(Đã dịch) Mạt Thế Sát Thánh - Chương 8: Thức ăn nguy cơ
"Nửa giờ sau khi ta tỉnh lại, tất cả mọi người cũng dần dần thức tỉnh."
"Nhưng rồi, chúng cũng đã thay đổi."
"Chúng toàn bộ đều thay đổi, trở nên đáng sợ, hung tàn."
"Những người đó đều biến thành quái vật, gương mặt chúng bắt đầu hư thối, vặn vẹo dữ tợn."
"Chúng... chúng..."
Duẫn Văn nói đến đây đã có chút không thể nói thêm nữa, đôi mắt đẹp kia đong đầy một tầng hơi nước. Đoạn hồi ức kinh khủng ấy là điều nàng không hề muốn gợi nhớ nhất.
Tất cả mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột, quá đỗi kinh hoàng, khiến tâm can người sợ hãi run rẩy. Mỗi người đều biến thành quái vật như vậy, bắt đầu gặm nhấm đồng loại xung quanh.
Những đồng bạn ở lại để duy trì trật tự an ninh.
Những tình nguyện viên ra tay giúp đỡ.
Những người đi đường kinh hoàng trên phố.
Phút chốc trước, trên gương mặt mọi người vẫn còn nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, thế rồi phút chốc sau, tất cả bọn họ đều bị xem như thức ăn mà bị hành hạ đến chết một cách tàn nhẫn.
Việc Duẫn Văn có thể trốn thoát, hiển nhiên là một điều không hề dễ dàng. Những vết máu trên bộ đồng phục cảnh sát màu xanh lam, cùng vết trầy xước trên đôi chân tất trắng nõn kia chính là minh chứng.
Diệp Ngân lặng lẽ lắng nghe, cảm nhận được nỗi sợ hãi đang bùng nổ trong Duẫn Văn.
Giọng nói của c�� ẩn chứa hai thông tin rất đáng để hắn lưu tâm.
Thứ nhất, hắc quang.
Diệp Ngân nhớ rõ toàn bộ quá trình của nghi thức tế lễ tà ác.
Lão giả tuổi già điên cuồng và hưng phấn. Khi ấy, các chuyên gia đài truyền hình vẫn còn đang truyền thụ kiến thức quan sát nhật thực cho mọi người.
Khi nhật thực diễn ra đến thời khắc then chốt nhất, hắn bị một thanh đoản đao cổ xưa đen ngòm, thần bí đâm xuyên qua phần bụng. Trong bóng đêm, hắn cảm thấy vô số âm thanh sặc sỡ văng vẳng bên tai, tựa hồ là tiếng ác ma nỉ non, lại cũng tựa hồ là lời thì thầm của một kẻ thần bí.
Không gian rung chuyển, thế giới vặn vẹo. Diệp Ngân thấy được vô vàn cảnh tượng quỷ dị không thể lý giải, từ vô số mảnh đồ án vỡ nát chắp vá, vặn vẹo lại với nhau, khiến người ta không tài nào hiểu thấu hàm nghĩa ẩn chứa trong đó.
Chính vào lúc này đây ---- hắc quang giáng lâm thế gian.
Diệp Ngân bất tỉnh trong hắc quang, thân thể hắn khôi phục một cách khó hiểu, hơn nữa hắn dường như còn đạt được một loại năng lực nào đó.
Sau khi tỉnh lại, toàn b��� thế giới đều đã thay đổi.
Thứ hai, có một số rất ít người đã tỉnh lại sớm hơn trong hắc quang.
Từ lời Duẫn Văn nói có thể nhận ra, việc thức tỉnh chia làm hai nhóm. Nhóm người tỉnh lại đầu tiên, bao gồm Duẫn Văn, thuộc về số rất ít, dường như phải hàng trăm hàng ngàn người bất tỉnh mới xuất hiện một hai trường hợp như vậy.
Nữ cảnh sát xinh đẹp Duẫn Văn này, dưới sự chiếu rọi của hắc quang lại không hề biến dị?
Điều này có nghĩa là gì?
Nàng có kháng thể với hắc quang?
Hay là nói, nàng đã sản sinh biến hóa nào đó trong hắc quang, thậm chí tương tự với hắn?
Cũng không phải tất cả mọi người đều biến thành quái vật, vậy nhóm người tỉnh dậy sớm hơn này,
Rốt cuộc có gì đặc biệt?
"Nàng tỉnh lại sớm hơn sao?"
"Nàng có cảm thấy điều gì bất thường không, thấy gì, hay nghe được gì chăng?"
Diệp Ngân nét mặt chân thành, lời hỏi không hề chứa ý thù địch nào, trong giọng nói mang theo một tia ôn nhu, an ủi cô gái xinh đẹp này.
Duẫn Văn lau đi giọt nước mắt trong mắt, trầm tư một lát.
"Không có, hắc quang chiếu lên người, ta chỉ thấy đầu váng mắt hoa, có chút buồn nôn, ngay sau đó liền mất đi tri giác." Câu trả lời của Duẫn Văn lại một lần nữa khiến Diệp Ngân rơi vào trầm mặc.
Không giống với hắn!
Tình huống của nàng không giống với hắn, cũng không nhìn thấy những hình ảnh sặc sỡ kia, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh kỳ quái nào.
Bất quá, nói tóm lại, những thông tin thu thập được này đối với Diệp Ngân mà nói đã là đủ rồi.
"Ùng ục."
Bụng Diệp Ngân không chịu thua kém mà kêu lên.
Hắn có chút lúng túng gãi đầu: "Khụ khụ, chúng ta có gì... để ăn không? Mì gói hay đồ hộp gì đó cũng được."
Những lời này của hắn lập tức thu hút ánh mắt của những người xung quanh, ánh mắt họ nhìn hắn đều tràn đầy ác ý.
Thức ăn, vào lúc này chính là một chủ đề nhạy cảm!
Tai nạn giáng xuống, tính mạng khó bảo toàn, bị quái vật Zombie truy đuổi, bị tàn nhẫn giết chóc gặm nhấm.
Trong tình huống như vậy, bước ra khỏi cửa chính là tìm chết. Các nhà hàng, quán ăn thì khỏi phải nghĩ, còn các siêu thị lớn bây giờ e rằng đã bị quái vật Zombie vây kín. Ngoại trừ lượng thức ăn đã mua trước khi tai nạn ập đến, về cơ bản đã không thể tìm được nguồn vật tư nào khác.
Nói cách khác, thức ăn trong căn phòng này dùng đi một chút, sẽ ít đi một chút.
Hiện tại có thêm Diệp Ngân, một con người này, cũng có nghĩa là thức ăn phải chia thêm một phần nữa.
Diệp Ngân chợt hiểu ra nguyên nhân ánh mắt bất thiện của nh���ng người kia. Sự xuất hiện của hắn chính là đang cướp thức ăn của người khác!
Bất quá, điều may mắn duy nhất là đây là một căn "phòng tổng thống".
Phòng tổng thống không chỉ là một căn phòng đơn lẻ, mà là nơi hội tụ các chức năng nghỉ ngơi, làm việc, sinh hoạt hằng ngày, tắm rửa, và cả nơi chứa đồ.
Tuy căn phòng tổng thống này còn xa mới đạt được tiêu chuẩn quốc tế, thế nhưng lượng thức ăn miễn phí được cung cấp trong tủ lạnh vẫn rất đầy đủ, đủ cho bọn họ dùng trong mấy ngày.
Duẫn Văn khẽ cựa quậy thân hình, đứng dậy. Một làn hương thơm thoang thoảng từ người nàng bay ra. Hai chữ "thức ăn" cũng khiến nàng có chút khó xử. Cô cảnh sát xinh đẹp này đi đến phòng ngủ chính của căn hộ tổng thống, khẽ gõ vài tiếng lên cánh cửa.
"Tương tiên sinh, làm phiền một chút, hiện tại chúng ta có thêm một người gặp nạn, hắn đang rất cần thức ăn..." Giọng Duẫn Văn rõ ràng khách khí hơn rất nhiều. Nguyên nhân rất đơn giản, căn phòng tổng thống này ngay cả nàng cũng chỉ là mượn dùng.
Trong phòng này có đại ca Tần Ba, còn có côn đồ Bưu Tử, thêm cả bảo vệ Sử Bảo Sơn cùng nữ cảnh sát Duẫn Văn. Tất cả đều là khi tai nạn ập đến đã mượn thẻ bảo an để vào đây, cơ bản giống như Diệp Ngân.
Trong căn phòng là người đàn ông tên Tương Hưng, là chủ nhân thực sự của nơi này, đã thuê chỗ ở với giá năm vạn đồng mỗi ngày.
Cánh cửa phòng mở ra. Tương Hưng là một ông chủ khoảng năm mươi tuổi, nghe nói là một doanh nhân nổi tiếng ở địa phương.
Rất phù hợp hình tượng của một ông chủ lớn, hắn mặc âu phục, bụng phệ. Còn trong phòng là một mỹ nữ "tiêu chuẩn", da trắng, mặt đẹp, tràn đầy sức sống thanh xuân, trông chừng hai mươi tuổi, đó là Lâm Giai Bội.
Chỉ cần dùng đầu gối suy nghĩ cũng biết, một ông chủ lớn lắm tiền như vậy đến khách sạn năm sao thuê một căn phòng tổng thống là để làm gì...
Sắc mặt Tương Hưng rất khó coi. Hắn liếc nhìn Diệp Ngân, trên mặt lộ rõ vài phần tức giận: "Lại thêm một người nữa ư?"
"Mẹ kiếp, đồ đạc trong tủ lạnh căn bản không đủ chúng ta ăn mấy ngày, giờ lại thêm một người nữa sao?"
"Không được, cút đi, bảo hắn cút đi! Căn phòng này là ta dùng tiền để ở, đồ đạc bên trong đều là của ta. Trước khi đội cứu hộ đến, các ngươi không được lộn xộn!"
Một doanh nhân nổi tiếng. Có người nói Tương Hưng từng xuất hiện trên rất nhiều bản tin, trên TV hắn là một người hào hoa phong nhã, khiêm tốn lễ độ.
Khi phỏng vấn và đối mặt với công chúng, hắn luôn tỏ ra thân thiện hòa nhã, hiểu biết và lễ nghĩa.
Thế nhưng trong cơn tai nạn bùng phát này, bị vây hãm trong căn hộ tổng thống nhỏ bé, chính hắn đã hoàn toàn lộ rõ nguyên hình, bản tính ích kỷ bại lộ không thể nghi ngờ. Hắn không muốn chia sẻ bất kỳ thức ăn quý giá nào cho bất cứ ai.
Bị người ta đâm thẳng mặt mà mắng, sắc mặt Duẫn Văn càng lúc càng khó coi. Tính khí của cô cảnh sát cũng nổi lên, mặt xinh đỏ bừng, chống nạnh phản bác: "Ngươi sao có thể ích kỷ đến vậy? Bây giờ bảo người ta đi, còn có đường sống nào nữa? Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy lũ quái vật bên ngoài sao? Chúng ta phải đồng tâm hiệp lực vượt qua khó khăn!"
"Đồng tâm hiệp lực vượt qua khó khăn ư? Ta mới chẳng thèm đồng tâm hiệp lực với các ngươi! Ta nói rõ cho các ngươi biết, thức ăn trong tủ lạnh đều là của ta. Cho các ngươi tạm thời ở lại đây đã là sự nhân nhượng lớn nhất của ta rồi. Ta Tương Hưng là ai chứ?"
"Ta đã tạo ra vô số tài sản cho thành phố này. Dù cho là cứu viện thì cũng phải cứu ta trước! Các ngươi phải bảo vệ an toàn của ta, đảm bảo tính mạng của ta, chứ không phải là những kẻ rác rưởi này!"
Tương Hưng càng nói càng thêm phẫn nộ, không hề nhường một bước nào. Hắn vòng ngón tay một cái, chỉ thẳng vào tất cả mọi người.
Bất luận là đại ca Tần Ba, tiểu đệ Bưu Tử, hay bảo vệ Sử Bảo Sơn, và cả Diệp Ngân, tất cả đều là "rác rưởi" trong miệng hắn!
Những kẻ rác rưởi không tạo ra được bao nhiêu tài phú cống hiến cho xã hội, những kẻ rác rưởi sống ở tầng đáy xã hội.
Nữ cảnh sát nhân dân Duẫn Văn sắp tức giận đến mức phun ra lửa. Nàng vốn là một cảnh sát hiền lành, quan niệm 'mọi người đều bình đẳng' đã ăn sâu vào tâm trí. Nàng vạn lần không ngờ một doanh nhân nổi tiếng như vậy lại có thể ích kỷ đến mức nói ra những lời như thế!
"Rác rưởi? Ngươi nói ai là rác rưởi hả?!"
"Mẹ kiếp!"
Bưu Tử, tên đại hán dưới trướng Tần Ba, vốn là người thẳng tính. Làm sao có thể chịu được việc bị người ta chỉ mặt mắng là rác rưởi?
Bưu Tử cao lớn thô kệch, vung ghế đẩu xông tới, định đập vào đầu Tương Hưng. Cảnh tượng đó khiến cô gái xinh đẹp Lâm Giai Bội trong phòng thét chói tai.
"Ấy ấy ấy, ngươi đừng động đến ta! Ngươi biết ta là ai không? Ta là Tương Hưng đấy! Ngươi dám động đến ta, cả đời này đừng hòng mà ra khỏi nhà tù!" Nhìn thấy Bưu Tử nhanh chóng tiếp cận mình, Tương Hưng vội vàng vẫy tay lùi lại, miệng vẫn không ngừng đe dọa.
Tương Hưng núp sau lưng Duẫn Văn, đẩy cô cảnh sát nhân dân này ra phía trước, rồi vội vã chạy về phòng mình.
Điển hình của kẻ bắt nạt yếu thế, đụng phải đám côn đồ lưu manh liền lập tức sợ hãi.
"Ngươi định làm gì!"
"Đứng im! Bỏ vũ khí xuống!" Duẫn Văn nhanh chóng rút súng chĩa thẳng vào Bưu Tử.
Bất luận thế nào, duy trì pháp luật và trật tự luôn là trọng trách hàng đầu của nàng.
Nhìn nòng súng đen ngòm, Bưu Tử đành chịu thua. Hắn buông ghế đẩu xuống, lầm bầm chửi rủa rồi quay về vị trí cũ.
Có Duẫn Văn làm chỗ dựa đứng chắn trước mặt, Tương Hưng nhất thời sinh ra chút dũng khí.
Tương Hưng vội vàng kéo bạn gái bên cạnh, chạy đến tủ lạnh mở cánh cửa.
"Xoạt xoạt!"
Các loại thức ăn trong tủ lạnh bị hắn quét sạch một cách vô thức, nhanh chóng nhét vào chiếc túi LV hàng hiệu của bạn gái. Đồng thời, trong lòng hắn còn ôm một đống lớn bia, đồ hộp, đồ ăn vặt, thịt...
"Ngươi! !" Duẫn Văn nhìn mà mắt tròn miệng há, phần lớn mọi thứ trong tủ lạnh đều đã bị hai người họ ôm gọn.
"Rầm!"
Cánh cửa phòng của Tương Hưng đóng sập lại thật chặt, tiếng khóa cửa cũng vang lên theo.
Thì ra... hắn định đem phần lớn thức ăn cất hết vào phòng mình, sau đó tách biệt hẳn với mọi người. Điều này quả thực có thể nói là sự ích kỷ tột cùng.
Mọi người nhìn nhau ngơ ngác. Ông chủ lớn, doanh nhân nổi tiếng ư?
Đây đúng là quá bẩn thỉu.
Duẫn Văn cũng có chút bối rối. Nàng bảo vệ chính là một kẻ chỉ biết tư lợi như vậy sao?
Diệp Ngân lặng lẽ đi tới trước tủ lạnh. Mặc dù phần lớn thức ăn đã bị cướp sạch, nhưng vẫn còn sót lại một ít, do lúc ôm thức ăn chạy cũng đánh rơi chút đỉnh.
Hắn nhặt một thùng mì gói, rồi lại lấy thêm một lon bia từ tầng dưới cùng của tủ lạnh, cũng không hề tham lam.
"Khụ khụ, những thứ này chắc là bọn họ bỏ lại rồi đúng không?"
"Ta có thể ăn những thứ này không?" Diệp Ngân ngượng ngùng gãi đầu, vẫn y như cũ ngại ngùng.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.