(Đã dịch) Mạt Thế Tộc Trưởng - Chương 43: Đàm phán
Nguyên Tú tức giận đến cực điểm, sự phẫn nộ khiến nàng toàn thân run rẩy, ánh mắt ngập tràn vẻ nóng nảy, giận dữ đến nhíu chặt lông mày.
Nếu như hành động vừa rồi của Tằng Lâm chỉ tính là khiêu khích, vậy cử chỉ của gã đàn ông này là gì đây? Có phải là tính toán chi li, cố ý trả thù? Hay là cố tình khiêu khích, lỗ mãng ngông cuồng? Hay chỉ đơn thuần là phô trương sức mạnh, tùy tiện làm càn?
"Tam tỷ, Tam tỷ, vị thủ trưởng này đã đồng ý đàm phán rồi, nhiệm vụ của chúng ta là hoàn thành việc này mới là quan trọng nhất, phải không ạ?" Người nói là Cao Giẫm Đạp, hắn biết rõ tính khí của Tam tỷ mình, vội vàng chạy tới can ngăn, nắm chặt bàn tay đang run rẩy của Nguyên Tú.
"Thằng nhóc ngươi đúng là hiểu chuyện! Không tệ, lát nữa sẽ thưởng cho ngươi một cái đùi gà. Hai Đại Ca, bảo đội hậu cần nấu nướng thật ngon, chiêu đãi khách quý từ phương xa." Nhiễm Hùng quay người một lần nữa nói chuyện với Hai Đại Ca, sau đó phân phó: "Đoàn Một Bốn Năm rút lui, đưa về huấn luyện."
Cứ thế, mấy vị đoàn trưởng quay người bỏ chạy, tốc độ nhanh như bay, khiến những chiến sĩ ở hàng đầu mang theo súng đạn, chỉ còn cách hơn mười thước, giờ phút này lại thành người đi sau, từ đâu tới thì quay về đó.
Chỉ là lúc này, mồ hôi trên người bọn họ vã ra nhiều hơn, chân cẳng đều có chút run rẩy. Nếu quả thật phải đối mặt trực tiếp, đây chính là liều mạng để đổi lấy cục diện.
Còn Nhiễm Hùng thì sao, hắn thở phào nhẹ nhõm, thả lỏng bả vai, cảm thấy về sau khi phái người, vẫn không thể toàn quân xuất động, ít nhất là không thể xuất động toàn bộ vũ khí.
Bằng không, nếu ngày nào đó lại có tình huống tương tự, cầm trường mâu xông lên hay không đây? Không xông lên là chết, mà xông lên thì khả năng chết còn cao hơn.
Lại là căn phòng họp rộng lớn kia, nơi đây thừa sức chứa hai, ba trăm người, thậm chí thêm hai, ba trăm nữa cũng không thành vấn đề.
Cũng không ai quan tâm đến đoàn người của trại, chỉ có Thất Nhân Chúng thị vệ đeo đao phụng mệnh dẫn bọn họ đến phòng họp.
"Lão Tứ, ngươi có phải là kẻ nhát gan không đấy! Vừa rồi vì sao không chịu ngăn cản?" Ngũ đương gia Tằng Lâm giận dữ, liên tục truy hỏi Cao Giẫm Đạp không buông tha.
"Tằng lão Ngũ, mẹ kiếp, ngươi có chút đầu óc được không hả? Ngươi muốn tất cả mọi người vì sự ngu xuẩn của ngươi mà chôn vùi ở đây sao? Tao không rảnh chơi trò ngu xuẩn với mày!" Cao Giẫm Đạp cũng kh��ng chút nể nang, mở miệng đáp trả không chút kiêng dè.
"Mả mẹ nó!" Tằng Lâm nhe răng trợn mắt, cố kìm nén lời lẽ thống khổ, nắm đấm đã siết chặt, dồn sức chờ ra tay.
Nguyên Tú đứng một bên rốt cuộc không nhịn nổi, quát lên: "Vẫn chưa đủ mất mặt sao? Các ngươi mà còn lải nhải tranh cãi nữa, ta lập tức tiễn các ngươi về gặp tổ tiên!"
Hai người cũng lập tức dừng cãi vã, hiển nhiên vẫn có vài phần e ngại và tin phục trước uy thế của Nguyên Tú.
Cánh cửa bật mở, các cô các bác bưng những món ăn nóng hổi tiến vào, mỗi người được phát một bát, có cả thịt lẫn rau, trong thời tận thế này là cực kỳ hiếm có.
Chỉ có Cao Giẫm Đạp trong bát được thêm một cái đùi gà, đúng như lời đã hứa. Điều này lại khiến Tằng Lâm, người đang bực bội vì không được như ý, càng thêm đau đớn trong lòng. Ngược lại, Cao Giẫm Đạp chẳng thèm nhìn Tằng Lâm lấy một cái, tự mình cầm lên gặm ngon lành, còn phát ra tiếng nhóp nhép vang lên.
Ước chừng khoảng nửa giờ sau, trời đã tối hẳn, Nhiễm Hùng lúc này mới dẫn theo Hai Đại Ca cùng mấy vị đoàn trưởng tiến vào phòng họp, trực tiếp ngồi xuống ghế chủ tọa.
"Các ngươi từ xa đến là khách, dù ta có phần thất lễ, nhưng chúng ta cũng không thể cư xử giống bọn man di. Chắc hẳn đã dùng bữa ngon miệng rồi chứ?" Người nói là Hai Đại Ca, vừa hút thuốc lá vừa không kìm được ý muốn trêu chọc vài câu.
"Thưa vị thủ trưởng này, nói như vậy thì quá lời rồi! Chúng tôi đã dùng bữa rất ngon, cảm tạ sự chiêu đãi." Nguyên Tú đáp lời, vẫn còn chút tức giận, nhưng đã tỉnh táo hơn nhiều.
"Ừ!" Nhiễm Hùng khẽ gật đầu, theo trong túi áo rút ra một gói khăn giấy, nhẹ nhàng xé một tờ, sau đó thong thả bước xuống bục chủ tịch, đi đến trước mặt Nguyên Tú, đưa khăn giấy cho nàng, ý bảo Nguyên Tú lau miệng.
Làm xong những việc này, Nhiễm Hùng quay người, từ trong túi quần lấy ra một bao thuốc lá, rút một điếu châm lửa cho mình.
Như thể lại nghĩ tới điều gì, hắn rút thêm một điếu đưa cho Nguyên Tú, hỏi: "Cô có hút thuốc không? Ta có bật lửa đây."
Nguyên Tú cứ thế nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, nội tâm nàng chưa từng hoảng loạn đến vậy, bởi vì nàng thật sự không hiểu rốt cuộc mục đích của người đàn ông này là gì. Nàng không thể nhìn thấu, cũng không muốn đoán mò, chỉ lặng lẽ nhận lấy điếu thuốc và cả chiếc bật lửa bằng bạc.
"À phải rồi, đi lấy ít thuốc lá, loại cao cấp một chút ấy, mỗi người anh em ở đây một bao đi. Thời tận thế này mà không có thuốc hút thì không chừng sẽ khó chịu mà chết mất." Nói xong, Nhiễm Hùng quay người lên lại vị trí chủ tọa, vắt chân chữ ngũ, phì phèo khói thuốc.
Chỉ chốc lát sau, căn phòng họp rộng lớn này liền biến thành nhân gian Tiên cảnh, khói thuốc mịt mờ đến mức không còn nhìn rõ gương mặt của người ở phía xa.
Điều này khiến Nhiễm Hùng không thể không sai người mở điều hòa và cửa sổ, mùa hè nóng bức thế này, hút thuốc mà không thông thoáng thì có thể ngạt chết người.
"Chắc hẳn các vị khách nhân đã ăn no hút đã rồi, vậy các ngươi muốn nói chuyện gì với ta đây? Tốt nhất là phải có gì đó có giá trị, đừng để phí tiền thuốc lá của ta." Nhiễm Hùng vẫn như thường lệ uống một ngụm nước lọc, nói chuyện nhàn nhạt nhưng đầy sức nặng, khiến người ta không dám không nghe.
"Thưa thủ trưởng, chúng tôi cần một ít lương thực, quần áo, và các vật dụng sinh hoạt hàng ngày khác." Nguyên Tú cũng dụi tắt điếu thuốc, chỉ là chiếc bật lửa trên tay vẫn còn độ nóng, nàng cũng chỉ hút có ba điếu.
"Những thứ đó đều dễ nói, vậy ta có thể nhận được gì đây?" Ánh mắt Nhiễm Hùng đầy vẻ toan tính của thương nhân, giờ phút này hắn tỏ ra nghiêm túc, đúng là đang thương lượng làm ăn.
"Chúng tôi không có gì cả, nhưng Tang Thứu Đoàn Lính Đánh Thuê chúng tôi có thể mắc nợ ngài một ân tình. Về sau nếu có điều gì cần đến, chúng tôi nhất định Tri Ân Đồ Báo!" Nguyên Tú nói chuyện cũng rất nghiêm túc, nhưng hiển nhiên nàng không phải một nhà đàm phán chuyên nghiệp.
"Ý cô là thế sao?" Nhiễm Hùng vội vàng nhấp một ngụm nước lọc, kìm nén cảm xúc rồi nói: "Đây là thời tận thế đấy, cô em! Nếu ân tình mà đáng giá, thì giờ ta đã xưng bá toàn cầu rồi! Hơn nữa, cái Tang Thứu Đoàn Lính Đánh Thuê gì của các ngươi ấy, ngay cả một cọng lông ta cũng không quen biết, chưa từng nghe qua bao giờ, làm sao mà tìm các ngươi để đòi lại đây?"
"Xin ngài tin tưởng danh dự của chúng tôi!" Nguyên Tú có chút nóng nảy đáp lời.
"Danh dự sao? Chúng ta mới quen nhau có mấy tiếng đồng hồ, đổi lại là cô, cô có thể tin tưởng ta không?" Nhiễm Hùng thiếu chút nữa bị người phụ nữ ngu ngốc này chọc cho cười bật.
"Những thứ này... cô còn nói..." Nguyên Tú còn muốn đáp lời, nhưng đã bị Tứ đương gia Cao Giẫm Đạp kéo lại từ một bên.
Cao Giẫm Đạp nói: "Không biết, vậy thủ trưởng ngài cần gì?"
"Ngươi quả nhiên là người thông minh, cũng biết cách nói chuyện hơn nhiều." Nhiễm Hùng tiếp tục nói: "Trong thời tận thế này, ngoài súng đạn, nếu có pháo thì cũng tốt."
"Ngươi! Ngươi lại muốn dùng lương thực, quần áo, vật tư để đổi súng đạn, pháo ư?" Nguyên Tú lại giận dữ, nàng cảm thấy người đàn ông trước mắt quả thực đáng ghét đến cực điểm, thậm chí không hề có thành ý.
"Bằng không thì, dùng cô để đổi, cũng được. Cùng lắm thì, ta chịu chút thiệt thòi, tặng thêm cho các ngươi một hai ngàn điếu thuốc lá?" Nhiễm Hùng nở nụ cười, cứ thế nhìn chằm chằm vào Nguyên Tú.
"Ngươi, tên khốn nạn!" Nguyên Tú tức giận đến đứng bật dậy, không thể nào che giấu được sự phẫn nộ đang bùng lên mãnh liệt, khiến người ta cũng phải kinh sợ.
Cao Giẫm Đạp ở một bên còn ngồi yên sao được nữa, vội vàng đứng lên giữ chặt Nguyên Tú, nói: "Đây là đang thương lượng mà, đây là đang thương lượng mà! Không biết thủ trưởng có giá thế nào đối với súng đạn, pháo ạ?"
"Quả nhiên, ngươi là người thông minh nhất!" Nhiễm Hùng lại gật đầu với Cao Giẫm Đạp, nói: "Ta muốn một nửa số súng ống của các ngươi, viên đạn tốt nhất cũng là một nửa! Đổi lại, các ngươi muốn gì ta cũng có thể đáp ứng, thậm chí có thể tặng thêm cho các ngươi số lượng gấp đôi cũng không thành vấn đề."
"Ngươi nằm mơ!" Lại là Nguyên Tú hét lớn một tiếng!
Bản dịch này là thành quả độc quyền từ Truyen.free, kính mong chư vị độc giả hoan hỉ tiếp nhận.