Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Tộc Trưởng - Chương 2: Chúng ta nên làm gì

Nhị đại gia, ngài có thể nói vài lời được không? Nhiễm Hùng rời mắt khỏi ánh nhìn chằm chằm vào Từ lão đại, lập tức chuyển ánh mắt hiền hòa về phía Nhị đại gia với vẻ mặt lạnh nhạt.

Nhị đại gia khẽ gật đầu, dường như mọi chuyện đã sớm nằm trong dự liệu của ông, thậm chí còn mỉm cười đứng dậy, cất lời: "Hán tử tộc Thổ Lang chúng ta không ai sợ chết cả, người chết cũng chỉ là hóa thành tro bụi. Ta Phủ Xuống Tại, từ năm đó làm thổ phỉ, đã luôn tôn thờ đạo lý ăn cướp để sống, không màng đến lễ nghĩa!"

Nhiễm Hùng vỗ tay, mọi người cũng vỗ tay theo rào rào.

"Nghe rõ chưa, Từ lão đại? Đây mới là cội rễ của tộc Thổ Lang chúng ta, đây mới là nguyên tắc sinh tồn mà những hán tử tộc Thổ Lang nên theo ở thời mạt thế! Ăn nhiều ngọt, bớt mặn! Đi nhiều nơi, bớt gây trở ngại! Ngươi vốn dĩ không phải người của tộc Thổ Lang, vậy nên, ngươi không thể nào hiểu được!"

Ngay lúc ấy, Nhiễm Tuấn và Phủ Xuống Phong đồng loạt đứng dậy như đã hẹn trước.

Nhiễm Tuấn túm lấy hai tay Từ lão đại kéo ra phía sau để trói, còn Phủ Xuống Phong thì thẳng tay cắm nòng súng lạnh lẽo vào miệng Từ lão đại.

Dưới ánh nhìn tuyệt vọng, kinh hãi, run rẩy và cầu xin tha thứ của Từ lão đại, Nhiễm Hùng chầm chậm bước về phía y.

"Yên tâm đi, Từ lão đại, ta tạm thời sẽ không giết ngươi đâu, chỉ là muốn đẩy nhanh bước chân giải thoát của ngươi trong thời mạt thế này, đồng thời cũng cho ngươi hiểu rõ một đạo lý rằng: nói ít chính là phẩm chất đáng quý."

Nòng súng của Phủ Xuống Phong càng lúc càng cạy rộng miệng Từ lão đại, Nhiễm Hùng thì hoàn toàn làm ngơ những lời cầu xin của Từ lão đại, nhẹ nhàng cầm lấy con dao găm còn đang rỉ máu, trực tiếp đưa vào miệng Từ lão đại, rồi dễ dàng cắt phăng lưỡi của y.

"Lão Tam, đi lấy chút mật ong cho lão đại bôi trơn yết hầu, rồi tìm một miếng giẻ sạch mà bịt miệng y lại cẩn thận, loại 'hàng' này ngày mai vẫn còn hữu dụng, không thể để y chết được."

"Lão Nhị, trói chặt tên khốn nạn này lại, đừng để hắn chạy thoát."

Nhiễm Tuấn và Phủ Xuống Phong cười đáp lời, kiên định đồng ý, bởi lẽ họ chính là những người tuyệt đối ủng hộ Nhiễm Hùng bất kể y làm gì.

Không thèm để ý đến Từ lão đại đang rên rỉ bên cạnh, Nhiễm Hùng nhìn về phía những vị trưởng lão, thúc bá đang ngồi, cất lời: "Ta biết rõ các vị cho rằng ta là đồ bỏ đi, là cặn bã... Thế nhưng ta nói cho các vị biết, về sau chúng ta sẽ được hút thuốc ngon, uống rượu hảo hạng, ta cam đoan điều đó! Đương nhiên, ta không cần các vị cam đoan bất cứ điều gì, bởi vì những kẻ muốn chết sẽ không thể nào hưởng thụ được cái ngày đó."

Đêm đen như mực, trong trấn càng thêm u tĩnh, không nhà nào còn thắp đèn với ý định thức khuya, chỉ là những ngôi sao đêm nay dường như sáng hơn mọi khi rất nhiều.

Không khí trong trấn vẫn ngọt ngào như cũ, phô bày vẻ yên bình và thuần phác. Bên tai, vẫn văng vẳng tiếng chó sủa, và kế đó là tiếng cãi vã...

Chỉ là không biết, giờ này ai đang tỉnh giấc, ai đã say giấc nồng.

Ngày hôm sau.

Tại thao trường trường tiểu học trong trấn, người đứng đen nghịt, có trẻ nhỏ, có người già, có thanh niên, thậm chí cả những kẻ ngây dại, bệnh tâm thần, và cả những hài nhi.

"Xin mời tộc trưởng tộc Thổ Lang Nhiễm Hùng, Tam Thúc Công tộc Thổ Lang Phủ Xuống Tuổi Nguyên, Nhị đại gia tộc Thổ Lang Phủ Xuống Tại, phu nhân kiệt xuất của trấn Mộc Phản Lý Lâm Họa, nữ doanh nhân ưu tú của trấn Mộc Phản Lưu Lệ, và đại thiện nhân của trấn Mộc Phản Trần Hiểu Quang lên đài an tọa." Nhiễm Tuấn cầm micro nói, nhưng vì lần đầu làm người chủ trì, giọng điệu của hắn có phần hơi nhanh.

"Tiếp theo, xin mời tộc trưởng Nhiễm Hùng lên phát biểu! Mọi người cùng vỗ tay!"

Tiếng vỗ tay vang lên không ngớt, xen lẫn những tạp âm xì xào, Nhiễm Hùng chẳng buồn bận tâm, trực tiếp nhận lấy micro, cất lời: "Có lẽ, mọi người đang thắc mắc, Từ lão đại của chúng ta và Hữu Điền Ca đáng kính đã đi đâu?"

"Ta xin nói với mọi người, Hữu Điền Ca đã chết rồi! Còn Từ lão đại thì đã bị ta bắt giữ! Đây cũng chính là lý do vì sao hôm nay tất cả chúng ta tụ họp tại đây!"

Dưới đài, những tiếng xôn xao, ồn ào nối tiếp nhau, một người phụ nữ ôm đứa con trai năm tuổi bỗng nhiên bật khóc nức nở, suýt nữa ngất lịm đi.

Thấy vậy, Nhiễm Hùng nhíu mày, quát vào micro: "Yên lặng!"

Tiếng loa lớn lập tức phát ra âm thanh vù vù chói tai, đám đông cuối cùng cũng im lặng trở lại, chỉ còn người phụ nữ ôm con đang nức nở.

"Các ngươi có biết tại sao không? Mau giải người lên đây!"

Khi Nhiễm Hùng dứt lời, từ trong phòng học phía sau bục chủ tịch, bốn mươi, năm mươi người bị dẫn giải lên, dưới họng súng của Phủ Xuống Phong, tất cả đều bị trói gô, miệng bị bịt vải chặt.

Nhưng không ai dám chống đối, cứ như đã diễn tập kỹ lưỡng, từng bước một quỳ xuống trước bục chủ tịch.

"Nhìn xem vị này, ông chủ siêu thị Phúc Lại Đến, mọi người đều biết, hắn là em rể của Từ lão đại đáng kính của chúng ta! Hôm qua, Hữu Điền Ca buổi chiều bị Từ lão đại gọi đi làm việc, mọi người có biết không? Lại là bởi vì đứa con trai của lão bản Ngưu này muốn xem phim hoạt hình, nhưng trong trấn chúng ta làm gì có cái đĩa CD mà con hắn thích xem, vậy nên Hữu Điền Ca đành phải dẫn theo Lão Thủy và Thượng Minh đi vào huyện!"

"Ta vốn cũng tưởng Hữu Điền Ca và bọn họ có thể an toàn trở về, nhưng ai ngờ lại gặp phải bầy tang thi ở Kỳ Thủy Bảo, trong ba người chỉ có huynh đệ Thượng Minh chạy thoát về được."

"Nhưng Thượng Minh cũng không may bị cắn, khó khăn lắm mới kịp nói cho ta chân tướng này trước khi biến thành thi thể! Đối với chuyện này, ta làm sao có thể nhịn được, lập tức liền gọi Tam Thúc Công, Nhị đại gia và mấy vị thúc bá huynh đệ đi tìm Từ lão đại để làm rõ sự việc, đây cũng là lý do vì sao hôm qua chúng ta đến chỗ Từ lão đại! Nhưng ai ngờ, tên khốn nạn này lại còn trưng ra bộ dạng như không liên quan gì đến mình."

"Lòng ta đau xót như cắt, nhưng cuối cùng sự việc đã thành định cục, ta dù giận dữ cũng không thể nào bù đắp được gì."

"Đến đây, lão bản Ngưu, nói vài lời đi!" Nhiễm Hùng nhìn lão bản Ngưu, ánh mắt nghiêm nghị.

Lão bản Ngưu đã bắt đầu run rẩy, nhưng nhìn thấy vợ con và người thân bên cạnh, y quát lên: "Là ta, là ta, chính là ta đã nói với Từ lão đại rằng con trai ta muốn xem phim hoạt hình! Thế nhưng, ta nào có nghĩ đến sẽ khiến huynh đệ Hữu Điền phải đi chứ, tất cả đều là do Từ lão đại hắn ra lệnh làm, không phải ta, không phải là ta mà!"

Lúc này, Nhị đại gia đã không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, một cước đá đổ bục chủ tịch đơn sơ được ghép từ bàn học, vác theo chiếc ghế xông đến, trực tiếp dùng ghế phang mạnh vào đầu lão bản Ngưu, rồi giật lấy chiếc micro từ tay Nhiễm Hùng.

Nhị đại gia lộ vẻ căm phẫn tột độ, quát lớn: "Ngày hôm qua ta đã muốn đánh chết tên cặn bã này rồi! Nhiễm Hùng, ngươi đúng là quá nhân từ nương tay, loại đồ bỏ đi này còn cần công khai xét xử sao?"

"Phải đó, đánh chết hắn đi!"

"Tên chó má, đánh chết hắn!"

"Thật n���c cười, ta cũng thương ba vị huynh đệ đó mà, sao lại thành ra thế này chứ..."

Lão bản Ngưu đã bất tỉnh nhân sự, Nhị đại gia vác ghế trở về chỗ cũ, trước khi đi còn vỗ vai Nhiễm Hùng, nói một câu: "Thứ tạp chủng chó má này chết cũng chẳng đáng tiếc!"

"Ta cũng như Nhị đại gia, đau lòng lắm! Ba vị huynh đệ của ta còn trẻ, còn có gia đình, nhưng lại vì ý nghĩ ích kỷ, ngu xuẩn của mấy kẻ đáng cười này mà bỏ mạng!"

"Giờ phút này, trong đầu ta vẫn còn hiện lên hình ảnh của năm đó vào thời điểm này, tất cả chúng ta cùng nhau xây dựng lại thôn trấn, tìm thức ăn, tìm nước uống, nhưng hôm nay, bởi vì sự nực cười của bọn chúng, những người thân yêu ấy đã vĩnh viễn chia lìa với chúng ta." Nói rồi, Nhiễm Hùng không kìm được nước mắt tuôn rơi, y nghẹn ngào khóc không thành tiếng.

Và điều này, cũng lây nhiễm đến tất cả mọi người dưới đài.

"Đúng vậy, mái nhà tươi đẹp của chúng ta, chính là do vậy mà có được, là nhờ tất cả mọi người cùng chung sức, tôi giúp bạn, bạn giúp tôi, trong những thời khắc gian nan nhất, hai bên cùng ủng hộ nhau, mới có thể tái hiện được những điều tốt đẹp."

"Vậy nên, bây giờ chúng ta phải làm gì!" Nhiễm Hùng lau đi nước mắt, quát lớn.

Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free