Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Tối Cường Bàn Vận Công - Chương 311:

Nhiệm vụ cuối cùng cũng đã bắt đầu. Trong căn cứ quân sự, Trương Chấn để Trịnh Phù ở lại đó, còn mình cùng Anh và Jessica lên một chiếc máy bay chiến đấu. Lúc này, Tucker hay bất kỳ quân nhân nào cũng không thể tin nhiệm vụ lại có thể bắt đầu theo cách này. Tucker thậm chí còn cảm thấy mình đã đưa ra một quyết định ngu xuẩn, bởi một người lính không nên hành động qua loa như vậy.

"Máy bay không người lái đã sẵn sàng oanh tạc," viên chỉ huy chiến thuật trong máy bay báo cáo sau khi mọi người đã ổn định vị trí.

Jill gật đầu nói: "Kế hoạch Sơn Ưng chính thức bắt đầu. Dự kiến mười lăm phút nữa sẽ oanh kích mục tiêu căn cứ. Phi đội trên không cất cánh sau năm phút, dự kiến ba mươi phút nữa sẽ đến khu vực làm nhiệm vụ và bắt đầu hành động."

"Có rượu không?" Trương Chấn ngồi nhàm chán hỏi bâng quơ.

Viên chỉ huy chiến thuật cùng một nhóm đặc nhiệm đều lộ vẻ tức giận nhìn về phía Trương Chấn. Lúc này rồi mà còn đòi rượu? Ban đầu, họ đã rất bất mãn với việc cấp trên mời một thợ săn đến, điều này chẳng khác nào sỉ nhục sự tôn nghiêm của quân nhân.

Một tên đặc nhiệm có thể hình vạm vỡ cuối cùng không kìm được cơn giận, đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, tiến về phía Trương Chấn. Với vẻ mặt giận dữ, hắn định kéo Trương Chấn ra khỏi ghế.

"Đồ heo phương Đông, mày lấy tư cách gì mà ở đây? Tao sẽ ném mày khỏi máy bay!"

Trương Chấn nhíu mày nhìn tên đặc nhiệm đang nổi đóa. Bên cạnh, Anh thấy cánh tay thô to của hắn chộp về phía Trương Chấn, ánh mắt cô lạnh đi. Nhanh như chớp, Anh giơ tay chặn cánh tay của tên đặc nhiệm, sau đó, với chiêu "bốn lạng bạt ngàn cân", cô trực tiếp nhấc bổng tên đặc nhiệm nặng hơn hai trăm cân rồi ném thẳng ra khỏi khoang.

Chiếc máy bay đang từ từ cất cánh. Ở dưới mặt đất, đội ngũ hậu cần thấy có người bị ném từ chiếc máy bay đang bay lên, ai nấy đều kinh ngạc tột độ, tưởng rằng có trục trặc gì đó trong quá trình cất cánh.

Trong máy bay, không khí lại trở nên căng thẳng. Nhóm đặc nhiệm không ngờ một cô gái nhỏ bé lại có thể dễ dàng ném một tên đồng đội thể hình to gấp ba lần ra khỏi máy bay. Trong chớp mắt, những quân nhân còn lại đều giơ súng lên, trợn mắt nhìn nhau, sẵn sàng xả súng biến Trương Chấn cùng đồng bọn thành cái sàng.

"Ưm..." Trương Chấn thở dài một tiếng bất đắc dĩ, bình tĩnh thò tay vào túi quần lấy bao thuốc lá.

Jessica tỏ vẻ khẩn trương. Sao đột nhiên lại căng thẳng với quân nhân thế này? Cô cảm thấy giác quan của mình ngày càng nhạy bén hơn sau khi dùng Phục Hy châm. Lúc này, cô không lo lắng cho sự an nguy của Trương Chấn, mà đang phân vân nên khống chế Jill hay phi công, vì gây xung đột với quân đội ngay trong căn cứ quân sự không phải là chuyện tốt.

Đúng lúc này, chỉ nghe những tiếng va đập liên tiếp cùng tiếng kêu thảm thiết của đám đặc nhiệm. Chỉ trong chớp mắt, những tên đặc nhiệm còn lại cũng bị Anh ném ra khỏi máy bay như ném rác. Chỉ còn viên chỉ huy chiến thuật hoảng sợ chạy về phía phòng điều khiển.

"Jill, có chuyện gì vậy?!" Từ bộ đàm, giọng chất vấn đầy phẫn nộ của Tucker vọng tới. Ông đang ở trên tầng, chứng kiến những tinh anh của mình bị từng tên một ném xuống máy bay, hết sức kinh ngạc.

Jill vội vàng vươn tay ra hiệu Trương Chấn giữ bình tĩnh, bởi vì đủ loại vũ khí phòng không dưới mặt đất cùng các chiến cơ vũ trang khác đã khóa chặt chiếc máy bay này. Bất cứ lúc nào, nó cũng có thể bị bắn hạ thành một quả cầu lửa.

Trương Chấn thong dong nhả khói nói: "Tôi đã nói rồi, tôi không cần đặc nhiệm. Nếu bây giờ bắt đầu hành động thì sẽ không chậm trễ thời gian đâu."

Jill vội vàng cầm lấy bộ đàm nói: "Tướng quân Tucker, nhiệm vụ vẫn sẽ tiếp tục tiến hành. Những chuyện vừa xảy ra, tôi sẽ giải thích với ngài sau khi trở về."

Tucker do dự một lát rồi đành phải đồng ý. Máy bay không người lái đã đang trên đường, ngay cả khi nhiệm vụ thất bại, việc giải thích với Nhà Trắng cũng sẽ rất khó khăn, huống chi việc giải cứu sĩ quan bị bắt đã cấp bách, không còn lựa chọn nào khác.

Thấy hỏa lực dưới mặt đất đã được giải tỏa, phi đội trên không được phép hành động trở lại, Jill khẽ thở phào nhẹ nhõm. Cô lấy ra một chai Brandy từ một ngăn bí mật trong máy bay, đến bên Trương Chấn, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi nói: "Tôi tin Harris đúng là điên rồi. Anh biết hành động vừa rồi có thể khiến chúng ta tan xương nát thịt mà."

Trương Chấn đón lấy rượu, lạnh nhạt cười nói: "Nếu tôi là quân nhân, tôi cũng sẽ khó chịu. Bị bắt vốn dĩ là một sự sỉ nhục, còn phải nhờ người ngoài đến giải cứu thì lại càng là một sự sỉ nhục lớn hơn."

Jill nghe vậy đỏ mặt, cười gượng gạo nói: "Tiên sinh không cần giễu cợt. Chiến tranh và chính trị từ trước đến nay đều dơ bẩn. Cứ để chúng ta thuận lợi giải quyết xong mớ hỗn độn này, rồi về ung dung uống một chén."

Trương Chấn cười cười, nhấp rượu lẳng lặng chờ đợi bay tới mục tiêu. Không cho bọn đại binh này một bài học thì họ thật sự không biết thế nào là "nhờ vả người khác thì phải biết điều".

"Máy bay không người lái bắt đầu oanh tạc." Jessica tiếp quản nhiệm vụ chỉ huy chiến thuật, cô chuyển hình ảnh oanh tạc của máy bay không người lái cho Trương Chấn và Jill xem.

Một căn cứ của AS nằm ẩn mình giữa dãy núi chằng chịt, trong phút chốc đã bị bao phủ bởi hỏa lực dày đặc. Những tòa nhà, phòng ốc lần lượt bị phá hủy, nhân viên vũ trang trên tháp canh và hàng rào bị nổ tung, thi thể văng khắp nơi, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn. Nhiều người hơn bắt đầu chạy trốn vào các hang động.

Jill thầm quan sát Trương Chấn, thấy anh vẫn thờ ơ, không chút biểu lộ nào trước cảnh tượng kinh hoàng như vậy. Ngay cả cô gái áo đen có thân thủ nhanh nhẹn, võ lực đáng kinh ngạc kia cũng không hề lay động, chỉ có Jessica là lộ ra vẻ sợ hãi, phản ứng hoàn toàn bình thường.

Trước cảnh chiến tranh như thế này, trong thời đại hiện đại, chỉ có những cựu binh dày dạn kinh nghiệm mới có thể giữ bình tĩnh đến vậy. Nàng kinh ngạc tự hỏi Trương Chấn rốt cu���c là ai. Việc Anh ra tay khiến cô tin rằng Trương Chấn có vũ lực không tồi, nhưng để giải cứu sĩ quan bị bắt khỏi lực lượng vũ trang AS đang phòng thủ nghiêm ngặt thì không thể chỉ dựa vào sức chiến đấu cá nhân. Ánh mắt cô rơi vào chiếc vali đen nhỏ luôn được Anh mang theo bên mình như bảo vật. Chẳng lẽ bên trong có vũ khí bí mật nào đó?

"Hình ảnh vệ tinh cho thấy AS đang chuẩn bị di chuyển mục tiêu, nhưng vẫn chưa xác định được mục tiêu cụ thể là ai." Jessica chăm chú nhìn hình ảnh trinh sát được truyền về từ vệ tinh quân sự. Vệ tinh đã thu được hình ảnh khuôn mặt của tất cả mọi người trong căn cứ, nhưng không đối chiếu được với mục tiêu.

"Nhìn cái hang động ở góc khuất kia kìa," Jill chỉ vào ngọn núi đang bốc khói lửa nói: "Mục tiêu nhất định là ở bên trong. Có xe đang di chuyển, họ đưa mục tiêu lên xe ngay trong hang động."

Một chiếc xe việt dã chạy ra, vệ tinh nhanh chóng ghi lại hình ảnh người lái, nhưng người ngồi ghế sau thì không thể. Sau đó, một chiếc xe khác lại xuất hiện, hình ảnh phóng đại hết cỡ cho thấy người ngồi giữa hàng ghế sau bị trùm đầu kín mít.

"Khốn kiếp!" Jill khó thở nói khi thấy năm chiếc xe việt dã liên tiếp chạy ra từ trong động: "Mỗi chiếc xe đều có thể chứa mục tiêu. Trong tình huống này, vệ tinh đã mất đi tác dụng. Nếu không phân biệt được mục tiêu, chúng ta sẽ không thể thực hiện nhiệm vụ giải cứu!"

"Cô Jill đừng nên gấp," Trương Chấn vẫn ung dung uống rượu. "Các cô đến tìm tôi đương nhiên là để giải quyết những vấn đề mà các cô không thể tự giải quyết. Nếu các cô tự giải quyết được thì đã chẳng cần nhờ vả ai."

Jill nghe xong thì vui vẻ nói: "Anh có cách nào tìm ra mục tiêu đang ở chiếc xe nào không?"

Trương Chấn nhẹ gật đầu, đưa chiếc ly đã uống cạn về phía Jill.

Jill vội vàng ân cần rót thêm rượu cho anh, vẻ mặt mong đợi nói: "Tiên sinh có phương pháp đặc biệt nào sao?"

"Đến lúc đó sẽ biết. Còn mười phút nữa là đến điểm hẹn, không bằng ngồi xuống trước cùng tôi uống một chén." Trương Chấn thong thả mời.

Nếu là người khác, Jill sẽ không bao giờ ngồi xuống, nhưng sự tò mò của cô dành cho Trương Chấn quá lớn nên đã phá lệ ngồi xuống cạnh anh, cầm ly rượu cười nói: "Không nhiều người đàn ông có thể ung dung mời tôi uống rượu như thế."

"Ưm, cũng không nhiều người có thể từ chối tôi." Trương Chấn cụng ly.

Jill không nhịn được cười một tiếng. Cô bắt đầu nghĩ rằng Trương Chấn là một kẻ tự đại, ngạo mạn và hỗn đản, nhưng giờ đây lại thấy người đàn ông này không phải tự đại ngạo mạn, mà là tự tin và phóng khoáng đến mức người thường khó có thể đạt tới. Loại người này, hoặc là kẻ ngốc, hoặc là có năng lực phi thường, và cô nghiêng về khả năng thứ hai.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free