(Đã dịch) Mạt Thế Tinh Châu - Chương 15: Chúa cứu thế?
"Này, còn cử động được không?" Vào giờ khắc ấy, trong mắt ba người, nam tử kia tựa hồ là thần linh giáng thế.
Đó là suy nghĩ duy nhất hiện giờ của ba anh em Binh ca đang nằm bệt dưới đất.
Những pha chiến đấu điêu luyện, sức chiến đấu cường hãn, cùng những đòn tàn sát tựa như nghệ thuật, tất cả đều quá đỗi chói mắt đối với những kẻ cầu sinh đang vật lộn trong tận thế.
"Này! Đây đâu phải chỗ để đứng đực ra đó!" Lâm Thần khẽ cau mày. Phía bên kia đường, xác sống đang dần kéo đến. Theo thời gian trôi qua, càng ngày càng nhiều xác sống chú ý tới mấy người bọn họ, khiến nơi này bỗng chốc trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Ba người như sực tỉnh khỏi cơn mê, nhìn bốn phía những con xác sống đang ngày càng tiến gần, không khỏi rùng mình.
"Ba người các ngươi, còn ai biết khởi động xe không?" Lâm Thần vừa dứt lời, vẻ mặt cả ba chợt tối sầm lại, không khỏi nghĩ đến Nghĩa ca...
"Tôi biết đôi chút, trước kia từng làm ở gara sửa xe, nhưng cần có đủ thời gian, vả lại tôi không đặc biệt thành thạo." Binh ca bình tĩnh nói với Lâm Thần, nỗi đau buồn trong lòng đã tạm thời được kìm nén.
Trước tận thế, Binh ca, Nghĩa ca, Tường Tử, Quả Tử và Hãn ca năm người đã cùng nhau mở một gara ô tô nhỏ. Năm người quen biết nhau từ nhỏ, Binh ca và Nghĩa ca thậm chí còn là anh em ruột. Trong năm người, Nghĩa ca lớn tuổi nhất, tay nghề cũng giỏi nhất. Ngoài ra, chỉ có Binh ca là miễn cưỡng biết sửa chữa một chút.
Khi tận thế ập đến, Hãn ca bỗng nhiên biến thành quái vật ăn thịt người. Sau đó, họ nghe đài phát thanh của quân đội biết được đây chính là xác sống. Đau đớn đưa ra quyết định hạ sát Hãn ca, rồi tận dụng những kỹ năng nghề trong gara, cộng thêm thể chất cường tráng nhờ công việc lao động nặng nhọc thường ngày, họ đã một đường chiến đấu đến đây, định hướng đến căn cứ phía Bắc để nương tựa quân đội.
Nào ngờ, mới đi chưa được nửa đường, Nghĩa ca đã ra đi...
"Tôi sẽ cho các ngươi mười phút, được không?" Lâm Thần liếc nhìn xung quanh, đám xác sống đang tụ tập ngày càng đông, anh chẳng biết nói thế nào. Nếu chỉ có một mình, anh đã sớm chạy xa rồi.
"Được!" Binh ca ngẫm nghĩ một lát rồi đáp.
"Được, vậy bắt đầu thôi. Tôi phụ trách đám xác sống vòng ngoài. Ngươi phụ trách lái xe, hai huynh đệ kia phụ trách bảo vệ ngươi cận thân, đồng thời xử lý xác sống xông vào." Lâm Thần vung đao, lao thẳng về phía đám xác sống đang chen chúc ập đến.
Gầm!
Những con xác sống đi đầu đã bắt đầu tăng tốc chạy. Dù khứu giác của chúng đã bị hủy hoại vì mùi thối rữa của thi thể, nhưng thị giác vẫn còn. Mấy người đang lắc lư phía trước chẳng khác nào món ngon từ nhân gian.
"Nhân tiện bổ sung thêm ít hạch tinh." Lâm Thần vô cảm tăng tốc, cây hoành đao trong tay giương cao, thân người càng lúc càng ép thấp xuống, tựa như một con báo đang săn mồi, thong dong đánh giá con mồi của mình.
"Mau, tìm một chiếc xe mà tiệm của chúng ta thường sửa, tôi sẽ đi khởi động máy." Binh ca cố sức đứng dậy. Sau một hồi nghỉ ngơi ngắn, sức lực đi lại vẫn còn.
"Được!" Hai người em cũng đứng dậy. So với Binh ca, bọn họ chỉ bị va đập, không mất sức, nên hành động này đối với họ không quá khó khăn.
Ba người dìu nhau, chạy chậm dọc ven đường tìm xe. Chẳng mấy chốc, họ đã tìm thấy một chiếc SUV nội địa. Binh ca đập vỡ cửa kính, thò nửa thân trên vào trong, bắt đầu khởi động máy. Hai người em thì cầm rìu cứu hỏa đứng canh ở hai bên.
Lần này, không có xác sống nào vượt qua được hàng phòng thủ.
Lâm Thần cầm hoành đao, múa giữa đám xác sống.
Chém ngang, thượng thiêu, Thiết Sơn Kháo, Lạc Diệp Trảm...
Từng nhát đao chém xuống, từng mảnh đầu lâu tròn vo bay lượn trên không trung, từng khối máu thịt bắn tung tóe theo đường đao.
Lâm Thần cố tình chém xác sống ngã gục ngay phía trước. Những thi thể chất đống càng lúc càng cao, vừa vặn chặn lại bước tiến của đám xác sống, giảm bớt áp lực đáng kể.
"Oanh!" Tiếng động cơ xe nổ, chỉ mất ba phút là đã nổ máy. Không có xác sống uy hiếp, Binh ca làm việc cực kỳ nhanh nhẹn.
"Lên xe!" Binh ca mở cửa xe, nói với hai người em.
Két! Tiếng động cơ gầm rú mạnh mẽ, lốp xe không ngừng ma sát, trượt dài trên mặt đất. Kèm theo tiếng va chạm dữ dội, chiếc SUV hất văng bầy xác sống, lao nhanh về phía trước.
......
"Thần ca, tôi xin lấy nước thay rượu, cảm ơn ân cứu mạng của anh. Về sau, hễ có việc gì cần đến ba anh em chúng tôi, xin anh cứ việc mở lời." Trong một căn phòng trên tầng hai của một tòa chung cư, Quả Tử hưng phấn giơ một chai nước suối, nâng kính chúc Lâm Thần.
Anh đã chứng kiến toàn bộ màn chiến đấu của Lâm Thần. Chỉ một chữ thôi: Phục!
Và việc anh ấy cứu mạng ba anh em họ, khiến hắn cảm kích vô cùng.
"Ta cũng không phải vì cứu các ngươi." Lâm Thần nhấp một ngụm nước, lãnh đạm đáp.
Nếu là vì cứu người, anh ta đã cứu rất nhiều người rồi.
"Có gì thì cứ nói thẳng, ấp a ấp úng chẳng giống đàn ông chút nào." Lâm Thần nhìn Binh ca với ánh mắt thoáng né tránh, muốn nói rồi lại thôi, đại khái đoán được hắn muốn nói gì.
"Thần ca, có phải ngay từ đầu anh đã phát hiện ra chúng tôi rồi không?" Binh ca ngẩng đầu, nhìn thẳng Lâm Thần. Hắn hy vọng Lâm Thần sẽ trả lời một chữ "Không". Thế nhưng, Lâm Thần xuất hiện quá trùng hợp, chậm một khắc thôi, bọn họ đã chết hết rồi.
Lâm Thần, muốn gì đây? Binh ca mãi không nghĩ ra.
"Đúng vậy." Lâm Thần liếc nhìn Binh ca, thẳng thắn thừa nhận.
"Vậy, tại sao lúc đó anh không ra tay?!" Hơi thở của Binh ca dần trở nên dồn dập. Hắn thật sự không hiểu, với thân thủ như vậy, tại sao Lâm Thần lại đợi đến cuối cùng mới ra tay? Những con xác sống kia đối với Lâm Thần mà nói, chẳng khác nào chém dưa cắt rau!
"Ta, tại sao phải ra tay?" Lâm Thần lạnh lùng hỏi ngược lại.
Câu hỏi này khiến cả ba người nhất thời sững sờ.
Đúng vậy, tại sao Lâm Thần nhất định phải ra tay?
"Bởi vì ngươi, ngươi bây giờ là một Chú Tạo Sư. Không sao, nếu chưa hiểu cũng không sao, sau này các ngươi tự khắc sẽ biết. Còn người huynh đệ kia của ngươi, hắn không phải." Lâm Thần chậm rãi đứng dậy, dội một gáo nước lạnh vào họ.
Sự tồn tại, là bởi vì giá trị được tạo ra.
Từ khi xuyên không đến nay, Lâm Thần có rất nhiều cơ hội để cứu thêm nhiều người, nhưng anh đã không làm vậy.
Tại sao?
Kiếp trước, loài người phải sống lay lắt dưới sự chèn ép của khắp các thế lực, nhẫn nhục chịu đựng để tồn tại. Không ít chủng tộc thậm chí còn trực tiếp biến những căn cứ loài người không có cường giả bảo vệ thành "khu nuôi người", muốn ăn lúc nào thì đến lấy lúc đó.
Đó là những tháng năm đen tối, một quãng thời gian mà loài người không nhìn thấy tương lai, và cuối cùng đã thảm bại hoàn toàn.
Thế nên, lần này ông trời lại ban cho anh một cơ hội khác.
Anh thề rằng ——
Anh không phải Đấng Cứu Thế của một vài người!
Anh cũng không muốn trở thành Đấng Cứu Thế của một vài người!
Anh, chỉ muốn trở thành Đấng Cứu Thế của toàn bộ loài người!
Anh cũng muốn trở thành Đấng Cứu Thế của chính mình, để hoàn thành những tiếc nuối từ kiếp trước.
Cho nên, nếu một vài người không có giá trị đối với loài người, hay đối với bản thân anh, thì đối với Lâm Thần mà nói, họ cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Rõ ràng, Nghĩa ca là người không có giá trị, còn Binh ca thì có.
... ... . . .
Rầm!
Lâm Thần nhẹ nhàng nhảy từ cửa sổ tầng hai xuống, rời khỏi căn phòng, bỏ lại ba người đang ngẩn ngơ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.