(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Triều - Chương 150: Chương 150
Canh ba vừa dứt.
Ngay khi Cổ Nguyệt một lần nữa nhìn thấy Trần Xuyên, cũng là lúc đội ngũ do Lâm Huyền dẫn đầu rốt cục trở về Hi Vọng Thành.
Nghe tin đội mười bảy trở về, những người có liên quan đến đội đều tập trung lại để chờ kiểm tra thông qua.
"Bà xã!" An Toàn hét lớn một tiếng, rồi lao đến ôm chầm lấy cô gái trông có vẻ ngại ngùng kia. Thấy An Toàn bình an trở về, cô gái thở phào nhẹ nhõm như trút bỏ gánh nặng, sau đó bị An Toàn nhấc bổng lên, xoay tròn mấy vòng.
Trần Hạnh nhìn An Toàn, nói: "Thật đáng ngưỡng mộ."
Lữ Hồng tiếp lời: "Ghen tị thật đấy!"
Hoàng Hoa nước mắt giàn giụa, kêu lên: "Hận quá đi!"
Trong chốc lát, ba người bỗng tỏa ra một khí thế hừng hực, quyết tâm nhân cơ hội này phải đi "cưa đổ" mấy cô nàng!
"Phụ nữ gì chứ, ta chẳng cần đâu..." Tư Đồ Việt khoanh tay, khinh thường nói.
Các gã đàn ông nghe vậy đều rùng mình, vội vàng tránh xa Tư Đồ Việt.
Ngô Tam Quý lúc này cuối cùng cũng thấy một cô gái trong đám đông, cô bé vô cùng mộc mạc, trông hệt như một đóa bạch liên tinh khiết. Hắn lập tức tiến lại gần.
"Chắc chắn là em gái!" Trần Hạnh thấy Ngô Tam Quý đi về phía cô gái tinh khiết đó, liền nói.
Lữ Hồng gật đầu, kích động phụ họa: "Đúng vậy, nhất định là em gái!"
"Phải là em gái, nếu không tôi sẽ không tin vào tình yêu nữa!" Hoàng Hoa nước mắt lưng tròng nói.
Ngô Tam Quý ôm cổ cô gái thuần khiết như đóa bạch liên kia, nói: "Hổ con gái, anh nhớ em chết mất."
"Tại sao tôi lại thấy thế giới này toàn màu đen thế này?" Trần Hạnh quỳ rạp trên mặt đất, nước mắt giàn giụa.
Lữ Hồng quỳ trên mặt đất, nhìn lên trời xanh, nói: "Đàn bà không có một ai là tốt cả!"
"Tôi sẽ không tin vào tình yêu nữa đâu!" Hoàng Hoa vô lực ngồi phịch xuống đất, tê tâm liệt phế mà gào lên.
Mọi người đều vô thức tránh xa ba kẻ này, e sợ bị oán khí của họ làm tổn thương.
Lúc này Cổ Lệ Hương đi tới, nhìn quanh nhưng không thấy Cổ Nguyệt đâu. Mắt cô rơm rớm lệ, bởi thường thì những người không trở về đều đã chết rồi, chẳng lẽ Cổ Nguyệt đã hy sinh trong nhiệm vụ lần này?
"Chị Lệ Hương, sao chị lại khóc vậy?" Nghiêm San vốn đang định về nhà nghỉ ngơi cho tử tế, thấy Cổ Lệ Hương mắt đỏ hoe, nước mắt lưng tròng, liền nghi hoặc hỏi.
Cổ Lệ Hương kéo tay Nghiêm San, nức nở hỏi: "Nghiêm San, em trai chị chết thế nào vậy?"
"Đội trưởng? Đội trưởng chết hồi nào?" Nghiêm San sững sờ, rồi ngạc nhiên nói.
Cổ Lệ Hương vẫn cứ nước mắt lưng tròng, nói: "Nghiêm San, em đừng giấu chị. Trước nay những đội viên đi làm nhiệm vụ mà không về được, chẳng phải đều đã hy sinh rồi sao?"
Nghiêm San chợt hiểu ra ý của Cổ Lệ Hương, liền cười giải thích: "À, ý chị là chuyện đó à? Đội trưởng anh ấy có việc riêng nên tách ra khỏi bọn em, anh ấy không sao cả!"
Cổ Lệ Hương mừng rỡ nói: "Thế là em trai chị không sao thật à?"
"Đội trưởng mạnh như vậy, làm sao có thể có chuyện được." Nghiêm San tự tin cười nói.
"Làm em sợ chết khiếp đi được, em cứ tưởng anh ấy gặp chuyện bất trắc gì rồi." Cổ Lệ Hương vỗ ngực nói.
Trần Hạnh nhìn bộ ngực phập phồng của Cổ Lệ Hương, đột nhiên quay sang nhìn Lữ Hồng và Hoàng Hoa. Lữ Hồng và Hoàng Hoa lập tức nở nụ cười ám muội, cả ba đều nghĩ đến việc "tán đổ" chị gái đội trưởng, để biến đội trưởng thành em vợ.
Đúng lúc này, Diệp Vân Phi đứng cạnh họ, nói: "Tôi khuyên mấy ông tốt nhất nên từ bỏ hy vọng đi. Chị của đội trưởng là một người 'cuồng em trai' nổi tiếng đấy. Cô ấy từng nói sẽ chăm sóc đội trưởng cả đời, không lấy chồng đâu, nên mấy ông... haiz."
Những lời của Diệp Vân Phi như quả bom nguyên tử, nghiền nát tâm tư thấp kém của ba người, đồng thời cũng đánh tan chút niềm tin cuối cùng của họ. Thế là cả ba cùng nhau ngã sấp mặt.
"Ôi dào, mấy gã tội nghiệp. Thôi, ta đi tìm Tuyết Nhi muội muội của ta đây." Diệp Vân Phi nhìn ba người lắc đầu, rồi bước chân nhẹ nhõm rời đi.
Ba người lập tức như bị sét đánh ngang tai, hóa ra tên súc sinh này cũng đã có "mục tiêu" rồi.
Lâm Huyền đi tìm Trầm Minh để bàn công việc, còn mọi người thì ai về nhà nấy, ai tìm mẹ nấy...
Lữ Hồng nhìn Trần Hạnh và Hoàng Hoa cũng đang lẻ loi một mình, không khỏi hỏi: "Bọn mình nên làm gì bây giờ?"
"Có tiền rồi thì tất nhiên là phải đi tán gái chứ, nếu không mỗi lần trở về mà nhìn cảnh tượng này, cái trái tim yếu ớt của ta làm sao chịu nổi!" Trần Hạnh lập tức bùng nổ, hắn cảm thấy máu mình đang sôi sục!
Hoàng Hoa nghe Trần Hạnh nói vậy, cảm thấy quả là chí lý, cả người lập tức bùng lên ngọn lửa hừng hực. Đôi mắt hắn lóe lên ánh lửa, nói: "Được lắm huynh đệ, chúng ta cùng đi tán gái!"
Lữ Hồng lập tức hưng phấn như thú hoang, gào lên: "Huynh đệ, nếu dễ dàng thế thì thêm tao một suất!"
Ba người lập tức gật đầu lia lịa, vai kề vai sát cánh cùng nhau đi tán gái.
Điểm dừng chân đầu tiên là khu nội thành của Hi Vọng Thành, một trong những khu vực sầm uất nhất.
"Các ông thấy cô nàng kia thế nào?" Lữ Hồng dùng vai huých Trần Hạnh, rồi nháy mắt ra hiệu.
Trần Hạnh và Hoàng Hoa nhìn sang, thấy bên cạnh một tòa cao ốc, một cô gái mặc váy trắng đang tựa vào tường, dường như đang đợi ai đó.
"Đi thôi, đến gần xem nào!" Hoàng Hoa lập tức nói.
Ba người lập tức chỉnh trang lại quần áo, rồi đồng loạt bước đi về phía cô gái.
"Tiểu thư, xin chào!" Hoàng Hoa phong độ nhẹ nhàng cất tiếng gọi.
Cô gái nhìn Hoàng Hoa, lập tức nở nụ cười "nghề nghiệp", nói: "Chào ông chủ, các anh muốn 'lên' tập thể hay riêng lẻ? Một đêm chỉ cần một nghìn điểm cống hiến thôi ạ!"
"Mẹ kiếp, hóa ra là 'bán thịt'." Lữ Hồng lập tức lẩm bẩm.
Cô gái lập tức trở mặt, giận dữ mắng: "Bán thịt thì sao chứ? Tôi kiếm sống bằng sức lao động, không trộm không cướp, liên quan gì đến anh? Chung quy vẫn tốt hơn mấy con đàn bà ngu ngốc chết tiệt, không công cho người ta "thảo" mấy năm trời, rồi bị vứt bỏ, cuối cùng chẳng được cái gì tốt đẹp!"
Thấy cô gái còn có vẻ muốn tiếp tục mắng, ba người Lữ Hồng vội vàng bỏ chạy. Tốc độ của họ đương nhiên không phải cô gái có thể nhìn thấy, nên chỉ chớp mắt một cái cô nàng đã không thấy bóng người nữa rồi.
"Tân Nhân Loại! Trời ơi! Ta vừa mắng Tân Nhân Loại!" Cô gái kinh hãi nói, rồi chân mềm nhũn ra, khuỵu xuống đất.
Tân Nhân Loại tuy cũng phải tuân thủ quy tắc, nhưng nếu đánh người thì cuối cùng vẫn sẽ chẳng đi đến đâu. Dù sao Tân Nhân Loại là tài nguyên quý giá, chỉ cần không quá đáng thì thường sẽ không bị trừng phạt quá nặng. Nếu vừa nãy Lữ Hồng và đồng bọn đánh cho cô ta sống không bằng chết, thì cô ta cũng chỉ có thể cam chịu.
Ba người Lữ Hồng lúc này đang ủ rũ bước đi trên đường phố, tự hỏi tại sao không thể gặp được cô gái tốt đẹp nào.
"Anh đừng có đi theo tôi nữa, tôi đã nói không thích anh thì tuyệt đối sẽ không thích anh đâu!" Lúc này một tiếng kêu vang dội truyền đến, ba người cùng lúc ngẩng đầu. Chỉ thấy một cô gái xinh đẹp đến mức họ không thể hình dung đang bước nhanh tới, theo sau là một gã đàn ông hèn mọn bỉ ổi. Gã đàn ông còn ôm hoa trên tay, rõ ràng là đang theo đuổi cô gái.
Hắn cứ đeo bám dai dẳng, theo sát cô gái. Thấy cô gái chạy càng lúc càng nhanh, cuối cùng hắn không nhịn được vươn tay muốn níu cô lại.
Cơ hội!
Lữ Hồng, người nhanh nhất, lập tức xuất hiện giữa cô gái và gã đàn ông hèn mọn bỉ ổi, đẩy tay gã ra.
"Thưa anh, cô gái đây đã nói không thích anh rồi, cứ đeo bám như thế không phải là hành động của một quý ông." Lữ Hồng hào hoa phong nhã nói, trong lòng thầm nghĩ, mau thích tôi đi, mau thích tôi đi.
Gã đàn ông hèn mọn bỉ ổi trừng mắt nhìn Lữ Hồng, giận dữ nói: "Mày có biết tao là ai không?"
"Cho dù ba của mày là Lý Cương cũng không dùng được!" Trần Hạnh cười hì hì nói ra câu đùa cợt từng thịnh hành nhất trước thời mạt thế, nhanh chóng bước đến tiếp sức cho huynh đệ. Đồng thời, hắn âm thầm tiếc nuối vì sao mình ra tay không đủ nhanh, để thằng Lữ Hồng này chiếm được cơ hội trước.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.