"Dựa trên kết quả, chỉ có thể có một người. Nếu có hai người hoặc nhiều hơn, Wacker đã không thể nhìn thấy mặt trời ngày hôm sau."

Trương Kha ném bút, tự châm một điếu thuốc, tiếp tục nhìn chằm chằm tấm gương. Anh ta xem xét l��i toàn bộ suy luận vừa rồi trong đầu, cố gắng tìm ra những điểm bất hợp lý, nhưng đáng tiếc không phát hiện ra điều gì.

"Tôi có một câu hỏi... Làm thế nào hắn phát hiện ra các tài quyết giả đã bố trí đội hình này ở phía nam con đường? Dựa trên bối cảnh của một trong các bức ảnh, con đường Lucci cao hơn so với hai bên là bãi cát và vùng đất ngập nước. Nếu tay súng lui vào vùng đất ngập nước thì không thể nào nhìn thấy quang cảnh phía nam con đường được."

"Đừng quên, đây là đêm khuya với tầng mây rất dày. Dù có thiết bị nhìn đêm quân dụng, cũng khó mà quan sát ở cự ly xa như vậy. Một khi đến gần thì rất khó tránh khỏi bị các tài quyết giả phát hiện, cỏ lau làm sao cản được đạn."

Nhưng Ruộng Ngọc cũng không phải người dễ bị lừa. Dù kiến thức lý thuyết của cô không phong phú bằng Trương Kha, nhưng số lần trải qua huấn luyện quân sự và chấp hành nhiệm vụ thì lại nhiều hơn Trương Kha rất nhiều. Từ góc độ thực chiến mà nói, cô cảm thấy suy luận của Trương Kha ngay từ đầu đã không hợp lý.

"Anh biết ống ngắm ��nh nhiệt chứ?" Trương Kha khẽ gật đầu. Quả thật, vấn đề Ruộng Ngọc đưa ra thoạt nhìn rất không hợp lý, nhưng trong lòng anh ta lại càng thêm kiên định với suy luận của mình. Càng là những điểm mà người thường cho là bất hợp lý, càng có thể được cao thủ lợi dụng làm đòn sát thủ. Nếu không, dựa vào đâu mà một người có thể đánh bại hơn ba mươi người chứ?

"Ống ngắm ảnh nhiệt có thể nhìn được xa hơn 300 mét sao?" Là một sát thủ, Ruộng Ngọc chắc chắn đã từng dùng qua loại trang bị này, nhưng cô không dám đánh giá cao tính năng của nó.

"Ống ngắm ảnh nhiệt với vật kính đường kính lớn mà quân Mỹ trang bị có thể làm được, thậm chí là một cây số." Trương Kha chắc chắn gật đầu.

"Móa, anh cứ nói hẳn là lính mũ nồi đi! Chúng tôi ở căn cứ quân Mỹ đóng tại Nhật Bản còn không tìm thấy loại trang bị này, mà quân phản kháng lại có được sao! Ống ngắm nhiệt quân dụng của Nga thì tôi không chỉ dùng mà còn mang theo đây, nếu không anh thử xem có thể từ đây mà bắn một phát hạ gục vị giáo chủ đó không!" Trước câu trả lời này, Ruộng Ngọc lập tức khịt mũi coi thường.

Tôi đang nói chuyện thực tế với anh, còn anh thì chơi lý thuyết với tôi. Ai mà chẳng biết thế giới cũ có rất nhiều trang bị tiên tiến, nhưng vấn đề là bây giờ đã mười năm trôi qua kể từ khi thế giới cũ sụp đổ. Dù có đến những kho vũ khí ở Mỹ đi chăng nữa, cũng chưa chắc tìm được những thiết bị chuyên nghiệp như vậy, mà có tìm được thì cũng là đồ bỏ đi.

"Không cần thử, chúng ta quả thật có rồi... Đừng hỏi tôi, hãy hỏi Chu Bộ trưởng ấy, đây là tuyệt mật!" Nhìn dáng vẻ tức tối của Ruộng Ngọc, khóe miệng Trương Kha nở một nụ cười.

Theo tuổi tác ngày càng lớn, anh ta dường như càng ngày càng tâm đắc với lý thuyết mà ai đó đã truyền dạy cho anh ta khi còn nhỏ. Dùng tri thức để áp đảo người khác quả thực là một cảm giác tuyệt vời vô cùng: ta biết rõ nhưng ngươi không biết, ta lại không nói, khiến ngươi tức đến chết!

"Đoàn trưởng Hibeck, nếu cứ tiếp tục thế này thì tôi không thể tham gia phân tích tình hình được nữa. Hãy để anh ta tự viết kết luận gửi tổng bộ đi!" Ruộng Ngọc cũng không phải quả hồng mềm, cô sẽ không bị loại lời nói lấp lửng thế này làm cho tức nghẹn đến mức phải từ bỏ. "Anh không nói phải không? Được thôi, vậy tôi không làm nữa!"

"À... Trương tham mưu, tôi cảm thấy những vũ khí và trang bị này không đáng để giữ bí mật đến vậy đâu. Nếu anh cứ kiên trì, tôi có thể lập tức xin chỉ thị từ Chu Bộ trưởng!" Không riêng Ruộng Ngọc có ý kiến với Trương Kha, mà Hibeck cũng không muốn cứ hễ nói chuyện là lại đụng tới cái "tuyệt mật" gì đó.

Cấp bậc bảo mật của anh ta cao hơn Ruộng Ngọc một chút, và cũng biết cái gọi là "tuyệt mật" mà Trương Kha nói là về ai. Những năm này trong liên minh quả thực không ai còn nhắc đến tên Hồng Đào nữa, nhưng cũng không phải là không được phép nhắc đến, liên minh nội bộ không có quy định này.

"... Được rồi, nhưng chỉ giới hạn trong ba người chúng ta biết thôi!" Trương Kha sờ cằm suy nghĩ, cảm thấy suy luận của mình quá mức hoang đường, ngay cả Chu Viện có mặt ở đây cũng sẽ không tin.

Vậy thì nói ra cũng chẳng sao, chỉ là phác họa lại một lần về tay súng đặc biệt đó thôi. Tuy nhiên, loại suy luận này không thể từ mình mà lan truyền ra ngoài, nhất là không thể để người không liên quan biết được.

Bây giờ Liên minh Đông Á đã không còn là Liên minh Phục Hưng và Đội Cứu Viện của năm xưa, đấu tranh nội bộ cũng rất kịch liệt. Một khi bị người nắm được thóp, sẽ không chỉ ảnh hưởng đến bản thân anh ta, mà còn rất nhiều người khác cũng sẽ bị vạ lây.

"Tôi đồng ý, và tôi sẽ chịu trách nhiệm!" Trước điểm này, Hibeck đã đồng ý rất dứt khoát, và cũng vô cùng nghiêm túc.

"Ruộng Ngọc, những vũ khí trang bị vừa nói quả thực đã từng tồn tại trong Liên minh Đông Á. Cô chắc chắn còn nhớ Hồng Quản lý trưởng chứ? Chính là anh ta đã dẫn chúng tôi đến tìm thấy lô vũ khí trang bị này từ trong đại sứ quán Mỹ. Trong đó bao gồm súng tự động HK416, súng ngắn HK45, thiết bị nhìn đêm, radar dò người, v.v., một lô lớn."

"Việc lái thuyền đến các căn cứ quân Mỹ đóng tại Nhật, đóng tại Hàn để trộm vũ khí trang bị cũng là do anh ta khởi xướng. Khoảng thời gian đó quả thực đã lấy về không ít đồ tốt, trong đó có hai chiếc ống ngắm nhiệt vật kính lớn."

"Vì thế, việc này còn khiến các đoàn thể người sống sót ở Nhật Bản và Hàn Quốc lên tiếng phản đối. Nhưng anh ta khi đó danh tiếng quá vang dội, lại quá giỏi đóng vai Thánh nhân, chỉ vài ba câu đã biến chuyện vào nhà người ta trộm đồ thành việc khảo sát thực địa môi trường sống, đo đạc giá trị phóng xạ, vân vân, khiến cho cứ như là vì sức khỏe của người ta v��y."

"Khi đó, mỗi lần làm nhiệm vụ anh ta đều quen mang theo hai khẩu súng ngắn, hai con dao găm, và treo hai quả lựu đạn Mỹ, còn một loại nữa gọi là "đạn vinh quang", trước ngực. Hiện tại, lính dù đặc nhiệm không quân khi làm nhiệm vụ vẫn thường treo hai quả lựu đạn, thói quen này chính là được kế thừa từ anh ta khi đó."

"Hai chiếc ống ngắm nhiệt đó, Thư trưởng Randy và Bộ trưởng Tiêu đều đã từng dùng qua. Hồng Quản lý trưởng thì ngược lại, chưa hề dùng đến. Với cái tài bắn súng tệ hại của anh ta, súng trường còn không cần dùng, càng sẽ không đi dùng súng bắn tỉa. Nhưng sau này chúng rơi vào tay ai thì không rõ nữa."

Có được sự cam đoan của Hibeck, Trương Kha liền không còn lo lắng hay e ngại nữa, dù chỉ là lời nói suông. Thế là anh ta quay người ngồi lên giường, co chân lại, bắt đầu kể về những điều được gọi là tuyệt mật.

"Hồng Quản lý trưởng... Khi đó tôi còn ở căn cứ phụ Trường An, chỉ nghe nói chứ chưa từng gặp người thật!" Ruộng Ngọc nghe mà trợn tròn mắt, "Sao cái này lại xoay quanh chuyện thời bé của m��nh thế nhỉ?"

"Không gặp người thật là may mắn của cô đấy... Nhất là con gái!" Hibeck đột nhiên chen vào nói, vẻ mặt hiện lên một nụ cười nửa miệng đầy ẩn ý.

"... Hắn rất đáng sợ ư? Chẳng lẽ hắn còn công khai cướp đoạt dân nữ sao!" Ruộng Ngọc hơi bị hoang mang. Những câu chuyện về vị người sáng lập kia cô cũng từng nghe qua đôi chút, nhưng đều rất mơ hồ. Những năm này, theo sự thay đổi của các tầng lớp quản lý, có rất ít người còn nhắc lại chuyện cũ, dù có muốn tìm hiểu cũng chẳng còn nơi nào để hỏi nữa.

"Hắn rất đáng ghét... Hắn có thể tùy tiện nhìn thấu nội tâm của cô, và không ngại phiền mà đả kích những điểm yếu của cô. Ai mà nguyện ý bị người ta nhìn thấu mỗi ngày như thế, rồi không có việc gì cũng lại đâm chọc vài lần để uy hiếp chứ!"

Nhắc đến những chuyện cũ đó, Hibeck có chút mâu thuẫn. Anh ta rất sẵn lòng cộng sự với Hồng Đào, nhưng chỉ đơn thuần là cộng sự, kiên quyết không thể trở thành bạn bè. Từ giá trị quan, đến nhận thức về thế giới, rồi đến thái độ đối với con người v�� thói quen sinh hoạt, đều có rất nhiều xung đột, thậm chí là mâu thuẫn.

"Hắn chẳng lẽ còn lợi hại hơn cả Chu Bộ trưởng và Lâm Bộ trưởng sao?" Chỉ bằng vài câu nói, Ruộng Ngọc cũng không cảm thấy người sáng lập liên minh trong truyền thuyết kia có bao nhiêu đáng sợ. Trong mắt cô, Chu Viện và Lâm Na mới là những người cao cao tại thượng, và là những thần tượng đáng được quỳ bái vì đã có những cống hiến to lớn cho liên minh. Còn những người khác thì... dường như không đúng chuẩn mực lắm.

"..." Hibeck và Trương Kha liếc nhau một cái, rất ăn ý dừng việc tiếp tục thảo luận vấn đề này. Côn trùng mùa hè không biết mùa đông, ếch ngồi đáy giếng không thể bàn về biển cả. Ruộng Ngọc chưa biết đến sự lợi hại của Hồng "Lột da" thì cũng bởi kiến thức còn quá ít!

"Trương tham mưu, nếu thật sự là do lô vũ khí đó bị tuồn ra ngoài, chỉ cần tổng bộ lật lại hồ sơ thì nhất định có thể truy tìm ra người tình nghi. Dù không tìm thấy tay súng này, cũng có thể xác định đại khái lai lịch của hắn."

Ruộng Ngọc cũng không còn tiếp tục truy vấn, kéo cuộc nói chuyện trở lại chủ đề chính. Hôm nay nhất định phải đưa ra một kết luận hợp lý, sau đó báo cáo chi tiết cho tổng bộ, Chu Viện vẫn đang chờ xem đây.

"Tôi cảm thấy có thể, để tổng bộ phái người truy tra chuyện này, chúng ta có thể cung cấp những điểm đáng ngờ đang có, phối hợp điều tra." Hibeck ước gì được đẩy nhanh chuyện này đi, thế là cũng mở miệng phụ họa.

"Không cần báo cáo đâu, lô vũ khí này trong hồ sơ của Bộ Vũ trang không có ghi chép xuất nhập kho cụ thể nào, tôi nghĩ các ngành khác cũng không có đâu." Trương Kha lắc đầu, vẻ mặt đắng chát. Nếu đơn giản như vậy thì anh ta đã sớm chẳng cần lãng phí lời lẽ với hai người họ, một bản điện báo của anh ta đã giải quyết tất cả rồi.

"Cái gì? Sao có thể như vậy!" Ruộng Ngọc và Hibeck đồng thời kinh hô, vẻ mặt không thể tin được.

Từ Liên minh Phục Hưng đến Liên minh Đông Á, mặc kệ tên gọi thay đổi thế nào, quy tắc quản lý nội bộ đều như nhau, và ngày càng hoàn thiện. Bất kể là chuyện lớn hay nhỏ, tất cả đều được quản lý chặt chẽ, có đầu có cuối, không thể nào xuất hiện tình huống không thể truy trách đến người thi hành cụ thể. Liên quan đến vấn đề vũ khí đạn dược càng không thể nào có sự sơ hở tập thể từ trên xuống dưới được, nói đùa sao!

"Không có gì là không thể. Bộ quy tắc này cũng không phải hình thành một sớm một chiều, khung quản lý ban đầu cũng không hề nghiêm cẩn. Lô vũ khí này được lấy về từ rất sớm, đến nay cũng đã khoảng tám, chín năm rồi. Khi đó liên minh còn gọi là Đội Cứu Viện cơ mà, căn bản không có Bộ Vũ trang, tất cả vật tư đều thuộc về Bộ Hậu cần quản lý."

"Sau này lại trải qua mấy lần cải tổ cùng các hành động tác chiến quy mô lớn, vũ khí tiêu hao và được bổ sung đều cực kỳ nhanh chóng. Có đôi khi, vừa tìm được kho đạn vào ngày hôm trước, còn chưa kịp đăng ký nhập kho đã trực tiếp được đưa ra tiền tuyến, nhiều lắm là sau đó bổ sung một tờ biên lai. Số lượng, chủng loại cơ bản đều là ước tính, không có sự chắc chắn."

"Đại khái hơn bốn năm về trước, bởi vì số lượng đạn dược tìm được ngày càng ít, việc bổ sung vũ khí đạn dược ngày càng khó khăn, các chiến dịch thanh lý Zombie quy mô lớn cũng theo đó giảm bớt, nên mới có bộ biện pháp quản lý vũ khí đạn dược như hiện tại, với việc xuất nhập kho được ký tên nghiêm ngặt đến từng người."

"Tôi nhớ rằng, khi Bộ Hậu cần và Bộ Vũ trang bàn giao quyền quản lý vũ khí trang bị cho nhau, đã từng phát hiện lô vũ khí trang bị này bị mất. Khi đó Thư trưởng Randy vẫn là Bộ trưởng Bộ Vũ trang, anh ta đã dẫn đầu thực hiện một đợt thanh tra toàn diện, nhưng cuối cùng vẫn không có đầu mối, chỉ có thể lấy lý do tiêu hao để ký tên duyệt bỏ."

Đừng nhìn Trương Kha tuổi đời không lớn, nhưng lại có thâm niên tham gia tổ chức từ những năm đầu. Ở Liên minh Đông Á, tùy tiện tìm thì, trừ Sơ Thu ra, anh ta thuộc hàng có thâm niên nhất, một nhân vật cấp nguyên lão một trăm phần trăm.

Sở dĩ, rất nhiều chuyện đối với anh ta mà nói không phải là những khoản mục và số liệu khô khan, mà là những ví dụ sống động từng xảy ra trước mắt. Bình thường có thể anh ta sẽ không nghĩ ra, nhưng chỉ cần đoạn ký ức bị phong ấn kia được gợi lại, anh ta có thể tường tận chi tiết hơn bất kỳ ai khác.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.