(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 205: Bí mật cửa ải
“Ngươi không tử tế, dám tìm đồng bọn. Ngươi nghĩ rằng có thêm người đến thì ta sẽ sợ ngươi sao?” Cao Phong hằm hằm nhìn người phụ nữ đối diện.
Người phụ nữ kia Cao Phong nhận ra, nàng chính là Mộng Linh. Vừa nhìn thấy nàng, Cao Phong đã muốn đến chào hỏi, chỉ là cuộc gặp mặt lần này của hai người dường như không mấy hữu hảo, đặc biệt là về phía Mộng Linh.
Đây là lần thứ ba Cao Phong nhìn thấy Mộng Linh. Mặc dù trước đó đã có hai lần tiếp xúc, nhưng cũng không thể coi là quen thuộc. Vốn dĩ, Cao Phong không giỏi giao tiếp với người lạ lắm. Trong tình huống bình thường, hắn cũng chẳng muốn để tâm đến những người không quen.
Thế nhưng Mộng Linh này lại có vẻ hơi khác biệt. Ngay từ lần đầu tiên gặp Mộng Linh, Cao Phong đã có một cảm giác rất đặc biệt. Hắn luôn cho rằng trên người Mộng Linh có một loại khí tức đặc thù, dường như rất dễ khiến người khác có thiện cảm. Đừng nhìn bề ngoài Mộng Linh tỏ vẻ hung dữ, nhưng Cao Phong vẫn cảm thấy nàng rất dễ gần. Đặc biệt là dáng vẻ tức giận của Mộng Linh, Cao Phong lại thấy rất thú vị.
Đám người vừa tới đây có vẻ rất có mục đích, lập tức xông thẳng tới. Nhưng không ai trong số họ tiếp cận Cao Phong và Mộng Linh. Ánh mắt của họ hầu như đều đổ dồn vào Mộng Linh, chắc hẳn họ đến là vì nàng. Cao Phong đã nhận ra điểm này.
“Ngươi tưởng nhiều người thì ta sợ ngươi à? Ta không sợ ngươi đâu! Đến đi, ngươi đánh ta đi!” Cao Phong vừa xắn tay áo vừa lớn tiếng nói với Mộng Linh.
“Gian thương! Bọn họ đâu phải do ta tìm đến, có phải do ngươi tìm đến không?” Mộng Linh cũng nói xẵng. Nàng tỏ ra rất cảnh giác, đã chuẩn bị sẵn sàng ra tay.
“Không phải ngươi tìm đến? Chẳng lẽ là ta tìm đến sao? Ngươi đừng hòng ta tin ngươi. Ta nói cho ngươi biết, cho dù ngươi có bao nhiêu người đi chăng nữa, ta cũng không sợ ngươi!” Cao Phong nói.
“Vậy thì ngươi cứ hỏi họ xem có phải do ta tìm đến không đi.” Mộng Linh nói.
Cao Phong nhìn về phía đám người phía sau, hỏi: “Các ngươi muốn làm gì? Ta nói cho các ngươi biết, cô gái này là do ta nhìn trúng trước. Các ngươi đừng hòng tranh giành với ta. Chuyện này không liên quan gì đến các ngươi, mau đi đi!”
Đám người kia chính là đến vì Mộng Linh. Bọn họ đã truy đuổi Mộng Linh một lúc lâu. Khó khăn lắm mới đuổi kịp, hơn nữa lại có đông người như vậy, dĩ nhiên họ sẽ không dễ dàng bỏ đi.
“Anh em đâu, động thủ! Đánh cả tên tiểu tử này luôn!” Một đại hán hô lớn.
Theo tiếng hô đó, lập tức có cả mũi tên lẫn dị năng công kích về phía Cao Phong. Ở phía Mộng Linh cũng vậy. Mộng Linh đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Ngay khi đám người kia ra tay, Mộng Linh liền bắt đầu né tránh, đồng thời triển khai phản kích. Cao Phong tuy rằng nhìn qua có vẻ bất cần đời, trên người cũng chỉ mặc bộ quần áo bình thường, không có giáp trụ gì, nhưng hắn cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
“Đừng đánh ta, ta không cùng phe với cô ta! Chúng ta có thể cùng nhau đối phó cô ta, đồ vật đoạt được chúng ta sẽ chia!” Cao Phong vừa né tránh vừa kêu to.
Trong tiếng kêu của mình, Cao Phong tránh thoát hai mũi tên và hai quả Hỏa Cầu Thuật, rồi xông thẳng vào đám người đang tấn công hắn. Đến gần họ, hai nắm đấm của Cao Phong liền xuất hiện một tầng ánh sáng màu xanh, khi đấm ra, luồng ánh sáng đó còn có thể khuếch tán ra ngoài một chút.
Một quyền đánh trúng một người, lớp giáp kim loại trên người hắn lập tức lõm xuống, để lại một vết đấm rõ ràng. Người đó cong người lại, trượt lùi về phía sau.
Cao Phong không đuổi theo để bồi thêm một quyền, mà chuyển sang ra quyền với những người khác. Tốc độ của hắn cực kỳ nhanh, thân thể cũng vô cùng linh hoạt. Những kẻ xung quanh hắn căn bản không chạm được vào hắn. Một khi bị Cao Phong đánh trúng, họ chắc chắn sẽ bị đánh bật về phía sau.
Mỗi cú đấm nhìn qua đều rất mạnh, thế nhưng Cao Phong cũng không dùng toàn lực. Nếu hắn dùng toàn lực, một vài dị năng giả hoặc cung tiễn thủ có thể bị đánh chết ngay lập tức. So với Cao Phong, Mộng Linh bên kia còn hung tàn hơn nhiều.
Mộng Linh ra tay không hề nương tình. Cây cung nàng từng dùng khi cùng Cao Phong thu thập lương thực, giờ đây đã biến thành một thanh trường kiếm. Thanh kiếm này hơi rộng hơn kiếm thông thường, tỏa ra một vầng sáng trắng chói mắt.
Mỗi khi một nhát kiếm đâm ra, sẽ có một tia sáng trắng bắn tới. Tia sáng trắng đầu tiên trực tiếp xuyên thủng ngực một người. Tia sáng trắng thứ hai cũng tương tự, xuyên thủng ngực một người khác.
Khi đòn công kích của những kẻ khác sắp tiếp cận Mộng Linh, thanh kiếm trong tay nàng vung lên trước người, một tấm chắn bán nguyệt, bán trong suốt liền hình thành ngay trước mặt, chặn đứng các đòn tấn công. Khi ra tay lần nữa, trên trường kiếm không còn bắn ra ánh sáng trắng nữa, mà là những quả cầu ánh sáng trắng bay ra, va vào người hoặc rơi xuống đất đều sẽ nổ tung.
Liên tiếp mấy tiếng nổ vang lên, cùng với những tiếng kêu thảm thiết không ngừng. Phía Mộng Linh trong nháy mắt đã nhuộm máu đỏ rực. Trên mặt đất cũng nằm la liệt vài xác chết, cùng với những người bị thương do vụ nổ. Nhìn sang Cao Phong, tuy hắn có thể đánh bật người ra xa, không để ai tiếp cận, nhưng hắn không giết chết một ai.
Hắn chỉ lấy đi những chiếc ba lô mà đám người kia mang theo. Những kẻ này không giống Cao Phong, họ không có nhẫn không gian. Họ thậm chí không có túi không gian, hoặc có thể có túi không gian con nhộng, nhưng cũng đều mang theo ba lô để đựng đồ đạc của mình.
Nơi đây chỉ có hai lối vào, mỗi lối đã có chừng mười người đi vào, tổng cộng khoảng hai mươi mấy người. Cao Phong đối phó một phần, Mộng Linh đối phó một phần. Cao Phong đang đánh thì chợt phát hiện những người ở phe hắn bắt đầu bỏ chạy. Còn những người ở phía Mộng Linh, những kẻ còn sống sót đều mình đầy máu bỏ chạy. Những kẻ không kịp chạy thì đã nằm chết hết trên đất rồi.
“Ai, đừng chạy mà! Chúng ta còn chưa kịp cùng nhau đối phó cô nàng kia mà.” Cao Phong gọi với theo những kẻ bỏ chạy.
Nhưng làm sao có ai chịu dừng lại. Không phải họ sợ Cao Phong, mà là họ sợ Mộng Linh. Phía Mộng Linh đã chết không còn mấy người nữa rồi. Nếu họ không chạy ngay, e rằng chờ Mộng Linh giết hết những kẻ kia, thì sẽ đến lượt họ.
Đám người này sở dĩ truy đuổi Mộng Linh đến đây là vì họ phát hiện Mộng Linh có được mấy thứ tốt. Họ nghĩ Mộng Linh chỉ là một người phụ nữ, nhìn qua thực lực cũng không mạnh, nên có cơ hội. Ai ngờ truy đuổi một mạch đến đây, kết quả lại thành ra thế này.
Truy đến lối vào, Cao Phong liền dừng lại. Khi hắn quay người, liền mở to mắt nhìn những xác chết quanh Mộng Linh, sau đó ánh mắt chuyển sang Mộng Linh. Trên mặt hắn lộ vẻ vô cùng sợ hãi.
Cao Phong tựa người vào tường, nhìn Mộng Linh cũng đang nhìn hắn. Hắn run rẩy nói: “Tôi chỉ là đi ngang qua, cô cứ coi như tôi không tồn tại đi.”
Mộng Linh trừng Cao Phong một cái, tức giận nói: “Giả vờ! Anh còn tiếp tục giả vờ. Anh nói xem như vậy có thú vị không?”
“Tôi đâu có giả vờ, cô xem cô hung tàn thế này, lập tức giết nhiều người như vậy. Tôi vốn nhát gan mà, đương nhiên sẽ sợ chứ.” Cao Phong nói với vẻ mặt vô cùng đáng thương.
“Tôi không có thời gian đôi co với anh. Anh muốn giả vờ thì cứ tiếp tục đi.” Mộng Linh nói rồi bắt đầu nhặt đồ trên người những kẻ đã chết.
Cao Phong nhìn Mộng Linh nhặt nhạnh, sau đó từ từ dịch về phía trước một chút, nhỏ giọng nói: “Những cái túi này là của tôi, cô không được cướp. Nếu cô thật sự muốn cướp thì cứ nói. Nếu cô nói, nói không chừng tôi sẽ đưa cho cô.”
Nhặt ba lô dưới đất, Cao Phong không thèm xem xét mà trực tiếp cho vào nhẫn không gian. Mộng Linh cũng nhanh chóng lấy đi những thứ có thể lấy trên người đám người kia. Rồi nàng đứng đó nhìn Cao Phong.
Cao Phong vốn còn muốn tiếp tục trêu chọc Mộng Linh. Thế nhưng đột nhiên, hắn nghĩ ra điều gì đó. Đập mạnh vào trán một cái, Cao Phong vội vàng chạy về phía trước, vừa chạy vừa nói: “Suýt chút nữa quên mất chuyện chính rồi, cô cứ tự lo đi, có cơ hội gặp lại nhé!”
Mộng Linh nhìn Cao Phong vội vã bỏ đi, nàng liền biết Cao Phong là đi tìm đồ vật, hơn nữa chắc chắn hắn phải biết vật đó ở đâu. Mộng Linh không đi theo hướng Cao Phong, mà rẽ sang hướng khác.
Theo chỉ dẫn trên Huyền Thiên Thạch, Cao Phong nhanh chóng tìm thấy nơi có vật phẩm cần lấy. Chỉ là khi hắn đến nơi, đã có chừng mười người ở đó. Hơn nữa trước mặt họ, không ít người nằm la liệt dưới đất.
Vị trí của vật phẩm là một căn phòng hình tròn. Những căn phòng như vậy cũng rất nhiều. Lúc này, có ba loại vật phẩm đang lơ lửng ở góc phòng. Còn lại, đều nằm cạnh những xác chết. Nhìn là biết, có người đã xông vào, lấy được đồ nhưng không kịp chạy thoát.
Những người ở hành lang bên ngoài căn phòng này đều đang ngóng nhìn vào bên trong. Họ không dám vào là vì bên trong có quái vật. Hơn nữa, quái vật rất lợi hại, họ không đối phó nổi. Những người đi vào trước đó đều đã chết trong tay quái vật.
Cao Phong chạy một mạch đến, thấy có người ở đây liền biết có kẻ đã đến trước, vật phẩm đã bị họ phát hiện. Thế nhưng đám người này nếu chưa rời đi, vậy rất có khả năng vật phẩm vẫn còn bên trong.
Hắn không dừng lại, tiếp tục chạy về phía trước. Sau khi đến gần đám người kia, hắn còn kêu to một tiếng bảo tránh ra. Khi những người đó quay đầu nhìn lại, Cao Phong liền từ bên cạnh họ xông qua, lao thẳng vào căn phòng chứa vật phẩm.
Theo Cao Phong, những kẻ đến trước đã không vào, cũng không đi, điều đó cho thấy phía trước nguy hiểm, họ không ứng phó được, nhưng cũng sẽ không khiến họ không chạy thoát. Cao Phong tự tin mình dù có xông thẳng vào, nếu tình hình không ổn, có thể lập tức quay người bỏ chạy.
Xông vào căn phòng này, Cao Phong liền nhìn thấy quái vật ở đây. Có hơn mười con quái vật, đều là một loại giống như gấu đá. Chúng cao hơn hai mét, nhìn qua có vẻ ngốc nghếch, nhưng thực chất không hề ngốc một chút nào. Những con quái vật này là quái vật cấp ba mươi. Không chỉ thân thể cứng rắn, công kích cũng mạnh mẽ. Những người không dám vào đều không phải đối thủ của chúng.
Cao Phong trước đây chưa từng thấy loại quái vật này, hắn không biết thực lực của chúng. Nhưng hắn không lùi bước, vẫn lao thẳng vào. Đồng thời, mục tiêu của hắn là một cái bình nhỏ đặt cạnh một xác chết. Kề bên đó là hai con gấu đá.
Quái vật đã chú ý đến Cao Phong. Chỉ cần đi vào căn phòng này, quái vật sẽ tấn công. Nếu có thể nhanh chóng đi ra ngoài, quái vật giữ khoảng cách nhất định sẽ không đuổi theo. Quái vật nhìn thấy Cao Phong xông tới, đương nhiên phải tấn công.
Khi đến gần cái bình nhỏ, Cao Phong liền dùng Ngự Linh Thuật. Hắn vươn tay chụp lấy cái bình nhỏ, cánh tay của con quái vật cũng vung tới. Chỉ có điều không đánh trúng Cao Phong mà va vào Ngự Linh Thuật của hắn. Khi Cao Phong nắm được bình nhỏ, thân thể hắn liền trượt lùi ra. Đây là mượn lực từ cú đánh của con quái vật vào Ngự Linh Thuật.
Tuy chỉ là cú đánh đó, Cao Phong vẫn lùi lại, nhưng hắn đã lấy được bình nhỏ, và cũng thăm dò được sức mạnh công kích của quái vật. Cao Phong không quá lo lắng. Hắn nhanh chóng dừng lại, sau đó tiếp tục lao tới những vật phẩm khác ở đây. Tất cả quái vật ở đây cũng đều quay sang tấn công Cao Phong.
Những người không vào căn phòng này đều đang nhìn. Họ không dám vào, nhưng vẫn luôn hy vọng có người đi vào, đồng thời hy vọng người đó chết bên trong. Họ hy vọng người đi vào, sau khi chết, có thể làm rơi một ít vật phẩm ra bên ngoài. Càng gần cửa, cơ hội của họ càng lớn.
Khi Cao Phong xông vào, họ đang chờ Cao Phong chết. Nhưng Cao Phong không chết, không chỉ lấy được bình nhỏ, mà còn không ngừng né tránh đòn công kích của quái vật, xuyên qua giữa bầy quái vật, tiếp cận từng vật phẩm khác và thu chúng vào tay.
Rất nhanh, dưới sự truy đuổi của bầy gấu đá này, Cao Phong đã lấy đi tất cả vật phẩm ở đây, sau đó liền chạy về phía cửa. Những con gấu đá này, hắn hoàn toàn có thể giết chết. Đồng thời giết chết chúng nó cũng không tốn quá nhiều thời gian. Nhưng Cao Phong không làm vậy, và cũng không muốn làm vậy.
Căn phòng hình tròn này chỉ có một lối vào, chính là nơi Cao Phong vừa tiến vào. Hiện tại hắn cũng chỉ có thể chạy về phía đó. Nhưng đúng lúc Cao Phong đang lao tới, trên bức tường của căn phòng hình tròn này, đột nhiên có một nơi xuất hiện ánh sáng màu vàng. Tia sáng đó hình thành một cánh cửa thứ hai, nhưng là một lối đi không có cánh cửa. Lúc này Cao Phong vô cùng gần cánh cửa này. Hắn nhìn thấy cánh cửa xuất hiện, đồng thời phía sau cửa cũng là một hành lang, hắn không suy nghĩ nhiều, liền xông thẳng vào.
Quái vật cũng đuổi theo. Nhưng khi Cao Phong xuyên qua cánh cửa, cánh cửa đó liền biến mất. Quái vật chỉ có thể đâm vào bức tường, không cách nào đi qua.
“Sao đột nhiên lại mở cửa, người kia còn đi vào nữa chứ. Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Có người kinh ngạc nói.
“Chắc là nơi này có một cánh cửa bí mật, vừa rồi tự nó mở ra. Tên đó vận may cũng quá tốt rồi đi.”
“Đồ vật đều đã bị lấy đi rồi, không còn gì đáng xem nữa, đi thôi. Nếu không đi, quái vật sẽ tràn ra ngoài đấy.”
Những người đã tiến vào nơi đây đều đã tổng kết được một vài kinh nghiệm. Nơi có vật phẩm tồn tại, về cơ bản đều có quái vật. Chỉ cần vật phẩm chưa bị lấy đi hết, quái vật sẽ chỉ truy đuổi một lúc, sau đó sẽ quay về bảo vệ vật phẩm. Nhưng nếu trong một căn phòng, tất cả mọi thứ đều bị lấy đi, thì quái vật sẽ rời đi, đi khắp nơi tấn công người.
Xuyên qua cánh cửa kia, Cao Phong không thấy quái vật nào chắn đường phía trước. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện cánh cửa phía sau đã biến mất, một lần nữa trở thành bức tường trong suốt. Hắn cũng nhìn thấy quái vật đâm vào bức tường, không cách nào truy đuổi hắn. Cao Phong ha hả cười vài tiếng, tiếp tục đi về phía trước, rất nhanh liền tiến vào căn phòng kế tiếp.
Vừa vào, Cao Phong liền phát hiện trong căn phòng này có mấy xác chết. Trên mặt đất có rất nhiều máu tươi. Mấy xác chết kia chắc hẳn vừa mới chết. Họ đều chết rất thảm. Ngoài ra, nơi đây không còn gì cả.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.