(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 430: Ta có ghi âm
"Làm sao ngươi chưa từng nói vậy, ngươi đương nhiên đã nói. Nếu lúc đó không phải chúng ta ra tay, ngươi đã sớm chết rồi. Khi ấy ngươi đã chẳng phải gào thét rằng mình biết rõ bảo vật giấu ở đâu, cầu xin chúng ta cứu ngươi sao? Sao giờ lại không dám thừa nhận nữa rồi." Tinh Đấu nói.
"Đúng thế, đúng thế. Nếu không phải ngươi nói biết nơi giấu bảo vật, chỉ bằng cái tiếng tăm của ngươi thì chúng ta sẽ tin ngươi sao? Cho dù chúng ta quen biết ngươi, nhưng cũng chẳng tin cái tiểu nhân như ngươi đâu. Tất cả chẳng phải vì bảo vật được giấu đi mà ra sao." Cao Phong nói.
Diệt Bá vừa định mở lời, Cao Phong liền quay sang nói với lão già kia: "Tiền bối, hắn thật sự không phải người tốt. Ngài có lẽ đã ở lâu trong Bạch Cốt Sâm Lâm, nên không biết người này. Hắn vẫn luôn không dám đến Bạch Cốt Sâm Lâm là bởi vì hắn không dám tới. Ở chỗ chúng ta, tiếng xấu của hắn đồn xa đến mức bó tay. Chỗ nào có lợi lộc, hắn liền mò đến đó. Cứ thấy một người là lừa một người, chẳng biết đã hãm hại bao nhiêu người. Từng có một thời gian, khắp cả Đại Lục đều truy bắt hắn. Thế nhưng số hắn lớn, trốn thoát hơn nghìn năm mà chẳng bị bắt. Rồi lại ôm một cái bắp đùi lớn, thế là mới giữ được mạng. Lần này đoán chừng là muốn gài bẫy lên đầu vị tiền bối đây."
"Đúng rồi, hai trăm năm trước, hắn chỉ vì chút Hồn Thạch nồng độ cao mà còn kéo theo không ít Lĩnh Chủ tấn công ta. Khi ấy ta suýt mất mạng. Sau đó hắn liền xuất hiện. Lúc đó ta tưởng hắn là người tốt, nào ngờ, tất cả đều là hắn giở trò. Nếu không phải trước đó hắn tưởng ta chết chắc rồi, nói ra sự thật, thì đến giờ ta vẫn chẳng biết gì đâu." Cao Phong nói.
"Ngươi nói bậy bạ gì đó. Ta khi nào có tiếng xấu? Ta khi nào lừa người? Ta càng là khi nào hãm hại ngươi?" Diệt Bá quát.
Cao Phong quả thực đang nói bậy bạ, nhưng những cao thủ kia lại là những người đã ở lại Bạch Cốt Sâm Lâm từ rất lâu. Họ không rõ lắm những gì xảy ra trên Đại Lục. Lời Cao Phong nói, dù không khiến họ tin hoàn toàn, nhưng cũng sẽ ảnh hưởng thiện cảm của họ đối với Diệt Bá.
"Nhân phẩm ngươi thế nào, lão phu không quan tâm. Lão phu chỉ quan tâm có tìm được đồ vật hay không. Cho ngươi thêm chút thời gian nữa, nếu ngươi vẫn không tìm được nơi ngươi nói. Vậy ngươi cũng có thể chết được rồi." Lão già kia nói.
Diệt Bá vừa nghe, lập tức có chút sốt ruột. Hắn e là không tự tin có thể tìm được trong vòng một tiếng. Ánh mắt hắn nhìn về phía Cao Phong, cũng tràn đầy vẻ độc ác. Cao Phong lại lộ vẻ đắc ý.
"Trước đó khi cầu chúng ta cứu hắn, hắn đã nói cho chúng ta con đường. Chúng ta cứ thế men theo con đường hắn chỉ mà đi. Cơ bản là chẳng gặp nguy hiểm gì. Gặp phải chút nguy hiểm nhỏ, cũng chẳng đáng kể gì. Bằng không ba chúng ta, sao lại tìm được Bảo Vật kia chứ. Cứ nhìn xem bây giờ, ba bước một cái hố, hai bước một cạm bẫy, thế này rõ ràng là có vấn đề mà." Cao Phong nói.
"Đúng vậy. Chúng ta cứ theo lời hắn mà đi, có nguy hiểm gì đâu. Sao bây giờ hắn dẫn đường thì lại xuất hiện nhiều nguy hiểm đến vậy. Chẳng lẽ hắn thật sự cố ý?" Tinh Đấu hùa theo nói. Đồng thời dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Diệt Bá, ý muốn nói, ngươi thật độc ác quá.
"Diệt Bá, trước đó ngươi bảo chúng ta âm thầm theo dõi bọn họ, quả thực họ rất ít gặp nguy hiểm. Gặp nguy hiểm cũng đều rất nhỏ. Ngươi giải thích thế nào về những chuyện này." Một cao thủ hỏi.
Diệt Bá có vẻ hơi hoang mang, bởi vì hắn cảm nhận được khí tức vị cường giả kia đang đè ép. Diệt Bá vội vàng nói: "Tiền bối, chẳng thể nghe lời bọn họ được. Ta từ xưa đến nay chưa từng nói với họ con đường ở đây. Ta cũng căn bản không nói cho họ biết mà."
"Sao lại không có. Rõ ràng chính là ngươi đã nói cho ba chúng ta. Nếu không phải ngươi biết đường đến bảo tàng, chỉ bằng nhân phẩm của ngươi như vậy, chúng ta có cứu ngươi sao? Chúng ta thà rằng ngươi chết sớm một chút còn hơn." Cao Phong nói.
"Ngươi nói bậy. Rõ ràng là ngươi có vấn đề. Tiền bối, ta nghi ngờ bọn họ cũng biết đường đi ở đây. Nếu không, làm sao họ lại thuận lợi tìm được đồ vật như vậy. Tôi xem ra nên để bọn họ dẫn đường mới phải." Diệt Bá nói. Nhìn dáng vẻ của hắn, đều sắp tức đến bốc khói rồi.
"Nhìn xem, bại lộ rồi. Để chúng ta dẫn đường. Ngươi đây là muốn đẩy chư vị tiền bối vào chỗ chết sao. Làm sao chúng ta biết tuyến đường nào. Ngươi nhất định là không muốn dẫn đường, muốn hãm hại mấy vị tiền bối. Rồi tự mình đi. Bằng không ngươi chính là căn bản không biết địa phương ở đâu, không còn bịa đặt được nữa. Đã nghĩ để chúng ta làm kẻ thế mạng." Cao Phong nói.
"Làm sao ta lại không biết tuyến đường, ta đương nhiên biết tuyến đường. Các ngươi rõ ràng là muốn hãm hại ta, không muốn để chư vị tiền bối có được Bảo Vật. Các ngươi lòng mang ý đồ xấu." Diệt Bá nói.
"Ngươi biết tuyến đường, làm sao mà biết được? Vì sao chư vị tiền bối lợi hại như vậy mà họ cũng không biết, ngươi là cái gì mà có thể biết? Toái Cốt đầm lầy là nơi nào, nơi này bao nhiêu năm mới có thể xuống một lần, lẽ nào trước đây ngươi đã từng xuống qua? Ta nghĩ không thể nào." Cao Phong nói.
"Đúng vậy, ngươi nói xem, làm sao ngươi biết tuyến đường. E rằng ngươi không nói ra được. Ngươi nếu thật biết, thì nói con đường ra đi chứ." Tinh Đấu nói theo.
Mắt Diệt Bá cũng bắt đầu bốc lửa. Hắn đương nhiên biết tâm tư của Cao Phong và những người khác, chính là muốn nói xấu hắn. Vốn dĩ hắn cũng chẳng phải người tốt bụng, lại không ngờ Cao Phong nói những lời bậy bạ đến mức không chút hồ đồ nào. Hiện giờ khiến hắn cũng có chút không thể biện giải rồi.
"Ta biết tuyến đường, là bởi vì khi ta xuống đây có kỳ ngộ, từng thấy một tấm Bản Đồ." Diệt Bá nói.
"Bản Đồ à, sao ngươi lại may mắn vậy. Người khác sao lại chẳng thấy đâu? Ngươi nếu đã nhìn thấy, vậy sao ngươi không cầm tấm Bản Đồ đó? Có phải ngươi đã giấu tấm Bản Đồ đi rồi không?" Cao Phong nói.
"Diệt Bá, ngươi không thật sự giấu tấm Bản Đồ đó đi rồi chứ?" Một cao thủ hỏi.
"Không có, tuyệt đối không có. Tấm Bản Đồ này chỉ là ảnh quang, chứ không phải thật. Ta chỉ nhớ rõ, chứ không có lấy được Bản Đồ. Nếu có Bản Đồ, ta đã sớm lấy ra cho chư vị tiền bối xem rồi, làm sao dám tự mình cất giấu chứ?" Diệt Bá vội vàng nói.
Ánh mắt những người đó nhìn về phía Diệt Bá, đều có chút khác lạ. Diệt Bá có thể cảm nhận được, họ đang nghi ngờ mình. Nhưng hắn lại nói không rõ ràng được. Bởi vì rất nhiều chuyện không thể nói.
"Thì ra không phải Bản Đồ thật à. Chỉ là ảnh quang. Vậy ngươi nếu đã nhìn rồi, có sao không sao chép lại chứ. Tôi nghĩ sao chép cũng không khó lắm đâu. Ngươi lấy phần mà ngươi sao chép ra cho xem đi." Cao Phong nói.
"Làm gì ta có thời gian mà chép, chỉ là nhớ kỹ mà thôi. Cao Phong, ngươi đừng nên nói bậy bạ. Ta biết ngươi muốn hãm hại ta, nhưng chư vị tiền bối sẽ không mắc lừa đâu. Lúc trước bên ngoài Bạch Cốt Sâm Lâm, ngươi đã chẳng phải người tốt lành gì. Khắp nơi cướp giật đồ của người khác, số Lĩnh Chủ bị ngươi cướp còn ít sao? Đúng rồi. Tiền bối, hắn có Long Hồn. Tên tiểu tử này trên người có Long Hồn. Đây là khắp cả Đại Lục đều biết." Diệt Bá nói.
Vừa nghe đến Long Hồn, những cao thủ kia lập tức kinh ngạc. Họ gần như đồng thời dừng lại, nhìn về phía Cao Phong. Ngay cả Băng Yến cũng lộ vẻ giật mình nhìn Cao Phong. Mà Cao Phong không biểu hiện gì. Hắn là một bộ khô lâu, làm gì có biểu cảm.
"Ngươi thật sự có Long Hồn?" Một cao thủ hỏi.
"Có, hắn thật sự có Long Hồn, mấy trăm năm trước Long Hồn đã nằm trong tay hắn rồi. Rất nhiều người đến cướp đoạt, nhưng chẳng ai tìm được hắn. Hiện tại Long Hồn nhất định vẫn còn trên người hắn." Diệt Bá nói.
"Nếu ta có Long Hồn, ta còn đến nơi này làm gì. Chẳng lẽ không tìm một nơi ẩn náu để Luyện Hóa Long Hồn sao. Ngươi nói bậy bạ cũng phải có chừng mực chứ. Ngươi có cảm nhận được khí tức Long Hồn trên người ta sao? Chẳng lẽ ta còn có thể hoàn thành Luyện Hóa Long Hồn chỉ trong mấy trăm năm sao?" Cao Phong nói.
Trong số những cao thủ kia, có người lấy ra đồ vật, để cảm ứng khí tức trên người Cao Phong. Đó là để cảm ứng khí tức Long Hồn. Một khi có khí tức Long Hồn, họ liền sẽ phát hiện ngay lập tức.
Cao Phong quả thực có Long trong người, đó là do lực lượng của hắn biến hóa mà thành. Có cái đã thành hình, có cái vẫn chưa thành hình. Nhưng những con Long này, hiện tại sẽ không bị họ nhận biết được. Bởi vì đây không phải Long Hồn bình thường. Những người này kiểm tra xong, chẳng phát hiện ra điều gì.
"Diệt Bá, Long Hồn của hắn ở đâu chứ? Sao ta chẳng nhận ra được chút khí tức Long Hồn nào. Ngươi có phải đang nói dối không?" Một cao thủ hỏi.
Diệt Bá cũng đã cẩn thận cảm ứng qua. Cũng dùng vật phẩm có thể nhận ra hơi thở Long Hồn để thử. Nhưng chẳng nhận ra được chút khí tức nào. Diệt Bá cũng có chút bối rối. Hắn không biết vì sao lại không cảm nhận được. Cao Phong rõ ràng có mà.
"Nhất định là hắn đã Luyện Hóa Long Hồn, thai nghén ra Thần Long rồi. Nhất định là như vậy. Bằng không chính là bị giấu đi." Diệt Bá nói.
"Đầu óc ngươi còn bình thường đấy chứ. Giấu Long Hồn đi. Ngươi cũng có thể nghĩ ra được sao. Không sợ bị người khác phát hiện ư? Còn Luyện Hóa, mấy trăm năm liền Luyện Hóa xong rồi. Có nhanh như vậy sao." Tinh Đấu lườm một cái nói.
Đối với việc Cao Phong có Long hay không, Tinh Đấu rất rõ ràng. Đó là tuyệt đối có. Những người kia không cảm nhận được, chỉ có thể nói rõ phương pháp dò xét của họ còn chưa đủ. Về phần Diệt Bá, nếu hắn hiểu thêm một chút về Cao Phong, thì sẽ biết Long của Cao Phong sẽ không dễ dàng bị tra xét như vậy.
"Đủ rồi, ta không muốn nghe các ngươi phí lời nữa. Nhanh chóng dẫn đường đi. Một lát nữa mà còn không tìm được địa điểm, ta sẽ phải giết người đấy." Đúng lúc Diệt Bá càng ngày càng không chịu nổi, lão già kia lên tiếng.
Lời vừa dứt, Cao Phong im lặng. Diệt Bá chỉ trừng mắt nhìn Cao Phong và Tinh Đấu một cái đầy hung tợn, rồi cũng không nói gì nữa. Thành thật mà dẫn đường phía trước. Cao Phong và bọn họ đi theo phía sau.
Cao Phong thầm cười trong lòng. Hắn đến đây không phải là để chuyên đối phó Diệt Bá. Những người này càng không tin Diệt Bá, trong lòng nhất định sẽ nôn nóng. Dù sao đây là đang tìm Bảo Vật, ai cũng không muốn lãng phí thời gian. Hơn nữa nơi này cũng chẳng phải nơi tốt lành gì, thời gian càng dài, nguy hiểm cũng càng lớn. Họ nôn nóng, đợi đến khi thật sự có phát hiện, liền sẽ hưng phấn. Khi ấy, chính là lúc họ lơi lỏng, sẽ có cơ hội thoát thân.
Diệt Bá lần này nghiêm túc hơn nhiều. Có thể thấy, hắn cũng nghe mà sốt ruột. Dưới sự dẫn dắt của Diệt Bá, họ dần dần tiến đến vị trí hạch tâm bảo tàng. Nhưng nguy hiểm nơi này, cũng càng lúc càng lớn. Đã không còn như trước đó, vẫn có thể rất nhanh thông qua được.
Trong số những người này quả thực có cao thủ, nhưng cũng không phải ai cũng mạnh hơn Cao Phong và Băng Yến. Trong đó vẫn có người yếu hơn một chút. Khi nguy hiểm trở nên mạnh mẽ hơn, đã có người trọng thương. Thậm chí sau lần nguy hiểm này, còn có một người bỏ mạng.
"Ôi, gian kế của hắn sắp thành công rồi. Chư vị tiền bối cẩn thận đó. Hắn đã bắt đầu dẫn đến Tuyệt Lộ rồi." Cao Phong nói.
Diệt Bá còn chưa kịp quay sang Cao Phong kêu gào, đã bị một cao thủ tóm lấy cổ, kéo về phía trước mặt. Cao thủ kia hung tợn nói: "Cũng vì ngươi mà đồ đệ của ta bỏ mạng. Ngươi nói xem, ngươi có phải cố ý không."
"Tiền bối, ta không cố ý. Ta thật sự không biết sẽ nguy hiểm đến vậy. Tiền bối người phải tin ta, đừng nghe hắn nói bậy bạ. Hắn đang ly gián chúng ta, không thể mắc bẫy của hắn được." Diệt Bá nói.
"Đường là ngươi dẫn, chứ không phải ta dẫn. Ngươi nhìn xem chư vị tiền bối, ai nấy đều bị thương. Ba chúng ta nếu không phải được tiền bối bảo vệ, đoán chừng đã chết rồi. Thế mà ngươi, sao lại chẳng hề hấn gì vậy. Vừa rồi ta hình như chẳng thấy ai bảo vệ ngươi cả." Cao Phong nói.
"Hắn thật sự không bị thương, trốn nhanh đến thế là cùng. Ta thấy rõ mồn một, nếu không phải hắn trốn nhanh như vậy, người kia đã không chết rồi. Người khác đâu có lanh lẹ như hắn, đều chưa kịp phản ứng. Hắn lại phản ứng kịp, có vấn đề rồi." Tinh Đấu nói.
Trên thực tế, cái chết của người kia chẳng liên quan chút nào đến Diệt Bá. Diệt Bá còn chẳng mấy khi lại gần người kia. Diệt Bá quả thực không bị thương, đó là bởi vì hắn may mắn. Tinh Đấu hoàn toàn đang nói bậy, Cao Phong cũng đang nói bậy. Hai người họ một xướng một họa, vấn đề đã tới rồi. Những cao thủ kia tuy không ngu ngốc, nhưng trong lòng vẫn muốn trút giận. Diệt Bá đành phải chịu xui xẻo.
"Tiền bối, đừng nghe bọn hắn nói bậy. Ta chỉ là may mắn tránh thoát công kích, không có ý muốn hãm hại người." Diệt Bá tức giận nói. Bởi vì người đang túm lấy hắn đã dùng lực. Chỉ cần dùng sức thêm chút nữa, là có thể giết chết Diệt Bá rồi.
Lúc này Cao Phong đang thầm nghĩ, cũng không nên giết Diệt Bá lúc này, hắn vẫn còn tác dụng đấy. Bởi vì Cao Phong hiểu rõ, giá trị của Diệt Bá không phải nằm ở việc chết ở đây. Mà là tạo ra một thời cơ tốt hơn để họ trốn thoát.
"Đủ rồi, buông hắn ra. Chúng ta tiếp tục đi. Nếu còn không tìm được địa điểm, thì hắn đừng trách." Đúng lúc Diệt Bá càng ngày càng không chịu nổi, lão già kia lên tiếng.
Diệt Bá bị quăng xuống đất, ngã rất đau, nhưng hắn cũng chẳng dám nói thêm lời nào. Chỉ có thể trừng mắt nhìn Cao Phong và Tinh Đấu. Rồi sau đó tiếp tục dẫn đường.
"Các ngươi cứ đợi đấy. Đợi đến khi đến nơi, những lão già này vô dụng rồi, ta giải quyết xong những lão già này, xem ta thu thập các ngươi thế nào." Diệt Bá truyền âm nói với Cao Phong trong bóng tối.
"Tiền bối, hắn nói phải giải quyết hết các lão già các người, hắn muốn hãm hại các người đó." Cao Phong lớn tiếng kêu la.
"Nói bậy, ta khi nào..."
Diệt Bá còn chưa dứt lời, Cao Phong liền giơ tay lên, trong tay xuất hiện một vật, đang phát ra đoạn truyền âm mà Diệt Bá vừa truyền cho hắn. Đoạn truyền âm này đã bị Cao Phong ghi lại. Không chỉ có âm thanh, mà còn ghi lại sóng linh hồn của Diệt Bá. Khi đoạn truyền âm được phát ra, Diệt Bá liền không nói được nữa.
"Ai nha, đúng là bụng dạ khó lường mà. Hắn quả nhiên thật sự muốn hãm hại chư vị tiền bối. Cũng may chúng ta sớm phát hiện. Chư vị tiền bối, người này không thể giữ lại được nữa." Tinh Đấu hét lên một tiếng quái dị.
Những cao thủ kia nhìn về phía Diệt Bá, khí tức mạnh mẽ dồn ép về phía hắn. Diệt Bá lúc này thì hoảng sợ rồi. Hắn làm sao cũng không ngờ, Cao Phong vẫn luôn chờ đợi hắn. Chờ hắn truyền âm cho mình thì sao chép lại. Hiện giờ, đối với Diệt Bá mà nói thì vạn phần bất lợi.
"Chư vị tiền bối, đây không phải lời ta nói, các người phải tin ta, không phải lời ta nói." Diệt Bá nói. Hắn cũng lùi về phía sau. Nhưng khí tức của những người đó, lại càng mạnh hơn.
Diệt Bá càng ngày càng sốt sắng, cảm thấy bản thân e rằng cũng bị Cao Phong hãm hại đến chết rồi. Cũng đúng lúc đó, Diệt Bá lùi đến trung tâm ngã ba chữ T, vô tình nhìn về phía bên phải thì phát hiện ra cơ hội. Hắn lập tức kêu to lên.
"Đến rồi, chúng ta đã đến nơi rồi." Diệt Bá kêu to.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.