“Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời mà…”

Hồng Đào chắc chắn sẽ nhận ra, trong số những nhân vật cộm cán ở cấp cao của liên minh, những người vừa có tiếng nói lại vừa sẵn lòng đứng sau hỗ trợ Sơ Thu, thì người tài giỏi nhất chính là Cao Thiên Nhất.

Tôi và Trương Kha đã hỏi về hiện trạng của Cao Thiên Nhất, và nhận được câu trả lời rằng anh ta đang giữ chức Chủ tịch Hội nghị thường vụ của Ban Trị sự. Khi nghe câu trả lời này, bản thân tôi còn cảm thấy tiếc cho Cao Thiên Nhất.

Con người này có năng lực, trí thông minh luôn nhạy bén, điều đáng quý là còn có dũng khí, có tố chất để làm nên nghiệp lớn. Nếu có thể đặc biệt bố trí anh ta vào một bộ phận nào đó, chẳng hạn như Bộ Ngoại giao, thì tương lai sẽ có đóng góp rất lớn cho sự phát triển của liên minh.

Thực tế chứng minh, trong quá trình vận động Liên minh Tây Bắc, vai trò của một Bộ trưởng Ngoại giao tạm thời này anh ta đã hoàn thành vô cùng xuất sắc. Là nhân tài ắt có ngạo khí, khi luồng ngạo khí này liên tục bị kìm nén, nỗi uất hận của người tài không gặp thời cơ ấy, Hồng Đào thấu hiểu sâu sắc. Không phải bản thân anh ta từng bị kìm nén, mà là trong vài thế hệ, anh ta đã chứng kiến quá nhiều lần những trường hợp như vậy.

Khi đối mặt với tình trạng này, một số người chọn từ bỏ, quay sang theo đuổi những cảnh giới tinh thần hư vô, phiêu diêu hơn, như tôn giáo, hoặc dứt khoát rời xa đám đông, sống ẩn dật, không màng thế sự. Một bộ phận khác lại mang đầy lửa giận và hận thù, biến thành những kẻ cơ hội, bất chấp mọi thủ đoạn chỉ để đạt được mục đích.

Theo ý chí bất khuất của Cao Thiên Nhất mà suy đoán, anh ta khả năng cao sẽ không xem nhẹ cuộc đời mình, mà sẽ chọn con đường thứ hai, và Sơ Thu chính là mục tiêu phù hợp nhất anh ta lựa chọn để hợp tác.

Đối với một người phụ nữ góa bụa, lại mới nắm quyền, nếu có một lão làng chính trường tuấn tú lịch sự, kinh nghiệm đấu tranh phong phú, lại rất có nhân mạch chịu xuất lực hiệp trợ, thì dù xét từ phương diện nào cũng là điều không thể cầu gì hơn. Đây gọi là sự bổ trợ lẫn nhau: hợp tác thì lợi, chia rẽ thì hại.

“Quy tắc… Chẳng lẽ còn muốn giáng tội cho ta, rồi lại đến cái công tội bù nhau, biếm thành thứ dân?”

Đối với Cao Thiên Nhất, Hồng Đào thật sự không đặt vào mắt, chỉ là một bại tướng dưới tay mà thôi. Cho dù có bồi dưỡng thêm mười năm nữa, ngoài việc kinh nghiệm thực chiến phong phú hơn một chút, thì đối với sự phát triển tổng thể về trình độ và sự nổi bật cũng không có nhiều tác dụng.

Điều khiến anh ta không thể nắm bắt được chính là câu nói tiếp theo, vì sao kết quả tốt nhất lại là đạt được một thỏa thuận ngầm, còn kết quả tệ nhất lại là tuân theo quy tắc và quy trình, điều đó còn gây bất lợi cho bản thân!

Phần đầu thì còn dễ hiểu, quy tắc liên minh cũng không cấm tự ý liên kết, hợp sức. Chỉ cần bạn có sức thuyết phục, có thể thoải mái thuyết phục các lãnh đạo bộ phận, thậm chí đi gặp gỡ các quản sự để giao lưu, từ đó tác động đến kết quả bỏ phiếu cuối cùng.

Hiện tại cũng vẫn làm như vậy, hễ muốn thông qua một quyết định quan trọng nào đó, thì trước khi bỏ phiếu chính thức, họ đều sẽ tìm gặp các lãnh đạo chủ quản bộ phận và các quản sự để trò chuyện. Nếu thuyết phục được thì thuyết phục, nếu không thì dùng lợi ích để trao đổi. Không nhất thiết phải thuyết phục tất cả mọi người, chỉ cần vượt qua số phiếu thông qua tối thiểu là coi như thành công.

Nửa sau của câu nói mới thật sự thú vị. Lữ Diệp Giang Nam muốn nói rằng Sơ Thu và Cao Thiên Nhất định dùng chính quy tắc của liên minh để ứng phó với cuộc khủng hoảng lần này, phải nói đây thực sự là một nước cờ cao. Nếu đặt trong tiểu thuyết võ hiệp, đây chính là chiêu "lấy gậy ông đập lưng ông", một công phu bậc thầy!

Muốn dựa vào nhân mạch đánh bại bản thân, gần như không thể, ngay cả khi người đi trà nguội, dù sao liên minh không phải là một đường độc tôn, phe cải cách cũng không thể quyết định tất cả. Chẳng lẽ chỉ vì một lão già mà phải đánh đến đầu rơi máu chảy, trong khi kết quả cuối cùng còn chưa biết ai thắng ai thua.

Nhất là miệng lưỡi của mình, nếu thật sự dùng tài ăn nói để khuấy động liên minh, biết đâu một ngày nào đó sẽ thuyết phục được một nhân vật quan trọng nào đó để lật ngược thế cờ hoàn toàn. Nguy cơ đó Sơ Thu không dám mạo hiểm.

Muốn dựa vào chiến tích đánh bại mình cũng không quá đáng tin cậy, lợi thế của người đi trước quả thực rất lớn. Dù hậu nhân có xuất sắc đến mấy, vẫn không thể sánh bằng sức ảnh hưởng to lớn của người sáng lập, người đã dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng. Chỉ riêng việc điều khiển cơ giáp cứu người, dẫn dắt đội ngũ đối mặt với hàng triệu Zombie mà không hề sợ hãi, cũng đủ để viết thành vài chương sử thi rồi.

Nhưng một khi nhắc đến quy tắc, bản thân anh ta sẽ không còn ưu thế nào. Không sai, bộ quy tắc này được thành lập dưới sự chủ trì của chính mình, nhưng người hiểu rõ quy tắc nhất lại không phải anh ta, mà là những người đang chấp hành chúng. Họ đã vận dụng chúng hơn mười năm, còn bản thân anh ta thì đã bỏ bẵng hơn mười năm. Ngay cả người sáng tạo cũng không thể nào ngày nào cũng ôn lại cái thứ này được.

Mặt khác chính là tính cách của anh ta có phần cực đoan: lúc tốt thì cực kỳ tốt, vạn nhà kính trọng như Phật; lúc tệ thì thật sự tệ, giết người không gớm tay; ngay cả đồng minh cũng phải dè chừng, việc hãm hại người khác lại thành ra chuyện thường tình.

Khác không đề cập tới, chỉ riêng trong Ban Trị sự đã có một phần tư đến một phần ba quản sự là bị chính anh ta dùng đủ mọi thủ đoạn lôi kéo, uy hiếp, dụ dỗ, thậm chí bức bách đến mức sinh tử để họ gia nhập. Có quyền mà không chịu nắm lấy, lại đi làm một người thanh cao chỉ biết giơ tay hoặc lắc đầu, nỗi oán hận trong lòng họ có thể hình dung được.

Hãy xem lựa chọn của Diêm Cường lúc đó: thà tự bạo còn hơn cúi đầu làm tiểu đệ cho kẻ khác. Nhưng phàm là người đã nếm trải mùi vị quyền lực, dù chỉ trong một ngày, cũng sẽ nảy sinh những suy nghĩ ấy, chỉ là họ không có sự dũng cảm như Diêm Cường mà thôi.

Nếu thật sự dựa theo quy tắc liên minh mà làm việc, việc anh ta giả chết bỏ trốn cùng lắm chỉ là một vết nhơ về nhân phẩm, trong quy tắc không hề có điều khoản này, quy tắc mới thêm vào cũng không được tính, pháp luật không truy cứu chuyện cũ.

Thế nhưng, việc anh ta đã giết nhiều người như vậy, thì không thể thoát khỏi sự phán xét của quy tắc liên minh. Cho dù sự việc có nguyên nhân, cho dù những người đó đều đáng chết, cũng không thể ai muốn giết thì giết được. Cần phải trải qua các thủ tục cần thiết, và cuối cùng phải do các cơ quan liên quan chấp hành.

Bạn nói xem, một liên minh người sống sót lớn thứ hai thế giới, có thể để một kẻ xem thường quy tắc, muốn làm gì thì làm, xem mạng người như cỏ rác, một kẻ giết người như vậy làm lãnh đạo sao? Chỉ cần là người còn coi tương lai liên minh là đại sự, muốn liên minh ngày càng tốt đẹp, thì sẽ rất khó lòng mà gật đầu chấp thuận.

Đương nhiên, Sơ Thu cũng không thể dựa vào quy tắc để đẩy anh ta vào chỗ chết. Nếu như cần phải đào sâu gốc rễ vấn đề giết người, thì phần lớn các quan chức cũng khó thoát tội lỗi. Bởi vậy, kết quả cuối cùng lại là một cuộc trao đổi lợi ích: nàng bỏ qua anh ta cũng đồng nghĩa với việc bỏ qua tất cả quan viên, chuyện cũ coi như bỏ qua.

Còn anh ta, việc quay lại cương vị lãnh đạo thì đừng hòng, nhưng tính mạng nhỏ sẽ được bảo toàn, biết đâu còn được trao cho một chức vụ không quá vướng bận. Còn nói có thể ung dung an phận hay không, thì khả năng không lớn. Sự tồn tại của anh ta từ đầu đến cuối vẫn sẽ khiến một số người ăn không ngon ngủ không yên, dù cho có giả vờ ngây ngốc không màng thế sự, thì vẫn bị cho là đang ẩn nhẫn chờ thời cơ bùng phát.

Con người ta, ấn tượng ban đầu là rất quan trọng. Anh ta nổi danh là kẻ gây rối, phá hoại, lại thêm việc cứu rỗi mọi người nhưng lại khiến cả liên minh náo loạn như gà bay chó sủa càng chứng tỏ điều đó, thử hỏi người đang nắm quyền nào có thể khoan dung?

Vài tháng, vài năm nữa, biết đâu một ngày nào đó, anh ta sẽ đột ngột chết vì đủ loại tai nạn, thậm chí cả thi thể cũng không tìm thấy, bốc hơi khỏi nhân gian. Sau đó, ở một nơi bí mật nào đó, lại sẽ xuất hiện một thứ như Kế hoạch Z, chuyên tâm nghiên cứu vắc-xin virus Zombie...

Lữ Diệp Giang Nam hẳn là có ý này, việc có thành hiện thực trong vài năm tới hay không thì khó nói, nhưng dù sao phương hướng đại khái là đúng. Anh ta đang nhắc nhở mình rằng, nếu có đủ khả năng lật ngược thế cờ thì hãy nhanh chóng đưa ra để mọi người cùng nghiên cứu kỹ lưỡng. Nếu không có thì tốt nhất nên đi đâu thì đi đó, tránh để Khanh Khanh phải hy sinh vô ích, cũng không cần tạo ảo giác cho mọi người về sự hy sinh dũng cảm.

"Mẹ kiếp, anh còn tệ hơn cả Cao Thiên Nhất... Không muốn tôi trở về thì cứ nói thẳng ra, bày trò kiểu này làm gì!" Đáng tiếc Hồng Đào không hề có chút cảm kích nào, ngược lại còn hướng về phía biển cả mà chửi rủa.

Đi đâu thì đi đó ư? Nghe thì có vẻ là thiện ý, nhưng trong tình cảnh hiện tại, anh ta chẳng thể đi đâu được. Một khi thực sự rời đi, tình hình có thể còn thảm hại hơn ở đây. Chỉ cần Sơ Thu hoặc Cao Thiên Nhất để lộ một chút thông tin về việc anh ta mang gen miễn dịch virus Zombie, thì anh đoán xem điều gì sẽ xảy ra?

Dù đi đến đâu, chỉ cần còn tồn tại các tổ chức người sống sót, thì anh ta sẽ trở thành miếng thịt Đường Tăng cho tất cả. Người nước ngoài sống sót, chẳng có điểm nào hiền lành hơn người Trung Quốc cả, biết đâu họ thực sự sẽ đánh anh ta ra thành từng mảnh mà ăn.

Lữ Diệp Giang Nam không thể nghĩ ra điểm này sao? Có thể lắm, nhưng khả năng không cao. Nếu đã nghĩ tới mà còn khuyến khích anh ta bỏ trốn, vậy hẳn là có nỗi niềm khó nói. Tỉ như cân nhắc kỹ lưỡng, cảm thấy việc mình trở về không mang lại lợi ích cho anh ta, nhưng lại không thể vì thế mà trở mặt với Chu Viện, mang tiếng xấu là kẻ bạc tình bạc nghĩa, thậm chí gây ra sự rạn nứt trong phe bảo hoàng.

Cho nên mới biểu đạt thái độ một cách mơ hồ. Anh ta biết mình là người đa nghi, mọi việc đều thích nghĩ đến hướng xấu nhất, cũng biết bản thân không thèm để ý cái gọi là sự phản bội này, vì vốn dĩ mọi người không có mối quan hệ cá nhân nào, chỉ đơn thuần bàn bạc công việc.

Đương nhiên, nếu như mình có khả năng khuynh đảo trời đất thì anh ta cũng sẽ không phản đối, nhưng khi cục diện chưa ngả ngũ rõ ràng, chắc chắn sẽ không công khai đứng ra toàn lực ủng hộ.

Thấy không, tính cách con người chính là cố chấp như vậy đấy. Lúc đó chức vụ của anh ta trong đội Phi Hổ cũng không thấp, năng lực lại được phần lớn thành viên công nhận, nhưng lại không chịu bày tỏ thái độ quá sớm, khiến cho đội Lang phát triển lớn mạnh, cuối cùng dẫn đến cục diện chia rẽ. Mười năm trôi qua, vẫn y như cũ.

Có một loại người, thực sự thông minh, nhưng thiếu phách lực và dũng khí. Chỉ thông minh thôi thì chưa đủ để trở thành người quyết định cuối cùng, mà hợp hơn với việc xử lý những công việc cụ thể. Nếu người như vậy có thể tự biết mình, không cố gắng tiến thêm một bước nữa, thì sẽ là một trợ thủ đắc lực. Ngược lại, sẽ là nguồn gốc của tai họa.

May mắn thay, ở điểm tự nhận thức này, Lữ Diệp Giang Nam từ đầu đến cuối vẫn luôn khá tỉnh táo, cho đến giờ vẫn chưa từng vượt qua ranh giới cuối cùng đó. Đó là may mắn của chính anh ta, và cũng là may mắn của tất cả mọi người trong liên minh!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn.