Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Trần Quang - Chương 19: Tê giác ngưu

Gió nhẹ dịu dàng thổi qua giữa hai người, ven đường cỏ xanh óng ả lay động theo gió, nhẹ nhàng đung đưa như mời gọi. Cả không gian đất trời chìm trong một mảng an bình, yên ắng đến mức khiến người ta ngỡ ngàng, không nỡ phá vỡ sự tĩnh lặng ấy.

Thế nhưng, tiếng ô tô chói tai kia vẫn vô duyên vang lên, phá tan dòng suy nghĩ của hai người.

"Hãy nhớ quay lại tìm em nhé," Địch Viện ngượng ngùng tựa mặt vào vai Lỗ Tử Minh, ánh mắt ánh lên muôn vàn lưu luyến không nỡ rời xa. Trong hai ngày ở bên Lỗ Tử Minh, Địch Viện đã học được rất nhiều kiến thức sinh tồn từ hắn. Quan trọng hơn cả là tình cảm của Địch Viện đã có nơi nương tựa.

"Khi ta không có ở đây, em phải học cách tự bảo vệ mình thật tốt. Nơi này cách cầu Ba Dặm không xa, có chuyện gì hãy báo cho ta kịp thời. Hãy nhớ lời ta, còn sống mới còn hy vọng," Lỗ Tử Minh vuốt mái tóc Địch Viện, hôn lên má nàng một cái rồi lên ô tô, không nỡ quay đầu nhìn Địch Viện thêm lần nữa.

Địch Viện ngơ ngẩn đứng bên đường, nhìn theo bóng Lỗ Tử Minh đã đi xa, lòng nàng đã theo làn gió nhẹ phiêu đãng trên không trung. "Nhìn nơi xa trời trong mây tạnh, nguyện ngày cưới có người chung bước. An lòng tĩnh thưởng, phong ba nào từ, ta vẫn ung dung. Thế gian vạn vật như ý, muôn hình vạn trạng, ngoảnh đầu nhìn lại, khi nào ta lại tương phùng cùng chàng?"

"Chủ nhân, vì sao người không giết Phương Di? Chẳng phải như vậy người có thể cùng Địch Viện bên nhau trọn đời sao?"

Tiểu trùng điều khiển ô tô chạy theo sau hai chiếc xe chở dầu, thấy Lỗ Tử Minh đang ngẩn ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, bèn cho rằng hắn không nỡ rời xa Địch Viện.

Đối với Lỗ Tử Minh mà nói, thu hoạch lớn nhất lần này không phải là việc đạt được thỏa thuận gì với Phương Di, cũng không phải hai chiếc xe chở dầu mà Phương Di tặng, mà là quen biết Địch Viện, đã hiểu được thế nào là yêu, thế nào là lo lắng, khiến một trái tim vốn cô độc giờ lại được sống lại một lần nữa.

"Ngươi biết gì chứ? Giết Phương Di, Địch Viện sẽ đau lòng. Hơn nữa, Phương Di cũng không phải chướng ngại của chúng ta, mà còn có thể trở thành tấm chắn. Thế giới này lớn đến vậy, một mình ta nuốt sao xuể. Ta chưa từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay. . .?"

Tất cả những điều này dường như chỉ là một giấc mộng.

Zombie, khao khát sinh tồn, chiến đấu – cuộc sống vốn dĩ bình lặng và vô lo cứ thế bị xé toạc. Trước đây, ngoài một trái tim kiên cường, bản thân hắn chẳng có gì. Nhưng giờ đây đã có những bằng hữu kề vai sát cánh sinh tử, đã có những nỗi nhớ nhung vương vấn trong tâm hồn, đã có thêm nhiều trách nhiệm. Lỗ Tử Minh chợt thấy mình hơi mệt mỏi.

Lỗ Tử Minh tâm tư cũng không lớn lao, ban đầu chỉ muốn sống sót. Mãi cho đến khi cứu được một vài người, hắn mới nhận ra mình có thể làm được rất nhiều việc. Bỗng chốc, Lỗ Tử Minh nhận ra mình như bị dòng lũ vận mệnh cuốn đi về phía trước, chưa từng dừng chân nghỉ ngơi, càng chưa từng suy nghĩ bước tiếp theo nên làm gì hay rốt cuộc bản thân mình muốn đạt được điều gì.

Lỗ Tử Minh có chút mê mang. Khi ở bên Địch Viện, hắn chợt nảy sinh ý nghĩ hoang đường muốn có một mái nhà, một đứa con, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy buồn cười. Tại sao bây giờ lại còn có thể nảy sinh ý niệm kết hôn? Chẳng lẽ mình đã chán ghét cuộc sống như thế này sao?

Tiểu trùng đương nhiên không thể hiểu được cảm xúc hiện tại của hắn, cũng không có cách nào giao lưu với tiểu trùng. Nàng không thể hiểu được thế giới tình cảm của con người, trong mắt nàng chỉ có sự khác biệt giữa kẻ tiến hóa và kẻ thất bại trong tiến hóa. Nếu có kẻ nào cản đường tiểu trùng, tiểu trùng sẽ nghĩ đến giết chóc, nhưng bản thân hắn thì không.

"Chủ nhân, phía trước có một trạm xăng dầu, chúng ta có nên dừng lại không?"

"Ừ! Nghỉ ngơi một chút ở trạm xăng dầu," Lỗ Tử Minh thấy lòng mình đang hỗn loạn, vô cùng bực bội. Điều này không phải vì chia tay Địch Viện, mà là nhận ra mình bắt đầu có một loại cảm ngộ mới mẻ về nhân sinh. Phải chăng đây chính là điều người ta thường nói về trách nhiệm, ý nghĩa cuộc sống? Tâm linh hắn vào khoảnh khắc này như được gột rửa, chợt tỉnh ngộ.

"Nhanh tay lên một chút! Đừng có lề mề. Đổ đầy hai chiếc xe chở dầu đi, hôm nay chúng ta còn phải về Dương Gia Tập hợp."

Tiểu trùng theo Lỗ Tử Minh bước vào gian phòng của trạm xăng dầu. Từ trong phòng lao ra một nữ Zombie, tóc tai bù xù, trên người bò đầy giòi bọ trắng bệch, lúc nhúc. Khóe miệng không rõ vì lý do gì mà bị xé toạc thành một vết thương dài, một bên kéo dài đến tận mang tai. Nó đưa đôi cánh tay đã hóa đen lao về phía Lỗ Tử Minh.

Nữ Zombie tốc độ cực nhanh. Lỗ Tử Minh vừa mở cửa, nữ Zombie đã vọt đến trước mắt. Hắn không hề hoảng loạn, cũng không kêu sợ hãi, chỉ thấy một đạo ánh búa xẹt qua, chém nát đầu nữ Zombie.

"Chủ nhân, phủ pháp của người ngày càng tinh thâm rồi. Đây chính là Zombie ngụy nhị giai, vậy mà không cản nổi một búa của chủ nhân," Tiểu trùng đi đến bên cạnh nữ Zombie, từ trong đầu nó tìm được tinh thể và một khối thịt cường hóa, sau khi làm sạch liền cho vào túi nhựa kín.

"Hỗn Nguyên Ngũ Tâm Quy Nhất Quyết không chỉ giúp tăng cường thiên phú siêu năng, mà còn có thể điều tiết sự cân bằng của từng bộ phận cơ thể, đạt đến mức độ nhanh tay lẹ mắt, linh hoạt, phản ứng và các phương diện khác đều được nâng cao. Đáng tiếc ngươi không thể tu luyện, nếu không năng lực của ngươi sẽ còn tiến xa hơn nữa."

Nói đúng ra, tiểu trùng hiện tại đã không còn là con người, cũng không phải động vật, mà là một thể nằm giữa cả hai. Có đôi khi chính Lỗ Tử Minh cũng không biết tiểu trùng nên thuộc về loại nào.

"Chủ nhân, ta thấy trong đầu người rất hỗn loạn. Có phải người đang nghĩ về Địch Viện không?"

Trong đầu Lỗ Tử Minh quả thực rất hỗn loạn, nhưng không phải vì nghĩ về Địch Viện, mà là nhớ nhà. Hắn đã xa nhà hơn một tháng rồi, mặc dù biết sơn thôn cũng đã bị virus tấn công, nhưng bản thân hắn lại không thể quên được nhà. Cuối cùng có điều gì đó trong tâm trí thôi thúc hắn trở về.

"Đã xa nhà lâu rồi. Ta muốn về thôn núi xem sao, nhưng vẫn luôn không thể thoát thân. Vừa nghĩ tới trong sơn thôn còn có tộc nhân của mình, không biết họ đã hóa thành Zombie, hay vẫn còn sống sót. . . ."

Tiểu trùng nhận ra Lỗ Tử Minh thần sắc uể oải, cũng trở nên sa sút tinh thần theo: "Vậy chủ nhân vì sao không quay về xem thử? Ta có thể cùng chủ nhân trở về, ta rất muốn xem nơi ở trước đây của chủ nhân."

"Đúng vậy! Tại sao mình lại không quay về chứ? Chẳng lẽ chỉ vì đó là nơi buồn đau của mình? Nơi đó từng là nơi mình được nuôi dưỡng, là nơi mình lớn lên từ nhỏ, lưu giữ vô số tiếng cười, niềm vui và tình thân. Nơi đó còn có nơi chôn cất cha mẹ mình, nơi đó cũng là nơi bắt đầu của những giấc mơ. Mình nên quay về xem thử."

"Đúng vậy, nên quay về xem rồi. Lần này sau khi về Dương Gia Tập hợp chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ trở về sơn thôn." Trong ánh mắt Lỗ Tử Minh lóe lên tia kiên nghị, bất kể thế nào, cũng phải quay về xem, để giải tỏa một phần nỗi nhớ nhung trong lòng.

"Chủ nhân, người uống một ngụm nước đi."

Lỗ Tử Minh nhận lấy nước tiểu trùng đưa cho, còn chưa kịp đưa lên miệng đã cảm thấy mặt đất rung chuyển, nước trong tay cũng nổi lên từng đợt sóng rung động. "Chuyện gì thế này, động đất sao? Nhanh ra khỏi phòng!"

Bước ra ngoài, hắn phát hiện chấn động không hề ngừng lại mà còn dường như mạnh thêm. Hoàn toàn không giống với một trận động đất trong tưởng tượng, mà càng giống như có thứ gì đó khổng lồ đang chạy qua, gây ra chấn động mặt đất.

Tiểu trùng đưa tay chỉ về phía bắc nói: "Chủ nhân, chấn động đến từ phía bắc. Dường như đang càng ngày càng gần chúng ta."

"Đi! Ra đường cái xem sao?" Lỗ Tử Minh lóe mình xông lên vỉa hè, nhảy lên nóc một chiếc taxi hỏng bên đường, phóng tầm mắt nhìn ra xa.

Dõi mắt nhìn về nơi xa, xa xa bay lên một mảng tro bụi tựa như bão cát đang cuộn tới. Lờ mờ như nghe thấy tiếng va chạm của thứ gì đó. Tiếng động càng ngày càng gần, Lỗ Tử Minh đứng trên mui xe đã cảm nhận rõ ràng mặt đất đang run rẩy.

"Hình như có thứ gì đó ở trong đám tro bụi?"

Lỗ Tử Minh còn chưa nói d���t lời, đã thấy một bóng đen từ trên trời giáng xuống bay về phía mình. Hắn vội cúi đầu, "Oanh" một tiếng, quay đầu nhìn lại bóng đen đó, thì ra là một chiếc ô tô con hỏng nặng.

Lỗ Tử Minh không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, đã cảm thấy không khí xung quanh đột nhiên đông cứng lại. Hắn quay đầu nhìn lại, đã thấy một bóng đen khổng lồ lao ra từ đám tro bụi mịt trời, trong lúc sửng sốt, nó đã đứng sừng sững trước mặt hắn.

Lỗ Tử Minh trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc trước bóng đen trước mắt. Chỉ thấy một quái thú cực lớn xuất hiện, cao khoảng hai tầng nhà, toàn thân ánh lên sắc vàng nhạt sáng bóng, không có lông, giống như hung thú cổ xưa trong truyền thuyết: tê giác. Thế nhưng, trên mũi con quái vật này, từ hai gò má xuyên qua lỗ mũi, lại xỏ một cái khoen sắt lớn, không khác mấy với trâu bò nuôi trong thôn quê. Bởi vậy, nên gọi loại quái thú này là Tê Giác Ngưu.

Thân Tê Giác Ngưu dài hơn mười thước, thân hình như trâu, bốn vó như voi, trên đỉnh đầu có một chiếc sừng nhọn dài đến một mét, chỗ dày nhất còn thô hơn cả eo người, lại rất tương tự với tê giác châu Phi. Phía sau lưng là một chiếc đuôi màu đen nhạt dài hai ba thước tùy ý vung vẩy, bất kể thứ gì bị nó chạm vào, đều bị đập nát, hỏng bét không gì thoát khỏi.

Tê Giác Ngưu tính tình ương ngạnh, hung bạo, nhất cử nhất động đều toát ra sự nôn nóng và bất an, như thể có thứ gì đó không ngừng kích thích thần kinh của nó. Tê Giác Ngưu mở to đôi mắt đỏ bừng, hung tợn nhìn chằm chằm Lỗ Tử Minh nhỏ bé, từ lỗ mũi "Hừ" một tiếng, phun ra hai luồng khí trắng nóng hổi như hơi nước từ động cơ xe lửa thoát ra. Âm thanh như sấm sét vang lên bên tai Lỗ Tử Minh.

Tê Giác Ngưu phát hiện Lỗ Tử Minh đang cản đường trước mặt mình, bất an nhấc một chiếc vó sắt dậm xuống mặt đất. Mặt đất phát ra tiếng rên rỉ không chịu nổi, rung chuyển nhẹ, âm thanh tựa như động đất. Thân thể Lỗ Tử Minh cũng khẽ chao đảo theo.

Lỗ Tử Minh rất khó có thể liên tưởng con trâu hiền lành, ngoan ngoãn trong thời đại văn minh với con Tê Giác Ngưu trước mắt. Thế nhưng hắn vẫn có th��� kết luận đây là một con trâu biến dị, chỉ là không biết vì sao nó lại lớn đến như vậy, giống như đột nhiên xuất hiện từ trong các câu chuyện thần thoại vậy.

"Tam giai, không! Tứ giai, cũng không phải! Ngũ giai hay lục giai, cũng có thể. . .," Lỗ Tử Minh không biết phải dùng đẳng cấp quái vật nào để đánh giá con Tê Giác Ngưu trước mắt, thậm chí không biết Tê Giác Ngưu thuộc về sinh vật Zombie hay sinh vật hắc ám.

Sau khi virus bộc phát, theo sự lý giải của tiểu trùng, Zombie thuộc về sinh vật tiến hóa thất bại, nên thuộc loại sinh vật Zombie. Còn những loài động vật tiến hóa thành công, kể cả những người đã trở thành siêu năng giả, đều có thể tính vào phạm trù sinh vật hắc ám.

Tiểu trùng thậm chí đã tìm ra sự khác biệt giữa hai loại. Trong cơ thể sinh vật Zombie sẽ sinh ra Tinh Thể và thịt cường hóa, còn trong cơ thể sinh vật hắc ám thì không có Tinh Thể và thịt cường hóa. Điều đó không có nghĩa là sinh vật hắc ám cấp thấp hơn sinh vật Zombie, mà là vì nguồn năng lượng và khả năng khống chế của Zombie đều có nguồn gốc từ Tinh Thể và thịt cường hóa. Lỗ Tử Minh cảm thấy cách phân loại của tiểu trùng cũng có lý lẽ nhất định, và sự thật cũng chứng minh, chưa từng có ai phát hiện Tinh Thể và thịt cường hóa trong cơ thể sinh vật hắc ám.

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free