"Nếu không tin, ngươi có thể tìm cơ hội tâm sự với hắn, đừng vòng vo tam quốc làm gì, cứ hỏi thẳng. Nếu hắn muốn nói thì sẽ nói, còn không muốn thì tôi cũng bó tay."

Quả thật, không ai sinh ra đã biết mọi chuyện, nhưng Hồng Đào không thể nói tôi đã sống ở nước ngoài một thời gian rất dài. Lý lịch đời này của tôi đã bị hai chị em nhà họ Lưu điều tra rõ ràng cả rồi, hộ chiếu cũng là thật, không có cách nào giải thích cả.

"Không biết Sơ Thu tẩu tử thế nào rồi... Ai, đúng là một thằng khốn kiếp, để tôi mà bắt được, sẽ lăng trì cái thằng ranh con này!" Tâm sự với người khác ư? Đừng có đùa, Tiêu Tam ghét nhất mấy chuyện này, bất kể là mình nói chuyện với người khác hay người khác nói chuyện với mình, đều thấy phiền.

Có việc thì cứ nói thẳng, không có việc gì thì làm việc của mình đi, nói cái quái gì! Tôi nghĩ thế nào thì tại sao phải nói cho anh biết, anh nghĩ thế nào tôi cũng không muốn biết. Thấy anh thú vị thì tiếp xúc nhiều hơn một chút, thấy anh phiền thì ai cũng đừng để ý đến ai, cho đỡ việc.

"Nổ đi! Lần trước lão Tôn từng kể là ngươi thấy máu là ngất ngay, bắn cung còn không vững. Nếu không phải ngươi cứ chần chừ do dự, thì cánh tay hắn đã không bị thương rồi. Còn lăng trì ư, ngươi có biết cảnh tượng khi xẻ thịt người từng thớ một trông như thế nào không? Chỉ cần không cẩn thận cắt đứt một động mạch nhỏ, máu sẽ phun ra như suối nhỏ, thành từng luồng từng luồng bắn tung tóe, trái một dòng, phải một dòng, dính đầy mặt mũi, miệng lưỡi... À, ngươi đã nếm thử máu người có vị gì chưa? Không phải liếm láp đâu nhé, mà là uống từng ngụm lớn!"

Dù sao thì trước khi Randy đến trạm Vĩnh Yên, họ chỉ có thể chờ đợi, và trò chuyện phiếm có thể hóa giải căng thẳng, không phải là chuyện tồi tệ. Nổ bừa thì sợ bị bóc mẽ, hiện tại Hồng Đào muốn đóng vai chuyên gia bắt bẻ, chuyên đối phó với Tiêu Tam, chính là không cho hắn nói khoác cho sướng miệng.

"... Ngươi đừng kiếm chuyện, anh Tôn làm gì có nói thế... Hai người các ngươi đừng tin hắn nhé, hồi đó tôi không trượt một mũi tên nào đâu, không tin thì cứ về hỏi Tôn tổ trưởng mà xem!"

Tiêu Tam bị vạch trần một cách chắc nịch, đau đến đỏ bừng cả khuôn mặt, liều mạng giải thích, còn đưa ra nhân chứng. Kinh nghiệm không mấy vẻ vang này, Tôn Kiến Thiết từ trước đến nay chưa từng nhắc đến với người ngoài, ai mà đi hỏi thì không hay chút nào.

"Hồng đội trưởng, anh nói chúng ta có thể tự làm mấy thiết bị đầu cuối thông tin được không, không cần tinh vi như vậy, chỉ cần có thể chuyển tiếp tín hiệu là được!"

"Không cần tự mình làm, đã có sẵn thiết bị kích sóng để dùng. Thế này nhé, sau khi về ngươi viết một bản báo cáo, tôi sẽ duyệt qua, rồi giao cho đội trưởng Lưu, để hắn sắp xếp nhân lực đi Trung Quan thôn chở những thiết bị này về. Ngươi cứ dựa vào sách hướng dẫn mà lắp đặt và điều chỉnh thử là được rồi. Tuy nhiên đây là một công trình lớn, không chỉ cần lắp đặt và điều chỉnh thử, mà còn phải có đội ngũ hậu cần bảo trì và tuần tra hằng ngày. Nếu ngươi có lòng tin hoàn thành, tôi về nguyên tắc sẽ ủng hộ, thậm chí có thể đề nghị thành lập chính thức tổ thông tin, và để ngươi làm tổ trưởng đời đầu!"

Vấn đề thành lập mạng lưới thông tin liên lạc, Hồng Đào đã từng cân nhắc đến ngay từ khi còn ở tiểu viện. Lúc đầu đã hình dung ra việc khôi phục một phần các trạm phát sóng điện thoại, lập lại mạng lưới, sau đó dùng những chiếc điện thoại có sẵn làm thiết bị đầu cuối.

Nhưng sau này tìm hiểu một chút tài liệu mới phát hiện ra, biện pháp này hình như hơi khó khăn, lại thiếu nhân tài cần thiết, chỉ dựa vào chút tài cán của bản thân thì không làm được, đành phải tạm gác lại.

Sau này, lại có một phương án trưởng thành và đơn giản hơn, chính là lợi dụng thiết bị kích sóng vô tuyến điện để mở rộng khoảng cách thông tin liên lạc. Mặc dù về băng thông tín hiệu, khả năng chống nhiễu và mặt giữ bí mật đều không bằng trạm phát sóng điện thoại, nhưng được cái diện tích phủ sóng rộng, độ khó công trình thấp.

Đáng tiếc là từ lúc dọn nhà xong thì không còn mấy khi rảnh rỗi, lại có các thiết bị đầu cuối thông tin dạng ba lô có thể thu thập để dùng, nên cũng liền bỏ qua chuyện này. Hiện tại Phan Văn Tường đưa ra vấn đề, vừa hay, cứ để hắn đi hoàn thành.

Đừng lo lắng có thể hay không, vẫn là câu nói đó, không ai sinh ra đã biết mọi thứ, cứ học nhiều, làm nhiều, hỏi nhiều, chỉ cần đối với chuyện nào đó mà từ tận đáy lòng cảm thấy hứng thú, thì không có gì là không học được. Nếu như có thể để Phan Văn Tường phụ trách mảng thông tin vô tuyến, bản thân chẳng phải sẽ bớt đi một mối lo lớn sao.

"... Vậy nơi nào tôi không hiểu thì có thể thỉnh giáo ngài không... Tốt nhất đừng dùng việc ra nhiệm vụ làm điều kiện, còn cái khác thì đều được!" Nghe nói bản thân có khả năng thăng chức trở thành lãnh đạo cấp trung của đội, Phan Văn Tường cười vui vẻ. Đây cũng không phải dựa vào quan hệ, mà là thật sự bằng năng lực của mình, chắc chắn sẽ có cảm giác thành tựu đặc biệt.

Nhưng nụ cười chỉ kéo dài vài giây đồng hồ, khuôn mặt tròn mũm mĩm lại bắt đầu run rẩy. So với cảm giác thành tựu thì còn có một chuyện phải đặc biệt nhắc lại, nếu không chưa chắc đó đã là một công việc tốt.

"Bao gồm cả việc móc phân người ư?" Mắt Hồng Đào nheo lại, cái thằng tiểu vương bát đản này thật không ra gì, mình vừa nói muốn thăng chức cho hắn liền đến làm mình buồn nôn, nhất định phải nghiêm trị!

"... Ừm!" Phan Văn Tường nghĩ nghĩ, cắn răng một cái, giậm chân một cái, thà rằng móc phân người cũng không thể ra ngoài liều mạng theo kiểu biến đổi hoa văn. Randy chính là bài học nhãn tiền, chẳng biết câu nói nào nói sai liền phải tự nguyện nhận đạn mà làm đội quân cảm tử, mà một phát đã là hai viên, sợ rằng không chết.

"Mẹ kiếp, xem cái duyên ăn ở của ngươi, còn không bằng phân người nữa. Này lão Trương, ngươi bận rộn cái gì vậy hả, không thể yên tĩnh nghỉ ngơi một lát à!" Câu trả lời này khiến Tiêu Tam rất đắc ý, vừa định mượn đề tài này mà châm chọc Hồng Đào một phen thật tốt, liền bị sự náo loạn phía sau làm xáo trộn suy nghĩ.

"Chuột nhiều quá, còn không sợ người, cứ thế mà chạy thẳng lên chân... Tôi ghét nhất mấy con này!" Trương Phượng Võ quả thật vẫn không hề nhàn rỗi, lúc thì đi đi lại lại sang trái, lúc lại đi đi lại lại sang phải, hai cái chân không ngừng đá lung tung.

"Bá... Bá, bá..." Hồng Đào dẫn đầu bật sáng đèn pin, sau đó là Tiêu Tam và Phan Văn Tường.

"Trời đất ơi... Mẹ kiếp, nó muốn thành tinh à! Này, ngươi còn trừng trừng mắt nhỏ nhìn ta... Thôi, ta cho ngươi nhìn! Thôi, ta cho ngươi nhìn!"

Cảnh tượng vừa hiện ra thật sự dọa người, Phan Văn Tường liền dứt khoát chạy lên cầu thang. Tiêu Tam lá gan khá lớn, rút súng lục ra, nhằm vào hai con chuột gần nhất mà bắn, bắn rất chuẩn, mỗi con một phát.

"Ôi chao, ngươi yên tĩnh một lát đi, đạn từ đâu ra mà bắn... Mẹ kiếp, lũ này cũng hung hãn quá rồi!" Đánh chuột thì Hồng Đào cũng không ngại, nhưng vừa đánh vừa chửi thì không thích hợp chút nào, chẳng phải đang trước mặt hòa thượng mà chửi sư cọp ư, cái đồ chết tiệt này!

Bất quá khi hắn nhìn thấy một bầy chuột lớn dài tám tấc chen chúc mà tới, liều mạng cắn xé, gặm ăn hai cái xác chuột đó, lập tức liền nuốt ngược lại lời vừa rồi muốn sửa tội cho chuột.

"Hồng thúc, bầy chuột này không bình thường lắm nhỉ, sao lại ăn cả đồng loại vậy?" Trương Phượng Võ lá gan cũng không nhỏ, nhưng mỗi người đều có vài thứ mà mình e ngại hơn cả, chuột có lẽ chính là một trong số đó. Thấy tình cảnh này, dứt khoát trốn ra sau lưng Hồng Đào, giọng nói cũng có chút run rẩy.

"Trong tình huống bình thường thì chúng không ăn, nhưng nếu gặp phải lương thực khan hiếm thì khó mà nói được. Lần trước tôi và Lam tổ trưởng tới đây, số lượng của chúng vẫn chưa nhiều như vậy, xem ra những loài động vật đã bắt đầu sinh sôi nảy nở với số lượng lớn, những ngày an nhàn của chúng ta không còn nhiều nữa rồi..."

Hồng Đào cũng không sợ, mặc dù có chuột bò đến bên cạnh giày, vậy mà giả vờ như không nhìn thấy. Nhưng lúc này nỗi lo lắng của hắn có lẽ còn nhiều hơn bất cứ ai, thông qua việc quan sát động vật hoang dã và côn trùng, có thể phản ánh gián tiếp tình trạng môi trường sống trong tương lai.

Sự xuất hiện của bệnh dịch Zombie đã làm giảm mạnh số lượng nhân loại, còn hạn chế không gian hoạt động của nhân loại. Nhưng cho đến bây giờ, lại không phát hiện loài động vật nào bị lây nhiễm loại bệnh tật này. Theo lý mà nói đây là chuyện tốt, nếu như động vật cũng mắc bệnh, đừng nói đến việc kéo dài nền văn minh nhân loại, ngay cả việc có thể sống sót hay không cũng đã là vấn đề rồi.

Nhưng phàm sự việc đều có tính hai mặt, động vật không mắc bệnh là chuyện tốt, nhưng việc chúng sinh sôi quá nhiều lại là chuyện xấu. Chúng sẽ đẩy nhanh tốc độ tiêu hao vật liệu, nhất là lương thực. Muốn ngăn chặn chuột ăn vụng rất khó, muốn ngăn cản đàn lợn rừng phá hoại đồng ruộng lại càng khó hơn.

Đây không phải là nói chuyện giật gân, chẳng bao lâu nữa, khoảng mùa hè năm sau, sẽ thấy lợn rừng, chồn, cáo xuất hiện trong thành phố. Rồi thêm một hai năm nữa, biết đâu còn có cả đàn sói!

So với Zombie, số lượng lớn động vật hoang dã còn phiền phức hơn. Zombie không có trí tuệ, nhưng động vật thì có, càng khó bắt và giết. Nếu như đại lượng động vật tràn vào thành thị, xen lẫn với Zombie trong cùng một đợt, liệu có gây ra dịch bệnh lây nhiễm ở động vật hay không thì khó nói...

"Tôi từng xem một bộ phim, trong đó nói về nạn chuột hoành hành, thậm chí ăn cả người..." Đối với nỗi lo lắng của Hồng Đào, Phan Văn Tường dường như cũng có đồng cảm.

"Ngươi câm miệng cho ta, có thấy buồn nôn không chứ!" Trương Phượng Võ vốn dĩ đã không thích lũ chuột nhiều như vậy, vừa nghe nói còn có cảnh chuột ăn thịt người, lập tức cắt ngang lời miêu tả của tên mập mạp nhỏ.

"Hồng đội trưởng, nếu quả thật đến ngày đó, chúng ta nên làm cái gì?"

Thế nhưng cảm xúc vừa mới dâng lên, không nói ra thì bứt rứt khó chịu, tên mập mạp nhỏ liếc nhìn Tiêu Tam một vòng, vị này không thể chọc vào, nếu không vài phút là bị đánh ngay. Vậy thì chỉ còn lại Hồng Đào. Mặc dù nói vị này mà lên cơn phá hoại thì càng không phải thứ gì tốt đẹp, nhưng chỉ cần gặp người khiêm tốn thỉnh giáo thì vẫn có thể kiên nhẫn trả lời.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hãy trân trọng công sức của dịch giả.