Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Trần Quang - Chương 37: Trạm thuỷ điện

Không có những gia đình nhỏ, làm sao có được tập thể lớn. Tinh thần của Dương Gia Tập Hợp đã phá vỡ cấu trúc xã hội vốn dĩ không bình thường. Hôn lễ của Thiết Hà Nghị và Điền Bằng chỉ là khởi đầu, sau này sẽ có thêm nhiều gia đình mới được thành lập, cắm rễ, nảy mầm, đâm chồi nảy lộc, kết hoa đơm trái tại Dương Gia Tập Hợp.

Tỷ lệ nam nữ tại Dương Gia Tập Hợp đạt đến bảy phần nam ba phần nữ, nam giới thì thừa thãi, nữ giới lại thiếu hụt. Tuy nhiên, phụ nữ, dù là 'sản phẩm' được săn đón, cũng không có nhiều ưu thế tại Dương Gia Tập Hợp. Những người sống sót đang giãy giụa ở tầng lớp dưới cùng của thời mạt thế, căn bản sẽ không cân nhắc chia sẻ dù chỉ một miếng lương thực cho những người phụ nữ bị coi là vô dụng. Nếu không phải Dương Gia Tập Hợp tuyển nhận số lượng lớn phụ nữ, những người này rất có thể sẽ hoàn toàn rơi vào cảnh phong trần.

So với số lượng phụ nữ vốn đã thưa thớt, người già và trẻ em tại Dương Gia Tập Hợp còn ít hơn. Người già từ 60 tuổi trở lên vẫn chưa đến năm phần trăm tổng số dân của Dương Gia Tập Hợp, trẻ em dưới 16 tuổi cũng chỉ chiếm một phẩy năm phần trăm. Lỗ Tử Minh quy kết hiện tượng này là do sự sàng lọc của virus: người già và trẻ em có thể chất yếu kém dễ dàng bị virus tấn công nhất, hoặc rất dễ tử vong trong đợt tấn công đầu tiên của Zombie.

"Đội trưởng Hứa, tình hình chiến đấu ở Quảng Dương Trấn thế nào rồi?"

Hứa Bang chỉ mặc độc một chiếc áo chống đạn trên người, để lộ thân thể cường tráng với xương cốt vững chắc, gân bắp cuồn cuộn. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, anh ta tỏa ra vẻ sáng bóng trong suốt, mang đến cảm giác uy nghiêm và sức mạnh phi thường.

"Sau một giờ tìm kiếm cường độ cao, đã tìm được 16 người sống sót trong trấn, gồm 10 nam 6 nữ. Trong đó có 2 người chưa đủ 16 tuổi, và không có người già nào từ 60 tuổi trở lên. Đội trưởng Lỗ, bây giờ vẫn còn sớm, có nên tiếp tục tìm kiếm trong trấn nữa không ạ?"

Virus bùng phát đã hơn một tháng, những người sống sót còn ở lại chỗ cũ ngày càng ít. Nếu tiếp tục tìm kiếm, tỷ lệ phát hiện người sống sót sẽ ngày càng xa vời.

"Trong số những người sống sót có ai từng làm việc tại trạm thủy điện không?"

"Không có ai. Họ đều biết sự tồn tại của trạm thủy điện, nhưng không ai từng làm việc ở đó. Thật ra, không nên giết chết tên Thực Nhân Ma đó sớm như vậy. Đợi đến khi hắn hết giá trị lợi dụng rồi giết cũng chưa muộn mà?"

Mặt Lỗ Tử Minh trầm xuống.

"Chuyện này không cần bàn cãi. Tội ác giết hại đồng loại là tày trời, kẻ chết không có gì đáng tiếc. Bất kể hắn có bản lĩnh gì, cũng không thể sống trên cõi đời này. Sau này gặp phải chuyện tương tự cũng sẽ xử lý như vậy, không có chỗ trống để thương lượng."

Hứa Bang thở dài một hơi, không phải vì lòng thiện của m��nh mà muốn giữ lại tên Thực Nhân Ma đó. Bởi vì ở thời điểm hiện tại, tìm một người từng làm việc tại trạm thủy điện quá khó khăn. Tên Thực Nhân Ma kia tuy đáng chết, nhưng lại nắm rõ thủ tục vận hành trạm thủy điện. Nếu có sự giúp đỡ của hắn, trạm thủy điện có thể nhanh chóng khôi phục hoạt động.

Việc thiết lập một chế độ mới khó khăn vô cùng, nhưng muốn phá hủy một chế độ đã được thiết lập tốt lại vô cùng dễ dàng. Lỗ Tử Minh không phải chưa từng nghĩ đến việc tạm tha cho tên Thực Nhân Ma kia, sau khi lợi dụng hết giá trị của hắn rồi mới giết chết. Thế nhưng, làm như vậy, chế độ vừa mới được xây dựng sẽ xuất hiện vết nứt. Đợi đến lần sau, sẽ có càng nhiều người yêu cầu dàn xếp, thay đổi quy tắc, cuối cùng biến thành một xã hội nơi nhân tình lộng hành, chế độ bị chà đạp tàn nhẫn, nhân tình thay thế chế độ trở thành tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá đúng sai.

Loại ví dụ này có rất nhiều, Lỗ Tử Minh chính là một trong những nạn nhân. Không phải hắn lạnh lùng không hiểu nhân tình, mà là phải biết khi nào nên nói, nói như thế nào. Trong cuộc sống có thể nói nhân tình, nhưng trong công việc chỉ có thể dựa vào chế độ; giữa bạn bè có thể nói nhân tình, nhưng giữa cấp trên và cấp dưới chỉ có thể dựa vào chế độ. Các vấn đề nguyên tắc nhất định phải rõ ràng, không thể nhập nhằng nhân tình và chế độ làm một.

"Tìm kiếm thêm một giờ nữa. Dù có tìm được hay không, chúng ta đều rời khỏi Quảng Dương Trấn, tiến về trạm thủy điện!"

Một giờ sau, nhân viên kỹ thuật mà trạm thủy điện cần vẫn chưa tìm được. Đoàn người Lỗ Tử Minh rời khỏi Quảng Dương Trấn, tiến về trạm thủy điện cách đó 5 km.

Rất nhanh, đoàn người Lỗ Tử Minh lái xe tiến vào vùng núi. "Giảm tốc độ, đi chậm thôi, chú ý đường đi, đừng nhìn xuống vách núi!" Hứa Bang đứng bên đường, lớn tiếng dặn dò từng chiếc xe đang đi qua.

"Phong cảnh nơi đây thật đẹp, nếu có thể xây một ngôi nhà ở đây thì ta sẽ không đi đâu nữa!" Chú Ý Cường đứng bên vách núi, ngắm nhìn khe núi mây mù lượn lờ, lắng nghe tiếng chim hót và tiếng nước chảy róc rách, vậy mà lại bắt đầu bày tỏ nỗi lòng mình.

Ô tô bò chậm như ốc sên trên con đường nhỏ dưới chân núi. Đại bộ phận binh sĩ đều không chịu nổi sự xóc nảy của đường núi, thà xuống xe đi bộ còn hơn ngồi trên ô tô mà mệt mỏi rã rời.

"Vậy thì ngươi cứ ở lại đây đi, sẽ không ai ngăn cản ngươi đâu?" Thường Diễm như một chú chim sơn ca vui vẻ bay đến bên cạnh Lỗ Tử Minh, trên đầu đội một vòng hoa dại không biết tên tự kết, trong tay còn cầm một cành cây nhỏ che nắng cho Lỗ Tử Minh.

Chú Ý Cường nhìn lại, phát hiện người nói chuyện chính là Thường Diễm, liền lập tức nuốt những lời phản bác xuống bụng. Đây chính là 'cây vui vẻ' của cả đội, trêu chọc cô ấy chẳng phải sẽ bị ngàn người chỉ trích sao? Tốt nhất là không nên trêu chọc.

"Đội trưởng Lỗ, tôi hái được rất nhiều quả rừng, anh nếm thử đi!" Thường Diễm đưa túi quả rừng đầy ắp đến trước mặt Lỗ Tử Minh.

Lỗ Tử Minh lục lọi trong túi áo một lúc, tìm ra vài quả rừng vừa chín tới, kín đáo đưa cho Thường Diễm và nói: "Mấy quả này có thể ăn, những quả khác thì đừng ăn. Nếu không, ta sẽ phải cõng ngươi đến trạm thủy điện đấy!"

Thường Diễm tò mò chớp chớp mắt, rồi nở một nụ cười rạng rỡ với Lỗ Tử Minh: "Đội trưởng Lỗ, anh biết những loại quả rừng này sao?"

Ta đã sống trên núi mười tám năm, sao có thể không biết những loại quả rừng này chứ? "Tiểu nha đầu, ta chính là người từ núi rừng mà ra, ngươi nói xem ta có biết những loại quả rừng này không? Mau ăn đi, mấy quả này ngọt lắm, ngon tuyệt vời, trước kia ta phụ trách ăn hết đấy."

Vốn dĩ hắn đã quen đi đường núi một mình, nhưng giờ đây có Thường Diễm – 'cây vui vẻ' này bên cạnh, đoạn đường núi càng thêm không còn tịch mịch. Lúc thì Thường Diễm cất tiếng hát đối đáp với núi rừng, lúc lại líu lo đòi người kể chuyện. Giọng nói ngọt ngào của Thường Diễm luôn khiến người ta cảm thấy thật thoải mái.

Khoảng hơn một giờ sau, mọi người đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, trong khe núi không xa xuất hiện một công trình kiến trúc màu trắng tinh. Đập nước trắng như tuyết, hồ nước xanh biếc, khắp núi xanh tươi tôn nhau làm cảnh. Gió núi thổi nhè nhẹ, tiếng côn trùng kêu, tiếng chim hót véo von, tiếng nước chảy róc rách hòa quyện vào nhau. Trong không khí tràn ngập ion âm tươi mát cùng hương thơm ngào ngạt của hoa cỏ. Bầu trời xanh ngắt, mây trắng như bông, hồ nước xanh biếc như một khối mỹ ngọc cùng thảm cỏ xanh tươi khắp núi, tất cả cấu thành một bức tranh cuộn xinh đẹp, yên bình.

"Chúng ta đến nơi rồi, nơi đây đẹp quá!"

"Đúng là rất đẹp!"

"Nếu có thể cùng tình lang ở đây du sơn ngoạn thủy, thì còn khiến thần tiên cũng phải ghen tị."

"Tiểu nha đầu, lại mê trai rồi à!" Hình Đại Vân dùng ngón tay thon dài mềm mại gõ nhẹ vào gáy Thường Diễm: "Thích chàng trai nào rồi, nói cho tỷ tỷ biết đi, tỷ tỷ sẽ cướp hắn về làm quà cho muội!"

"Thật sao ạ?"

"Muội nghĩ sao?"

"Vậy thì thôi đi. Nhỡ đâu người ta không muốn, thì sau này muội làm sao mà gặp mặt người ta nữa!" Thường Diễm ôm cánh tay Hình Đại Vân, nhỏ giọng nói: "Hay là để ta giúp tỷ cướp Lỗ Tử Minh về làm quà tặng cho tỷ nhé?"

"Tiểu nha đầu, muội muốn chết sao!" Nói xong, mặt trái xoan trắng nõn của Hình Đại Vân ửng đỏ, liền đuổi theo Thường Diễm chạy khắp núi.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng độc đáo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free