(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 140: Thật cùng giả như
Hoàn toàn phớt lờ Lý Kiếm, Bạch Nhị dường như không nghe thấy lời anh nói. Ngay cả ánh mắt dò xét của những người khác, cô cũng không mảy may quan tâm. Lúc này, trong tay Bạch Nhị lại xuất hiện một quả cầu tuyết kích cỡ bình thường, mắt vẫn dán chặt vào Cao Phong đang nằm dưới đất. Với vẻ mặt đó, dường như chỉ cần Cao Phong vừa đứng dậy, cô sẽ lại tặng anh ta thêm một trận nữa.
Ai nấy đều muốn trách cứ Bạch Nhị, không hiểu cô lại nổi điên làm gì. Nhưng lúc này dường như không phải lúc thích hợp. Cao Phong đã bị đập đến chảy máu, cần xem xem anh ta thế nào đã.
Vừa có người vừa định bước tới chỗ Cao Phong, cánh cửa lại một lần nữa bật mở. Có người từ bên trong bước ra. Lý Kiếm và những người khác khi nhìn thấy kẻ vừa bước ra thì đều sững sờ. Người định bước tới chỗ Cao Phong cũng khựng lại. Mọi ánh mắt đều đảo qua đảo lại giữa cánh cửa kia và Cao Phong bị tuyết cầu đập ngã. Bởi vì người bước ra từ đó, cũng chính là Cao Phong.
"Mẹ kiếp, chuyện quái quỷ gì vậy? Sao lại có hai Cao Phong?" Chúc Tinh Hành kêu quái dị.
Ai nấy đều ngây người, nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cao Phong vừa bước ra khỏi cửa cũng sửng sốt. Anh ta nhìn Lý Kiếm và những người khác một lượt, sau đó lại cẩn thận nhìn Cao Phong bị tuyết cầu đập trúng, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
"Cái này là giả, tôi mới là thật." Cao Phong đang đứng chỉ vào Cao Phong bị tuyết cầu đánh trúng mà n��i.
Vừa nói, anh ta vừa bước về phía Lý Kiếm và những người khác. Thấy anh ta tiến tới, mọi người đều vội vã lùi lại. Lý Kiếm còn nói: "Anh đứng yên đó, đừng tới đây."
"Tại sao? Lẽ nào mọi người không tin tôi? Tôi chính là Cao Phong mà. Kẻ đang nằm dưới đất kia mới là giả." Cao Phong đang đứng nói. Vẻ mặt anh ta vừa có chút vô tội, lại có chút tức giận, dường như đang giận vì Lý Kiếm và những người khác không tin mình.
"Anh nói thật là thật ư, anh lấy gì để chứng minh? Biết đâu anh cũng giống kẻ nằm dưới đất kia, đều là giả cả." Lý Kiếm nói.
Nhìn thấy Cao Phong này xong, ai nấy đều hiểu ra vì sao Bạch Nhị lại dùng cầu tuyết đánh Cao Phong. Rõ ràng là cô đã nhận ra Cao Phong có vấn đề. Nghĩ kỹ lại, Cao Phong lại dễ dàng bị đánh trúng đến vậy. Giờ còn nằm im bất động, như vậy có phải quá yếu ớt không? Chỉ riêng điểm này, mọi người đã cảm thấy Cao Phong đang nằm dưới đất là giả. Còn kẻ vừa xuất hiện này, cũng chưa chắc đã là thật.
"Không cần chứng minh gì cả, tôi chính là thật mà. Mọi người phải tin tôi chứ." Cao Phong nói. Vừa nói, anh ta lại muốn bước tiếp.
"Đứng yên đó, đừng nhúc nhích! Bước thêm một bước, đừng trách tôi không nể tình." Lý Kiếm nói.
Lúc này, hai tay Lý Kiếm đã biến đổi, hai nắm đấm nóng rực như khối thép nung. Đôi chân anh ta cũng xảy ra biến đổi tương tự. Điều đó cho thấy nếu đối phương còn cử động nữa, anh ta sẽ ra tay tấn công. Đồng thời cũng cho thấy Lý Kiếm đang rất cảnh giác. Anh ta đã vận dụng toàn bộ sức mạnh, đứng đối diện Cao Phong. Có lẽ là lo lắng Cao Phong này khó đối phó.
"Anh đang làm gì vậy, sao anh có thể đối xử với tôi như thế? Lẽ nào anh nghi ngờ tôi có vấn đề?" Cao Phong đang đứng tức giận nói.
Lý Kiếm không để ý đến Cao Phong này. Vừa cảnh giác Cao Phong, anh vừa hỏi Bạch Nhị: "Tiểu Bạch, Cao Phong này có vấn đề không, có phải cũng là giả không?"
Những người khác cũng nhìn Bạch Nhị. Bạch Nhị một tay ôm thỏ, tay còn lại tung hứng quả cầu tuyết, chậm rãi nói: "Dường như phía sau còn một người nữa, hay là chúng ta cứ chờ, đợi kẻ đó bước ra rồi để hai người họ tự gi��i quyết với nhau."
Lời này khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía cánh cửa, và nín thở lắng nghe, quả nhiên họ nghe thấy tiếng bước chân. Mấy giây sau, cánh cửa lại một lần nữa bị đẩy ra. Lại một Cao Phong nữa bước ra từ sau cánh cửa. Cao Phong này vừa mới bước ra được một nửa, liền nhìn thấy chính mình đang đứng đó, cùng với Lý Kiếm và những người khác. Cao Phong vừa xuất hiện này có chút khác biệt so với hai kẻ trước, trông có vẻ uể oải, trên quần áo còn dính vài vệt máu.
"Lại một kẻ nữa. Rốt cuộc có bao nhiêu tên, và rốt cuộc ai mới là thật đây?" Chúc Tinh Hành có chút phát điên nói.
Cao Phong thứ hai quay đầu lại nhìn về phía Cao Phong vừa bước ra. Cao Phong với nửa người còn đứng trong cửa chỉ hơi khựng lại, sau đó lao tới nhanh như chớp. Trong tay anh ta cũng xuất hiện một con dao. Vừa đến gần, anh ta lập tức chém xuống một nhát. Cao Phong thứ hai vội vàng né tránh, nhưng không kịp tránh thoát nhát thứ hai của Cao Phong thứ ba, đầu anh ta bị chém đứt lìa.
Cao Phong thứ ba cũng không thèm để ý đến Cao Phong bị chém đ��t đầu kia. Anh ta đi đến bên cạnh Cao Phong bị tuyết cầu đập ngã, đá văng quả cầu tuyết ra, rồi một đao chặt phăng đầu của Cao Phong này.
Không có đầu, đương nhiên là đã chết. Ngay lúc đó, hai cái xác cũng xảy ra biến hóa, biến thành một bãi thịt nát. Quả nhiên đó không phải là người thật, mà là một loại quái vật không rõ hình dạng ngụy trang thành.
Sau khi chém đứt đầu của hai kẻ mạo danh mình, Cao Phong thứ ba nhìn về phía Lý Kiếm và những người khác, con dao trong tay chỉ vào họ, chậm rãi nói: "Cho các ngươi một cơ hội chứng minh mình là người thật."
"Đại hiệp, chúng tôi đúng là người thật mà. Anh làm gì mà lại lấy dao chỉ vào chúng tôi như thế, chẳng lẽ cũng muốn chém đầu chúng tôi sao? Chúng tôi không phải thịt nát, chúng tôi là người mà." Chúc Tinh Hành vội vàng nói.
"Tại sao tôi phải chứng minh mình là thật? Giờ ngay cả anh có phải là thật hay không, chúng tôi cũng không biết nữa." Lý Kiếm nói. Anh ta cũng trở nên cảnh giác hơn. Anh ta đã cảm nhận được, Cao Phong này nguy hiểm hơn cả hai kẻ trước.
Mặc dù không có chứng minh mình là thật, nhưng con dao của Cao Phong đã cụp xuống, sau đó biến mất khỏi tay anh ta. Anh ta cũng thở phào một tiếng, nói: "Ở đây có quái vật, chúng có thể mô phỏng thành hình người. Nhưng thực lực của chúng có hạn. Từ giờ trở đi, tốt nhất đừng tin bất cứ ai. Mọi người cũng đừng tản ra. Gặp phải kẻ giống mình, hãy lập tức giết chết."
Không ai lên tiếng, bởi vì họ vẫn chưa biết Cao Phong này có phải là giả không, không dám chắc chắn.
Cao Phong nói tiếp: "Tôi bảo các cậu chờ một lát rồi vào, một lát là bao lâu, các cậu biết không? Vài phút thôi là được. Sao các cậu lại vào muộn thế."
"Chúng tôi đúng là chờ một lát mà, chỉ ba bốn phút thôi, tuyệt đối không quá năm phút." Lâm Vũ nói.
"Cái gì? Ba bốn phút? Tôi đã vào đây ba bốn tiếng rồi. Ở đây đầy rẫy quái vật, nhiều không kể xiết, tôi cũng đã giết gần hết rồi." Cao Phong lớn tiếng quát.
"Thật sự chỉ có ba bốn phút thôi mà. Sao anh lại ở đây đến ba bốn tiếng? Thời gian dài như vậy, sao anh không ra ngoài tìm chúng tôi?" Lý Kiếm nói.
"Lẽ nào thời gian ở đây không giống với bên ngoài?" Cao Phong hơi cúi đầu, lẩm bẩm một mình.
Đúng lúc đó, quả cầu tuyết trong tay Bạch Nhị đột nhiên ném ra, trực tiếp đập trúng mặt Cao Phong. Điều này khiến những người khác giật mình, ai cũng nghĩ đây cũng là giả.
Bạch Nhị lại rất vui vẻ nói: "Trúng rồi! Tôi ném trúng Cao Phong thật! Tôi lợi hại không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.