(Đã dịch) Mạt Thế Trùng Triều - Chương 32: Chương 32
Nghỉ ngơi được hai giờ, Cổ Nguyệt bị tiếng đập cửa đánh thức.
Mở cửa, anh thấy Tô Phỉ đang bưng một bát mì nóng đứng bên ngoài. Nhìn thấy bát mì, Cổ Nguyệt cũng cảm thấy đói bụng, anh nhận lấy bát rồi mỉm cười nói: "Cảm ơn, vừa đúng lúc tôi đang đói."
"Này, ăn nhanh đi, chỗ mì này là em tìm thấy trong bếp đó. Chủ nhân cũ của căn nhà này xem ra khá giả thật." Tô Phỉ cười nói. Cô đã bận rộn hai giờ nhưng vẫn tràn đầy năng lượng, đến giờ vẫn còn hưng phấn.
Dù ở đây không thoải mái bằng nhà cũ, nhưng Tô Phỉ đã rất hài lòng, dù sao cô cũng đã sống một tuần lễ ở nơi hoang dã, hiểu rõ sự gian nan khi sinh tồn bên ngoài.
Cổ Nguyệt húp một ngụm nước súp, ngẩng đầu giải thích: "Chủ nhân căn nhà này là thủ lĩnh của doanh trại."
"À, ra vậy." Tô Phỉ gật đầu, không nói gì thêm. Cô cũng không ngốc, đã Cổ Nguyệt chiếm căn nhà của người ta, rất có thể vị thủ lĩnh doanh trại này đã gặp phải chuyện không hay rồi.
Đợi Cổ Nguyệt ăn xong mì, Tô Phỉ mới cầm bát không rời đi. Lúc này, Cổ Nguyệt cũng không còn buồn ngủ mấy, thế là anh ra khỏi nhà xem kén hắc giáp.
Sau khi Hắc Giáp kết kén, Cổ Nguyệt hoàn toàn mất liên lạc với nó, nên anh cũng không rõ tình hình của Hắc Giáp.
Cổ Nguyệt vẫn có tình cảm sâu đậm với Hắc Giáp, dù sao khi anh còn yếu ớt, lúc nhỏ, Hắc Giáp đã đi theo anh. Trước đây khi rừng cây bốc cháy, nếu không nhờ tốc độ của Hắc Giáp, anh cũng không chắc có thể thoát khỏi rừng cây, có lẽ lúc đó anh đã bị vùi thây trong biển lửa rồi.
Tiến đến gần kén hắc giáp, Cổ Nguyệt lập tức cảm nhận được luồng khí tức chết chóc khó chịu đó, thậm chí anh còn lờ mờ nhìn thấy trên bề mặt kén hắc giáp tản ra một luồng hắc khí hư ảo.
Mở ra màn hình, Cổ Nguyệt sử dụng "Hồ sơ mục tiêu" lên kén hắc giáp này. Lập tức, trên màn hình hiện ra tình trạng của kén hắc giáp.
Đọc hết lượt dữ liệu, Cổ Nguyệt trong lòng nhẹ nhõm một chút. Ít nhất, trạng thái hiển thị vẫn là "khỏe mạnh", hơn nữa phía sau còn có đồng hồ đếm ngược phá kén.
"Còn bảy ngày nữa à, thật đáng mong đợi." Cổ Nguyệt nhỏ giọng thầm thì.
Biết rõ Hắc Giáp không có vấn đề gì lớn, Cổ Nguyệt triệu tập vài cư dân trong doanh trại xây tường bao quanh kén Hắc Giáp, đồng thời dùng tóc bện ra một tấm vải đen để che nắng cho nó.
Tiếp đó, Cổ Nguyệt chỉ huy cư dân trong doanh trại lấp đầy cái hố lớn mà anh đã dùng hạt H bào chế tạo ra, còn những tảng đá cần dùng thì do Hắc Long phụ trách vận chuyển.
Bận rộn cả m���t buổi chiều, Cổ Nguyệt cũng làm quen được với một vài cư dân trong doanh trại, đồng thời nắm rõ kết cấu của doanh trại.
Cấu trúc của doanh trại Sư Tử Vương rất tương đồng với doanh trại Đông Sư. Thủ lĩnh chỉ có một người, chính là Sư Tử Vương Vương Đạc; dưới quyền là ba vị đội trưởng, và cuối cùng là cư dân bình thường cùng với những cư dân có năng lực đặc biệt.
Hiện tại, ngoại trừ Cổ Nguyệt đã thay thế vị trí của Vương Đạc, những thứ còn lại thì không có gì thay đổi.
Ba vị đội trưởng có sự phân công cũng rất rõ ràng: đội săn chuyên phụ trách ra ngoài tìm kiếm thức ăn, đội hộ vệ chuyên phụ trách công sự phòng ngự, và đội quản lý doanh trại chuyên phụ trách công việc hằng ngày.
Họ quản lý phần lớn cư dân bình thường, phụ trách vận hành toàn bộ doanh trại.
Trong số cư dân bình thường có "Mồi" mà Cổ Nguyệt từng đi cùng, họ chuyên phụ trách dụ dỗ sinh vật biến dị đến điểm phục kích. Cũng có "Mai phục giả" mà Cổ Nguyệt từng là đồng đội, họ chuyên phục kích tại những địa điểm được chỉ định, chờ đợi con mồi mắc bẫy.
Còn có một số nhân viên đặc biệt, như đầu bếp, giáo viên hóa học, kiến trúc sư, v.v. Họ có lĩnh vực chuyên trách riêng, đồng thời cũng phải dạy kiến thức cho những đứa trẻ dưới mười sáu tuổi.
Sau khi hiểu rõ, Cổ Nguyệt cũng thấy không có chỗ nào cần sửa đổi, thế là cứ để ba vị đội trưởng tiếp tục quản lý.
Tuy nhiên, anh vẫn đưa ra đề nghị với những người làm "mồi": tốt nhất là cho họ trang bị thêm một vài biện pháp bảo vệ tính mạng. Dù sao, đặt mình vào vị trí người khác, Cổ Nguyệt hiểu sâu sắc tâm trạng của những người làm "mồi".
Trước đây, khi anh còn là "mồi" của doanh trại Đông Sư, hầu như mỗi ngày anh đều sống trong sợ hãi. Cái cảm giác giày vò đó, hiện tại anh cũng không muốn nhớ lại.
Ba vị đội trưởng tự nhiên không dám cãi lại ý của Cổ Nguyệt, trong lòng vẫn cười thầm: "Rốt cuộc cũng là phụ nữ mà, dù mạnh mẽ đến đâu thì vẫn mềm lòng...".
Thôi được rồi, hi vọng những suy nghĩ đó của họ đừng để Cổ Nguyệt biết được, nếu không chắc chắn sẽ trở thành thức ăn cho Hắc Long.
Khi Cổ Nguyệt về đến nhà, Tô Phỉ đã chuẩn bị sẵn một bữa tối thịnh soạn. Theo lời Tô Phỉ thì đây là tiệc mừng thăng chức kiêm tân gia.
Tuy nhiên, Cổ Nguyệt càng để ý hơn là hai cô bé Nha Đầu và Nữu Khắc Tư đang ngồi cạnh nhau. Nữu Khắc Tư luôn muốn dùng áo choàng đen ẩn thân, còn Nha Đầu thì rất kiên nhẫn phá bỏ áo choàng đen của Nữu Khắc Tư, khiến cô bé lộ diện.
Nữu Khắc Tư hiện tại đang trong một tình huống khá kỳ lạ: cô bé vừa sợ Nha Đầu nhưng lại ỷ lại Nha Đầu. Cô bé sợ Nha Đầu sẽ ăn thịt mình, dù sao cô bé là một sản phẩm thất bại. Nhưng cùng lúc đó, cô bé lại yêu thích vòng tay của Nha Đầu; khi cô bé sợ hãi nhất, chính vòng tay ấm áp của Nha Đầu đã khiến cô bé yên lòng.
Nữu Khắc Tư nhìn thấy Cổ Nguyệt bước vào, đôi mắt đột nhiên sáng bừng lên. Một kế hoạch nhỏ đầy tinh quái bỗng nảy ra trong đầu cô bé.
Nha Đầu có thân hình cũng không khác cô bé là bao, ưu thế duy nhất của Nha Đầu chính là có Cổ Nguyệt làm chỗ dựa. Nhưng nếu chỗ dựa này bị mình giành lấy thì sao?
Trong lòng Nữu Khắc Tư thầm đắc ý. Vì mình có thể nghĩ ra một kế sách hay như vậy, cô bé cảm thấy có một loại ưu việt về mặt trí tuệ. Cô bé vụng trộm liếc nhìn Nha Đầu, tiếp đó từ trên ghế xuống, nhỏ nhẹ chạy đến bên cạnh Cổ Nguyệt, rồi ôm lấy cánh tay anh, vẻ mặt vô cùng thân mật.
Cổ Nguyệt ngây người ra.
Vốn dĩ anh nghĩ mình tuyệt đối có thể phân biệt được ai là Nữu Khắc Tư, ai là Nha Đầu.
Nhưng Nữu Khắc Tư đột nhiên thân mật ôm lấy tay anh, anh liền mất bình tĩnh.
Làm sao Nữu Khắc Tư có thể thân mật với anh như vậy được? Chỉ có Nha Đầu mới hành động như thế chứ. Nhưng vừa mới khi anh bước vào, anh đã vô thức nhận định người đang ôm tay mình là Nữu Khắc Tư, còn người ngồi trên ghế mới là Nha Đầu.
"Em... Em là Nha Đầu?" Cổ Nguyệt hỏi một cách không chắc chắn.
Nữu Khắc Tư sững người, lập tức lắc đầu, ngoan ngoãn nói: "Em là Nữu Khắc Tư."
"Nữu Khắc Tư, em hiện tại cảm thấy thế nào, có chỗ nào không thoải mái không?" Cổ Nguyệt vội vàng hỏi.
Làm sao Nữu Khắc Tư có thể thân mật ôm cánh tay anh như vậy được!!!
Tuy nhiên, Nha Đầu nói chuyện không được lưu loát, cho nên cô bé loli trước mắt chắc chắn là Nữu Khắc Tư rồi.
Nữu Khắc Tư lắc đầu, nói: "Không có ạ."
"Vậy em... sao lại..." Cổ Nguyệt gãi gãi đầu, không biết phải mở lời thế nào.
Chẳng lẽ anh muốn hỏi Nữu Khắc Tư, vậy sao em lại ôm tay anh?
Điều này sao Nữu Khắc Tư chịu nổi.
Nữu Khắc Tư nhìn Cổ Nguyệt, trong lòng cũng thấy buồn bực. Theo biểu cảm của Cổ Nguyệt thì sao mà giống vui vẻ được.
Chẳng lẽ mình một chút sức hấp dẫn cũng không có sao?
Nữu Khắc Tư thì vô cùng tự tin vào nhan sắc của mình. Trước đây khi cô bé trà trộn vào các doanh trại lớn, không biết bao nhiêu đàn ông đã nhìn cô bé mà chảy nước miếng. Nếu như cô bé không có năng lực đặc biệt, đã sớm trở thành đối tượng tranh giành của vô số đàn ông rồi.
Tuy nhiên, Nữu Khắc Tư không biết, hành động này của cô bé lại khiến một người phụ nữ khác nảy sinh lòng ghen tị lớn. Đương nhiên, người phụ nữ này tuyệt đối không thể nào là Nha Đầu vô tư vô lo, mà chính là Tô Phỉ đang đứng một bên.
Tục ngữ nói, khiến một người phụ nữ ghen chính là khởi đầu của thành công. Một trận chiến tranh giành Cổ Nguyệt chính thức được mở màn.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều không được chấp nhận.