(Đã dịch) Mạt Thế Tộc Trưởng - Chương 56: Tội ác thành
Vừa đặt chân vào thành, sự chú ý của Nhiễm Hùng lập tức bị những con phố trong nội thành thu hút hoàn toàn.
Nơi này hoàn toàn không mang cảm giác hoang vu, tiêu điều của tận thế, mà ngược lại vô cùng xa hoa, đèn giăng hoa kết, khiến người ta cảm thấy một sự mục nát khác, đúng vậy, chính là sự mục nát trong vẻ xa hoa tráng lệ đó!
Có lẽ sự nguy hiểm của tận thế đã hạn chế trí tưởng tượng của Nhiễm Hùng, hắn không thể nào hình dung được ai lại có thể an phận với hiện trạng đến vậy, lại còn tạo ra một hiện trạng hư ảo như thế?
Ngươi có thể thấy những hán tử say xỉn đang tùy tiện uống rượu ven đường, những người phụ nữ tùy tiện khoe khoang thân thể, cùng những thanh niên hò reo trên phố. Bọn họ phóng túng, ngạo mạn, mặc sức vui đùa.
"Ngươi rất nguy hiểm, nhưng tốt nhất đừng có ý đồ phá vỡ sự cân bằng nơi đây, bằng không ta sẽ giết ngươi!" Mã Bưu nhìn Nhiễm Hùng, lời nói tràn đầy uy hiếp mạnh mẽ.
"Vị đại ca này, trong tận thế mà không nguy hiểm một chút, thì làm sao sống sót đến giờ?" Nhiễm Hùng hỏi lại, nở một nụ cười thản nhiên với Mã Bưu.
Có lẽ là công nhận lời của Nhiễm Hùng, Mã Bưu nhẹ gật đầu rồi nói: "Ta là Mã Bưu, là Nhị quản sự nơi này. Các ngươi ��� đây, chỗ ở cứ tùy tiện chọn, còn việc ăn uống thì phải tự mình lo liệu."
"Bưu ca, ta là Nhiễm Hùng. Không biết việc ăn uống tự mình lo liệu này là có ý gì?" Nhiễm Hùng có chút không hiểu.
"Mỗi sáng sớm tám giờ, sẽ có đội ngũ ra khỏi thành. Thiếu thốn thứ gì, các ngươi phải tự mình ra khỏi thành mà tìm, tự mình đi thu hoạch." Mã Bưu trình bày rất rõ ràng. "Nhưng những thứ thu được, khi vào cửa phải nộp lại một nửa, coi như cái giá phải trả cho sự phóng túng nơi đây."
"Vâng, Bưu ca, ta đã nhớ rõ." Nhiễm Hùng vẫn cười đáp lại, rồi hỏi: "Vậy Bưu ca, không biết nơi đây còn có những quy tắc nào khác không?"
"Trong thành, không được giết người, không được ăn thịt người. Bất cứ giao dịch mua bán nào đều phải dựa trên sự tự nguyện, đồng thời phải trông coi kỹ lưỡng phụ nữ và lương thực của mình." Mã Bưu nói xong, liền không để ý tới Nhiễm Hùng nữa, chỉ ném cho hắn một ánh mắt cảnh cáo, rồi quay người rời đi.
Thật là những quy tắc lạ lùng, thật là một thành phố lạ lùng. Nơi đây tựa như thiên đường bẩm sinh của tội phạm, là thế giới tự do hoàn toàn, là quốc độ vô pháp vô thiên.
"Mấy vị khách quý, mới tới à? Có chỗ ở chưa? Ta đây có căn nhà ba trăm tám mươi mét vuông độc lập, cửa sổ kính suốt trần, cung cấp mọi loại hình dịch vụ giải trí, chỉ cần lo cơm nước cho ba người là được!" Một lão đại gia lưng còng, thấy Mã Bưu rời đi liền xán lại, dốc hết sức dùng khuôn mặt nhăn nheo không thể đỡ của mình để mở ra hình thức chào hàng.
"Huynh đệ, có muốn vũ khí trang bị không? Đủ mọi loại vũ khí hàng đầu đây! Có đao, có xiên, có cung tiễn, còn có Đại Thiết Chùy. Bảo đảm chất lượng, già trẻ không lừa dối, là hàng tốt cần thiết cho việc ra ngoài, lương tâm của người bán, chỉ giao dịch bằng lương thực thôi!"
"Dịch vụ mỹ nữ, từ A đến Z, trọn gói! Huynh đệ, mua về tuyệt đối không lỗ, tuyệt đối không bị lừa, bảo đảm ngươi mua một người còn muốn mua một ổ, có mỹ nữ ấm chăn êm đệm đây! Rượu, thuốc lá, lương thực, giao dịch kiểu gì cũng được!"
"Muốn đĩa phim không? Huynh đệ xem thử, tuyệt đối là trân phẩm hiếm có, các đại danh gia khuynh tình diễn dịch, trong tận thế có một không hai đấy! Có thể mang lại cho ngươi sự ấm áp lúc đêm khuya, mua một đĩa mang theo bên mình còn có thể bảo vệ bình an nữa! Lương thực, đồ ăn thức uống cũng có thể đổi..."
Đúng vậy, ngươi không nghe lầm đâu, đây chính là những âm thanh rộn ràng của tận thế đấy.
"Người bán vũ khí kia, có súng không?" Hòa thượng hỏi.
"Không có." Gã hán tử bán vũ khí nhìn hòa thượng như thể nhìn một kẻ ngốc, rồi quay người rời đi.
Nếu có súng, gã ta còn thiếu lương thực sao?
Nhìn thấy tất cả những gì diễn ra trước mắt, Nhiễm Hùng thầm "hừ" một tiếng, cảm thấy thú vị, rồi kéo lão đầu chào hàng nhà cửa lại nói: "Đại gia, căn nhà này ta muốn, dẫn đường đi."
"Nhìn huynh đệ đây là người hiểu chuyện, nhưng mà... hắc hắc." Lão đầu chẳng nói gì, chỉ dùng ngón tay cái và ngón trỏ kia cọ vào nhau, ý tứ vô cùng rõ ràng.
"Đây là hai mươi gói mì ăn liền, coi như tiền đặt cọc đi." Nhiễm Hùng cũng dứt khoát, nghĩ rằng nhiều thêm vài người đi theo hắn cũng chỉ là th��m vài cái miệng ăn, vấn đề không lớn.
"Dễ nói, dễ nói!" Lão đầu còn tự mình chuẩn bị một cái túi nhựa đen sì, nhanh chóng nhận lấy mì ăn liền bỏ vào túi, sau đó buộc chặt lại, không cho ai nhìn thấy nữa.
Căn nhà của lão đầu quả thật không tệ. Trước tận thế, có bao nhiêu người đã phải đầu rơi máu chảy vì cái thứ này chứ?
Một khoản tiền đặt cọc lớn, khiến ai có công việc ổn định thì mỗi tháng vay tiền trả nợ, tiền lương bay biến như ánh trăng.
Không có công việc thì phải đổ mồ hôi sôi nước mắt, khổ không kể xiết; nếu nhất thời khó khăn, thì phải chuẩn bị tinh thần để ngân hàng thu hồi, ép ngươi đến mức phải đập nồi bán sắt.
Dù sao, nhà vợ coi trọng cái này, mọi người chú ý cái này, mặt mũi là cái này, chốn an cư lạc nghiệp là cái này, giấc mơ cũng là cái này, đến cuối cùng, điều khó khăn nhất cũng chính là cái này!
Mấy người lão đầu ngược lại dọn dẹp căn nhà vô cùng sạch sẽ. Có một lão thái bà tuổi tác tương tự, rất nhiệt tình, và một cô gái chừng hai mươi tuổi, bộ dáng đoan trang. Chỉ là cô bé này lại tự cạo trọc đầu, trên mặt còn vẽ những đường hóa trang lộn xộn, khiến người ta không thể nhìn rõ được khuôn mặt cụ thể của nàng.
Đáng tiếc, một nữ nhân có khí chất như vậy lại không thèm để ý đến người khác, chỉ đối xử lạnh nhạt.
"Đại gia, quản sự nơi đây là ai vậy?" Nhiễm Hùng sắp xếp cho mọi người an vị ổn thỏa, chuẩn bị cùng lão đầu hút thuốc, tán gẫu, dò la thêm vài điều.
Lão đầu vẫn bộ dạng hèn mọn bỉ ổi đó, cười hì hì nhận lấy thuốc lá, tham lam ngửi ngửi, cứ như thứ trong tay là tình nhân trong mộng xinh đẹp nhất vậy.
"Đừng gọi đại gia nữa, cứ gọi ta là lão Cái Muỗng là được. Còn nữa, tiểu tử ngươi rất biết ăn nói, nhìn qua có vẻ không tầm thường, là một người có bản lĩnh đấy." Lão Cái Muỗng vội vàng châm thuốc hút, hít sâu vào phổi, lại vội vàng nhả khói ra, toàn thân run rẩy.
Cái cảm giác hút thuốc này, quả thực tuyệt vời khôn tả.
"Quản sự tên là Vạn Sát. Ta cũng chỉ mới gặp qua một lần lúc đầu, bộ dạng hắn ta thật sự dọa người, lại còn thích tùy tiện giết người, là một kẻ vô pháp vô thiên!" Lão Cái Muỗng hồi tưởng lại, vẫn còn sợ hãi, nhịp điệu hút thuốc cũng nhanh hơn.
"Còn nữa, nghe nói tên súc sinh này thích ăn thịt người. Ai, nhưng hắn ta rất có thủ đoạn, lại rất dễ dàng dựa vào việc độc quyền lương thực để hiệu triệu một đám đông lớn người vì hắn ta bán mạng, kẻ nào không nghe lời liền giết." Lão Cái Muỗng rất nhanh đã hút hết một điếu, lại trông mong nhìn chằm chằm Nhiễm Hùng.
Nhiễm Hùng đương nhiên hiểu ý, liền đưa thêm một điếu nữa.
"Hắc hắc, Vạn S��t ngược lại vẫn còn tốt, bởi vì mọi người ít khi nhìn thấy hắn ta. Còn trong cái thành tội ác này, người khiến người ta sợ hãi nhất lại chính là Mã Bưu. Nghe nói hắn ta là đặc chủng, công phu giỏi, lúc trước chính hắn ta đã giúp Vạn Sát dẹp yên cái thành tội ác này, khiến không ai dám đứng ra chống đối."
"A? Thành tội ác này, tình hình vũ khí ra sao?" Nhiễm Hùng hỏi.
"Vũ khí ư? Có mấy chục khẩu súng. Nghe nói Vạn Sát cướp về từ nhà tù, chắc là súng ngắn và súng trường, đang nằm trong tay mấy tên thủ lĩnh." Lão Cái Muỗng đã phát huy đúng tiêu chuẩn Bách Sự Thông, thông tin trong tay rất rộng rãi.
"Việc tám giờ sáng ra ngoài thu hoạch lương thực diễn ra như thế nào?"
"Cái này là cả một học vấn lớn đấy. Nói trắng ra là đi vào thành phố mà cướp, hoặc là đến những thôn trấn nhỏ xa hơn. Kiếm được một mẻ, là nửa tháng không đói. Nhưng mà, đáng sợ nhất không phải Zombie, kẻ địch lớn nhất lại chính là đồng đội của ngươi."
"À, ta đã hiểu."
"Còn nữa là mỗi ngày trước khi trời tối phải trở về thành, bằng không thì sẽ không vào được nữa. Ngươi xem cái thành tội ác này mà xem, trước kia có đến năm sáu ngàn người, hiện tại chỉ còn một hai ngàn thôi. Thành thử loại lão đầu như ta đây không có đường sống, ăn không đủ no, cũng không dám ăn nhiều."
"Vậy ngươi cứ yên tâm, đi theo ta, ngươi chỉ việc ăn rồi ngủ thôi." Nhiễm Hùng hiểu tình hình cơ thể cường tráng của mình, trực tiếp ném một gói thuốc lá cho lão Cái Muỗng, rồi đi tìm chỗ nghỉ ngơi, mấy ngày nay tinh thần có chút căng thẳng, ngủ không ngon, cần phải điều dưỡng.
Lão Cái Muỗng cầm gói thuốc lá, rất vui vẻ, còn hết lời khen ngợi: "Tiểu tử ngươi có thể làm nên đại sự!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương này đều vì độc giả của truyen.free.