(Đã dịch) Mạt Thế Tinh Châu - Chương 112: Bí mật
Vèo Nghỉ Oanh Oanh Đất rung núi chuyển, xác thịt văng khắp nơi.
Sinh vật thời đại Linh Năng, khi đối mặt với pháo binh thời đại khoa học vào lúc này, dường như trở nên quá đỗi yếu ớt.
"Thốt lên một tiếng chửi thề! Lương Vũ! Ngươi có nghe thấy ta nói gì không!?" Pháo kích kết thúc một lúc lâu, Hà Tiêu run rẩy hét lớn.
"Cái gì?! Ngươi đang nói gì vậy?" Lương Vũ chỉ thấy Hà Tiêu miệng không ngừng mấp máy, nhưng bên tai chỉ toàn tiếng ù ù, chẳng nghe rõ chút nào.
"Ngươi nói gì cơ?! Ngươi rốt cuộc có nghe rõ ta nói không?" Hà Tiêu điên cuồng gào lên...
"Mẹ kiếp, trận pháo kích này thật dữ dội!" Ở tầng dưới cùng, Lâm Thần liên tục bịt tai lại, cau mày nói.
Sau đợt càn quét của súng cối, nơi tập trung của đàn cương thi ban đầu đã bị san phẳng thành những hố sâu khổng lồ. Trong hố, máu thịt chất thành đống, kiến trúc bên ngoài cũng bị nát bấy, khắp khu vực bị máu đen và xác thịt nhuộm đỏ sẫm.
"Này, các cô còn đi được không đó?" Lâm Thần nhìn một hồi, rồi quay sang nhóm thiếu nữ đang co ro ở góc phòng khách hỏi.
"Đi được, đi được, đi được ạ!" Nhóm thiếu nữ nghe Lâm Thần nói, ban đầu co rúm lại, rồi ngẩn ra một lúc, sau đó mới có một cô gái lên tiếng.
"Ừm, vậy thì tốt. Lát nữa ta sẽ mở đường, các cô cứ đi theo." Lâm Thần nghe xong, gật đầu, vạn hóa trong tay nhanh chóng biến thành Đường đao, rồi bước về phía cửa thang lầu.
.........
Kêu
"Một, hai! Đi!"
Cùng với tiếng va chạm vang lên, một chiếc tủ lớn đã chặn đứng cánh cửa vốn đang mở toang.
"Đi thôi, Lâm đại ca đang chờ chúng ta ở trên đó." Một gã đại hán thô kệch vỗ tay, dẫn mọi người lên lầu hai.
Trong tầng hai của tòa nhà cao tầng duy nhất trong khu ổ chuột này, không dưới năm trăm người đang đứng hoặc ngồi chật kín đại sảnh.
Tất cả bọn họ đều có chung một hành động: căm phẫn nhìn chằm chằm mấy người đàn ông đang quỳ rạp dưới đất, bị trói giữa sân.
"Lâm Thần, xử lý bọn họ thế nào đây?" Lạc Phỉ tựa vào người Lâm Thần, cười nhẹ hỏi.
Lần đầu tiên, nàng cảm thấy, Lâm Thần là một người đàn ông vĩ đại đến thế, một sự tồn tại tựa như đấng cứu thế.
"Giao cho họ xử lý." Lâm Thần khẽ nhếch khóe miệng, ánh mắt sắc bén chợt lóe.
Những kẻ này đều là kẻ gian, đáng lý ra chúng nên chết cùng lũ linh thi.
"Lâm Thần đại ca, mấy người này thật sự giao cho bọn em sao?" Cách Lâm Thần không xa, một người đàn ông hưng phấn thở dốc, sát ý trong mắt càng thêm nồng đậm.
"Có thật không?"
"Mặc cho chúng ta xử lý ư?"
"Được! Tôi đã đợi ngày này lâu lắm rồi!"
Những người xung quanh nghe vậy, lập tức hưng phấn, không ngừng bàn tán, ánh mắt nhìn mấy kẻ kia ngày càng tàn bạo.
"Đừng mà! Đại ca ơi! Tôi biết! Tôi có bí mật! Một bí mật cực kỳ quan trọng!" Người đàn ông trung niên, kẻ ban nãy đã đi cùng tên xác sống, thấy đám đông căm phẫn như vậy, sợ đến run lẩy bẩy, liền vội vàng kêu lớn.
"Lâm Thần đại ca, anh đừng tin hắn! Hắn mới đi cùng tên xác sống kia, làm sao mà biết được bí mật gì chứ!" Một thanh niên đứng bên cạnh lớn tiếng nói, ánh mắt nhìn người đàn ông trung niên càng thêm khó chịu, xem ra đã có thù oán từ lâu.
"Đúng thế!"
"Lâm Thần đại ca đừng tin lời hoang đường của hắn!"
"Đồ chó má, đến giờ này mày còn muốn lừa người sao, xem ông đây không tát cho mày một cái."
Bỗng nhiên một bóng người lao ra từ đám đông, tát thẳng vào mặt người đàn ông trung niên. Cái tát này khiến người đàn ông trung niên bay mấy cái răng, xem ra là ra tay với đầy hận ý.
"Dừng lại! Cứ để hắn nói trước đã." Lâm Thần vừa thấy, lập tức quát dừng người đàn ông lại.
"Là thế này, tuy tôi chỉ đi theo chúng một hai ngày, nhưng lại có quan hệ cực tốt với Triệu Tư Triết. Bí mật này là tôi biết được từ hắn." Người đàn ông trung niên nghe xong liền vội vàng nói ra, sợ rằng chậm một chút lại ăn thêm cái tát.
"Rồi sao nữa?" Hà Tiêu ghét nhất loại người nói chuyện dở dang.
"Lâm Thần đại ca, anh phải hứa với tôi trước là sau này sẽ không để bọn họ g·iết tôi, cho tôi thức ăn nước uống, rồi thả tôi đi!" Người đàn ông trung niên vừa nghe liền biết là một lão giang hồ, vội vàng nêu điều kiện.
"Được." Lâm Thần gật đầu, ra hiệu hắn tiếp tục.
"Là thế này, con xác sống cao lớn kia, thường xuyên thu thập hạch tinh, sau đó một mình đi vào tầng hầm của tòa nhà cao tầng. Khi nó đi ra, trong miệng thường xuyên lẩm bẩm. Nói gì mà 'Lại thiếu chút nữa à?', 'Rốt cuộc bao giờ mới xong?', những lời tương tự." Người đàn ông trung niên thấy Lâm Thần dứt khoát đáp ứng, liền nhanh chóng nói thẳng ra cái gọi là bí mật đó.
Thu thập hạch tinh, "thiếu chút nữa", một mình... Nghe miêu tả của người đàn ông trung niên, Lâm Thần trong lòng đã hồi hộp.
Đúng như dự đoán, lần này hắn sắp vớ được món hời rồi!
"Chuyện này có gì to tát đâu, nhưng dù sao cũng có thể đi xem thử. Cái tầng hầm đó ở đâu? Có cơ quan hay bẫy gì không?" Lâm Thần giả vờ hỏi một cách hờ hững.
"Nó ngay dưới cùng của tòa nhà này, chắc là không có cơ quan hay bẫy gì đâu, Triệu Tư Triết nói hắn đã từng vào đó rồi, bên trong chẳng có gì cả, chỉ có một cái hộp sắt lớn." Người đàn ông trung niên nhanh chóng nắm bắt cơ hội, không ngừng nói. Hiện tại Lâm Thần là người duy nhất có thể cứu hắn.
"Đi, dẫn tôi đi xem thử." Lâm Thần vừa nghe đến cái hộp sắt lớn, lập tức biết đó là thứ gì, cả người gần như không kìm nén được niềm vui mừng khôn xiết trong lòng, vội vàng bảo người đàn ông trung niên dẫn hắn xuống.
"Còn những kẻ khác, cứ giao cho các anh." Trước khi đi, Lâm Thần quay sang những người khác nói.
Sau đó, phía sau liền truyền đến từng hồi kêu thảm thiết cuồng loạn, khiến người đàn ông trung niên sợ đến nỗi không ngừng làm ướt đáy quần, còn khiến Lạc Phỉ và Cảnh Mộng đứng sau không khỏi tỏ vẻ ghét bỏ.
"Lâm Thần đại ca, chính là chỗ này, trước kia có mấy tên xác sống canh cửa, giờ không biết đi đâu mất rồi." Người đàn ông trung niên dẫn Lâm Thần, Lạc Phỉ và Cảnh Mộng, cùng với Đại Bạch, Tiểu Bạch đến trước cửa tầng hầm.
"Lũ Ảnh Tập giả đã bị tôi tiêu diệt rồi, anh cứ vào trước đi." Lâm Thần nhìn, ra hiệu người đàn ông trung niên đi vào trước.
"À, được." Người đàn ông trung niên nghe xong, lập tức hiểu ra Lâm Thần lo lắng có cạm bẫy, liền xoay người đẩy cửa tầng hầm rồi bước vào.
Phúng
Thấy người đàn ông sau khi vào không có gì bất thường, Lâm Thần lấy ra một cuộn vải từ nhẫn không gian, rồi dùng lửa đốt lên để soi đường khi bước vào.
Đây là một căn phòng ngầm rộng mấy chục mét vuông. Trong căn phòng ngầm này có mấy cái giường, Lâm Thần vừa nhìn đã biết nơi đây trước kia có lẽ là một chỗ ăn chơi.
Ở một góc phòng ngầm, một chiếc hộp sắt lớn với chiều dài, rộng, cao đều là 1 mét, đứng sừng sững ở đó một cách tĩnh lặng, cứ như thể nó đã tồn tại từ rất lâu đời, hoàn toàn hợp lý.
"Lâm Thần đại ca, tôi không lừa anh chứ?" Người đàn ông trung niên thấy mắt Lâm Thần sáng rực nhìn chằm chằm hộp sắt, trong lòng liền hiểu rõ, hắn đã cược đúng.
"Không lừa." Lâm Thần không quay đầu lại, đi thẳng về phía chiếc hộp sắt lớn, không ngừng vuốt ve nó, tựa như vạn năm không gặp người tình.
"Vậy Lâm Thần đại ca, tôi có thể đi được chưa?" Người đàn ông trung niên thận trọng hỏi.
Từng là lãnh đạo một công ty nhỏ trước tận thế, hắn vừa liếc mắt đã nhận ra Lâm Thần là một đứa trẻ mới ra xã hội chưa được bao lâu, hắn tin rằng Lâm Thần không phải người có tâm cơ sâu sắc như vậy.
"Đi đi." Lâm Thần khoát tay, ra hiệu người đàn ông trung niên mau cút đi.
"Vậy còn số thức ăn nước uống của tôi?" Người đàn ông trung niên trong lòng nhất thời mừng rỡ, liền vội vàng hỏi. Tranh thủ Lâm Thần đang có tâm trạng tốt, hắn phải đòi cho bằng được, nếu không đợi Lâm Thần đổi ý thì đã muộn rồi.
"Đi tìm cái người tên Hà Tiêu ấy, hắn sẽ cho anh." Lâm Thần vẫn không ngẩng đầu lên, mà không ngừng sờ soạng dọc theo chiếc hộp sắt lớn, như thể đang tìm kiếm một công tắc nào đó.
"Được, cảm ơn Lâm Thần đại ca, chúc anh ở đây thu hoạch đầy đủ!" Người đàn ông trung niên trước khi đi còn không quên nói mấy lời dễ nghe.
Nói xong, người đàn ông trung niên liền ba chân bốn cẳng chạy mất, sợ Lâm Thần đổi ý. Hơn nữa, hắn nhìn rõ Lạc Phỉ và Cảnh Mộng không mấy vui vẻ, hai con sói trắng bên cạnh cũng nhe răng với hắn.
"Chính là à, Lâm Thần, anh lại vì cái thứ này mà thả hắn đi sao! Hừ!" Lạc Phỉ chạy nhanh đến làm nũng.
"Đúng vậy, Lâm Thần, anh lại vì cái thứ này mà thả hắn đi sao! Hừ!" Cảnh Mộng hoàn toàn không hiểu, đứng tại chỗ hờn dỗi.
Phụ nữ rất dễ nảy sinh lòng đồng cảm, nhất là trong tận thế, địa vị của phụ nữ bình thường cực kỳ thấp kém, gặp phải cảnh ngộ vô cùng thê thảm, nên phản ứng của hai cô gái như vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
"Tìm thấy rồi!" Lâm Thần dường như không nghe thấy lời than vãn của hai cô gái, tay vẫn không ngừng sờ soạng, chợt hét lớn một tiếng.
Katz Kêu Kêu Kêu Kêu
Chỉ thấy chiếc hộp sắt lớn này phát ra tiếng kêu cót két cơ khí, sau đó nhanh chóng co rút lại.
Trong nháy mắt, bốn phía và nắp hộp sắt lớn liền thu nhỏ lại. Để lộ ra một thiết bị tương tự máy đánh bạc (Slot machine) ven đường trước tận thế.
Hơi khác một chút là, trên mặt bàn của toàn bộ máy đánh bạc chỉ có một nút bấm lớn bằng nắm tay. Ở hai bên trái phải của nó đều có một cửa hang hình vuông, nhưng hiện tại đang ở trạng thái đóng.
"Tốt! Thật là tốt!" Lâm Thần nhìn chiếc máy đánh bạc này, phát ra lời khen ngợi từ tận đáy lòng.
"Tôi bảo hắn đi tìm Hà Tiêu, nhưng Hà Tiêu sẽ không chỉ cho hắn thức ăn nước uống đâu." Lâm Thần nhìn hai cô gái, vừa nói vừa lắc đầu.
Trong tận thế, lời hứa hẹn chẳng khác nào một đống cứt.
Bản dịch này, được truyen.free biên tập lại, để độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn từng con chữ.