Nếu đặt trong hoàn cảnh bình thường, việc có chính kiến và ý kiến bất đồng của bản thân không hề sai trái, nếu có người bất đồng quan điểm với mình, Lỗ Tử Minh sẽ rất sẵn lòng giao lưu, tiếp thu. Nhưng trong hành động, mệnh lệnh chỉ có thể do cấp trên cao nhất ban ra, bất cứ ai nếu muốn nghi ngờ mệnh lệnh của cấp trên, có thể đưa ra sau khi hành động kết thúc. Thế mà Sư Thịnh Quảng lại phớt lờ mệnh lệnh cấp trên ban bố ngay tại chiến trường. Nếu Lỗ Tử Minh không phải cường giả cấp hai, cục diện sẽ trở nên khó lòng kiểm soát.

"Sư Thịnh Quảng, công khai nghi ngờ mệnh lệnh cấp trên ban ra ngay tại chiến trường. Kể từ bây giờ, bãi bỏ tất cả chức vụ của Sư Thịnh Quảng trong quân đội, giáng xuống làm binh lính thường. Chức vụ lớp trưởng của đội một sẽ do lớp phó tiếp quản. Mệnh lệnh có hiệu lực ngay lập tức."

Trách nhiệm quan trọng nhất của một quân nhân chính là vô điều kiện tuân thủ mệnh lệnh của cấp trên, cho dù đó là một mệnh lệnh sai lầm, cũng phải vô điều kiện chấp hành. Chống đối mệnh lệnh cấp trên, bất kể là thời bình hay thời chiến, đều là một trọng tội. Chiếu theo điều lệ quân đội, trong thời chiến, chống lệnh, gây nguy hại đến tác chiến, sẽ bị phạt tù có thời hạn từ ba đến mười năm; khiến chiến đấu, chiến dịch chịu tổn thất nặng nề, sẽ bị phạt tù có thời hạn từ mười năm trở lên, tù chung thân hoặc tử hình. Việc Lỗ Tử Minh bãi bỏ chức vụ lớp trưởng của Sư Thịnh Quảng là hoàn toàn chính xác.

"Điều này không công bằng, tôi không sai, tại sao phải bãi bỏ quân chức của tôi?" Sư Thịnh Quảng hai tay nắm chặt, móng tay đâm sâu vào da thịt. Nếu không phải kiêng dè sức mạnh đáng sợ của Lỗ Tử Minh, e rằng hắn đã chỉ vào mặt Lỗ Tử Minh mà chửi rủa ầm ĩ rồi.

"Sư Thịnh Quảng coi thường hình phạt của cấp trên, không hề hối cải. Hiện tại giao nộp vũ khí, khai trừ khỏi quân đội, vĩnh viễn không được thu dụng." Giọng nói lạnh lùng vô tình của Lỗ Tử Minh vang lên trong nhà kho.

Nếu Lỗ Tử Minh không nhớ lầm, trong danh sách khảo sát thành viên nòng cốt mà Bàng Tường đưa ra có tên Sư Thịnh Quảng. Trước chuyện này, Lỗ Tử Minh từng đánh giá rất cao Sư Thịnh Quảng, cho rằng hắn là một người đàn ông cứng cỏi, đầy cá tính, thậm chí còn cân nhắc sau này có cơ hội sẽ đề bạt Sư Thịnh Quảng. Không ngờ Sư Thịnh Quảng lại hết lần này đến lần khác nghi ngờ mệnh lệnh của mình. Người như vậy đã không còn phù hợp để ở lại trong quân đội nữa.

"Tôi không phục! Anh đây là lạm quyền! Tôi muốn kháng cáo!" Sư Thịnh Quảng mặt mày xanh lét, gân xanh nổi đầy cổ, ánh mắt lộ vẻ khát máu, tàn khốc. Lỗ Tử Minh một đòn đã hủy hoại hoàn toàn tiền đồ của hắn, sao có thể không tức giận?

"Đây là khu vực quân sự trọng yếu, cho ngươi một phút để rời khỏi đây, nếu không sẽ hành quyết ngay tại chỗ."

"Ngươi...! Lỗ Tử Minh, ngươi đã hủy diệt tất cả hy vọng của ta, ngươi sẽ phải hối hận!" Mấy người lính mang Sư Thịnh Quảng đi, ném hắn ra khỏi kho lương thực Tây Kiều.

Đứng trước cửa lớn kho lương thực Tây Kiều, ánh nắng chói chang từ trên cao đổ xuống, khiến Sư Thịnh Quảng phải nheo mắt lại, cũng giúp hắn tỉnh táo hơn. Sư Thịnh Quảng không cảm thấy nóng bức mà ngược lại, toàn thân lạnh toát. Hắn vừa rồi quá bốc đồng, dám chỉ trích tên sát nhân tàn độc đó. Liệu những lời hắn nói trong cơn tức giận có bị Lỗ Tử Minh ghi nhớ trong lòng không? Liệu hắn còn có thể ở lại Dương Gia Tập nữa không? Sư Thịnh Quảng bắt đầu tỉnh táo suy nghĩ lối thoát cho mình.

"Dương Gia Tập không thể ở lại, Ma Vương sát nhân kia nhất định sẽ không tha cho mình. Đi Nam Dương! Nghe nói ở đó cũng có một căn cứ mới được thành lập." Sau khi hạ quyết tâm, Sư Thịnh Quảng không chút do dự, nhảy lên ô tô của mình và tự nhủ: "Mình biết bí mật về Tinh Thể, dựa vào bí mật này nhất định sẽ được quân đội trọng dụng, đến lúc đó nhất định sẽ Đông Sơn tái khởi, không cần phải chịu uất ức ở nơi nhỏ bé này."

"Trung đội trưởng Bàng, trước tiên chuyển hết dầu trong kho đi, sau đó chuyển toàn bộ lương thực về kho lương thực Dương Gia Tập. Để lại hai đội đóng quân tại đây, tìm kiếm các nhà máy lân cận, chuyển tất cả thiết bị và vật liệu có thể sử dụng về Dương Gia Tập." Lỗ Tử Minh cũng không quá để tâm đến Sư Thịnh Quảng. Sau khi hạ một loạt mệnh lệnh, hắn dẫn hai đội binh sĩ khác chạy đến Ba Dặm Kiều.

***

Tại một nơi gọi Phùng Hương, nằm ở ngoại ô thành phố Lam Điền, có một khu quân sự cấm, diện tích khoảng mười kilômét vuông. Nơi đây, ngoài mấy dãy nhà xưởng màu xám lớn một cách bất thường ra, căn bản không thấy có người ra vào. Bất quá, đây đều là hiện tượng bề ngoài, chỉ cần quan sát kỹ, sẽ thấy những người lính vác súng trên vai, đạn đã lên nòng ẩn nấp ở một số nơi. Ngoài ra, nơi đây và những nơi khác có gì khác biệt đâu?

Thời tiết Tây Bắc tháng chín thất thường, vừa rồi còn trời quang mây tạnh, chỉ vài phút sau đã mây đen cuồn cuộn, trời đất u ám, lạnh lẽo không ánh sáng. Cuồng phong gào thét càn quét đại địa, kèm theo từng đợt sấm sét vang vọng trời đất, chấn động khắp nơi, uy áp cả vũ trụ, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính sợ và e ngại đối với trời đất.

Mộ Dung Bá Bằng mặc một chiếc áo sơ mi bạc màu ở cổ đứng bên cửa sổ, ánh mắt dừng lại ở một tia chớp xẹt qua chân trời. Cửa kính có hiệu quả cách âm rất tốt, đứng trong phòng không nghe thấy tiếng sấm ầm ầm bên ngoài, nhưng vẫn cảm nhận được sự rung động của tia chớp xé toạc màn đêm. Mộ Dung Bá Bằng lẩm bẩm: "Bão tố sắp sửa ập đến rồi, liệu loài người có thể sống sót qua tai ương này không?"

Mộ Dung Tuyết, trong bộ trang phục công sở màu xanh đen trang trọng, gương mặt lạnh lùng kiên nghị, xa cách như cách ngàn dặm, dưới cánh tay kẹp một chồng tài liệu bước vào phòng, "Ba, số liệu thí nghiệm đã có rồi."

Mộ Dung Bá Bằng giữa ngón tay kẹp một điếu xì gà nhỏ, hít một hơi thật sâu. Trong không khí tràn ngập mùi thuốc lá nồng nặc: "Đọc đi!"

Giọng Mộ Dung Tuyết không chút biến đổi cảm xúc, như cỗ máy đang đọc, khô khan, không có ngữ điệu: "Số liệu thí nghiệm cho thấy, tốc độ tiến hóa của Zombie nhanh hơn dự đoán, khoảng 30 ngày sẽ tiến hóa một lần. Zombie có thể tiến hóa thông qua việc cắn xé lẫn nhau hoặc tự tiến hóa. Thời gian tự tiến hóa khoảng 40 đến 50 ngày, còn tốc độ tiến hóa thông qua cắn xé lẫn nhau chỉ cần 10 đến 15 ngày. Ở những nơi mật độ Zombie càng cao, tốc độ tiến hóa của chúng càng nhanh."

"Đã có số liệu về động vật thí nghiệm chưa?"

"Phòng thí nghiệm ban đầu không chú ý đến sự thay đổi của động vật, nhưng thông qua việc đối chiếu số liệu của Kỷ Nguyên Văn Minh trước đây và Kỷ Nguyên Hắc Ám, tất cả động vật đều đang biến dị. Loại biến dị này khác với Zombie, chắc hẳn là quá trình tiến hóa đã được đẩy nhanh. Trong vòng một tháng, các chỉ số kiểm tra bệnh lý ở động vật nhỏ đã tăng lên từ hai đến bốn lần. Động vật lớn hơn một chút thì các chỉ số kiểm tra bệnh lý đã tăng lên từ nửa lần đến gấp đôi. Ngay cả gia cầm vốn hiền lành cũng trở nên hung hãn. Kiến nghị lập tức tiêu diệt trên quy mô lớn, nếu không hậu quả sẽ khôn lường."

Mộ Dung Bá Bằng tự nhủ: "Thằng nhóc Lỗ Tử Minh này quả thực có chút tài hoa, không phụ kỳ vọng của ta dành cho hắn."

Nếu Lỗ Tử Minh có mặt ở đây, nghe thấy lời của Mộ Dung Bá Bằng nhất định sẽ nhảy dựng lên mà la lớn: "Vũ khí và lương thực của tôi đâu, những lời khen ngợi vô ích này không thể giết chết Zombie, cũng không thể lấp đầy bụng đói, tôi cần sự giúp đỡ thực sự!"

"Số liệu của Lỗ Tử Minh vô cùng thô sơ, không nói lên được vấn đề gì, không nên ghi nhận công lao quân sự cho hắn." Mộ Dung Tuyết thần sắc đạm mạc, vừa nghĩ đến cái bộ mặt bất cần đời đó liền cảm thấy ghê tởm.

"Tuyết Nhi, ta biết con không thích Lỗ Tử Minh, thế nhưng không thể để cảm xúc cá nhân xen vào công việc. Lỗ Tử Minh đã nhắc nhở rất kịp thời, nếu không phải hắn phát hiện, sự chú ý của chúng ta vẫn còn dừng lại ở lũ Zombie. Chúng ta không nên phủ nhận cống hiến của hắn." Mộ Dung Bá Bằng nâng ly trà đen đặc lên uống một ngụm, thần sắc có chút hồi phục nói.

"Người đó xem ra dã tâm bừng bừng, một khi nắm giữ quyền lực, sẽ làm việc theo ý muốn của mình, đến lúc đó rất khó kiểm soát." Mộ Dung Tuyết nói hoàn toàn đúng. Một số phụ nữ có sự nhạy cảm bẩm sinh, có thể nhìn thấu nội tâm người khác trong nháy mắt. Lỗ Tử Minh bề ngoài tươi cười hớn hở, nhưng nội tâm tuyệt đối mạnh mẽ, lạnh lùng và kiên nghị, điểm này cực kỳ giống Mộ Dung Tuyết.

Những lời của Mộ Dung Tuyết như hòn đá nhỏ ném vào hồ lớn, chỉ gây ra một chút gợn sóng rồi tan biến. Trong quân đội, nếu xuất hiện người ngang tàng bất phục tùng mà không thể kiểm soát thì cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp, không phải bị loại bỏ sớm thì cũng bị thủ tiêu. Những chuyện này trong Kỷ Nguyên Văn Minh là rất đỗi bình thường. Nhưng bây giờ là Kỷ Nguyên Hắc Ám, mọi thứ đều phải dựa vào thực lực, những người như Lỗ Tử Minh xuất hiện là chuyện quá đỗi bình thường.

Trong lòng Mộ Dung Bá Bằng khẽ cười khổ. Lỗ Tử Minh là mối đe dọa sao? Không phải! Trong mắt Mộ Dung Bá Bằng, cho dù Lỗ Tử Minh chiếm lĩnh toàn bộ thành phố thì cũng không đáng nhắc đến. Điều thực sự cần lo lắng hoàn toàn là những người trong Quân Bộ kia. Virus bùng phát đã gần một tháng, thế nhưng bọn họ đã làm gì? Ngoại trừ tranh cãi không ngừng, chính là dốc sức bành trướng thế lực của mình. Cho đến bây giờ vẫn chưa có một phương án hữu hiệu nào, mặc cho Zombie phát triển, mặc cho người sống sót rên rỉ trong đói khát. Hãy nhìn Lỗ Tử Minh đã làm gì: thành lập căn cứ, thu nhận người sống sót, khai thông các con đường quanh thành phố, phát hiện sự biến đổi của Zombie và động vật. Có lý do gì để nói ra nói vào với một người như vậy sao?

Lỗ Tử Minh đã làm những việc mà cả quân đội lẫn chính phủ đều chưa làm, hơn nữa còn làm rất tốt. Điểm này Mộ Dung Bá Bằng rõ hơn ai hết. Đừng tưởng rằng Mộ Dung Bá Bằng không biết những việc Lỗ Tử Minh làm ở thành phố. Quyền lực nằm ở sự kiểm soát, quyền lực mất kiểm soát đều là nguy cơ tiềm ẩn. Lỗ Tử Minh giết Thạch Long, giam Xương Quốc Thái, tịch thu tất cả đất đai tư nhân, loại trừ phe đối lập. Những chuyện này đều thông qua đủ loại con đường mà lọt vào tai Mộ Dung Bá Bằng. Thế nhưng lại có thể làm gì được chứ? Trong vỏn vẹn hai mươi ngày, Lỗ Tử Minh đã thành lập căn cứ tại Dương Gia Tập. Không dùng thủ đoạn mạnh mẽ thì có thể khiến người ta khuất phục sao? Chẳng lẽ muốn kéo dài hơn nửa năm để mặc cả, bồi thường cho các thế lực? Có thể điều này thực hiện được trong Kỷ Nguyên Văn Minh, thế nhưng trong Kỷ Nguyên Hắc Ám lại không thể, bởi vì không có thời gian và tài nguyên.

"Ta biết con có ý kiến về Lỗ Tử Minh, thế nhưng trong Kỷ Nguyên Hắc Ám, mâu thuẫn nhỏ nhặt giữa con và hắn không đáng kể chút nào. Sau khi xem xong bản báo cáo chiến sự mới nhất này, con sẽ không còn cho rằng những gì Lỗ Tử Minh làm đều là sai lầm nữa đâu. Mọi việc tồi tệ hơn con tưởng tượng rất nhiều. Đã đến lúc phải sử dụng thủ đoạn Thiết Huyết, hãy từ bỏ những thứ tình cảm ủy mị, thân mật, hòa bình của Kỷ Nguyên Văn Minh đi, hãy dùng đôi mắt của con để nhìn nhận lại một thế giới mới đang bắt đầu."

Mộ Dung Tuyết cảm thấy không khí bỗng trở nên ngột ngạt, nhận lấy tập tài liệu Mộ Dung Bá Bằng đẩy tới. Mở ra xem, chỉ liếc qua một cái, cả người liền kinh ngạc đến há hốc mồm, hơi điên loạn nói: "Tại sao có thể như vậy, không thể nào, tuyệt đối không thể nào, nhất định là đã nghĩ sai rồi!"

Giọng nói Mộ Dung Bá Bằng như từ địa ngục vọng lên: "Thế giới này thật sự đã thay đổi rồi. Ta đã ngăn cản Quân Bộ Lan Châu sử dụng vũ khí hạt nhân, nhưng lại không thể ngăn cản các quân đội khác sử dụng chúng. Việc nổ hạt nhân, trong khi sát thương Zombie ở mức độ lớn nhất, cũng sẽ đẩy nhanh tốc độ biến dị của virus. Zombie cấp hai vừa mới xuất hiện, vụ nổ hạt nhân lại thúc đẩy sản sinh ra Zombie cấp bốn. Chúng ta đã tự tay phóng thích ác quỷ từ địa ngục ra ngoài rồi."

Ngoài cửa sổ sấm sét vang dội, một gương mặt già nua đầy nếp nhăn in bóng lên tấm kính, mang theo nụ cười đắng chát và tự giễu. Mộ Dung Bá Bằng đang nghĩ gì trong lòng lúc này, e rằng không ai không biết.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.