Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Tối Cường Bàn Vận Công - Chương 337:

Thiết Lô Bảo nghỉ một ngày, và cũng là ngày vui vẻ nhất của mọi người. Không gì có thể khiến họ phấn khởi hơn việc trồng được lương thực thực sự giữa thời mạt thế.

Thành lũy tiếp tục tiến về phía trước, dừng chân chốc lát ở Thiết Sơn Thành. Ban đầu, sau khi Thiết Sơn Thành được công chiếm, Vu Lập Hoàng tiếp quản, nhưng giờ đây anh ta đã nhường lại. Về mặt địa lý, Thiết Sơn Thành tiếp giáp với Thiết Lô Bảo, nối liền với vùng đất hoang Đông Nam và đón tiếp Phong Dương Trấn, đây là một vị trí yếu địa, giúp Ngọa Long Thành thống nhất và quản lý hiệu quả hơn.

Thiết Sơn Thành hiện do Quách Kiếm đóng giữ. Anh ta phụ trách tuần tra các thành trấn trên tuyến đường nối Thiết Sơn Thành đến Ngọa Long Thành, và các báo cáo từ quản ngục ở vùng đất hoang cũng được thông qua anh ta để gửi về Ngọa Long Thành.

Trương Chấn sau khi nghe Quách Kiếm tường thuật tóm lược về tình hình các thành trấn đã trao cho anh ta một lô vật tư để phân phát cho các thành trấn đã tham gia hệ thống cửa hàng điểm tích lũy, sau đó lái thành lũy tiến về Phong Dương Trấn.

Vu Lập Hoàng vốn đang xử lý công việc quan trọng ở một thành khác. Việc tiếp quản, điều động và sắp xếp nhân sự là một vấn đề phức tạp cần thời gian dài để giải quyết. Chỉ riêng Bạch Ngọc Thành thì rất khó đối phó với những lão thành chủ, lãnh chúa kia. Nghe tin Trương Chấn muốn tuần tra Bắc Cảnh và biết Phong Dương Trấn là điểm phải đi qua, anh ta vội vàng quay về.

Lần thứ hai thành lũy tiến vào Phong Dương Trấn đã được chào đón bằng những tiếng hò reo chưa từng có. Bà lão cuối cùng cũng trở về nhà, mừng đến phát khóc.

Vu Lập Hoàng còn mở tiệc lớn ăn mừng khắp trấn. Đêm đó, lệnh giới nghiêm được dỡ bỏ và tất cả các cửa hàng đồng loạt giảm giá 50%. Hầu như ai cũng có thể mua được món đồ ưng ý, nào đồ hộp, nào rượu, nào thịt dị thú mà trước đây người thường khó lòng nếm được.

Vu Vô Song dẫn theo Tuyết Lai muốn vào trong trấn chơi. Anh vốn không muốn rời xa Trương Chấn, nhưng vì bảo vệ Tuyết Lai nên đành phải đi cùng. Hoa Hồng Đen thì đang ngủ say giữa chừng, cũng lặng lẽ một mình ra ngoài dạo. Nàng muốn cảm nhận rõ hơn tình hình sinh tồn của các trấn ở Bắc Cảnh, xem liệu thế giới bên ngoài có thực sự tràn ngập giết chóc và âm mưu như Lê Mẫu và sư phụ đã nói hay không.

Vu Lập Hoàng nghe tin Thiết Lô Bảo đã trồng thành công ngô thì phấn khởi nói: "Lão đệ quả nhiên là chúa cứu thế của thời mạt thế. Dân chúng Bắc Cảnh nghe được tin tốt như vậy, càng thêm quỳ lạy, một lòng trung thành với lão đệ."

Trương Chấn cười nói: "Chính sách điểm tích lũy của Kim Long Cảnh vẫn thuận lợi chứ? Các thành trấn quy phục không có vấn đề gì chứ?"

Vu Lập Hoàng gật đầu cười nói: "Việc lớn thì không có, còn những chuyện vặt vãnh thì lão đệ thân là thương nhân ắt hẳn cũng hiểu. Con người thì ai cũng có chút tham lam, việc khiến những thân hào, lãnh chúa già kia biến tài sản riêng thành điểm tích lũy không hề dễ dàng gì. Thế nhưng, chính sách điểm tích lũy này lại được dân chúng các thành ủng hộ nhiệt liệt, vì vậy, đám lão già này cũng chỉ còn cách giữ thể diện mà giao nộp thôi."

Trương Chấn gật đầu nói: "Số vật tư ta mang theo dù sao cũng có hạn, rất khó để đáp ứng nhu cầu đổi chác của toàn bộ cư dân trong thời gian ngắn. Đợi khi Thiết Lô Bảo áp dụng thành thạo kỹ thuật trồng trọt, lúc đó hiệu quả của chính sách điểm tích lũy sẽ tăng lên đáng kể."

"Lão đệ không cần lo lắng, chính sách điểm tích lũy hiện giờ đã biến các thành trấn thành thiên đường cho dân chúng. Huyết Điều muốn đổi bao nhiêu thì đổi bấy nhiêu, chỉ cần có năng lực, mỗi ngày đều có thể đổi được lương thực và thịt thú rừng để ăn. Trước đây, một nửa dân số Bắc Cảnh sống nhờ Huyết Điều, họ cảm kích không hết, làm sao còn có thể oán trách được chứ." Vu Lập Hoàng rất tâm đắc với chính sách điểm tích lũy này. Chính sách này không chỉ làm tan rã quyền lực và tài sản riêng của các thân hào, thành chủ, lãnh chúa, mà còn thu phục lòng dân, giúp anh ta kiểm soát vững chắc Bắc Cảnh phức tạp trong tay.

Trương Chấn cười nói: "Có vật tư tốt hơn mới có thể khơi dậy nhiệt tình làm việc của dân chúng. Dù là khai thác khoáng sản hay săn giết Zombie, dị thú cũng đều có lợi cho sự phát triển và sinh tồn của chúng ta. Mặc dù giữa thời mạt thế, số lượng Zombie và dị thú nhiều gấp trăm ngàn lần con người, nhưng rồi cũng sẽ có ngày chúng bị tiêu diệt hết, hoặc ít nhất con người cũng sẽ có đủ sức mạnh để chống lại."

"Cao kiến." Vu Lập Hoàng giơ ngón tay cái nói: "Lão đệ không chỉ nhân từ mà còn có tấm lòng vì thiên hạ. So với tấm lòng của lão đệ, ta tự thấy mình quá nhỏ bé."

Trương Chấn mỉm cười cụng ly với Vu Lập Hoàng. Từ ngày nhen nhóm dã tâm xưng vương giữa thời mạt thế, anh đã luôn trăn trở làm thế nào để kiểm soát được mạt thế. Xưng bá thì dễ, nhưng thống nhất quản lý lại khó. Hơn nữa, ai lại chẳng muốn trở thành một vị Thánh Quân được thế nhân sùng bái? Vậy nên việc anh ấy mang trong mình tấm lòng vì thiên hạ cũng là lẽ đương nhiên, đó chẳng phải là khí phách của một vương giả sao?

Ngày kế tiếp, Trương Chấn lại trở về với thực tại. Việc tuần tra Kim Long Cảnh cũng cần rất nhiều vật tư để phân phát dọc đường. Chỉ có như vậy mới thể hiện được ân điển rộng lớn của triều đình.

Mà ngày này cũng đúng vào ngày Tiểu Chi nhập học. Vừa về đến nơi, anh liền thay quần áo và lái chiếc Dạ Bức chạy đến.

Tiểu Chi đã sớm ăn mặc chỉnh tề, đeo cặp sách, ngóng trông ở ban công. Thấy chiếc Dạ Bức phóng tới, cô bé phấn khích vẫy tay, reo hò rồi chạy xuống lầu.

Hoa Linh vội vàng lấy túi khóa cửa rồi chạy xuống. Thấy Trương Chấn lái Dạ Bức đến, cô khẽ nhíu mày.

"Thế nào?" Trương Chấn nâng Tiểu Chi như công chúa đặt vào Dạ Bức, thấy Hoa Linh có vẻ không vui, anh ngạc nhiên hỏi.

Hoa Linh nhỏ giọng nói: "Anh đưa con bé đến trường bằng chiếc Dạ Bức này quá phô trương. Điều đó không tốt cho cả anh và Tiểu Chi."

Trương Chấn vò đầu nghĩ thầm rằng chuy���n này có gì to tát đâu, nhưng thấy Hoa Linh lo lắng, anh chỉ đành khẽ gật đầu. Anh đi đến cạnh xe, nói với Tiểu Chi: "Trường học không xa lắm, chúng ta đi bộ nhé?"

Tiểu Chi do dự một lát rồi dang hai tay ra nói: "Vậy ba bế Tiểu Chi xuống xe đi ạ."

"Con cũng lớn ngần này rồi, đừng cứ bám lấy ba mãi." Hoa Linh giống như một người mẹ truyền thống, vừa muốn bảo vệ con vừa muốn bớt đi gánh nặng. Cô muốn Tiểu Chi có một cuộc sống bình thường.

Tiểu Chi bặm môi, không cam lòng thu tay về. Trương Chấn mỉm cười, bế Tiểu Chi kiểu công chúa ra khỏi xe. Cô bé lập tức vui vẻ ra mặt, một tay nắm Trương Chấn, một tay nắm Hoa Linh, hớn hở đi bộ đến trường học.

"Cái con bé này, lớn thế này rồi mà cứ bám người như vậy." Hoa Linh bất đắc dĩ lắc đầu. Trương Chấn thì lại quá chiều chuộng.

"Ta về nhà ít, cũng không trách con bé được." Trương Chấn giờ đây hoàn toàn coi cô bé lớn này như con gái mình. Có lẽ sau khi trở thành vương của Bắc Cảnh, trái tim anh cũng trở nên dịu dàng hơn chăng.

Đến trường học, Hoa Linh chủ động lo liệu mọi thủ tục, chỉ để tránh việc thân phận của Trương Chấn gây chú ý cho người khác. Tuy nhiên, một cặp nam nữ trẻ tuổi dẫn theo một cô bé thiếu nữ (rõ ràng không hợp tuổi) đến đăng ký vẫn khiến nhiều người phải ngoái nhìn.

Tiểu Chi thì rất nhanh hòa nhập. Cô bé cùng đám học sinh đồng trang lứa chạy vào phòng học, vui vẻ nhìn ngắm xung quanh.

Trương Chấn cùng Hoa Linh đứng chờ ở một bên. Anh từ trong túi lấy ra một hộp Phục Hy châm nói: "Sau khi cân nhắc, ta vẫn quyết định dùng thứ này cho Tiểu Chi. Em giúp con bé tìm một huấn luyện viên Taekwondo riêng. Tập luyện mỗi ngày một chút sẽ giúp con bé có thể lực và sức mạnh vượt trội so với bạn bè đồng trang lứa. Chỉ cần dạy con bé quan niệm đúng đắn về võ thuật, ta tin với cá tính của Tiểu Chi sẽ không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn."

Hoa Linh do dự một lát rồi vẫn nhận lấy. Cô biết Phục Hy châm lợi hại đến mức nào. Lần trước, một tên cướp giật bị cô theo phản xạ tự nhiên đánh gãy hai xương sườn. Chuyện này cô vẫn luôn không dám nói cho Trương Chấn. Cô cần sức mạnh để bảo vệ Tiểu Chi khỏi nguy hiểm. Tiểu Chi muốn đi học, cô vừa vui lại vừa lo. Cô không muốn Tiểu Chi phải chịu thêm bất cứ tổn thương nào nữa, nhưng bản thân lại không thể lúc nào cũng ở bên cạnh để bảo vệ con bé.

"Đây là hai chiếc điện thoại, em và Tiểu Chi mỗi người một cái. Chúng sẽ hiển thị vị trí thời gian thực của hai người. Khi cần, em có thể bật chức năng giám sát." Trương Chấn lấy ra hai chiếc điện thoại đã được Hồ Hải cải tiến.

Hoa Linh vừa ngạc nhiên vừa cảm động nói: "Chấn ca, anh đã nghĩ chu toàn đến vậy rồi sao?"

Trương Chấn cười nói: "Ta biết em lo lắng cho Tiểu Chi, nhưng em phải cho con bé không gian riêng. Chỉ khi em quên đi quá khứ của con bé, nó mới có thể sống vui vẻ như những người khác ở đây."

"Ba ba, các người trò chuyện cái gì đâu?" Tiểu Chi cùng một cô bé mới quen cùng lớp vui vẻ chạy đến.

"Nhanh như vậy đã kết bạn mới rồi ư?" Hoa Linh lặng lẽ chuyển sang chủ đề khác.

"Ừm, mụ mụ, đây là Tiểu Bối ạ." Tiểu Chi vui vẻ giới thiệu.

"Cô chú đúng là một cặp nam thần, nữ thần! Trẻ quá trời luôn!" Tiểu Bối kinh ngạc đánh giá Trương Chấn và Hoa Linh. "Bố mẹ người khác toàn ba mươi đến bốn mươi mấy tuổi, mà cặp này cô chú cháu thấy cứ như ngoài hai mươi ấy."

Trương Chấn bật cười, bọn trẻ con bây giờ đúng là tinh mắt thật.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free