(Đã dịch) Mạt Thế Tối Cường Bàn Vận Công - Chương 372:
Việc đưa chiến hạm xuống biển là một công trình đồ sộ. Trương Chấn không cần phải túc trực giám sát mỗi ngày, vả lại có Vu Vô Song và Lãnh Phong ở đây trông coi, hắn cũng không lo xảy ra vấn đề. Bởi vậy, Trương Chấn tạm thời trở về thế giới thực để tiếp tục vận chuyển vật tư.
Lần này hắn không dừng lại lâu ở thế giới thực. Dịch chuyển không chút chậm trễ, hắn lập tức xuất hiện bên trong thành lũy. Để thành lũy có thể hoạt động, vẫn cần có mệnh lệnh trực tiếp từ hắn.
Sau khi tiến hóa, tốc độ di chuyển của thành lũy rất nhanh, nhưng ngay cả khi di chuyển ngày đêm không ngừng nghỉ cũng cần đến một tuần mới đuổi kịp vị trí của chiến hạm. Trương Chấn không đi theo mà đến căn cứ trồng trọt ở Kim Long cảnh để tự mình kiểm tra. Công việc thực tế này luôn là ưu tiên hàng đầu trong các chính sách của hắn, tuy nhiên, việc có thể trồng trọt ra thực phẩm tươi sạch giữa tận thế khiến không ai dám lơ là. Vu Lập Hoàng đã tập trung toàn bộ nhân tài của Kim Long cảnh để đảm bảo việc trồng trọt thành công.
Ôn Thiên Thọ đã gửi cho Vu Lập Hoàng một ít ngô và lúa mì của đợt thu hoạch đầu tiên. Vu Lập Hoàng mang về Phong Dương trấn cho lão thái thái xem. Lão thái thái kích động chỉ thị phân phát một ít ngô và lúa mì đến các trấn, sau đó đặt vào lọ thủy tinh trưng bày trong các cửa hàng, để tất cả người dân Bắc cảnh đều được chiêm ngưỡng.
Mùi thơm đặc trưng của lúa mì và những hạt ngô đẹp tựa ngọc nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ vùng đất tận thế qua lời đồn đại. Ai nấy đều chen lấn tranh giành muốn đến tận nơi, chiêm ngưỡng tại các cửa hàng.
Vu Lập Hoàng còn tổ chức một bữa tiệc lớn với những món ăn làm từ ngô và lúa mì tươi mới thu hoạch đầu tiên. Trương Chấn cũng có mặt, nhưng hắn không hề ăn, chỉ đơn thuần nhìn ngắm. Bất cứ thứ gì thuộc về thế giới tận thế, dù chỉ là một giọt nước, hắn cũng sẽ không chạm đến nếu chưa thực sự cần kíp.
Sau bữa tiệc, Vu Lập Hoàng vừa cười vừa cầm bình rượu, vỗ vai Trương Chấn rồi ngồi xuống nói: "Lão đệ, nếu nói trong cả đời Vu Lập Hoàng ta có chuyện gì đáng tự hào nhất, thì đó chính là lựa chọn đứng chung chiến tuyến với lão đệ, là khi ta đặt cược tất cả vào lòng tin dành cho lão đệ. Ai mà ngờ được lại có cảnh tượng huy hoàng như hôm nay. Thật sự là một việc đẹp đẽ đến mức nằm mơ cũng không thể thấy."
Một người vốn thô kệch nói ra những lời này thực sự xuất phát từ tận đáy lòng. Trương Chấn nâng chén rượu lên nói: "Đây chỉ là mới bắt đầu. Đại ca sẽ thấy một ngày tận thế thực sự được cải biến."
"Tốt! Ta đang mong đợi ngày lão đệ trở thành tận thế chi vương!" Mặc dù Trương Chấn không nói rõ dã tâm xưng bá của mình, nhưng Vu Lập Hoàng tự biết rõ, với thực lực như Trương Chấn, ai cũng sẽ lựa chọn thống trị tận thế.
Ông đã từng tự mình nói chuyện với Bạch Ngọc Thành rằng, chỉ riêng việc sở hữu nguồn lương thực đã đủ để Trương Chấn hô phong hoán vũ ở thế giới tận thế. Không ai biết chiếc chiến xa thần bí kia ẩn chứa công nghệ tối tân nào, nhưng họ đều rõ, nếu đó chỉ là một chiến xa thông thường, thì tuyệt đối không thể chinh phục được vùng đất hoang, thậm chí việc sống sót đã là một kỳ tích.
Bạch Ngọc Thành đã khuyên Vu Lập Hoàng không nên có bất kỳ ý đồ nào với chiếc chiến xa của Trương Chấn, thậm chí không nên đụng chạm vào bất cứ chuyện gì mà Trương Chấn không nhắc đến. Trương Chấn cần Vu gia, và cũng đã hào phóng ban tặng cho Vu gia mọi thứ, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn chắc chắn vẫn cảnh giác đối với Vu gia.
Mặc dù Vu Lập Hoàng tò mò về sự xuất hiện bí ẩn của Giao Long mang theo số lượng lớn lương thực, nhưng ông chưa bao giờ hỏi. Ông cũng hiểu những lời Bạch Ngọc Thành nói, và việc ông thắc mắc là điều hiển nhiên. Song, bây giờ, người tò mò về bí mật này cũng chỉ có Vu gia ông mà thôi. Những người khác nhìn thấy Trương Chấn có thành lũy, lại xưng bá Bắc cảnh, dù Trương Chấn có ném ra một quả bom hạt nhân, cũng sẽ không ai nghi ngờ nó từ đâu mà đến, chỉ có sự kính sợ.
Cho nên, chỉ cần Vu gia không gây chuyện, không chạm vào sự cảnh giác của Trương Chấn, Vu gia muốn gì sẽ có đó.
Bây giờ, Hệ thống Điểm Tích Lũy của Trương Chấn đã chinh phục lòng người toàn Bắc cảnh. Những người đó kính sợ Vu gia ông, nhưng thực chất từ sâu trong lòng lại là kính sợ Trương Chấn, bởi vì tất cả mọi người đều biết nguồn gốc của đồ vật trong cửa hàng điểm tích lũy, và cũng biết chính Trương Chấn ban bố Điểm Tích Lũy Lệnh mới khiến những người trước kia ngay cả Huyết Điều cũng không thể có để ăn, nay đã được sống một cuộc đời đúng nghĩa.
Đây mới là điều đáng sợ nhất. Bề ngoài Vu Lập Hoàng tiếp quản Bắc cảnh, nhưng lòng người toàn hướng về Trương Chấn, coi Trương Chấn là Nhân vương, là chúa cứu thế. Nếu thực sự xảy ra vấn đề, chắc hẳn ông Vu Lập Hoàng cũng chỉ có thể huy động được số bộ hạ cũ ở Phong Dương trấn mà thôi.
Sau khi tiễn Trương Chấn, Bạch Ngọc Thành lại nói: "Ngô Vương đang đẩy nhanh tiến độ xuống phía nam. Hắn đã đi qua từng căn cứ trồng trọt rồi."
Vu Lập Hoàng cảm thán: "Thật sự là có bản lĩnh. Không như những kẻ ngày xưa dùng thủ đoạn bóc lột để chiếm đoạt tài sản, kiểm soát quyền sở hữu, thường bị ám sát hoặc phát sinh phản loạn, lão đệ ta lại khiến vạn người triều bái thật sự. Kẻ nào dám buông lời mạo phạm cũng sẽ bị chính dân chúng đánh chết."
"Chúng ta vẫn còn thiếu một chút để đạt mục tiêu hai tỷ. Giờ thành lũy đã di chuyển, những người ở biên giới phía Nam chắc chắn sẽ có hành động. Các thân hào cựu thần trong nhà cũng không thể vắt ra thêm thứ gì, chỉ có thể tăng cường săn giết dị thú thôi." Bạch Ngọc Thành gật đầu nói.
Vu Lập Hoàng nhíu mày nói: "Ta đã nói rồi, có cướp cũng phải cướp lại. Điều Sắt Thép Quân Đoàn đến Nam giới đi, kẻ nào ở phía Nam dám có hành động thì cứ tấn công. Không có thì thanh trừng đám cường đạo, dã nhân và kẻ cướp. Đồng thời, tăng cường tần suất nhiệm vụ của các đoàn thợ săn. Hiện tại đang trong giai đoạn chuẩn bị chiến đấu quy mô lớn, chỉ cần tìm thấy dị thú cỡ lớn thì cứ giết sạch cho ta!"
"Vâng." Bạch Ngọc Thành lĩnh mệnh lui xuống.
Mọi động tĩnh của Kim Long cảnh đều được Trương Chấn nắm rõ như lòng bàn tay. Thanh La đã sớm bố trí thủ hộ giả tại các thành, và những thủ hộ giả này lại tiếp tục phát triển thêm các tuyến liên lạc, nên hầu như trấn nào cũng có người của họ.
Hiện giờ, các thủ hộ giả tất nhiên đều đang phục vụ Trương Chấn. Hầu hết đều là phụ nữ, có người làm vũ nữ, thị nữ trong quán bar, có người làm việc ở các cửa hàng, thậm chí có người sống như những cư dân bình thường, làm những công việc đơn giản, hoặc đã lập gia đình.
Trong chỉ thị của Trương Chấn không có yêu cầu khoa trương đến mức này, nhưng Thanh La biết người Trương Chấn có thể tin tưởng không nhiều. Trừ đội của Tiêu Vân Phi mà hắn cho là trung thành nhất, Trương Chấn cơ hồ không có ai đáng tin cậy. Bất kỳ ai cũng có thể phản bội, nên nàng muốn thành lập một liên minh thủ hộ giả mới, chỉ để bảo vệ Trương Chấn và giúp hắn trấn giữ giang sơn.
Trong Giao Long, Thanh La sau một hồi mặn nồng đến kiệt sức mới thấy thỏa mãn. Nàng giúp Trương Chấn châm thuốc, rồi nói: "Việc ở Bắc cảnh cơ bản đã hoàn thành. Người có muốn ta xuống phía Nam trước không? Bọn thủ hộ giả nhất định đang kích động các thế lực đối địch ở phía Nam chống lại Chủ Nhân."
Trương Chấn phả khói thuốc, cười nói: "Lúc này, bọn thủ hộ giả đã không làm gì được ta. Ngươi đã vất vả đến tận hôm nay, hay là ta đưa ngươi về thế giới cũ nhé?"
"Thật... thật sao?!" Thanh La kích động ngồi dậy, không thốt nên lời khi đối mặt với Trương Chấn.
Trương Chấn nhìn Thanh La nói: "Có một số việc có thể không giống như ngươi nghĩ, nên ngươi biết phải làm gì rồi chứ."
Thanh La vội vàng gật đầu nói: "Ta biết thế giới cũ cực kỳ quan trọng. Những gì ta nhìn thấy ở đó và mọi thứ ở đây, nếu không được Chủ Nhân cho phép, ta sẽ không hé răng với bất cứ ai."
Trương Chấn đặt điếu thuốc đã châm vào miệng Thanh La rồi đứng dậy nói: "Mặc bộ y phục vào đi, chúng ta xuống xe thôi."
"Xuống xe?" Thanh La nghi ngờ nói. Lúc này, cửa cabin mở ra, ánh sao chiếu rọi bên ngoài. Nàng ngạc nhiên thò đầu ra nhìn, xung quanh toàn là xe phế liệu, nhưng trên đầu lại là muôn vàn vì sao lấp lánh. Trong lúc nhất thời, cả người nàng đều sợ ngây người. Đây không phải tận thế, chẳng lẽ là mình ảo giác?
Trương Chấn thắt đai áo ngủ rồi xuống xe nói: "Có chút lạnh, muốn ngắm sao thì về phòng mà ngắm."
Thanh La vội vàng vớ lấy một chiếc váy liền áo mặc vào người. Khi nàng bước xuống xe mới phát hiện, phía trước những chiếc xe phế liệu, sau một ngọn đồi nhỏ, là một căn biệt thự hai tầng. Đèn trong biệt thự lập tức sáng bừng. Loại ánh đèn đó không giống với ánh sáng mờ nhạt hay lạnh lẽo ở thế giới tận thế, mà là ánh sáng ấm áp, đầy màu sắc.
Nàng tò mò quay đầu nhìn muôn vàn vì sao trên trời và những đống xe phế liệu cao như núi gần đó, vươn tay thậm chí không cảm nhận được bất kỳ cơn bão cát nào. Khi đi theo Trương Chấn bước vào căn biệt thự sáng sủa, sạch sẽ đó, nàng giật mình đến mức không dám tùy tiện di chuyển, sợ hãi làm vấy bẩn nền nhà sạch không tì vết này.
"Hoan nghênh đi vào thế giới mới." Trương Chấn cười nói. Kỳ thật Giao Long đã sớm đưa Thanh La về thế giới thực, câu hỏi vừa rồi của hắn chẳng qua là để dò xét phản ứng của Thanh La mà thôi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.