(Đã dịch) Mạt Thế Tối Cường Bàn Vận Công - Chương 326:
Trương Chấn dạo quanh bộ lạc Lê tộc. Bức tường vây đơn sơ của họ chẳng thể nào sánh với tường thành Cao Đại ở Bắc Cảnh. Người dân nơi đây sống rất nguyên thủy, khó mà thấy được bất kỳ thiết bị điện tử hay cơ giới nào. Cả bộ lạc đại khái chỉ có hơn một trăm người, trong đó người già, trẻ nhỏ và phụ nữ chiếm đến hai phần ba. Số lượng chiến binh có vẻ không nhiều, đa phần là thợ săn.
Cánh cổng phía Tây Nam đã đóng chặt và có người canh gác, không cho phép ra vào. Hắn đoán rằng chiến hạm hẳn không quá xa doanh địa của Lê tộc. Những người bảo vệ chiến hạm này, dù trải qua cuộc sống gian khổ và nguyên thủy, vẫn không rời chiến hạm nửa bước. Làm thế nào để thuyết phục họ đồng ý cho hắn xem chiến hạm vẫn là một vấn đề nan giải.
Rời đi chắc chắn không dễ dàng. Cho dù có bắt tay với Địa Thử Bang, hắn vẫn cảm thấy không thể bỏ qua Lê tộc, bởi họ nắm giữ rất nhiều thông tin về chiến hạm. Quan trọng hơn, việc khởi động chiến thuyền chắc chắn cần Lê tộc giúp đỡ.
Ban đêm, chiến xa dùng máy bay không người lái đưa tới không ít đồ ăn. Trương Chấn liền mang theo chúng đi gặp Lê Mẫu.
"Lê Mẫu, đây là một ít đồ ăn ta mang từ Cựu Thế giới đến. Tuy không nhiều, nhưng cũng đủ cho phụ nữ và trẻ nhỏ dùng bữa." Trương Chấn bảo Anh và Lôi Á đặt đồ xuống.
Lê Mẫu nghe vậy giật mình, khi mở miệng rương thấy những quả táo đỏ tươi, bà kích động đến không nói nên lời. Những món ăn phong phú trên chiến hạm năm xưa cũng đã là ký ức xa xôi. Nhìn các thị nữ vừa tò mò vừa háo hức nhìn những quả táo, Lê Mẫu không đành lòng nói: "Đại Vương Bắc Cảnh xin cảm tạ tấm lòng hào phóng của ngài, nhưng chúng tôi không có gì để trao đổi với ngài cả."
"Không cần, những thứ này cứ coi là lễ vật ta tặng cho mọi người. Tinh thần của các người và của Anh Linh chiến hạm khiến ta vô cùng cảm động. Đây cũng coi như một phần kính ý ta muốn bày tỏ với Anh Linh chiến hạm và các bậc tiền bối." Trương Chấn nói với vẻ mặt trang nghiêm, y như đang cúi mình bái lạy Anh Linh chiến hạm.
Trên gác gỗ tầng hai, mấy đứa trẻ sáu bảy tuổi ban đầu còn rụt rè nhìn ngó. Có lẽ ngửi thấy mùi thơm của táo, từng đứa một bò xuống thang lầu, nhưng vẫn không dám đến gần, chỉ trốn sau lưng Lê Mẫu, chăm chú nhìn chằm chằm những quả táo.
"Nào, ai cũng có phần." Trương Chấn cầm táo trong rương, ném cho bọn trẻ.
Trong mắt bọn trẻ, những quả táo như một vật lạ kỳ diệu, khiến chúng vô cùng tò mò. Từng đứa vui vẻ đón lấy, nâng niu trong tay, vừa ngửi vừa nhìn nhưng không dám cắn ngay.
"Ăn được mà." Trương Chấn cư���i, cắn một miếng táo. Bọn trẻ há hốc mồm kinh ngạc xen lẫn tò mò nhìn hắn. Sau khi yên tâm rằng đây là thứ có thể ăn được, từng đứa liền không kịp chờ đợi mà cắn.
"Ngọt quá!"
"Thơm thật!"
"Lê Mẫu, ngon lắm ạ!" Một bé gái đưa quả táo tới miệng Lê Mẫu.
Trương Chấn nhìn Lê Mẫu mắt ngấn lệ, ngắm nhìn đám trẻ vui vẻ ăn táo, rồi dẫn Anh và Lôi Á lặng lẽ rời đi. Lê tộc là những người hiền lành, điều đó không thể nghi ngờ, bởi vậy hắn cố gắng hết sức không muốn dùng vũ lực đối với họ.
Bạch Bào Hộ Pháp nghe tin Trương Chấn lại tới chỗ Lê Mẫu liền vội vã chạy đến. Khi bước vào, ông thấy Trương Chấn đã không còn ở đó, mà một đám trẻ nhỏ đang ăn thứ trái cây đã gần như mờ nhạt trong ký ức của ông.
"Lê Mẫu, sao người có thể nhận đồ của hắn chứ? Hắn đây là đang giở thủ đoạn muốn chúng ta lơi lỏng cảnh giác!" Bạch Bào kích động nói khi bước đến cạnh Lê Mẫu.
Lê Mẫu âu yếm vuốt ve đứa trẻ đang ngồi bên cạnh ăn táo, đáp: "Ta biết."
"Vậy vì sao người lại làm như vậy? Chúng ta hãy trục xuất hắn khỏi đây!" Bạch Bào tiếp tục nói.
Lê Mẫu lắc đầu: "Hắn không phải người bình thường. Trục xuất hắn cũng không ngăn cản được hành động của hắn đối với Anh Linh chiến hạm."
"Vậy chúng ta cứ mặc kệ hắn có ý đồ làm loạn với Anh Linh chiến hạm sao?!" Trong mắt Bạch Bào lộ ra sát cơ.
Lê Mẫu nhìn Bạch Bào, bình tĩnh hỏi: "Hãy nói cho ta biết, lúc trầm tư ngươi đã có được gì?"
Bạch Bào quỳ xuống chân Lê Mẫu, vừa nói: "Lê Mẫu, con biết rằng ác ma bên trong Anh Linh chiến hạm rất có thể sẽ thức tỉnh. Lực lượng của chúng ta không có bao nhiêu phần trăm nắm chắc có thể giết chết ác ma, chúng ta cần ngoại viện, thế nhưng là..."
Lê Mẫu mỉm cười ngắt lời Bạch Bào đang đột nhiên kích động: "Cho nên, ngươi lo lắng Đại Vương Bắc Cảnh sẽ lợi dụng Anh Linh chiến hạm để làm chuyện xấu nào đó sao?"
Bạch Bào gật đầu: "Ý đồ của hắn rất rõ ràng, hắn là kẻ hiếu chiến. Hắn nhất định sẽ biến Anh Linh chiến thuyền thành một đống sắt vụn rồi mới mang đi vũ khí. Cho dù hắn có thể giúp chúng ta giết chết ác ma, thì điều này lại tạo ra một ác ma khác, sẽ khiến Anh Linh chiến hạm hổ thẹn!"
Lê Mẫu nói: "Ngươi suy nghĩ vẫn chưa đủ thấu đáo. Anh Linh chiến hạm đã từng là người bảo hộ chúng ta. Ngươi phải nghĩ đến hiện tại và tương lai của nó."
"Hiện tại sao? Tương lai sao?" Bạch Bào Hộ Pháp kinh ngạc nhìn về phía Lê Mẫu.
Lê Mẫu bảo thị nữ sắp xếp số đồ ăn của Trương Chấn: "Chia đều ra, cho người già và trẻ con thêm một ít. Ta đi xem con bé Hoa Hồng này."
"Lê Mẫu?" Bạch Bào thấy Lê Mẫu không tiếp tục để ý đến mình, không khỏi lòng tràn ngập băn khoăn, rốt cuộc ông ta có điều gì chưa suy nghĩ thấu đáo?
Sáng ngày thứ hai, Trương Chấn rời giường, vặn vai vặn cổ. Trời còn chưa sáng hẳn, doanh địa Lê tộc vẫn hoàn toàn yên tĩnh. Bỗng nhiên, cánh cửa bị mở ra.
"Sao ngươi còn chưa đi?!" Hoa Hồng Đen vừa bước vào liền lạnh lùng chất vấn Trương Chấn.
Trương Chấn mặc áo khoác, ra hiệu Anh và Lôi Á đừng vọng động, rồi bình thản nói: "Giờ này ra đi tự nhiên là phải đi."
"Ngươi có nắm chắc giết chết ác ma và chữa trị chiến hạm không?!" Hoa Hồng Đen tìm thấy trong phòng không có điều gì như hắn tưởng tượng, ngữ khí đã tốt hơn nhiều.
Trương Chấn ngồi xuống giường gỗ, nhìn Hoa Hồng Đen với ý đồ đến kỳ lạ, nói: "Ta còn chưa tận mắt thấy chiến thuyền nên không thể khẳng định trăm phần trăm với ngươi. Nhưng nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ giết chết ác ma và chữa trị chiến hạm."
Hoa Hồng Đen chau mày nhìn Trương Chấn: "Ngươi chữa trị chiến hạm vì cái gì? Để tiếp tục khuếch trương lãnh thổ của ngươi sao?!"
Trương Chấn lạnh nhạt mỉm cười: "Điều này còn tùy thuộc vào cách các ngươi hiểu. Đây là tận thế, chiến tranh chưa bao giờ kết thúc, hòa bình xa vời, và hy vọng lại càng xa vời. Nếu ngươi chỉ quan tâm Anh Linh chiến thuyền có thể hay không khai hỏa về phía nhân loại, ta chỉ có thể thành thật nói rằng điều này không thể tránh khỏi. Nhưng ta cũng có thể nói với ngươi, ta sẽ để Anh Linh chiến hạm có được vinh quang vốn có của nó."
Hoa Hồng Đen trầm mặc. Câu trả lời mà sư phụ không thể có được, có lẽ lại tìm thấy ở nơi này. Đáp án này vẫn nằm trong lòng Lê tộc, phụ thuộc vào tín ngưỡng sinh tồn của họ đối với Anh Linh chiến hạm.
Trầm mặc một hồi, Hoa Hồng Đen đưa ra quyết định, mở miệng nói: "Bây giờ đi theo ta, ta sẽ cho ngươi nhìn thấy Anh Linh chiến hạm."
Trương Chấn sửng sốt một chút, nhìn Hoa Hồng Đen không nói hai lời đã ra cửa. Hắn vội vàng ra hiệu Anh và Lôi Á đi theo ra ngoài.
Trong doanh địa vẫn rất yên tĩnh, chỉ có mấy người thủ vệ đang tuần tra với vẻ buồn ngủ. Hoa Hồng Đen trực tiếp dẫn hắn đến cổng Tây Nam.
"Mở cửa." Hoa Hồng Đen nói với chiến sĩ thủ vệ.
Người thủ vệ thấy Hoa Hồng Đen lại không dẫn theo chiến sĩ nào khác mà lại dẫn ba người Trương Chấn, liền kinh ngạc hỏi: "Hắc Tỷ, đây là do Hộ Pháp phê chuẩn cho hành động ra ngoài này sao?"
"Mở cửa!" Hoa Hồng Đen đáp, ngữ khí trở nên lạnh băng.
Các thủ vệ liếc nhìn nhau, rõ ràng e ngại Hoa Hồng Đen, đành phải lắc cơ quan để mở cánh cửa gỗ nặng nề. Nhìn nhóm Hoa Hồng Đen rời đi, một người vội vã đi báo cáo với Lê Mẫu.
Lê Mẫu đang ngồi trước đống lửa, để ngọn lửa cháy lớn giúp bọn nhỏ giữ ấm khi mặc quần áo. Nghe được lời báo cáo của thủ vệ, bà như thể đã đoán trước, nói: "Cứ để nàng đi."
"Lê Mẫu, vậy... vậy có cần báo cáo với Hộ Pháp không ạ?" Người thủ vệ do dự hỏi. Sự nghiêm khắc của Hộ Pháp ai cũng rõ, Hoa Hồng Đen rõ ràng là tự tiện dẫn người ngoài đi về phía nam mà không được phép, đây chính là trọng tội. Bởi vậy bọn họ mới ưu tiên thông báo cho Lê Mẫu.
"Ta sẽ nói chuyện với Hộ Pháp, các ngươi cứ tiếp tục canh gác đi." Lê Mẫu thản nhiên đặt một cái nồi sắt lên lửa để nấu nước. Bà hiểu rõ rằng có một số việc không thể tránh khỏi, và rằng sự an nguy của Lê tộc đang ở trong cảnh sớm tối. Sự xuất hiện của Trương Chấn chắc chắn sẽ khiến Lê tộc không còn an bình nữa, cho nên, đã muốn xảy ra thì cũng không cần phải cố gắng ngăn cản.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.