(Đã dịch) Mạt Thế Trần Quang - Chương 52: Hắn muốn làm cái gì?
"Nếu ta muốn đối phó ngươi, ta đã ra tay từ sớm rồi, đâu cần đợi đến bây giờ. Ngươi muốn biết vì sao ta không giết ngươi không?"
A Cường lắc đầu. Vấn đề này vẫn luôn làm hắn bận tâm.
"Để hai người bọn họ vào đây!"
Chung Phong và Thôi Đông cẩn thận từng li từng tí thò đầu vào từ ngoài cửa, "Đại ca, ngài gọi chúng tôi..."
"Chính là hai tên các ngươi, lũ phản đồ, gian tế, tiểu nhân!" A Cường giận không kìm được, chỉ vào mũi Chung Phong và Thôi Đông mắng: "Ta đã đối xử tệ bạc với các ngươi chỗ nào, mà các ngươi lại phải bán đứng ta?"
"Dừng!" Lỗ Tử Minh có chút không nhịn được nói: "A Cường, hai người đó có lẽ là ân nhân của ngươi đấy. Nếu không phải bọn họ đã cầu tình cho ngươi, nói hết lời tốt đẹp về ngươi trước mặt ta, e rằng bây giờ ngươi đã thành một bộ thi thể rồi."
"Bọn họ...!" Cơn giận của A Cường lập tức tắt ngúm. Chung Phong và Thôi Đông vậy mà lại cầu tình cho mình trước mặt Lỗ Tử Minh sao? Hắn có nghe lầm không?
"Cường ca!" Chung Phong rụt rè bước đến trước mặt A Cường nói: "Trong Hoàng Gia Số 1 phát hiện rất nhiều chuyện, đều là do những người cấp dưới tự ý làm bậy, không liên quan g�� đến Cường ca cả. Chúng tôi chỉ là báo cáo chi tiết mọi chuyện ở đây lên đại ca thôi."
"Đúng vậy ạ! Cây lớn có cành khô, Hoàng Gia Số 1 có cả trăm người, Cường ca làm sao quản xuể hết được chứ? Một vài kẻ đã giấu Cường ca làm chuyện xấu ở bên ngoài, đó đâu phải là ý muốn của Cường ca. Những chuyện này không thể đổ lên đầu Cường ca được. Đại ca làm việc ân oán phân minh, tự nhiên sẽ nhìn rõ mọi chuyện." Thôi Đông vừa nịnh nọt A Cường, vừa không quên tâng bốc Lỗ Tử Minh.
"Con Sâu Nhỏ, còn một vài người bên ngoài cũng giao cho ngươi. Còn về những người phụ nữ trong Hoàng Gia Số 1, cứ xử lý theo phương án chúng ta đã bàn bạc."
Tiểu Lệ từ phía sau A Cường bước ra: "Đội trưởng Lỗ, ngài định đưa những người phụ nữ trong hội quán đi đâu?"
Con Sâu Nhỏ lắc lắc eo thon đi đến bên cạnh Tiểu Lệ, liếc mắt đánh giá dáng người Tiểu Lệ từ trên xuống dưới: "Khặc khặc, dáng người giữ gìn không tệ, trong bụng còn là một bé trai, bình thường chắc ăn uống đủ chất lắm nhỉ? Thế nhưng những người phụ nữ ở đây lại gầy trơ xương từng người một, có người thậm chí đã không thể đứng vững. Chẳng lẽ ngươi quan tâm những người chị em tốt của mình như vậy sao?"
Ánh mắt Tiểu Lệ buồn bã. Con Sâu Nhỏ nói đều là sự thật. Bây giờ trong hội quán còn lại hơn 110 người phụ nữ, đa số bọn họ trước đây là các tiểu thư trong hội quán, cũng có một số ít là những người phụ nữ bị cướp về từ bên ngoài sau này. Họ có một đặc điểm chung, đó là gầy gò, suy dinh dưỡng nghiêm trọng, có người thậm chí đã mắc các bệnh mãn tính do suy dinh dưỡng.
"Thôi được rồi, hôm nay không phải lúc để thảo luận những chuyện này. Nếu những người phụ nữ trong hội quán nguyện ý ở lại, chúng ta sẽ không cưỡng ép. Số còn lại sẽ được chuyển toàn bộ đến khu vực an toàn. Tiếp theo, chúng ta hãy bàn về chuyện của A Cường từ nay về sau đã." Lỗ Tử Minh chỉ vào Chung Phong và Thôi Đông nói: "Hai người này sau này sẽ ở lại đây, hỗ trợ A Cường quản lý khu vực Thành Đông. A Cường, có vấn đề gì không?"
"Ngươi còn để ta quản lý nơi này sao?"
"Sao lại không chứ? Loại bỏ cành khô rồi, cây lớn sẽ càng thêm cường tráng. Ngươi làm không tệ. Ta nhận thấy không có ai khác quản lý nơi này, đành phải để ngươi tiếp tục quản lý thôi."
"Ngươi vừa nói, để ta quản lý Thành Đông là sao?"
"Ta cũng không giạt ngươi. Rất nhanh ta sẽ phát động một cuộc hành động tiêu diệt Zombie quy mô lớn ở Thành Đông. Mục tiêu chính là ba nhà máy hóa chất loại nhỏ gần Thành Đông. Sau khi hành động kết thúc, khu vực xung quanh thành sẽ không còn một con Zombie nào. Về sau, mảnh đất khu Thành Đông này cần có người phụ trách, mà ngươi là một trong những ứng cử viên quản lý được ta lựa chọn."
"Tiêu diệt hoàn toàn Zombie ở Thành Đông!" A Cường hoài nghi mình có nghe lầm không, hay là Lỗ Tử Minh đã phát điên mà nói nhảm. Nếu Zombie ở Thành Đông dễ dàng tiêu diệt đến vậy, thì bản thân hắn đâu cần phải co đầu rụt cổ trong Hoàng Gia Số 1 mà không có lương thực để ăn.
Lỗ Tử Minh biết rõ A Cường rất khó tin, nhưng cũng không cần thiết phải giải thích với A Cường: "Kể từ ngày mai, ta sẽ cho người vận đến cho ngươi một lượng lương thực và đạn dược. Trong hội quán có vũ khí, ngươi hãy tự mình tổ chức một lực lượng vũ trang. Tuy nhiên, phải nhớ kỹ: một là, không được giết người bừa bãi; hai là, phải đối xử công bằng với mọi người sống sót trong khả năng của mình. Ngoài những điều đó ra, ta không có yêu cầu nào khác."
"Hai người các ngươi hãy uống hết hai chén nước này!"
"Đây là gì?"
"Độc dược! Để phòng các ngươi phản bội ta." Lỗ Tử Minh lạnh lùng nhìn A Cường và Tiểu Lệ. Nếu bọn họ không muốn uống thì không cần phải ở lại đây.
"Ta uống, nhưng Tiểu Lệ không thể uống, trong bụng nàng đang có con mà?"
"Nếu ngươi dám phản bội ta, đây chính là độc dược. Còn nếu ngươi không có ý định phản bội, thì đây là một liều thuốc bổ, không những vô hại mà còn có ích cho đứa bé trong bụng nàng."
"Ta uống! Cường ca, nếu quả thật là độc dược, thì hai chúng ta sẽ cùng chết một chỗ." Tiểu Lệ bưng chén lên, uống một hơi cạn sạch.
"Tiểu Lệ!" A Cường ngấn lệ nóng nhìn Tiểu Lệ đang chuẩn bị cùng mình chịu chết, nghẹn ngào không nói nên lời.
"Quá cảm động rồi! Hai vợ chồng các ngươi sau này hãy quản lý tốt Thành Đông nhé, đừng để xảy ra chuyện không vui nào nữa. Sau này có chuyện gì, có thể bảo Chung Phong và Thôi Đông đến tìm ta. Nhưng ta nhắc nhở các ngươi một điều, đối ngoại, giữa chúng ta không có bất cứ quan hệ nào. Ngươi chính là ác bá của vùng Thành Đông, còn ta là hiện thân của chính nghĩa công bằng."
"Vô sỉ, hèn hạ! Trên thế giới này sao lại có hạng người như vậy tồn tại chứ, đúng là không có thiên lý mà!" A Cường đầy bụng nghi ngờ nhìn Lỗ Tử Minh, không hiểu vì sao hắn lại làm như vậy.
"Thôi được rồi, chuyện của ta đã xử lý xong. Bây giờ ta phải về đây, vài ngày nữa có thể sẽ trở lại. Nhớ kỹ, hãy dành cho ta một phòng ngủ xa hoa ở đây, và một phòng tắm suối nước nóng tốt nhất nữa. Trước đây ta chưa từng có cơ hội hưởng thụ dịch vụ đẳng cấp như vậy." Lỗ Tử Minh cười khà khà, đứng dậy, ôm Hình Đại Vân đang không tình nguyện đi ra khỏi phòng.
"Cường ca, liệu Lỗ Tử Minh này có âm mưu gì không?"
"Âm mưu? Ngươi nghĩ hắn có cần thiết phải dùng âm mưu quỷ kế đối phó ta không? Ngươi không nhận ra sao, những người bên cạnh hắn đều là người sở hữu siêu năng lực. Chỉ với những người này, muốn gì mà không có, cần gì phải thi triển âm mưu?"
"Vậy sao hắn không cho chúng ta tiết lộ quan hệ với hắn, lại còn để chúng ta quản lý khu vực Thành Đông, hơn nữa lại đưa tất cả những người phụ nữ trong hội quán đi? Ta vẫn luôn không thể hiểu rõ, rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
"Ta cũng không hiểu hắn muốn làm gì, nhưng hiện tại ta chưa thấy hắn có ác ý gì đối với chúng ta. Hắn cho chúng ta lương thực và đạn dược, ngoại trừ việc đưa những người phụ nữ thừa thãi của chúng ta đi, chúng ta cũng không có bất kỳ tổn thất nào, ngược lại còn giảm bớt gánh nặng. Ta hoàn toàn không thể đoán được ý đồ của hắn."
"Được rồi, không cần nghĩ ngợi nữa. Dù sao hai chúng ta đều không có bao nhiêu dã tâm, có thể sống an ổn cuộc đời mình là ta đã mãn nguyện rồi. Còn về việc Lỗ Tử Minh muốn làm gì, hay giao phó chúng ta chuyện gì, thì cứ vậy đi."
"Thật không ngờ, trong Hoàng Gia Số 1 lại còn tìm được khẩu súng này. Có được khẩu súng này rồi, hành động lần này của chúng ta coi như thu được lợi lớn." Lỗ Tử Minh ôm một khẩu súng bắn tỉa bán tự động M99 trong lòng. Đây là súng trường tiêu chuẩn được trang bị cho lực lượng bắn tỉa của quân đội, đường kính 12.7mm, tầm sát thương 1500m, thậm chí đối phó Zombie cấp bốn cũng không thành vấn đề, chỉ có điều đạn dược hơi ít.
Xin lưu ý rằng bản dịch độc đáo này là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.