(Đã dịch) Mạt Thế Thần Ma Lục - Chương 2: Zombie! Zombie!
Hai Zombie! Zombie!
"Cái quái gì thế, thứ này mà vẫn chưa chết sao?"
Nhìn thấy người lái xe kia cơ hồ đã biến thành than đen, vậy mà vẫn còn cử động, thậm chí phát ra tiếng rên rỉ khàn khàn, dù là Hoàng Thường, người có kiến thức rộng, thần kinh đã sớm rèn luyện đến mức cứng cỏi, cũng không khỏi giật mình kinh hãi.
Nếu nói thi thể cử động còn có thể giải thích bằng việc thần kinh chưa chết hẳn, vậy tiếng rên rỉ quỷ dị này rốt cuộc là sao?
Nhưng nếu nói người này biến thành dạng này mà chưa chết, thì điều này thật sự khiến Hoàng Thường, người học y nhiều năm, không thể nào chấp nhận nổi...
Điều này thật phi khoa học!
"Hoàng Thường, sao vậy?"
Thấy Hoàng Thường đột nhiên dừng động tác, không nói lời nào, Lưu Hâm bị Hoàng Thường che khuất tầm nhìn cũng không kìm được tò mò hỏi.
"Có chuyện lạ, người này hình như..."
Nghe Lưu Hâm nói, Hoàng Thường quay đầu, chuẩn bị kể cho Lưu Hâm nghe về trạng thái dị thường mà mình nhìn thấy.
Bang!
Gần như ngay khoảnh khắc Hoàng Thường quay đầu, lời nói còn chưa dứt, thân thể người bị nạn kia đã phần lớn biến dạng, cháy đen một mảng lớn, bỗng nhiên rung lên một cái, rồi cánh tay phải máu thịt be bét, cháy khét đen lại của y đột nhiên thò ra từ cửa sổ xe méo mó, thậm chí không màng lớp da thịt cháy đen trên cánh tay bị những mảnh kính và sắt vụn cứa nát, trực tiếp tóm lấy áo khoác của Hoàng Thường.
Trong khoảnh khắc, Hoàng Thường lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh kinh người ập đến, khiến hắn không thể giữ thăng bằng, cả người bị cánh tay kia kéo thẳng về phía cửa sổ xe méo mó, cuối cùng va mạnh vào cửa sổ xe, phát ra tiếng động trầm đục.
Cú va chạm kịch liệt khiến Hoàng Thường trong khoảnh khắc cảm thấy đầu óc choáng váng, đồng thời một cơn nhói đau từ trán truyền đến. Không chút nghi ngờ, đầu hắn khẳng định đã bị mép cửa sổ xe méo mó sắc bén rạch rách.
Nhưng chuyện đáng sợ hơn còn ở phía sau!
Gần như không đợi Hoàng Thường kịp phản ứng, người lái xe bị thân xe méo mó kẹp chặt nửa người, vậy mà đột nhiên như một con dã thú, há to cái miệng máu thịt be bét, thậm chí mất đi không ít răng, nhắm thẳng vào Hoàng Thường đang bị y túm lấy mà cắn tới.
Đối mặt với sự thay đổi kịch liệt như thế, Hoàng Thường gần như hoàn toàn ngây người, chỉ có thể trơ mắt nhìn khuôn mặt gần như không còn hình người kia há to miệng, tiến gần về phía mình, và mùi khét lẹt cùng tanh tưởi của máu cũng xộc thẳng vào mặt.
Trong khoảnh khắc này, Hoàng Thường tựa hồ cảm nhận được cái chết đang ập đến.
"Hoàng Thường!"
Nhưng mà ông trời không tuyệt đường sống, gần như ngay khoảnh khắc Hoàng Thường sắp bị người lái xe kia cắn trúng, Lưu Hâm phía sau hắn lại kịp phản ứng, túm lấy hắn kéo mạnh về phía sau một cái.
Cạch!
Chính nhờ cú kéo ấy của Lưu Hâm, cuối cùng khiến Hoàng Thư���ng thoát khỏi tay phải của người lái xe kia, đồng thời người lái xe kia cũng cắn hụt, phát ra tiếng va chạm răng rắc.
Rống!
Cắn hụt một cái, người lái xe kia tựa như một con chó điên bị chọc tức, không những không ngừng công kích, mà ngược lại càng điên cuồng gầm thét giãy giụa, chỉ vì thân thể y hoàn toàn bị thân xe kẹp chặt, nên mặc kệ y giãy dụa thế nào, thậm chí toàn thân huyết nhục đều bị kim loại vỡ vụn và kính vỡ trong xe cứa nát, y cũng không cách nào thoát thân, càng không thể tiến thêm một bước cắn được Hoàng Thường.
"Thôi chết, đây là cái quỷ gì vậy?"
Nhìn người lái xe như chó dại quỷ đói điên cuồng giãy giụa và gào thét bên trong thân xe, Lưu Hâm cũng bị dọa đến ngã phịch xuống đất, kinh hô một tiếng: "Người này điên rồi sao?"
"Kẻ điên cũng là người, dù có điên cách mấy cũng không thể sau khi chịu thương thế đến mức này mà vẫn còn hành động được!"
Giờ phút này thoát khỏi nguy hiểm, Hoàng Thường cũng dần dần bình tĩnh lại, sau đó liếc nhìn người lái xe kia cơ hồ đã bị mảnh vỡ thân xe cứa mất một tầng da thịt, nhưng vẫn giãy giụa gào thét, sắc mặt cũng dần trở nên vô cùng âm trầm: "Chuyện này không ổn!"
A a a a a a!
Ngay khoảnh khắc lời Hoàng Thường vừa dứt, một tiếng thét thê lương cũng đột nhiên từ nơi không xa vọng đến.
"Cái gì?"
Nghe được tiếng thét chói tai thê lương này, Hoàng Thường biến sắc mặt, lập tức quay đầu, đã thấy ở cách đó không xa, một nhân viên y tế đột nhiên bị một thân ảnh máu thịt be bét vật ngã xuống đất, sau đó điên cuồng cắn xé.
Cũng giống như người lái xe vẫn còn giãy giụa trong xe trước mặt Hoàng Thường, kẻ lao tới tấn công nhân viên y tế kia cũng máu thịt be bét, trên người thậm chí có mấy vết thương xuyên thấu rất lớn, chịu phải loại thương thế này, đừng nói là con người, ngay cả một con trâu rừng đầy sức sống e rằng cũng không thể đứng dậy nổi.
Nhưng dù cho như thế, kẻ đó vẫn gắt gao đè chặt nhân viên y tế xấu số kia, đồng thời như ác lang nuốt chửng con mồi, điên cuồng cắn xé máu thịt trên mặt và cổ của nhân viên y tế kia.
Y cắn xé điên cuồng và dùng sức đến nỗi thậm chí vài chiếc răng cũng không chịu nổi sự cắn xé kịch liệt như thế mà rụng ra. Nhưng kẻ đó lại không hề để tâm, mà tiếp tục cắn xé và nuốt chửng máu thịt của nhân viên y tế kia, cuối cùng trong tiếng xé rách và nuốt chửng khiến người ta sởn gai ốc, đã nuốt luôn cả những chiếc răng gãy và máu thịt vào bụng!
"Chết tiệt!"
Hoàng Thường đúng là thường xuyên đối mặt sinh tử, thậm chí những người chết thảm đến mấy hắn cũng từng chứng kiến. Thế nhưng hình ảnh săn giết như trong «Thế giới động vật» thế này lại mang đến cho hắn một cú sốc lớn, khiến hắn không kìm được buông lời mắng chửi.
"Zombie, đây chắc chắn là Zombie!"
Cùng lúc đó, đứng bên cạnh Hoàng Thường, Lưu Hâm lại kịp phản ứng, mang theo vài phần sợ hãi, nhưng lại xen lẫn một tia hưng phấn khó hiểu, hét toáng lên: "Hoàng Thường, anh có xem «Resident Evil» chưa, thứ này y hệt Zombie trong đó!"
"Zombie?"
Nghe được lời Lưu Hâm, Hoàng Thường lập tức sững sờ.
Hắn mặc dù không quá thích xem phim Zombie và phim kinh dị, nhưng ít nhất vẫn biết Zombie là gì. Chỉ là từ trước đến nay, hắn vẫn cho rằng Zombie là hư vô mờ mịt, là thứ do con người hư cấu ra, nhưng không ngờ giờ phút này lại thực sự xuất hiện trước mắt mình!
Bất quá bây giờ không phải lúc để sững sờ, gần như ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, bên trong thân xe méo mó lại xông ra thêm mấy "Zombie", sau đó lao vào những nhân viên y tế vốn đang chuẩn bị kéo "Zombie" kia ra, điên cuồng cắn xé.
Mãi đến giờ phút này Hoàng Thường mới phát hiện, những Zombie này hành động có lẽ không nhanh, thế nhưng sức lực lại lớn đến kinh người, cho nên mặc dù những nhân viên y tế phụ trách xử lý cấp cứu này đều có thể trạng không tệ, nhưng dưới sự lao đến cắn xé của Zombie, bọn họ vẫn từng người ngã gục xuống đất, cơ hồ không còn sức chống cự.
"Hoàng Thường, chúng ta mau chạy thôi, lỡ như những Zombie này cũng giống như trong phim ảnh, có thể lây nhiễm cho người, thì bây giờ không chạy sẽ không kịp nữa đâu."
Ngay lúc Hoàng Thường còn đang quan sát những Zombie kia, Lưu Hâm bên cạnh hắn đã kéo áo hắn một cái, giọng có chút run rẩy nói.
Hắn là một fan cuồng Zombie chính hiệu, cũng chính vì thế mà hắn càng hiểu rõ Zombie đáng sợ đến mức nào. Trước mắt thứ này nếu thật là Zombie, mà lại có năng lực lây nhiễm giống như Zombie, thì bây giờ điều duy nhất họ có thể làm chính là —— chạy!
"Chúng ta đi thôi, và nữa, gọi điện thoại báo cảnh sát!"
Nghe được lời Lưu Hâm, Hoàng Thường hít sâu một hơi, rồi nhẹ nhàng gật đầu, đồng thời rút điện thoại di động ra chuẩn bị báo cảnh sát.
Bây giờ khu vực này đã bị phong tỏa, mà những nhân viên y tế kia lại phần lớn bị Zombie lao vào tấn công, số ít còn lại đã sớm sợ hãi mà thét lên bỏ chạy, trong tình huống này, hắn và Lưu Hâm dù có ở lại cũng chỉ là thêm thức ăn cho những Zombie này mà thôi.
Nếu đã vậy, thì tốt hơn hết nên rời khỏi đây trước, sau đó giao những Zombie này cho cảnh sát hay quân đội xử lý.
Phốc phốc!
Bang lang!
Nhưng mà, ngay lúc Hoàng Thường đã quyết định rời khỏi đây, đồng thời rút điện thoại di động ra chuẩn bị báo cảnh sát, một tiếng xé rách trầm đục cùng tiếng va đập cũng đột nhiên truyền ra từ chiếc xe gặp nạn bên cạnh họ.
Sau đó, Hoàng Thường cũng cảm thấy một luồng sức mạnh to lớn tóm lấy chân phải hắn, rồi đột ngột kéo mạnh một cái, khiến hắn mất thăng bằng, ngã vật xuống đất.
"Cái gì?"
Hoàng Thường theo bản năng nhìn lại, đã thấy một bàn tay máu thịt be bét đang tóm lấy chân phải hắn, mà chủ nhân của cánh tay ấy, chính là người lái xe nhỏ bị kẹt cứng trong chiếc xe méo mó lúc trước.
Chỉ là bây giờ người lái xe này thân thể đã đứt ngang eo, nửa thân dưới vẫn bị kẹt chặt trong xe, thế nhưng nửa thân trên lại bò ra từ cửa sổ xe méo mó, lăn xuống đất, đồng thời thuận thế tóm lấy chân phải hắn!
Tên này, vậy mà cứng rắn tự xé đứt thân thể mình!
"Khốn kiếp!"
Nhìn con Zombie đang tóm lấy chân phải mình, đồng thời thuận thế bò lên trên, định cắn xé mình, áo ba lỗ của Hoàng Thường trong khoảnh khắc bị mồ hôi lạnh thấm ướt, đồng thời như một con mèo xù lông, hét lớn một tiếng, rồi theo bản năng nhấc chân trái lên, hung hăng đá vào đầu con Zombie kia.
Bang!
Khi làm việc bên ngoài, Hoàng Thường thường đi giày da đế dày, lại thêm sức lực của hắn vốn đã không nhỏ, nên dưới cú đá mạnh này của hắn, khuôn mặt vốn đã máu thịt be bét của con Zombie kia lập tức bị đế giày cứng cạo mất một mảng lớn da thịt, thậm chí cả hai chiếc răng cũng gãy lìa, lượng lớn máu tanh tưởi bắt đầu tràn ra từ miệng và mặt y, trông vô cùng ghê tởm và thê thảm.
Nhưng dù cho như thế, con Zombie kia vẫn gắt gao nắm chặt chân phải của Hoàng Thường, đồng thời không buông tha mà tiếp tục ghì cái miệng đã rách nát hơn nửa lại gần Hoàng Thường, ý đồ xé xuống một miếng máu thịt từ người hắn.
"Cút ngay cho ta!"
Đối mặt tình thế nguy hiểm như vậy, điều duy nhất Hoàng Thường có thể làm là nhấc chân trái của mình lên, rồi liên tục đá vào đầu con Zombie kia, ngăn không cho cái đầu của nó tiến lại gần.
Dưới sự kích thích của nỗi sợ hãi kịch liệt, Hoàng Thường bộc phát ra sức lực mạnh hơn hẳn ngày thường, chỉ thấy cùng với từng đợt tiếng va chạm trầm đục vang lên, khuôn mặt con Zombie kia cũng bắt đầu biến dạng, méo mó, rồi rách toác dưới cú đá mạnh của Hoàng Thường.
Rốt cuộc, chỉ vài giây sau, đầu con Zombie kia cũng không thể chịu đựng nổi cú đá mạnh của Hoàng Thường nữa, toàn bộ khuôn mặt đều lún sâu xuống trong tiếng xương cốt vỡ nát, đồng thời não tương cùng máu đã có chút ngưng kết màu đen cũng từ đó trào ra, dính đầy đôi giày da của Hoàng Thường.
Sau một khắc, hai tay con Zombie kia cũng mất hết sức lực, buông lỏng Hoàng Thường ra, Hoàng Thường cũng lập tức rút chân ra khỏi cái đầu Zombie đã lún sâu kia, rồi lảo đảo bò dậy từ dưới đất, há miệng thở dốc.
Ong!
Nhưng đúng vào giờ phút này, một luồng lam quang ẩn hiện lại đột nhiên tràn ra từ bộ hài cốt Zombie kia, sau đó dung nhập vào ngọc bội Hoàng Thường đeo trên cổ, biến mất không còn dấu vết.
Sau đó, Hoàng Thường chỉ cảm thấy một cơn nhói đau truyền đến từ trong đầu, rồi mắt tối sầm lại, mất đi ý thức.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.