(Đã dịch) Mạt Thế Tinh Châu - Chương 324: Gõ
Tháng Chạp, giữa tiết trời đông lạnh lẽo, lại là một mùa đông không mấy thuận lợi trong kỷ nguyên Linh Năng năm thứ hai, tháng thứ nhất.
Mặc dù thể chất của những người sống sót đã tiến hóa vượt xa so với thời kỳ đầu tận thế – một người bình thường hiện tại cũng có thể sánh ngang với người tiến hóa cấp một ở giai đoạn sơ khai – nhưng mọi người vẫn phải co ro trong nhà, chẳng muốn nhúc nhích vì giá lạnh.
Theo ghi chép của Minh Nhật Thành, nhiệt độ thấp nhất thậm chí đã xuống dưới 50 độ C! Mức nhiệt này có thể sánh với nhiệt độ thấp kỷ lục của Băng Thành, phía Bắc Thiên Khả quốc trước tận thế.
Trong khi đó, cần phải biết rằng Minh Nhật Thành lại nằm ở khu vực giữa của Thiên Khả quốc, nơi mà trước tận thế thậm chí còn không có tuyết rơi!
Còn Băng Thành, có lời đồn đại rằng nhiệt độ đã xuống dưới sáu, bảy mươi độ C.
Giữa lúc này, sự chênh lệch về điều kiện sống giữa các căn cứ của người sống sót càng trở nên rõ rệt.
Mỗi căn cứ trực thuộc Minh Nhật Thành ít nhất cũng đảm bảo được việc mọi người đều có chỗ ở, có lương thực, không xảy ra tình trạng chết cóng hay chết đói.
Thế nhưng, các căn cứ khác thì kém xa.
Ngay cả hai căn cứ lớn như Băng Thành (khu Bắc) và Minh Thành (khu Nam), dù đều thuộc Thiên Khả quốc, cũng ghi nhận vô số trường hợp tử vong vì đói rét. Các căn cứ nhỏ hơn thì khỏi phải nói, người sống sót biến mất hàng loạt.
Nghe tin tức từ các căn cứ lớn truyền về mỗi ngày, cùng với những con số thống kê lạnh lùng, Lâm Thần không khỏi cau mày lo lắng.
Những người sống sót này không chết trong chiến đấu với dị tộc, mà lại gục ngã vì giá rét, điều đó khiến Lâm Thần vô cùng khó chịu.
Cũng có lẽ do áp lực bên ngoài giảm bớt, mà những mâu thuẫn nội bộ lại bắt đầu nảy sinh.
Các khu căn cứ từng được Lâm Thần chấn chỉnh lại trước đây, giờ đây dòng chảy ngầm nội bộ lại trỗi dậy, ẩn chứa nguy cơ nội loạn.
"Lão đại, căn cứ 03 khu Tây, giáp ranh giữa khu Tây và khu Bắc, bên trong đang dần hình thành hai phe phái, gần đây đã xuất hiện không ít va chạm," trong phòng họp tối cao, Hà Tiêu từ tốn trình bày, "Căn cứ 03 có tổng cộng hơn một ngàn vạn người, trong đó người tiến hóa..."
Phía dưới, Hề Biển Sâu, Nhiễm Văn, Diệp Hưng, Kỷ Minh Trụ cùng các cao tầng Minh Nhật Thành, và cả Đời Bình, Xích Phong cùng các đội trưởng chiến đội nửa tự do, lúc này đang nhấp từng ngụm trà nóng, lắng nghe chăm chú.
Họ bị Lâm Thần triệu tập đến hôm nay mà không được thông báo lý do, mỗi người đều tỏ ra rất nghiêm túc.
"Tại căn cứ 03, một phe lấy đội trưởng chiến đội Tàn Kiếm Tạ Đình cầm đầu, chủ yếu là lực lượng chiến đội trong thành, thương nhân, và một bộ phận nhỏ thành vệ quân." Hà Tiêu vừa nói, vừa liếc nhìn những người như Đời Bình khiến vài người tái mét mặt mày, thân thể run rẩy không kiểm soát được.
"Phe còn lại lấy Thống lĩnh Thành Vệ Quân Chương Á Vĩ cầm đầu, dưới trướng có 70% lực lượng thành vệ quân."
"Gần đây, hai bên đã bùng nổ vài cuộc đối đầu sống mái chỉ vì một người con gái."
"Trong thành đã chết hàng trăm người, gần một ngàn người bị thương vong."
"Tuy nhiên, may mắn là bên ngoài căn cứ, thi tộc ở thành cũ lại có dị động, khiến hai phe hiện tại không dám quá mức cương quyết, chỉ dừng lại ở mức điểm danh mà chưa toàn diện khai chiến." Hà Tiêu vừa nói vừa cười.
Không ngờ, sự hòa hợp nội bộ của nhân loại lại phải nhờ vào sự thúc đẩy của thi tộc.
Thật nực cười.
"Ha ha, thật châm biếm," Lâm Thần cười lạnh nói, phía dưới m���t loạt các thống lĩnh cũng liên tục lắc đầu, trong lòng không ngừng than thở.
"Tối qua, cả hai phe đều gửi văn kiện đến chúng ta, mong muốn nhận được sự ủng hộ." Hà Tiêu nói xong, ngẩng đầu nhìn xuống các vị tướng lĩnh, "Theo yêu cầu của lão đại, chúng tôi vẫn chưa phúc đáp họ."
Hiển nhiên, Lâm Thần đã biết được mọi chuyện.
"Ngoài căn cứ 03 này ra, căn cứ 02 khu Nam cũng xuất hiện những dấu hiệu không hay," Hà Tiêu tiếp tục khẽ nói.
"Cũng tương tự, căn cứ 02 khu Nam này cũng là sự mâu thuẫn bùng phát giữa các chiến đội và lực lượng thành vệ quân."
"Chiến đội Tiên Phong do Vi Sao Vũ cùng huynh đệ Chu Soái dẫn đầu, tập hợp gần như toàn bộ các chiến đội trong căn cứ, đang đối đầu với một nửa lực lượng thành vệ quân cùng thống lĩnh thành vệ quân đương nhiệm Đinh Nham Tùng."
"Tuy nhiên, hai bên vẫn chưa bùng nổ xung đột vũ trang, họ vẫn giữ thái độ rất kiềm chế."
"Nguyên nhân cũng tương tự như căn cứ 03 khu Tây, đó là sự dị động của thi tộc," Hà Tiêu giải thích.
"Ngoài ra, một vài căn cứ cỡ nhỏ khác cũng phát sinh mâu thuẫn nội bộ."
"Thậm chí không chỉ trong nội bộ Thiên Khả quốc, mà Liên Bang Sa Tuyết, Liên Minh Tinh Kỳ, Thánh La quốc cũng xuất hiện không ít đấu đá nội bộ," Hà Tiêu lắc đầu, thở dài nói.
"Dường như sự nội đấu đã ẩn sâu trong gen loài người, chỉ cần hoàn cảnh bên ngoài bớt căng thẳng một chút, nó liền bùng phát, cướp đi vô số sinh mạng," Lâm Thần tựa lưng vào ghế, ánh mắt lướt qua ngọn lửa trong phòng họp, bất lực nói.
"Các vị, các anh nói xem có ý kiến gì không?" Lâm Thần nhìn về phía mọi người, trong ánh mắt tràn đầy vẻ nghiền ngẫm.
"Lão đại, tôi không có ý kiến gì khác, ý kiến của anh chính là ý kiến của tôi," Tạ Phương Hữu thẳng thừng đáp lời.
"Tôi cũng vậy, dù sao tôi cũng không hiểu gì," Lương Vũ cũng nhún vai, thờ ơ nói.
"Chẳng qua là xử lý hết mấy người này, chúng ta sẽ thu về hết," Tần Cát lớn tiếng nói.
"Cứ để người của Thánh Đường Hắc Ám giả mạo thanh trừng bọn họ, rồi chúng ta tiếp quản, sướng không?" Vi Sao Bằng cười hắc hắc.
Nghe xong lời của bốn người này, Lâm Thần vừa giận dữ, nhưng cũng đành bất lực.
Tạ Phương Hữu là thống lĩnh quân đoàn Trấn Xung, Lương Vũ là thống lĩnh thành vệ quân nội thành, Tần Cát cùng vợ mình đơn độc trú đóng hầm mỏ Minh Nhật Thành. Vi Sao Bằng thì khỏi phải nói, là thống lĩnh quân đoàn thứ sáu của thành vệ quân, lại còn là em trai ruột của Hà Tiêu.
Dưới trướng Lâm Thần, ngoài Hà Tiêu ra, bốn người này đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn.
Nhưng họ cũng là bốn người vô tư lự nhất trong Minh Nhật Thành.
"Còn các anh thì sao?" Lâm Thần quay đầu hỏi những người còn lại. Hiển nhiên, trọng tâm của anh lần này là ở những người này.
Hề Biển Sâu, Lân Phụ; Kỷ Minh Trụ, Diệp Hải Lâm là thống lĩnh quân đoàn thứ ba, thứ năm của thành vệ quân, đại diện cho các thế gia.
Nhiễm Văn, Diệp Hưng, Vương Minh Quân là thống lĩnh quân đoàn thứ nhất, thứ hai, thứ năm của thành vệ quân, đại diện cho quân đội trước tận thế.
Đoạn Tinh, Trần Triều Đông là hai người có vị trí vô cùng trọng yếu, không chỉ là anh em kết nghĩa của Lâm Thần, mà còn đang trấn giữ một phương.
Cùng với Lôi Binh, tất cả các khu trưởng và đội trưởng chiến đội như Đời Bình, Xích Phong, họ đại diện cho những thế lực phức tạp hơn từ trước tận thế.
"Lão đại, tôi cho rằng, nội đấu chỉ trăm hại mà không một lợi cho nhân loại," Hề Biển Sâu nhanh chóng nhận ra ý của Lâm Thần, suy tư một lát rồi mở l���i.
Với sự hiểu biết của hắn về Lâm Thần, Lâm Thần không phải là người thích vòng vo, nếu mình cứ do dự mãi, e rằng sẽ khiến Lâm Thần phật ý.
"Đồng tình! Sức chiến đấu của loài người nên được dùng vào cuộc đại chiến với dị tộc," Nhiễm Văn và Diệp Hưng, Vương Minh Quân nhìn nhau rồi nói.
"Ừm, nếu chết trong đại chiến với dị tộc, cũng coi như chết một cách đáng giá," Trần Triều Đông và Đoạn Tinh huých nhẹ cùi chỏ nhau, rồi nối lời.
"Còn ai muốn nói gì nữa không?" Lâm Thần nhìn về phía Lôi Binh.
"Tôi đồng tình với những gì họ nói, nội đấu chỉ tăng thêm hao tổn mà thôi," Lôi Binh thật thà cười một tiếng đáp.
"Xem ra mọi người đều không thích nội đấu nhỉ," Lâm Thần khẽ gõ mặt bàn, "Vậy tại sao, dạo này chỗ Phỉ Phỉ và Cam Ích lại nhộn nhịp như vậy? Vợ tôi mang thai, các anh vui vẻ đến thế sao? Làm sao mà, các anh còn ra sức giúp đỡ?"
Nhìn gương mặt Lâm Thần dần lạnh xuống, đám người không khỏi rùng mình.
Từ khi Lạc Phỉ và Cam Ích mang thai, toàn bộ cao tầng, thậm chí trung tầng của Minh Nhật Thành và các căn cứ trực thuộc đều chạy tới lui chỗ hai cô gái.
Trong mơ hồ, nội thành lại hình thành hai thế lực.
Một phe lấy Lạc Phỉ cầm đầu, Tạ Phương Hữu, Lương Vũ, Vi Sao Bằng, Nhiễm Văn, Diệp Hưng và những người khác làm chủ lực.
Phe còn lại lấy Cam Ích cầm đầu, Trần Triều Đông, Đoạn Tinh, Lôi Binh và những người khác liên tục phụ thuộc.
Còn như Hề Biển Sâu, Kỷ Minh Trụ, Diệp Hải Lâm cùng các thế gia, lại liên tục thúc giục bên cạnh Hề Nhược Vân và Kỷ Tĩnh San.
Thậm chí ngay cả Hà Tiêu cũng mơ hồ nghiêng về phía Lạc Phỉ.
Nhiệm vụ sản xuất cơ giáp bỏ túi và dược tề chiến đấu mà Lâm Thần giao xuống, lại bị các thế lực này kìm hãm!
Điều này khiến Lâm Thần vô cùng bực bội.
Hôm nay anh mượn cớ tin tức từ các căn cứ khác để tập hợp những người này lại, nhằm răn đe một trận thật tốt.
Hơn nữa, để đạt được mục đích, Lâm Thần đặc biệt một lần nữa tìm Cam Đức Trí, xin lại Thiên Nhãn từ tay Cam Ích.
Khi Cam Đức Trí nghe Lâm Thần than phiền xong, ông ta vui vẻ cười lớn, không chút câu nệ trực tiếp yêu cầu Cam Ích giao ra Thiên Nhãn, còn kéo Lâm Thần nói nhỏ hơn nửa ngày.
Trước khi rời đi, Lâm Thần cúi đầu sâu sắc với Cam Đức Trí, từ tận đáy lòng vô cùng bội phục.
"Sao không nói gì? Trước đây không phải ai nấy cũng hoạt bát lắm sao?" Lâm Thần lạnh lùng nói.
"Phương Hữu, thằng nhóc nhà ngươi, ngày nào cũng dẫn Hi Lan đến phòng Lạc Phỉ tới tám lần, nói xem, ngươi làm gì ở đó?" Lâm Thần nhìn về phía Tạ Phương Hữu, chàng trai tuổi đôi mươi này.
"Hì hì, lão đại, tôi quan tâm sức khỏe tẩu tử thôi mà," Tạ Phương Hữu vội vàng cười xòa đáp.
"Phỉ Phỉ là người trời chọn, thiên phú còn cao hơn ngươi, ngươi đi quan tâm sức khỏe của nàng ư?" Lâm Thần chất vấn.
"Đây không phải là tẩu tử đang mang thai bảo bảo sao, Hi Lan nấu canh rất khéo, nên tôi nhờ Hi Lan mỗi ngày nấu một nồi canh ngon mang đến cho tẩu tử thôi," Tạ Phương Hữu thật thà đáp, dường như không biết Lâm Thần đang hỏi cái gì.
"Còn ngươi thì sao, Đông ca thân mến, ngươi bỏ mặc hơn mười triệu người ở căn cứ Kinh Đô, mà ba ngày chạy đến phòng Cam Ích hai chuyến, làm gì vậy?" Lâm Thần chẳng muốn dây dưa với Tạ Phương Hữu nữa, cái tên này đầu óc chỉ có một nếp.
"Lão đại anh đừng nói vậy, là Thiên Thiên và Uyển Uyển nói Cam Ích ốm nghén khá nặng, mà gần căn cứ Kinh Đô có một loại cây linh dược đặc biệt có thể giảm bớt triệu chứng ốm nghén, nên chúng tôi đã mang một ít đến cho Cam Ích," Trần Triều Đông không khỏi run lên, vội vàng trả lời.
"Ác ác, vậy vất vả cho anh, anh rể," Lâm Thần cười một tiếng.
Ba chữ "anh rể" vừa thốt ra, Trần Triều Đông không khỏi cảm thấy da đầu tê dại.
"Còn các anh thì sao? Thâm ca, Minh Trụ ca, các anh ngày nào cũng lảng vảng bên Hề Nhược Vân và Kỷ Tĩnh San, tặng quà này nọ, rốt cuộc là làm gì?" Lâm Thần biết rõ nhưng vẫn hỏi.
Hề Biển Sâu, Kỷ Minh Trụ cùng Diệp Hải Lâm đã huy động thế lực gia tộc, tìm kiếm khắp Thiên Khả quốc những linh dược tăng cường thể lực, các bài thuốc bí truyền quý hiếm, rồi liên tục mang đến cho Hề Nhược Vân và Kỷ Tĩnh San, khiến Lâm Thần ngày nào cũng phải ăn những thứ kỳ lạ.
"Không phải là đ�� ngài thêm con thêm phúc sao?" Diệp Hải Lâm vội vàng nói.
"Thêm con thêm phúc, ha ha," Lâm Thần liếc mắt nhìn Diệp Hải Lâm, không tiếp tục truy hỏi.
"Còn các anh, sáng nay tôi vừa nhận được tin, Cảnh Mộng cũng có thai. Vậy sau này các anh có định thường xuyên lui tới chỗ Cảnh Mộng nữa không?" Lâm Thần nhìn về Lôi Binh, Đời Bình, Xích Phong và những người khác, lại tung ra một tin tức nữa.
"Lão đại, Cảnh Mộng cũng có thai ư?" Hà Tiêu ngẩn người một chút, vẻ mặt suy tư.
"Ừ, sao vậy, ngươi cũng muốn đứng về phe nào?" Lâm Thần khóe miệng cười chúm chím hỏi.
"Lão đại, anh cứ tiếp tục hỏi bọn họ đi. Tôi chỉ là đang nghĩ, phủ thành chủ chưa có sự chuẩn bị nào cho việc các tẩu tử mang thai, gần đây mọi việc đều luống cuống. Có lẽ nên thiết lập một hệ thống cụ thể để chăm sóc cho cả ba tẩu tử?" Hà Tiêu vội vàng trả lời, không biết lời hắn nói có thật lòng hay không.
"Còn các anh thì sao?" Lâm Thần lại quay sang Lôi Binh và những người khác.
"Lão đại, chúng tôi không có ý tưởng gì," Lôi Binh thật thà cười một tiếng. Lúc này mà tỏ vẻ bất mãn thì chỉ có nước tự tìm đường chết.
"Vậy sao, tốt nhất là như vậy," Lâm Thần thu lại ánh nhìn, quét qua toàn trường.
Thấy ánh mắt dò xét ấy của Lâm Thần, tất cả mọi người đều thành thật cúi đầu, không dám nhìn thẳng.
"Ta biết các ngươi đang nghĩ gì," Lâm Thần khẽ gõ mặt bàn, "Nhưng các ngươi phải luôn nhớ rằng:"
"Kẻ thù của chúng ta, ở bên ngoài."
"Loài người hiện tại vẫn đang trong tình thế cực kỳ nguy hiểm, nói không chừng sang năm, tất cả những người đang ngồi đây, sẽ biến thành xương khô trong mộ."
"Cho nên, trước khi tận thế kết thúc, ta không muốn nhìn thấy bất kỳ hình thức nội đấu nào!"
"Kẻ nào dám cản trở việc sinh sản, hoặc gây trở ngại cho việc nuôi dưỡng hậu duệ, giết không tha!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.