đợt thú triều trùng kích.
Gần như cắt đứt liên lạc với thế giới bên ngoài, Sa Trấn trở nên vô cùng túng quẫn, rất nhiều vật liệu thiết yếu cho cuộc sống đều thiếu thốn trầm trọng. Không chỉ những người dân bình thường trong trấn, ngay cả những người tiến hóa cao cao tại thượng kia cũng sống rất chật vật.
Trong cả trấn, có lẽ chỉ có vị trấn trưởng thường xuyên lui tới các thành phố của người tiến hóa xung quanh là có cuộc sống sung túc hơn một chút.
Dĩ nhiên, sa mạc mênh mông này không phải một người tiến hóa cấp năm bình thường có thể vượt qua. Bởi vậy, sau khi biết được tin tức này từ miệng Vera Mua Nhắc, La Hầu có thể khẳng định rằng vị trấn trưởng người tiến hóa cấp năm này có lẽ thật sự không hề đơn giản. Có thể là hắn đã giấu giếm cấp độ tiến hóa của mình, hoặc cũng có thể trên người hắn còn cất giấu bí mật nào khác.
Dĩ nhiên, đối với một bí mật nhỏ nhặt như vậy, La Hầu khẳng định là không có chút hứng thú nào để tìm hiểu.
Một người mang theo ba con linh sủng cấp Thánh, sao có thể mơ ước thứ gì trên người một người tiến hóa cấp năm? Chuyện này nói ra cũng chẳng ai tin, bởi vì người đi trước tùy tiện lấy ra một vật, người sau dẫu có cố gắng phấn đấu cả đời cũng không sánh bằng.
Sa Trấn quả thực quá nhỏ, Vera Mua Nhắc dẫn La Hầu và Tiêu Tím Diên đi chưa đầy mười phút đã đến trung tâm trấn, đứng trước cổng lớn của khách sạn được cho là tốt nhất trong trấn.
Nói hoa mỹ một chút thì tòa khách sạn này là một tửu điếm, nhưng nói thẳng ra thì quả thực giống như một chỗ trú ẩn đơn sơ bình thường, hơn nữa là loại trông có vẻ đã bị bỏ hoang một thời gian dài.
Tòa nhà nhỏ hai tầng rách rưới, tầng dưới được thông suốt để làm sảnh tửu điếm, bên trong đặt vài ba cái b��n, giờ phút này trống rỗng, không một bóng người dùng bữa.
Lầu hai của tòa nhà nhỏ tổng cộng cũng chỉ có bốn gian phòng. Một gian làm phòng ngủ cho gia đình ông chủ, một gian làm phòng chứa đồ lộn xộn, còn lại chỉ có hai gian. Tức là cái gọi là phòng khách trọ.
Chẳng cần vào kiểm tra, chỉ qua những gì nhìn thấy bên ngoài, La Hầu cũng có thể đoán được tòa khách sạn này kém cỏi đến mức nào.
Chỉ có thế này, vậy mà còn là tửu điếm tốt nhất trong Sa Trấn? Vậy những tửu điếm khác chẳng lẽ là chuồng heo, chuồng bò ư?
Thấy ánh mắt La Hầu đầy nghi hoặc, Vera Mua Nhắc bên cạnh vội vàng giải thích:
"Tiên sinh, bình thường Sa Trấn chúng tôi căn bản không có khách vãng lai. Bởi vậy, tửu điếm có phòng trọ chỉ có duy nhất một nhà này thôi, hơn nữa các món ăn ở khách sạn này cũng là ngon nhất trấn. Mọi người bình thường đều thích đến đây dùng bữa."
Món ăn ngon nhất? Mọi người đều thích đến đây?
Thế nhưng tại sao bây giờ trong đại sảnh tầng một lại không có lấy một vị khách nào?
La Hầu không khỏi đánh giá Vera Mua Nhắc m���t cái thật kỹ, hắn rất nghi ngờ thiếu niên Duy tộc này đang lừa gạt mình, phản bội sự tin tưởng khi hắn vừa giao ra một quả Hoàng Tinh cấp 2.
Đại khái đã nhận ra sự bất mãn và nghi ngờ của La Hầu, Vera Mua Nhắc lại vội vàng giải thích:
"Là như vậy, tiên sinh. Bình thường đến giờ này, những đại nhân người tiến hóa rất ít khi có thời gian thảnh thơi dùng bữa, cho nên bất kể là khách sạn này, hay gần như tất cả tiệm cơm trong trấn, giờ này hẳn là đều không có khách."
"Ồ? Vậy thì hơi kỳ lạ," La Hầu ngạc nhiên hỏi:
"Giờ này ư? Ừm, bây giờ là hai giờ chiều, chỗ này có điều gì đáng chú ý sao?"
Vera Mua Nhắc gật đầu, nói:
"Sa địa phía Bắc Sa Trấn chúng tôi sản xuất một loại Sa Trùng đặc biệt, gần như mỗi ngày cứ đến giờ này sẽ bò ra phơi nắng. Bởi vậy, những đại nhân người tiến hóa hiện giờ hẳn là đều đã đi săn những con Sa Trùng đó. Sa Trấn chúng tôi trồng trọt được ít lương thực, phần lớn nguồn cung thực phẩm đều phải dựa vào những con Sa Trùng này."
La Hầu gật đầu, thì ra là vậy.
Lời Vera Mua Nh��c nói quả không sai. Đối với những nơi tụ cư của người sống sót mà thiếu thốn lương thực trầm trọng như Sa Trấn, phàm là có thể săn bắt được số lượng lớn thực phẩm, mọi người khẳng định sẽ xua như xua vịt, chẳng muốn phí hoài dù chỉ một giây phút nào.
Phải biết, đôi khi săn bắt thêm một chút lương thực như vậy có thể đảm bảo bản thân có thêm một chút cơ hội sống sót khi đói bụng và nguy hiểm ập đến.
So với việc dùng bữa thường ngày, cơ hội trữ lượng lớn vật liệu sinh tồn này hiển nhiên có địa vị cao hơn rất nhiều, đến mức không một người tiến hóa nào dám từ bỏ.
Cũng khó trách La Hầu đi suốt một đoạn đường, trừ một vài người bình thường cùng số rất ít người tiến hóa ra, cũng không thấy trong trấn có bao nhiêu người.
Nếu tửu điếm trước mắt này chính là tửu điếm tốt nhất trong Sa Trấn rồi, La Hầu và Tiêu Tím Diên cũng chỉ có thể bất đắc dĩ ở lại, chẳng lẽ tối nay hai người lại đi ngủ ở chốn hoang vu dã ngoại ư?
Mặc dù trong không gian trữ vật của La Hầu có chứa những chiếc lều dã chiến đủ kích cỡ, thế nhưng giờ phút này hắn lại không định tiết lộ bí mật về Ngự Linh Chiếc Nhẫn cho Tiêu Tím Diên.
Đây chính là bí mật lớn nhất trên người La Hầu, có liên quan đến sự an toàn tính mạng, thân gia cùng tiền đồ quang minh của hắn, hiển nhiên không tiện để lộ ra quá sớm cho người khác biết.
Nếu có thể, La Hầu hy vọng bí mật này vĩnh viễn chôn giấu trong lòng mình là tốt nhất.
Đã tìm được chỗ đặt chân, La Hầu lại đưa một quả Cam Tinh cấp ba cho Vera Mua Nhắc, làm thù lao để cảm tạ hắn đã cung cấp không ít tin tức và tìm được tửu điếm này cho mình.
Nhận lấy Cam Tinh cấp ba từ tay La Hầu, Vera Mua Nhắc phấn khích đến không nói nên lời, quả thực khó có thể tin, mình chẳng qua chỉ là dẫn đường, vậy mà lại nhận được thù lao cao đến thế!
Phải biết, dựa theo thu nhập bình thường mà tính, Vera Mua Nhắc cần phải vất vả làm lụng suốt một năm mới có thể có được một khoản tiền như vậy.
Có được Cam Tinh cấp ba này, Vera Mua Nhắc có thể đảm bảo bản thân không cần phải lo lắng về cái ăn cái mặc trong một năm t��i. Có lẽ, bắt đầu từ hôm nay, sau này mình có thể luôn tự thưởng cho mình một chút đồ ăn ngon rồi?
Sau khi tiễn Vera Mua Nhắc, La Hầu cùng Tiêu Tím Diên dưới sự hướng dẫn của ông chủ tửu điếm với vẻ mặt tươi cười, đi lên lầu hai, chuẩn bị xem thử nơi nghỉ ngơi tối nay rốt cuộc là trông như thế nào.
"Cẩn thận sàn nhà, nơi đây chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá lớn, những vật liệu gỗ này dễ bị mục nát, ngàn vạn lần đừng để bị ngã."
Vừa lên lầu, nữ chủ quán khách sạn trung niên một bên nhắc nhở hai người La Hầu, bảo họ cẩn thận chú ý sàn gỗ dưới chân.
Được rồi, La Hầu đối với căn phòng sắp sửa xem xét quả thực không có chút lòng tin nào.
Ba người cẩn thận lên đến lầu hai, rồi đi thẳng tới trước một trong hai gian phòng khách. Kế tiếp, một cảnh tượng khiến La Hầu càng thêm cạn lời xuất hiện: căn phòng này vậy mà ngay cả khóa cửa cũng không có!
Nữ chủ quán trung niên chỉ nhẹ nhàng đẩy, cửa phòng liền tự động mở ra, để lộ tất cả bài trí bên trong hiện ra trước mắt hai người La Hầu.
"Hả?" La H��u chợt mở to hai mắt, lại phát hiện những gì mình thấy lúc này có chút khác biệt so với suy đoán của bản thân.
Không phải nói căn phòng này xa hoa đến mức nào, trong một tiểu trấn của những người sống sót như thế này, không thể nào tồn tại một tửu điếm sang trọng đẳng cấp.
Chẳng qua, so với vẻ ngoài tàn tạ của tửu điếm và những tiện nghi rách nát đã thấy suốt dọc đường, căn phòng này quả thực có thể coi là vô cùng khá, sạch sẽ, gọn gàng, thoáng đãng – đây là cảm giác đầu tiên của La Hầu.
Dưới sự tương phản này, La Hầu cùng Tiêu Tím Diên không khỏi rất hài lòng với căn phòng, sau khi gật đầu xác nhận với nhau, bèn cùng nữ chủ quán trung niên xác định ý muốn thuê căn phòng này.
Nộp tiền thuê xong, hai người chẳng cần nghỉ trưa, dứt khoát xuống lầu một, chuẩn bị nếm thử xem Sa Trấn này có món ngon, đặc sản gì không.
Đời người tuy trọng yếu là ăn, đã đến một nơi đặc biệt như thế này, đương nhiên phải nếm thử những món ăn đặc biệt của địa phương.
Đại sảnh tầng một trống rỗng, hai người La Hầu liền trực tiếp chọn một cái bàn gần nhất, sau đó bảo ông chủ đem mấy món ngon nhất của quán lên cho mỗi người một phần.
Bởi vì chỉ có một bàn khách là La Hầu, nên tốc độ món ăn được mang lên từ phía sau bếp vô cùng nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, từng khay từng khay đã được bưng ra, trải đầy bàn trước mặt La Hầu.
"Hai vị, món ăn này được xào từ thịt Sa Trùng đặc sản của Sa Trấn chúng tôi, hương vị vô cùng tươi ngon, thơm lừng. Món này là từ ốc đảo..."
Mỗi khi một món ăn được mang lên, ông chủ tửu điếm đều muốn giới thiệu cho La Hầu một phen. Tất cả đều là đặc sản của Sa Trấn này. La Hầu thông qua sự phối hợp của mắt và mũi, cơ bản có thể đoán được những món ăn này quả thật đều có màu sắc và hương vị vô cùng hấp dẫn, quả là hàng cao cấp.
Về phần hương vị ra sao, vậy thì chỉ có chờ nếm thử mới biết.
Bởi vì vừa rồi mới biết về sinh vật kỳ lạ mang tên Sa Trùng từ miệng Vera Mua Nhắc, nên món đầu tiên La Hầu thưởng thức chính là món thịt Sa Trùng kho tàu co rút kia.
Dùng đũa nhẹ nhàng gắp một miếng thịt Sa Trùng bỏ vào trong miệng, rồi nhẹ nhàng nhai, sắc mặt La Hầu lập tức thay đổi.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.