(Đã dịch) Mạt Thế Siêu Cấp Thương Thành - Chương 582: Lại trảo một cái
"Ngươi gan thật lớn, chúng ta tìm ngươi khắp nơi không thấy đâu, mà ngươi vẫn dám bén mảng đến đây? Xem ra ngươi chán sống rồi!" Hồng gia Lão Đại gằn giọng.
Hồng gia Lão Đại đương nhiên nhận ra Cao Phong. Bởi vì qua những thông tin ít ỏi có được, hắn đã biết mặt Cao Phong chính là kẻ bọn họ đang truy lùng, là người đã giết Tứ Đệ của hắn. Giờ đây, khi Cao Phong lộ diện, hắn đương nhiên nhận ra ngay lập tức.
Hắn không dễ đối phó như Hồng gia Đệ Tam. Vừa nhận ra Cao Phong, hắn liền lập tức ra tay. Cao Phong đương nhiên cũng chẳng khách sáo gì; ngay khoảnh khắc Hồng gia Lão Đại động thủ, Cao Phong cũng xuất chiêu. Từ tay hắn tuôn ra luồng Hàn Khí mãnh liệt, chưa kịp để Hồng gia Lão Đại chạm đến mình, Hàn Khí đã ập thẳng vào người đối phương. Lập tức, cả người hắn bay ngược ra sau. Băng sương bắt đầu ngưng kết trên cơ thể. Khi va mạnh vào bức tường phía sau, toàn thân hắn đã hoàn toàn bị băng phong. Ngay cả những giọt máu vừa phun ra cũng đông cứng lại.
Đòn tấn công lần này của Cao Phong không phải những đòn mà hắn dùng để đối phó Hồng gia Đệ Tam trước đó. Trên tay hắn lúc này đang đeo một chiếc Thủ Sáo, chính là Băng Sương Thủ Sáo được lấy từ Thương Thành. Đòn đánh này mà không trực tiếp đánh chết Hồng gia Lão Đại thì đã là may mắn lắm rồi.
Cao Phong tiến tới, vác Hồng gia Lão Đại đã bị đóng băng lên vai và đưa hắn ra ngoài. Khi hắn rời đi, có thể thấy tất cả thủ hạ của Hồng gia Lão Đại đều đang nằm la liệt trên mặt đất. Cao Phong đương nhiên phải mang Hồng gia Lão Đại đến chỗ những người đã bị hắn tóm trước đó, rồi tiếp tục tìm mục tiêu kế tiếp.
Hồng gia Lão Tam và Hồng gia Lão Ngũ cũng rơi vào kết cục tương tự như Hồng gia Lão Đại, đều bị Cao Phong bắt giữ. Tuy nhiên, có một điều Cao Phong không ngờ tới.
Theo thông tin hắn nắm được, Hồng gia Lão Đại là người mạnh nhất trong năm anh em Hồng gia. Nhưng khi tìm thấy Hồng gia Lão Ngũ, hắn mới phát hiện, người mạnh nhất không phải Hồng gia Lão Đại, mà chính là Lão Ngũ. Theo tin tức Cao Phong nhận được, Hồng gia Lão Ngũ vốn không mạnh, nên ban đầu hắn không định dùng Băng Sương Thủ Sáo. Nhưng khi nhận ra Lão Ngũ khó nhằn hơn dự kiến, Cao Phong lập tức kích hoạt Băng Sương Thủ Sáo. Hồng gia Lão Ngũ không địch nổi, bị Cao Phong trọng thương rồi đóng băng lại.
Trong năm anh em Hồng gia, một người đã chết, còn lại bốn người. Trong đó ba người đã bị Cao Phong bắt giữ. Hồng gia Lão Nhị còn lại thì Cao Phong không bắt được. Vì khi hắn đi tìm Lão Nhị, đã có người phát hiện ra động tĩnh. Lúc đó mà ra tay nữa thì chẳng còn tác dụng gì.
Sau khi bị phát hiện, toàn bộ Hồng gia đều đã bị kinh động. Hồng gia Lão Nhị vội vàng tập hợp thủ hạ. Khi tin tức liên tục truyền về, hắn mới phát hiện, rất nhiều người của Hồng gia đều đã biến mất. Đặc biệt là trong nhóm Hồng gia Đệ Nhị, chỉ còn sót lại một mình Hồng gia Lão Nhị. Hồng gia Lão Nhị lúc này vẫn không biết địch nhân là ai, nên không dám khinh thường. Hắn lập tức mời các bậc tiền bối của Hồng gia xuất diện. Chỉ có họ mới có thể trấn áp tình hình.
Thế hệ đầu tiên của Hồng gia có ba người. Họ đều là cường giả trong Hồng gia; có họ, Hồng gia mới có thể đứng vững ở Trường Thanh trấn. Khi Hồng gia Lão Nhị vừa mời họ ra, chưa kịp kể rõ mọi chuyện đã xảy ra, thì một thủ hạ vội vã chạy vào.
"Không xong rồi, xảy ra chuyện lớn rồi! Đại Gia, Tam Gia và cả nhóm người của họ... tất cả đều bị treo lủng lẳng trên quảng trường ở sườn núi!" Tên thủ hạ vừa chạy vào nói.
Nghe được tin tức này, người Hồng gia lập tức lên đường, hướng thẳng đến nơi đó. Trên sườn núi quả thật có một quảng trường nhỏ. Nơi đây vốn là chỗ để xe cộ quay đầu, giờ lại vô cớ xuất hiện những giá treo lạ lùng. Trên đó, một số người đang bị treo lủng lẳng, chính là những kẻ bị Cao Phong bắt.
Xung quanh còn có đủ loại đèn đang chiếu thẳng vào những người bị treo. Lúc này, rất nhiều người đã vây quanh để xem náo nhiệt. Trên đỉnh giá treo cao nhất, một người đang ngồi, chính là Cao Phong – kẻ đã gây ra tất cả chuyện này. Hắn đang chờ đợi, chờ đợi người Hồng gia đến đây.
Người Hồng gia nhanh chóng đến nơi. Dẫn đầu là ba vị lão tiền bối của Hồng gia. Sắc mặt ai nấy đều âm trầm, trong đó có một người vừa đi vừa không ngừng mắng mỏ Hồng gia Lão Nhị đang đi cạnh.
Khi họ vừa bước đến nơi này, mấy chiếc đèn lớn lập tức chiếu sáng cả khu vực họ đứng. Người Hồng gia cũng dừng bước. Nhìn những người đang bị treo trên giá, họ đương nhiên nhận ra đó đều là người của Hồng gia.
Ánh đèn hơi tối đi một chút, không quá chói mắt, không ảnh hưởng đến thị giác. Thấy họ đã đến, Cao Phong cũng nhìn về phía họ. Hắn chính là đang đợi họ.
"Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao lại bắt giữ bọn họ? Mau thả bọn họ ra, nếu không hôm nay ngươi đừng hòng sống sót rời khỏi đây!" Người Hồng gia hét lớn về phía Cao Phong. Họ đương nhiên nhìn thấy Cao Phong đang ngồi trên giá treo.
Cao Phong giơ tay lên, lắc lắc thứ gì đó đang cầm, rồi nhấn một nút trên đó. Trên người những kẻ bị treo lập tức lóe lên điện quang, đồng thời những tiếng kêu thảm thiết vang lên.
"Ngươi định dùng bọn chúng để uy hiếp chúng ta ư? Để ta nói cho ngươi biết, ngươi đã tính toán sai lầm rồi. Hôm nay nếu bọn chúng có một tên chết ở đây, ngươi cũng đừng hòng sống sót rời khỏi nơi này!" Một lão già Hồng gia nói.
"Cho dù bọn chúng có chết hết, ngươi cũng đừng hòng thoát. Ta không tin ngươi thật sự dám giết bọn chúng ngay trước mặt ta!" Một lão già khác cũng phụ họa.
Vừa dứt lời, lão già này liền lao thẳng về phía Cao Phong. Chỉ hai bước, tốc độ lão đột ngột tăng vọt, xông tới Cao Phong. Cao Phong vẫn thản nhiên ngồi trên giá treo cao, không hề vội vã, cười hì hì nhìn kẻ đang xông tới.
"Đừng mà! Có bom! Đừng tới gần!" Trong số những người bị treo, mấy kẻ lớn tiếng la hét như vậy.
Thế nhưng, kẻ đang xông tới lại căn bản không hề để tâm. Cho dù đã nhìn thấy những vật thể giống như bom đang gắn trên người những kẻ bị treo, dù vậy, lão vẫn không hề dừng lại, tiếp tục lao về phía Cao Phong. Rõ ràng là lão muốn mạnh mẽ bắt lấy Cao Phong. Còn về sống chết của những người kia, lão ta bây giờ căn bản chẳng quan tâm.
"Ngươi đúng là tàn nhẫn thật, không sợ bọn chúng chết sao? Thôi thì, cho ngươi chịu một mình vậy." Cao Phong lẩm bẩm.
Khi lão già vừa đến gần, Cao Phong đột ngột lao xuống khỏi giá treo, hai tay hắn tuôn ra Hàn Khí nồng đậm. Ngay khoảnh khắc lão già định ra tay, Cao Phong đã đẩy thẳng tay về phía lão. Luồng Hàn Khí nồng đậm nhanh chóng ập đến lão già. Giữa làn Hàn Khí, một nắm đấm đột ngột xuất hiện, giáng thẳng vào lão.
Sắc mặt lão già biến sắc, cảm nhận được uy lực khủng khiếp từ đòn đánh của Cao Phong, vội vàng né tránh. Thế nhưng, tất cả đã quá muộn. Khoảng cách giữa họ quá gần, thêm vào lão già đã ra tay, giờ muốn thu hồi lực lượng cũng không kịp. Tất cả những điều đó đã làm chậm trễ lão già.
Nắm đấm từ trong Hàn Khí giáng mạnh vào người lão già, người lão già lập tức cứng đờ, băng sương bao phủ toàn thân, rồi nhanh chóng bị đóng băng. Cao Phong nhanh chóng áp sát, đấm thẳng một quyền vào ngực lão. Sau cú đấm đó, Cao Phong còn giữ chặt lão, không để lão bay ngược ra xa.
Khi lão già này bị đánh trúng, hai lão già còn lại của Hồng gia thấy cảnh này, một người trong số đó lập tức lao tới, định cứu lão già kia khỏi tay Cao Phong. Cao Phong đương nhiên nhìn thấy lão ta xông tới, đây chính là điều hắn mong đợi.
Nắm chặt lão già đã bị đóng băng và trọng thương, Cao Phong còn khoa tay ra hiệu với lão già đang xông tới, làm như muốn giáng một đòn chí mạng vào đầu lão già bị bắt giữ. Thấy tình huống đó, lão già đang xông tới lập tức tăng tốc để cứu người, ngay cả lão già còn lại cũng động thủ.
Cao Phong đưa tay phải về phía lão già đang xông tới. Băng Sương Thủ Sáo trên tay được kích hoạt, rất nhiều Hàn Khí tuôn trào, xông thẳng về phía lão. Giữa làn Hàn Khí, một nắm đấm bằng băng sương cũng hình thành.
Sau tiếng "phịch", lão già đang xông tới tung một quyền đánh vào nắm đấm băng sương. Người lão lập tức khựng lại, rồi bắt đầu lùi về sau. Thế nhưng, nắm đấm băng sương không tan biến hoàn toàn, mà vẫn tiếp tục lao về phía trước, dùng chút lực lượng cuối cùng giáng vào người lão già này.
Lão già còn lại đang xông tới nhanh chóng đỡ lấy lão già bị đánh lùi. Cả hai người cùng lùi về sau một bước, rồi dừng lại, nhìn chằm chằm Cao Phong. Lúc này, Cao Phong cầm một lão già đã bị đông cứng thành băng. Tay kia của hắn cầm một con dao, đang gõ gõ vào lão già bị đóng băng thành khối băng kia.
Sau đó, Cao Phong cầm lão già bị đóng băng, trở lại vị trí cũ trên giá treo cao. Rồi đặt lão già bị đóng băng xuống bên cạnh. Đồng thời, hắn lấy ra một quả bom đã được nối dây, treo lủng lẳng lên cổ lão già bị đóng băng.
"Mặc dù là ta tự mình chế tạo quả bom này, hơn nữa còn là lần đầu tiên, nhưng ta tin tưởng vào trình độ của mình. Uy lực nổ ra vẫn không hề nhỏ. Để biến bọn chúng thành những mảnh vụn thì không thành vấn đề. À phải rồi, ta nhớ khi đến đây, ta có mang theo rất nhiều bom, có vài quả không biết đã vứt ở đâu. Chắc là đã ném đâu đó trên núi. Nếu tất cả đều nổ thì coi như xong đời." Cao Phong nói.
"Ngươi đây là đang uy hiếp chúng ta sao?" Lão già vừa bị đánh lùi, một tay ôm ngực, vừa nói.
Cao Phong xua tay, rồi nói: "Ngươi sai rồi, ta không uy hiếp ngươi, mà là uy hiếp những người khác trên ngọn núi này. Mặc dù trên núi này Hồng gia các ngươi là mạnh nhất, thế nhưng hiện tại cũng chỉ còn lại mấy người các ngươi thôi nhỉ? Đợi bom nổ tung, không biết bao nhiêu người sẽ chết. Đến lúc đó, họ có tìm được ta không? Hay là sẽ tìm đến các ngươi chứ?"
"Ngươi nghĩ rằng làm thế thì chúng ta sẽ sợ sao? Có bản lĩnh thì ngươi xuống đây, xem là ngươi lợi hại hơn, hay là ta lợi hại hơn!" Lão già bị thương ở ngực nói.
"Ta có sợ ngươi hay không, ngươi rõ hơn ai hết. Ngươi nghĩ mình là đối thủ của ta ư? Chẳng qua là ta lười giết ngươi thôi. Ta chỉ cần giết bọn chúng, làm thực lực Hồng gia các ngươi suy yếu lớn, sau đó thì sao? Tự khắc sẽ có kẻ đến đối phó các ngươi. Một cơ hội tốt như vậy, những kẻ khác ở đây sao có thể không lợi dụng chứ? À phải rồi, ta còn định đánh trọng thương hai lão già các ngươi nữa, như thế là đủ rồi." Cao Phong lại lẩm bẩm như thể nói với chính mình.
Nghe đến mấy câu này, sắc mặt người Hồng gia đều trở nên khó coi. Vừa giao thủ, Cao Phong đã dễ dàng bắt được một người. Nếu không phải người thứ hai có thực lực mạnh hơn đôi chút, thì cũng đã rơi vào kết cục tương tự. Tình thế như vậy, đối với họ vô cùng bất lợi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.