Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Triều - Chương 17: Chương 17

Có lẽ vì đã quá quen thuộc với nguy hiểm, Cổ Nguyệt cảm thấy toàn thân khó chịu khi ở trong nhà Tô Phỉ. Căn phòng này không hề ăn nhập với phong cảnh bên ngoài, thậm chí còn phảng phất một hơi thở của thời kỳ tận thế đã qua.

Thế nhưng, giữa sự khó chịu ấy, Cổ Nguyệt lại thoáng chút hoài niệm, bởi thời kỳ tận thế trước kia hắn cũng từng có một mái ấm như thế!

"Cola đây." Cổ Nguyệt ngồi trên ghế sô pha, đáp lời Tô Phỉ rồi nhìn ra ngoài cửa sổ. Đó là một bầu trời đỏ rực cùng những tòa nhà lớn bị bỏ hoang. Trên ban công của tòa nhà đối diện vẫn còn một bộ xương khô nằm đó, những vệt máu loang lổ kéo dài từ sân thượng xuống tận tầng dưới. Tuy nhiên, thời gian đã trôi qua quá lâu, giờ chỉ còn lại những vệt đen mờ.

Cổ Nguyệt quay sang nhìn lại căn nhà của Tô Phỉ, quả nhiên... vẫn thấy không ổn chút nào.

Tô Phỉ đưa cola cho Cổ Nguyệt, sau đó cô liền không thể chờ đợi được mà bật TV và đầu DVD lên, chọn một đĩa phim rồi cho vào. Cô cười nói: "Lâu lắm rồi mới có đĩa mới."

Nhấp một ngụm cola gợi bao hoài niệm, Cổ Nguyệt nói với Tô Phỉ rằng mình đi đón bạn đồng hành, sau đó trực tiếp nhảy từ sân thượng xuống và cưỡi Hắc Long rời đi. Có Hắc Giáp bảo vệ thiếu nữ, Cổ Nguyệt không lo cô sẽ gặp nguy hiểm, chỉ sợ mình đi lâu quá, cô sẽ chạy lung tung.

Lần này, Cổ Nguyệt thật sự muốn ở lại nhà Tô Phỉ, dù sao hắn vốn dĩ cũng định tìm một nơi đặt chân trong thành. Tô Phỉ ở đó đã hơn một năm mà chẳng có chuyện gì, lẽ nào mình vừa đến là sẽ xảy ra chuyện sao?

Đón thiếu nữ ở ngoài thành, Cổ Nguyệt rất nhanh trở lại nhà Tô Phỉ, sau đó giới thiệu thiếu nữ với cô. Còn về tên của thiếu nữ... Cổ Nguyệt cứ thế gọi cô bé là "Nha đầu".

Nha đầu nói năng không được lưu loát, đến giờ Cổ Nguyệt cũng chỉ nghe cô bé nói mỗi từ "cảm ơn", hơn nữa còn phát âm lạc điệu hoàn toàn. Bởi vậy, anh lười chẳng thèm hỏi tên, dù sao Nha đầu cũng chấp nhận cách gọi đó của anh.

Tô Phỉ không ngờ người bạn đồng hành mà Cổ Nguyệt nhắc đến lại là một cô gái xinh đẹp. Thế nhưng, khi nhớ lại lúc trước cô bé kia chào hỏi mình, rõ ràng đã nép sau lưng Cổ Nguyệt, cảnh giác nhìn cô.

"Nha đầu không thích giao thiệp với người lạ, dần quen rồi sẽ tốt hơn thôi, cô đừng bận tâm quá," Cổ Nguyệt cười nói.

Tô Phỉ đành gật đầu, rồi cười với Nha đầu.

Sau đó, Tô Phỉ dẫn Cổ Nguyệt đến phòng khách. Nhà cô có vừa đúng hai phòng, nên Cổ Nguyệt và Nha đầu mỗi người một phòng. Còn Hắc Giáp và Hắc Long thì nghỉ ngơi trên mái nhà đối diện.

Quần áo của Cổ Nguyệt và Nha đầu ��ều do chính tay anh dùng tóc bện mà thành. Khi biết phòng tắm có nước ấm, anh liền không thể chờ đợi được mà ôm quần áo chạy vào.

Ngâm mình trong bồn tắm, Cổ Nguyệt cảm thấy toàn thân thư thái nhẹ nhõm. Loại cảm giác này, kể từ sau thời kỳ tận thế, anh chưa từng có lại.

Tuy nhiên, anh biết rõ hiện tại tuyệt đối không phải lúc buông lỏng. Theo lời Tô Phỉ, nếu ngày đó anh không tình cờ xuất hiện và cứu cô, thì những ngày tháng an nhàn của cô cũng sẽ chấm dứt. Trong thời kỳ tận thế, mọi sự hưởng thụ đều phải dựa trên thực lực!

Nằm trong bồn tắm, Cổ Nguyệt trực tiếp mở màn hình ảo để xem tình hình toàn thành phố. Hiện tại đã gần trưa, một số sinh vật biến dị lại bắt đầu ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Cổ Nguyệt cẩn thận quan sát tập tính của chúng, đồng thời cũng chú ý đến những năng lực mà chúng thể hiện.

Theo Cổ Nguyệt, thực lực của một người tổng cộng có hai loại: một là thực lực cứng, hai là thực lực mềm. Nếu kết hợp toàn diện cả hai, ắt sẽ vô địch thiên hạ.

Thực lực cứng đương nhiên là sức chiến đấu, còn thực lực mềm chính là tình báo.

"Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng," tuy rằng câu nói này rất chính xác trong thời cổ đại, nhưng ở thời kỳ tận thế lại chưa hẳn. Nếu ngươi không có thực lực cứng tương ứng, cho dù tình báo có hoàn thiện đến đâu cũng vẫn thất bại.

Đương nhiên, dù cho thực lực của ngươi có mạnh đến đâu đi nữa, nếu tình báo không đủ cũng rất có thể bị một tai nạn bất ngờ quật ngã. Bởi vậy, điều Cổ Nguyệt cần làm là kết hợp toàn diện cả hai. Đương nhiên, thế lực cũng là một loại thực lực cứng, ví như Hắc Giáp và Hắc Long của Cổ Nguyệt, chúng nghe theo mệnh lệnh của anh, do đó cũng là một phần thực lực của anh.

Vô thức ngâm mình nửa giờ, Cổ Nguyệt mới từ từ đứng dậy. Mặc quần áo chỉnh tề, anh trực tiếp trở lại phòng ngủ.

Anh đã quên mất bao lâu rồi mình chưa được ngủ trên một chiếc giường thoải mái như vậy. Trước kia, ở doanh trại phía đông, anh toàn ngủ giường gỗ; lần tốt nhất trước đây thì cũng chỉ là ngủ trên một chiếc sô pha rách nát.

Một giấc ngủ kéo dài đến tối mịt, Cổ Nguyệt bị tiếng đập cửa đánh thức. Anh mở cửa liền thấy Tô Phỉ đứng ngoài. Thấy bộ dạng mắt còn ngái ngủ của Cổ Nguyệt, Tô Phỉ không khỏi bật cười nói: "Đi ăn cơm đi, anh đúng là có thể ngủ đấy."

"Ha ha, lâu lắm rồi không được ngủ thoải mái như vậy," Cổ Nguyệt cử động tay chân, khẽ cười nói.

Tô Phỉ mỉm cười, xoay người nói: "Đi rửa mặt đi, rồi ra dùng bữa."

Cổ Nguyệt lên tiếng, vào phòng tắm rửa mặt rồi quay trở lại phòng khách. Trên bàn trà bày biện mấy món ăn tinh xảo cùng ba bát cơm, còn trên tấm thảm thì có một cái bát lớn đầy ắp thịt tươi. Khỏi cần nói cũng biết đó là bữa tối của Tân Lợi.

Tuy nhiên, điều Cổ Nguyệt chú ý không phải là đống thịt tươi kia, mà là cảnh một người một chó đang giằng co.

Tân Lợi ngồi dưới đất, trong ánh mắt tràn đầy ngọn lửa bất khuất. Đối diện hắn là Nha đầu, cô bé cũng trừng mắt nhìn Tân Lợi, ánh mắt quật cường tràn đầy sự cố chấp muốn có thịt tươi.

Cổ Nguyệt tiến lên, một tay ôm lấy Nha đầu, nói: "Nha đầu, chúng ta là người, sao có thể giành ăn với chó chứ? Chúng ta đi ăn cơm."

Không để ý đến biểu cảm nhe răng nhếch miệng của Tân Lợi, Cổ Nguyệt ngồi xuống sô pha trước bàn trà, sau đó bắt đầu dạy Nha đầu dùng đũa ăn cơm.

Tô Phỉ liếc nhìn Cổ Nguyệt cười, rồi an ���i Tân Lợi: "Tân Lợi, cái này không có ai giành với ngươi đâu, ăn nhanh đi."

Tuy nhiên, Tân Lợi lại ngậm cái bát đựng thịt tươi chạy đến ghế sô pha, sau đó đặt bát lên bàn trà mới bắt đầu ăn. Lúc ăn, nó vẫn không quên dùng ánh mắt khinh bỉ nhìn Cổ Nguyệt.

Cổ Nguyệt cũng không để ý Tân Lợi. Anh nhận ra Nha đầu cứ thế nào cũng không dùng được đũa, đành phải xin Tô Phỉ một cái thìa. Thế rồi anh dở khóc dở cười nhận ra, Nha đầu ngay cả cái thìa cũng không dùng được.

Sau khi ngăn cản Nha đầu muốn dùng tay bốc cơm, Cổ Nguyệt không còn cách nào khác, đành tự mình đút cho cô bé. Tuy nhiên, nhìn cái tướng ăn đáng yêu của Nha đầu, trong lòng Cổ Nguyệt lại thấy như vậy hình như cũng không tệ.

"Cổ Nguyệt, thật ra có một vấn đề em đã muốn hỏi từ sáng, nhưng không biết có được phép hỏi không..." Tô Phỉ thấy thời cơ đã chín muồi, liền mở lời.

Cổ Nguyệt vừa đút cho Nha đầu, vừa đáp: "Vấn đề gì?"

"Tóc của anh là sao vậy?" Tô Phỉ cố lấy dũng khí hỏi.

Tóc của Cổ Nguyệt lập tức bay lên, quấn lấy đũa và bát của mình. Anh liếc nhìn Tô Phỉ, cười nói: "Cô nói là cái này sao?"

Tô Phỉ gật đầu liên tục, rồi mong chờ nhìn Cổ Nguyệt, hy vọng anh có thể trả lời câu hỏi của cô, dù sao mái tóc của Cổ Nguyệt quá thần kỳ.

"Cô có biết Tân Nhân Loại không?" Cổ Nguyệt hỏi.

Ban đầu Cổ Nguyệt cho rằng Tô Phỉ thông tin bị bế tắc, chắc chắn không biết. Nhưng ngoài ý muốn là Tô Phỉ gật đầu nói: "Em có biết chút ít. Em từng nghe một người tên Ninh Thính Vũ nói trên radio rằng nhân loại đã đến lúc sinh tử tồn vong, cần phải đoàn kết lại. Anh ấy còn nói Thành phố Hy Vọng tốt đến nhường nào, lại còn có hơn một trăm hai mươi vị Tân Nhân Loại bảo vệ, kêu gọi mọi người hãy đến Thành phố Hy Vọng."

Chuyện về Thành phố Hy Vọng Cổ Nguyệt trước kia cũng đã được nghe nói, rằng đó là nơi tập trung những người sống sót lớn nhất trong phạm vi châu Á. Nhưng anh không ngờ ở đó lại có đến hơn một trăm hai mươi vị Tân Nhân Loại.

"Ta chính là Tân Nhân Loại," Cổ Nguyệt nói.

Tô Phỉ sững sờ, rồi lập tức hỏi: "Tân Nhân Loại chính là Siêu Năng Lực Giả sao?"

"À... Cô cứ coi là vậy đi." Cổ Nguyệt nghĩ nghĩ một lát, rồi quyết định không nói trước nguồn gốc năng lực, dù sao Tô Phỉ hiện tại vẫn chưa có mối quan hệ quá sâu với anh.

Lòng dạ đàn bà như kim đáy biển, Cổ Nguyệt không nắm rõ Tô Phỉ là người thế nào, nên anh sẽ không lập tức nói cho cô phương pháp thu được siêu năng lực.

Chẳng phải có câu nói thế sao: ong vò vẽ chích đuôi, độc nhất vẫn là lòng dạ đàn bà.

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free