(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Triều - Chương 1: Chương 1
Ngày 31 tháng 12 năm 2012, một thiên thạch khổng lồ rơi xuống Thái Bình Dương, kéo theo đó là bệnh độc H. Chỉ trong vòng ba tuần, bệnh độc H đã biến đại dương thành biển máu. Tiếp đó, bệnh độc H theo hơi nước bốc lên, ngưng tụ thành những đám mây đỏ rồi lan tỏa khắp thế giới...
...
Cổ Nguyệt nhìn bầu trời đỏ rực, lòng anh chìm trong tuyệt vọng.
Vốn dĩ anh chỉ là một thanh niên tốt nghiệp đại học đang thất nghiệp, may mắn sống sót qua thảm họa diệt thế khi thiên thạch rơi xuống. Hơn nữa, khi phần lớn nhân loại bị bệnh độc H xâm nhập và biến dị thành xác sống, anh cũng cực kỳ may mắn sống sót qua.
Nhưng anh vẫn chỉ là kẻ yếu, đứng trước vô số xác sống và sinh vật đột biến, anh yếu ớt đến không chịu nổi một đòn. Vì vậy, anh phải tìm đến nương nhờ những Tân Nhân Loại có dị năng xuất hiện trong thảm họa bệnh độc H này.
Thành phố của Cổ Nguyệt tổng cộng xuất hiện bốn Tân Nhân Loại. Họ đứng ra tập hợp những người thường may mắn sống sót, chỉ cần phục tùng sự quản lý của họ, sẽ được bảo vệ. Cổ Nguyệt cũng là một trong số đó, nhưng vì còn trẻ, anh phải lao động mới có thể có thức ăn.
Công việc của anh chính là làm mồi nhử. Anh phụ trách dẫn dụ sinh vật đột biến, sau đó đưa chúng đến địa điểm chỉ định để bị tiêu diệt. Mặc dù anh cảm thấy vô cùng hoảng sợ với "công việc" này, thậm chí mỗi đêm đều gặp ác mộng, mơ thấy mình bị sinh vật đột biến đuổi kịp rồi bị ăn thịt. Nhưng ngày hôm sau, anh vẫn mặc bộ giáp đơn sơ đi làm mồi nhử, bởi vì không làm việc chắc chắn sẽ chết, còn làm việc dù nguy hiểm nhưng vẫn có một tia hy vọng sống.
Cứ thế, một năm trôi qua. Người ta thường nói "đi đêm lắm có ngày gặp ma", và lần này, vận xui đã đến với anh.
Anh không ngờ mình lại gặp phải Độc Chu Quỷ Nhãn, hơn nữa còn bị nó coi là con mồi. Khi anh chạy về điểm tập kết cầu cứu thì những thành viên phụ trách tiêu diệt vừa thấy Độc Chu Quỷ Nhãn liền lập tức tan tác, mạnh ai nấy chạy thoát thân. Ngay sau đó, Cổ Nguyệt, đã kiệt sức, bị Độc Chu Quỷ Nhãn tóm lấy, rồi bị tơ nhện bao bọc thành một cái kén khổng lồ, chỉ còn cái đầu thò ra, vừa vặn nhìn thấy bầu trời đỏ máu.
Cổ Nguyệt bị Độc Chu Quỷ Nhãn chậm rãi kéo đi, nhìn bầu trời đỏ rực, bắt đầu hồi tưởng lại cuộc đời mình đã qua.
Thực tình, cuộc đời Cổ Nguyệt chẳng có gì đáng để hồi tưởng. Từ nhỏ cha mẹ đã mất, để lại một khoản di sản lớn. Sau đó anh học từ cấp hai, cấp ba đến đại học. Rồi bạn gái ngoại tình, anh thất tình, vì thế ở nhà, trở thành một thanh niên thất nghiệp...
"Đời này xem như sống phí..." Cổ Nguyệt hồi tưởng xong cuộc đời mình vừa trải qua, không khỏi thở dài một tiếng.
Hiện tại anh cũng chỉ có thể thở dài một chút, bởi vì tơ nhện của Độc Chu Quỷ Nhãn cứng cáp hơn tơ nhện của Spider Man gấp trăm lần, nên C�� Nguyệt hoàn toàn không thể thoát ra.
Đương nhiên, Cổ Nguyệt biết mình chắc chắn phải chết, hơn nữa cảnh tượng cái chết đã hiện hữu vô số lần trong những giấc mơ của anh, nên cũng sẽ không quá hoảng sợ. Điều anh bận tâm nhất là tại sao ngày xưa không đẩy ngã bạn gái, thậm chí lúc chia tay còn chưa kịp hôn được một cái... Thật hối hận!
Độc Chu Quỷ Nhãn kéo Cổ Nguyệt vẫn đang hối hận đi vào một hang động khổng lồ, sau đó cắt đứt phần tơ nhện dính liền với anh. Lúc này, vài con kiến khổng lồ từ trong hang đi ra, rồi nâng Cổ Nguyệt đi sâu vào trong hang động.
Cổ Nguyệt lúc này mới nhận ra tình hình bất thường. Hiển nhiên con Độc Chu Quỷ Nhãn kia không phải là muốn ăn thịt anh, mà là dâng anh làm vật cống nạp cho một sinh vật đột biến mạnh mẽ hơn.
Mắt anh đảo loạn xạ, phát hiện khắp bốn phía hang động là những loài côn trùng đột biến, từ trùng hủ toan đến điệp mộng diệt, từ Hạt Song Vĩ đến Ngô Công Cửu Sí. Hang động này quả thực là một ổ côn trùng đột biến!
"Ực!" Nhìn đàn côn trùng đột biến dày đặc, Cổ Nguyệt nuốt nước bọt ừng ực. Cho dù anh đã nghĩ đến đủ mọi cách thoát thân, cũng không thể tưởng tượng được tình cảnh hiện tại. Rốt cuộc là loại đại Boss nào mà có thể thống trị nhiều côn trùng đột biến mạnh mẽ đến thế?
Càng đi sâu vào trong hang động, bắt đầu xuất hiện những con trùng đèn bốc sáng do đom đóm đột biến mà thành. Hang động cũng trở nên sạch sẽ hơn.
Cuối cùng, Cổ Nguyệt được đặt xuống. Anh phát hiện mình không phải là người duy nhất. Trước mặt anh còn nằm không ít người khác.
"Bạn thân, chào mừng đến với Địa ngục." Lúc này, người đàn ông bên cạnh Cổ Nguyệt cười nói.
Cổ Nguyệt ngẩn ra, nhỏ giọng hỏi: "Huynh đệ, đây là nơi nào?"
"Hắc hắc, chốc nữa anh sẽ biết thôi." Người nọ bí ẩn cười nói.
Tiếp đó, hai người đều ngầm hiểu ý, không nói thêm lời nào. Trong lúc nhất thời, hang động trở nên im lặng lạ thường.
Khoảng nửa giờ sau, người đàn ông bên cạnh Cổ Nguyệt bỗng nhiên nhỏ giọng nói: "Đến rồi!"
"Cái gì đến rồi?" Cổ Nguyệt nghi hoặc hỏi.
Không đợi người nọ trả lời, Cổ Nguyệt chợt nghe thấy tiếng sột soạt. Anh cố gắng lăn mình một chút, cuối cùng cũng thấy được nguồn gốc của âm thanh. Đó là một con côn trùng đầu to khổng lồ, giống Não Trùng trong phim (Tinh Hà Chiến Đội) đến 99%!
"Bạn thân, anh... anh sẽ không nói với tôi là lát nữa con trùng lớn kia sẽ hút não của chúng ta chứ?" Cổ Nguyệt run giọng hỏi.
Chẳng qua Cổ Nguyệt không cần người đàn ông kia trả lời, bởi vì kẻ nghi là Não Trùng kia đã ghì chặt một người, rồi thò ra một ống hút dài và mảnh cắm vào ấn đường đối phương, bắt đầu hút não.
Người đó nhất thời không chết ngay được, phát ra tiếng kêu rên đau đớn. Theo thời gian kéo dài, âm thanh của anh ta càng lúc càng nhỏ dần, khiến Cổ Nguyệt rợn tóc gáy.
"Cái chết này thật thảm khốc." Người đàn ông bên cạnh Cổ Nguyệt bình luận.
Cổ Nguyệt run rẩy người, thấy người đàn ông kia bình tĩnh như vậy, không khỏi hỏi: "Chẳng lẽ anh không sợ sao, chẳng mấy chốc sẽ đến lượt anh đấy?"
"A a, con Não Trùng kia cũng như con người, ngày ăn ba bữa và thêm bữa khuya. Ch��ng ta ở đây tổng cộng có năm người, giờ nó đã 'ăn' hai người, tới tối lại 'ăn' thêm hai người nữa. Cùng lắm thì tôi cũng chỉ là bữa khuya của nó thôi, nên bây giờ lo lắng là quá sớm." Người đàn ông kia cười nói.
Cổ Nguyệt cười khan hai tiếng, anh đã nghi ngờ nghiêm trọng rằng người này thực chất đã bị dọa đến ngốc rồi.
"Tôi tên là Sở Hiên, còn anh?" Người đàn ông kia nhìn về phía Cổ Nguyệt.
Cổ Nguyệt liền nói tên mình ra, đồng thời cảm thán, người này tuyệt đối bị điên rồi.
Dù sao Cổ Nguyệt cũng từng "ở ẩn" vài tháng, nên cũng từng đọc qua một vài tiểu thuyết mạng kinh điển. Cái tên "Sở Hiên" này hình như là tên của một Trí giả trong cuốn (Vô Hạn Khủng Bố) thì phải?
"Cổ Nguyệt à, anh có biết nguồn gốc năng lực của những người có siêu năng lực này không?" Sở Hiên hỏi.
Cổ Nguyệt cũng cảm thấy nhàm chán, gật đầu nói: "Đương nhiên biết, chẳng phải là bệnh độc H biến dị sao?"
"Trí tuệ của phàm nhân!" Sở Hiên cười lạnh nói: "Nếu là do bệnh độc H biến dị, tại sao phần lớn chúng ta lại không biến dị? Hơn nữa anh có để ý không, tất cả Tân Nhân Loại đều không cho phép người thường chạm vào con mồi. Con mồi đều phải do họ thống nhất phân phối, mà mỗi lần chúng ta tìm được thức ăn, đều thiếu một thứ."
"Cái gì vậy?" Cổ Nguyệt hiếu kỳ nói. Lần này anh thực sự rất tò mò. Như Sở Hiên nói, họ cũng sống sót qua sự ăn mòn của bệnh độc H, tại sao lại không có siêu năng lực?
Chẳng lẽ cái gọi là Tân Nhân Loại này thực sự đang che giấu điều gì?
"Đó chính là cái đầu. Họ thậm chí có thể phân phát những phần thịt ngon nhất trên người sinh vật đột biến cho chúng ta, nhưng chưa bao giờ chia phần đầu cho người thường. Nên tôi nghĩ bí mật đó nằm trong đầu của sinh vật đột biến." Sở Hiên nói.
Cổ Nguyệt nghe xong lại trợn trắng mắt. Lời của Sở Hiên hoàn toàn là vô nghĩa. Đã sớm có người nghĩ đến có lẽ trong đầu sinh vật đột biến có Ma Hạch hoặc Tinh Hạch, nhưng đã làm mấy chục lần thí nghiệm, căn bản không ai tìm được Tinh Hạch nào bên trong.
"Sở Hiên à, anh đọc tiểu thuyết khoa huyễn nhiều quá rồi đấy." Cổ Nguyệt không tức giận nói.
Sở Hiên cười lạnh nói: "Thật sự là trí tuệ của phàm nhân. Tôi biết anh định nói gì, chẳng qua anh tựa hồ bỏ sót một điểm, đó chính là tỷ lệ xuất hiện Tinh Hạch. Tỷ lệ sinh ra Tinh Hạch của sinh vật đột biến bình thường, tôi đoán, chỉ khoảng 0.01%, còn những sinh vật đột biến mạnh mẽ hơn thì người thường chúng ta không thể nào săn giết được. Cho nên dù các anh có thử nghiệm thế nào đi nữa, thì xác suất tìm thấy Tinh Hạch thành công vẫn không đủ 0.001%!"
"Vậy những Tân Nhân Loại này làm thế nào mà có được siêu năng lực?" Cổ Nguyệt phản bác lại.
Sở Hiên cười nói: "Cho nên họ không nên tự xưng là Tân Nhân Loại, mà nên gọi là Người May Mắn. Họ chính là những người may mắn tìm được Tinh Hạch từ những sinh vật đột biến bình thường mà trở thành người sở hữu năng lực. Họ chẳng qua là đi trước chúng ta một bước mà thôi."
"Cho dù anh nói là sự thật thì sao nữa? Chúng ta đều sắp chết rồi, hơn nữa còn là bữa khuya của con Não Trùng kia..." Cổ Nguyệt cười khổ nói.
Sở Hiên bỗng nhiên nhỏ giọng nói: "Tôi có cách tự cứu mình, đồng thời còn có thể cứu anh!"
"Cái gì?" Cổ Nguyệt giật mình hỏi.
Sở Hiên cười nói: "Tôi đã gỡ bỏ phần lớn tơ nhện. Đợi đến tối khi Não Trùng xuất hiện, tôi sẽ bất ngờ giết chết nó. Chỉ cần Não Trùng chết, đàn côn trùng đột biến này tự nhiên sẽ tan tác."
"Vì sao lại chỉ cứu tôi?" Cổ Nguyệt kiềm chế sự kích động trong lòng, nghi hoặc hỏi.
Sở Hiên cười cười, nói: "Chẳng lẽ anh không phát hiện, những người còn lại đã sớm bị dọa đến điên dại rồi sao?"
Lúc này, Não Trùng đã rời đi. Cổ Nguyệt có chút vặn vẹo người, miễn cưỡng nhìn sang người đàn ông bên cạnh Sở Hiên. Mắt anh ta đã đờ đẫn vì sợ hãi, miệng không ngừng chảy dãi, hiển nhiên đã bị dọa đến ngớ ngẩn.
...
"Tốt rồi, cuối cùng cũng gỡ được mấy sợi tơ nhện này." Không lâu sau đó, Sở Hiên khó khăn lắm mới thò tay ra khỏi lớp tơ nhện. Trong tay anh ta lại cầm một con dao mổ.
Cổ Nguyệt nghe xong vội vàng nói nhỏ: "Giúp tôi gỡ ra nữa đi, bị quấn chặt khó chịu quá."
"Ngươi là người nào, vì sao lão phu sẽ ở nơi quái quỷ này?" Lúc này, Sở Hiên bỗng nhiên quát lớn.
Cổ Nguyệt trợn mắt há hốc mồm nhìn Sở Hiên, không hiểu người này đang diễn tuồng gì.
"Tên trộm vặt kia, mau trả lời đi! Nếu không Quan gia gia ta sẽ không nể tình mà chém!" Sở Hiên trong tay cầm dao mổ, trừng mắt nhìn Cổ Nguyệt chằm chằm.
"Quan gia gia?"
"Ngươi là Quan Vũ?" Cổ Nguyệt không chắc chắn hỏi.
Sở Hiên ngẩn ra, lập tức quát: "Lớn mật tên trộm vặt, dám gọi thẳng tục danh của Quan gia gia ngươi!"
"..." Cổ Nguyệt đã không biết nên nói gì cho phải. Người này rõ ràng là có bệnh thần kinh, chắc chắn không phải người bình thường.
Vừa nãy còn là Sở Hiên, giờ đã biến thành Quan Vũ, không biết lát nữa có biến thành Thánh Đấu Sĩ không?
Sở Hiên làm loạn một hồi, bỗng nhiên toàn thân run lên. Tiếp đó, hắn nhìn nhìn chung quanh, sau đó nghi hoặc hỏi: "Đây là đâu?"
"Anh là ai?" Cổ Nguyệt thấy hắn không còn làm loạn nữa, liền hỏi.
Sở Hiên gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Tôi tên là Trương Hừ." (Tên thật!)
"Trương Hừ à, anh có bệnh không, chẳng hạn như bệnh đa nhân cách?" Cổ Nguyệt hỏi.
Trương Hừ vội vàng lắc đầu nói: "Tôi không bị tâm thần phân liệt. Bác sĩ nói tôi bị dị dạng nhân cách, nghĩa là tôi rất dễ bị những nhân cách khác thu hút, rồi biến thành người có cá tính đó."
"À, cái này tôi chưa từng nghe qua. Chẳng qua anh hiện tại đã thu hút bao nhiêu nhân cách rồi?" Cổ Nguyệt hỏi.
Trương Hừ nghĩ nghĩ, nói: "Khoảng năm mươi nhân cách. Bác sĩ nói, nhân cách càng vĩ đại, tỷ lệ tôi bị thu hút càng cao. Chẳng hạn như những nhân vật anh hùng trong lịch sử, tỷ lệ tôi bị thu hút đặc biệt cao."
"Thì ra là thế. Vậy anh có biết Sở Hiên không?" Cổ Nguyệt hỏi.
Trương Hừ ngẩn ra, ngay lập tức, vẻ ngượng ngùng trên mặt biến mất. Anh ta lạnh mặt nói: "Tìm tôi có việc gì?"
"Sở Hiên? Mau giúp tôi gỡ bỏ tơ nhện. Lát nữa nếu anh không đối phó nổi, tôi cũng có thể giúp một tay." Cổ Nguyệt cũng ngẩn ra, rồi lập tức phản ứng lại.
Tốc độ chuyển đổi nhân cách của Trương Hừ quá nhanh, cho nên Cổ Nguyệt nghĩ rằng tốt nhất là nên nhanh chóng gỡ bỏ tơ nhện. Tránh để đến lúc mấu chốt, Trương Hừ bỗng nhiên biến thành một văn nhân yếu ớt chẳng có tí sức lực nào, thì hỏng bét.
Hơn nữa Cổ Nguyệt lờ mờ cảm thấy, Trương Hừ rất có thể đã có nhân cách của Tào Tháo, vị đại gian hùng đó.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin trân trọng.