Những bông tuyết bay lượn khắp trời, khi chạm đất, biến thành những vệt máu nhàn nhạt. Dần dần, lớp tuyết này lại tan ra, nhưng rồi từng hạt tuyết khác lại rơi xuống, chất chồng lên nhau. Từng chút một, tuyết bao phủ khắp bề mặt Lam Hải tinh, phủ kín cả những thân thể không còn lành lặn. Tựa như muốn che giấu đi những nỗi đau từ khi mạt thế ập đến.

Trận đại tuyết này, ước chừng đã kéo dài hơn một tháng. Dường như toàn bộ tinh cầu cũng bị trận đại tuyết này làm cho ngưng đọng, mọi cuộc chiến ở các nơi đều tạm yên. Đám người thú và bán người thú đại bại ở Băng Thành lại một lần nữa trở về biên giới Sa Tuyết liên bang, công chiếm một căn cứ cỡ trung ở phía nam Sa Tuyết liên bang, rồi giữ lại những người sống sót trong đó. Tinh Kỳ liên minh cũng rốt cuộc có được một chút cơ hội thở dốc. Sau khi đấu tộc ở phía tây chiếm lĩnh hơn nửa lãnh thổ phía tây của Tinh Kỳ liên minh, chúng cũng không tiếp tục tấn công nữa. Tộc Cự nhân một mắt hoành hành ở phía đông cũng không còn công phạt khắp nơi, mà tiếp tục sinh sôi nảy nở. Tục truyền, bụng của một số nữ cự nhân một mắt đã bắt đầu nhô lên, từ xa nhìn lại, trông giống như những người đàn ông trung niên bụng phệ. Số người sống sót ít ỏi còn lại của toàn bộ Tinh Kỳ liên minh cũng co cụm trong một vài căn cứ ở phía nam và phía bắc, sống không còn chút hy vọng. Tất cả các căn cứ đều mơ hồ có xu hướng nội loạn.

Đại chiến ở Thánh La quốc cũng tạm yên, Thiên sứ tộc và Địa ngục tộc dường như đã thỏa hiệp, chia Thánh La quốc ra làm hai, phân chia cai trị. Lạc Nhật đế quốc, vốn dĩ trong tình trạng nguy cấp nhất, lại sống sót một cách thoải mái nhất. Đám kiến hành quân khổng lồ, vốn ngông cuồng vô cùng, khắp nơi công thành chiếm đất trước trận đại tuyết, lại biến mất hoàn toàn trên lãnh thổ Lạc Nhật đế quốc sau khi tuyết rơi. Đúng vậy, hoàn toàn biến mất. Liên đới cùng biến mất còn có Thi tộc và phần lớn linh thú trên lãnh thổ Lạc Nhật đế quốc. Điều này khiến toàn bộ Lam Hải tinh vô cùng khó hiểu, nhưng đồng thời họ cũng mong chờ rằng đám kiến hành quân khổng lồ đã thật sự biến mất, sẽ không bao giờ xuất hiện trở lại.

Riêng Thiên Khả quốc, nhờ sự truy bắt mạnh mẽ của Lâm Thần, số lượng xác sống cấp 10 trên toàn quốc ngày càng ít đi. Đến ngày 10 tháng 12, trong các thành phố lớn ban đầu của Thiên Khả quốc, đã không còn nhìn thấy xác sống cấp 10. Những xác sống cấp 10 trước đây, hoặc đã biến thành những hạt hạch tinh tròn trĩnh nằm gọn trong túi của Lâm Thần, hoặc đã sớm bỏ trốn. Tuy nhiên, phía đông Thiên Khả qu��c đã hoàn toàn trở thành địa ngục trần gian, khắp nơi là thi hài. Theo tin tức từ những người sống sót ở Thái Thành, ma chuột đã giao chiến không dưới mười lượt với Chiến tộc và Thi tộc, tạo nên sự tàn khốc và thù hận, cả ba bên đều không cam chịu yếu thế, không ai chịu nhường bước. Điều này khiến Lâm Thần, người khởi xướng mọi chuyện, không ngừng lo âu. Khu đông này, sao lại có cảm giác như đang nuôi cổ trùng vậy? Đến lúc đó, liệu kẻ cuối cùng thoát ra há chẳng phải sẽ có thể thay đổi cục diện hoàn toàn?

... .

Linh năng kỷ nguyên, ngày 20 tháng 12, những tin tức phấn khởi liên tiếp truyền đến. Đầu tiên là Lạc Phỉ có tin vui, ngay sau đó Cam Ích cũng mang bầu. Viên Lâm, Trương Viện, Cam Lâm và một vài người khác cũng lần lượt có tin vui. Hơn nữa, qua kiểm tra của Lâm Thần, tất cả đều là phôi thai loài người, mang dòng máu thuần chủng nhân loại. Không chỉ các cao tầng Minh Nhật thành, mà ở tất cả các căn cứ chi nhánh trực thuộc Minh Nhật thành, rất nhiều phụ nữ cũng lần lượt mang thai thế hệ kế tiếp. Vì vậy, niềm vui tràn ngập khắp Minh Nhật thành, trừ Lâm Thần.

"Lão đại, anh sao lại ủ dột vậy?" Trong phòng họp trên đỉnh ngọn núi chính, Lâm Thần và Hà Tiêu dựa vào cửa sổ, nhìn về Minh Nhật thành bị đại tuyết bao phủ. Thế nhưng hai người họ, một người tinh thần rạng rỡ, mặt mày hồng hào, người còn lại lại cau mày ủ dột, ánh mắt vô hồn.

"A Tiêu, liệu loài người có thật sự còn ngày mai không?" Lâm Thần ánh mắt tan rã nhìn về phía xa, trong đầu lại hiện lên chiến trường đầy nỗi sợ hãi mà Lâm Thần đã trải qua ở kiếp trước. Những kẻ chiếm đoạt, Tộc Côn trùng, xác sống cùng với vong linh pháp sư liên thủ, vây công căn cứ cuối cùng của loài người. Cảm giác bất lực như vậy, Lâm Thần khó lòng quên được trong đời này.

"À, lão đại, vấn đề này, không phải tôi nên hỏi anh sao?" Hà Tiêu sửng sốt một chút.

"Ta cũng không biết." Lâm Thần cười đắng chát, "Đám kiến hành quân khổng lồ của Lạc Nhật đế quốc, anh đoán chúng đã đi đâu?"

"Xuống lòng đất chăng? Những chuyên gia động vật học trước mạt thế suy đoán là chúng tránh rét đông." Hà Tiêu nói.

"Đoán đúng rồi đấy." Lâm Thần cười nhẹ, "Anh đoán xem tại sao những người sống sót ở Lạc Nhật đế quốc đào sâu một mét mà vẫn không tìm thấy đám kiến hành quân khổng lồ trú đông?"

"Không biết." Hà Tiêu không hiểu nói.

"Chúng tìm nhầm chỗ rồi." Lâm Thần mỉm cười nói, "Đám kiến hành quân khổng lồ, chúng đã đi vào tinh huyệt."

"Tinh huyệt!" Hà Tiêu nhất thời kêu lên. Từ khi mạt thế ập đến, vô số người tiến hóa, linh thú đã thử thăm dò tinh huyệt, dù sao ai cũng có thể đoán được, bí mật lớn nhất của mạt thế nằm ở trong đó. Thế nhưng, không một ngoại lệ, tất cả bọn họ đều chết thảm nơi tinh huyệt.

"Ừm." Lâm Thần gật đầu một cái, "Đợi khi mùa đông khắc nghiệt kết thúc, từng con, từng con kiến hành quân khổng lồ bò ra khỏi tinh huyệt, đó chính là ngày tận thế của Lạc Nhật đế quốc."

"Chúng ta có nên nhắc nhở họ không?" Hà Tiêu suy nghĩ, cân nhắc được mất.

"Không cần." Lâm Thần lắc đầu, "Chẳng ích gì đâu."

"Ừm, cũng đúng." Hà Tiêu gật đầu đồng tình.

"Nói đến chuyện những đứa nhỏ này..." Lâm Thần thấp giọng nói, "Phỉ Phỉ, Ích Ích mang thai. Ích Ích thì còn đỡ, chúng ta cùng lắm chỉ tổn thất một chiến lực cấp 10."

"Nhưng Phỉ Phỉ thì sao? Cô ấy là Thiên tuyển giả, Triệu hoán sư mà!"

"Quân hoang thú công thành còn phải trông cậy vào cô ấy."

"Cô ấy mà mang thai, còn giữ được sức chiến đấu như trước nữa không?" Lâm Thần phiền muộn nói.

"Thế nhưng, lão đại, đó là con của anh mà." Hà Tiêu sắc mặt quái dị, không biết nên nói gì.

"Đúng vậy, cho nên, ta cũng không biết nên làm gì." Lâm Thần ánh mắt tan rã, vô thức đung đưa ngón tay mình. Đúng vậy, hắn không biết phải làm sao. Kiếp trước, hắn chỉ là một kẻ lông bông, một kẻ lông bông lớn. Đừng nói con cái, ngay cả một chiến hữu đáng tin cậy, có thể giao phó cả tấm lưng cũng không có. Cho nên một mình no ấm, chết cũng ngẩng cao đầu. Mà đời này, hắn không chỉ là người mạnh nhất loài người, mà còn là người đứng đầu căn cứ lớn nhất của loài người, một mình xoay chuyển vận mệnh cả nhân loại. Hiện tại, hắn lại sắp trở thành một người cha. Trong mạt thế, trở thành một người cha. Hắn không biết mình có thể làm gì cho con mình. Thậm chí, hắn còn không xác định, liệu hắn có thể sống đến ngày con mình chào đời hay không.

"A Tiêu à." Lâm Thần bỗng nhiên nói, "Nghĩ lại cũng thấy buồn cười."

"Mạt thế ban đầu, ta hùng tâm tráng chí, nhất định phải dẫn dắt loài người thoát khỏi mạt thế này."

"Khi đó ta, cũng chỉ có mấy thanh lưỡi dao sắc bén và bộ quần áo trên người."

"Thế nhưng hiện tại, ta lại là người quyền thế nhất Thiên Khả quốc, nhưng lại tràn đầy lo âu, thậm chí có thể nói là hèn nhát."

"Đây chính là, ở vị trí cao khó tránh khỏi cảm giác cô độc sao?" Lâm Thần hỏi.

"Không biết, có lẽ là vậy." Hà Tiêu trả lời, "Có lúc tôi cũng cảm thấy từng trận bất an."

"Sợ mình làm sai, Minh Nhật thành của chúng ta có đến cả trăm triệu người lận."

"Nếu vì một sai lầm nào đó của ta mà gây ra tổn thất không thể vãn hồi......" Hà Tiêu cười nhẹ nói, "Lão đại, anh vừa nói như vậy, tôi cũng có chút bận tâm."

"Lão đại, có lẽ, anh nên đi tìm ông cụ một chuyến." Hà Tiêu bỗng nhiên mở miệng nói, "Có lẽ ông ấy biết cách hóa giải những suy nghĩ trong anh."

"Cũng đúng." Lâm Thần gật đầu.

... .

Hơn một tiếng sau, Lâm Thần chầm chậm bước đi, đến trước căn biệt thự nhỏ nằm giữa sườn núi chính, nơi Cam Đức Trí sinh sống. Cam Đức Trí sau khi chính thức thoái vị, liền ẩn cư tại đây, không hỏi thế sự, chỉ dành những lúc rảnh rỗi để tụ họp cùng Cam Ích, Cam Thiên, Cam Uyển, hưởng thụ niềm vui tình phụ tử.

"Thành chủ!" Thấy Lâm Thần xuất hiện, các vệ binh bên ngoài biệt thự lập tức đứng thẳng, hô vang. Một người trong số đó nhanh chóng chạy vào trong nhà để thông báo. Trong Minh Nhật thành, Lâm Thần thích họ gọi mình là Thành chủ hơn.

Nguyên thủ trưởng? Ha ha. Trong mạt thế này, làm gì có Tối Cao Thống Lĩnh nào? Chỉ là vẻ hào nhoáng bên ngoài mà thôi. Cái hư danh đó, Lâm Thần không thèm để mắt tới.

"Ừm." Lâm Thần nhẹ nhàng gật đầu đáp lời, "Ông cụ có nhà không ạ?"

"Có ạ." Một vệ binh lập tức trả lời.

"Ừm, tốt, ta vào thăm ông cụ." Lâm Thần đáp lời, nhẹ nhàng bước vào trong nhà.

"Tiểu Lâm, hôm nay sao có rảnh đến chỗ ta vậy?" Vừa bước vào cửa, tiếng cười của Cam Đức Trí đã vang lên. Tiếng cười sang sảng, xem ra tâm trạng ông cụ vô cùng tốt.

"Đã lâu cháu ch��a đến thăm ông." Lâm Thần cười nói.

"Ngồi đi, ngồi đi. Pha trà đi con." Cam Đức Trí dẫn Lâm Thần vào phòng khách, rồi phân phó cô gái phía sau.

"Vâng." Cô gái liếc nhìn Lâm Thần một cái, rồi cúi đầu chào, nhanh chóng rời đi.

"Ông cụ vẫn khỏe chứ ạ?" Lâm Thần ngồi xuống sau đó, cười hỏi.

"Cũng tạm được, không còn bị quốc sự ràng buộc, ngủ cũng ngon hơn nhiều." Cam Đức Trí rõ ràng thần thái nếu so với trước kia tốt hơn nhiều, sắc mặt cũng hồng hào hơn không ít. "Xem ra Tiểu Lâm dạo này không được vui cho lắm à?"

"Ừm, đúng vậy." Lâm Thần tự mình rót trà, nhấp một ngụm nhỏ.

"Nói đi, cần ta giúp gì không, cháu rể?" Cam Đức Trí cười ha hả một tiếng, hỏi.

"Haizz, nhắc đến lại buồn cười, chính là chuyện Phỉ Phỉ và Ích Ích mang thai." Lâm Thần đặt ly trà xuống, lắc đầu nói.

"Cháu không cần suy nghĩ nhiều như vậy, làm hết sức mình nghe theo thiên mệnh là được." Cam Đức Trí ngay lập tức hiểu ra, rồi nói.

"Làm hết sức mình, nghe theo thiên mệnh ư?" Lâm Thần lẩm bẩm, "Thế nhưng, nếu thiên mệnh đã định trước chúng ta phải bị tiêu diệt thì sao?"

"Làm gì có chuyện định trước?" Cam Đức Trí nghiêm mặt nói, "Cháu có đọc sách Đạo gia không?"

"Đạo gia? Chưa đọc ạ." Lâm Thần lắc đầu.

"Đạo gia có một lý niệm này, ta cảm thấy rất hay, trước mạt thế ta thường dùng để chỉ dẫn mình." Cam Đức Trí trả lời, "Đại Đạo năm mươi, Thiên Diễn bốn chín."

"Đại Đạo năm mươi, Thiên Diễn bốn chín? Có ý gì ạ?" Lâm Thần không rõ.

"Rất đơn giản, phàm là vạn vật đều có một đường sinh cơ, không có gì là tuyệt đối." Cam Đức Trí trả lời, "Chỉ cần cháu không buông bỏ, chung quy sẽ có một chút cơ hội xoay chuyển cục diện."

"Để Thiên Khả quốc của chúng ta, trong tình cảnh bốn bề là địch mà một lần nữa phục hưng, vươn lên từ hết tuyệt cảnh này đến tuyệt cảnh khác."

"Chính là nhờ vào cái tín niệm không chịu thua, không khuất phục này."

"Làm hết sức mình, nghe theo thiên mệnh, không chịu thua, luôn sẽ có hy vọng." Cam Đức Trí vỗ vỗ Lâm Thần, "Không cần có quá nhiều gánh nặng trong lòng, ông trời lựa chọn cháu làm người dẫn dắt Thiên Khả quốc, nhất định là có sự tính toán của Người."

"Có thật là ông trời lựa chọn cháu sao?" Lâm Thần hỏi.

"Ừm, ta đã dùng vọng khí thuật xem qua cháu rất nhiều lần, vì vậy ta rất chắc chắn." Cam Đức Trí gật đầu nói, "Đi đi, ta nghe nói sau khi Lạc Phỉ và Ích Ích mang thai, cháu vẫn chưa đi thăm họ đâu đấy."

"Ta khẳng định, cháu chính là hy vọng duy nhất có thể dẫn dắt loài người thoát khỏi mạt thế này!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.