(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 39: Bạn tốt
Thuở nhỏ, Lý Nhất Phàm từng nuôi gà con mua từ cổng trường với giá hai đồng một con, rùa nhỏ giá năm đồng hai con, và cả cá vàng nữa. Hắn vẫn còn nhớ rõ kết cục của những chú gà con mình nuôi. Lúc đó, hắn mua hai con gà, nghĩ rằng chúng có thể bầu bạn cùng nhau. Thế nhưng vừa về nh��, hắn đã bị mẹ mắng cho một trận té tát. Cuối cùng, hắn đành phải nuôi gà con trong một cái thùng giấy nhỏ, đặt ở lối đi cuối giường trong phòng mình. Về sau, hai con gà lớn dần, hắn vẫn cho chúng ăn uống đầy đủ, thỉnh thoảng chúng còn nhảy lên chăn của hắn và ị vài bãi.
Khi ấy, rất nhiều học sinh trong xóm đều nuôi loại gà con này. Lý Nhất Phàm cùng người bạn thân nhất của mình, mỗi người cũng nuôi hai con gà. Bọn họ thường xuyên bắt những con sâu róm xanh biếc trên đường, bỏ vào hộp thuốc lá hoặc hộp bút chì mang về. Sau đó, họ đặt hai con gà ở dưới nhà, đổ côn trùng ra một chỗ để chúng tha hồ rỉa ăn khắp sân.
Về sau, gà con của người bạn thân Lý Nhất Phàm bị cha mẹ làm thịt dọn lên bàn ăn. Ngày hôm đó, cô bé tuyệt thực, khi gặp lại, mắt cô bé hoe hoe đỏ. Thế nhưng, trẻ con vốn là trẻ con, chẳng mấy ngày sau, chuyện đó đã bị quên lãng.
Ngày hôm đó, Lý Nhất Phàm tan học về nhà, liền thấy trên mặt đất có một chuỗi vết máu. Trong lòng Lý Nhất Phàm lúc ấy thấp thoáng cảm thấy có thể là hai con gà nhà mình, nhưng khi nhớ tới mẹ đã hứa tuyệt đối sẽ không giết chúng, hắn lại gạt bỏ ý nghĩ đó. Cho đến khi lần theo vết máu đi tới cửa nhà, lòng hắn tan nát. Ngày hôm đó hắn cũng tuyệt thực, thế nhưng cũng chẳng kiên trì được bao lâu. Chỉ là từ ngày đó trở đi, hắn không còn nuôi những thú cưng có thể bị ăn thịt nữa.
Đến giữa trưa, ai nấy đều có chút tâm sự riêng, đi nghỉ ngơi một lát. Đến khoảng hơn hai giờ chiều, nghe thấy tiếng học sinh ồn ào lên lớp từ trên lầu dưới lầu, Lưu Tư Di liền đánh thức mấy người bọn họ.
"Không phải nói đi chơi bóng rổ sao, còn đi không?" Lưu Tư Di hỏi khẽ, không biết mấy người đã tỉnh chưa.
"Đi chứ, sao lại không đi!" Trương Thụy là người đầu tiên trả lời.
"A ~ ta không thành vấn đề!" Lý Nhất Phàm vừa duỗi lưng vừa đáp lại.
"Đi thì đi chứ, các cậu đều đi lẽ nào để tớ một mình?" Ngô Soái cười hỏi ngược lại.
Mấy người cứ vậy thu dọn một chút, chuẩn bị ra sân bóng rổ chơi. Vừa hay lần này đi ra cũng không còn thấy quản ký túc xá nữa, thế là tạm thời quên hết những chuyện không vui buổi trưa. Suốt buổi chiều, mấy người mồ hôi đổ như mưa, coi như đã trút hết sức lực mới cùng nhau đến nhà ăn dùng bữa, rồi ai nấy trở về ký túc xá.
Sau khi tắm xong, Lý Nhất Phàm nhìn màn hình máy tính, ngẩn người thật lâu. Rồi hắn lại mở bản thảo truyện tranh mới viết hai ngày trước ra. Lần này, hắn vẽ câu chuyện của Sài Gia Vũ và Chu Lệ Lệ, chỉ là hắn đã cải biên rất nhiều, không muốn để mọi người nhận ra nguyên mẫu.
"Nhất… Nhất Phàm, các, mấy cậu lại đây, qua đây xem cái này!" Giọng Ngô Soái run rẩy gọi mấy người bạn bên cạnh qua xem video hắn vừa mở trên máy tính.
Lưu Tư Di, Trương Thụy và Lý Nhất Phàm nhìn biểu cảm của Ngô Soái, tựa như đang xem một bộ phim kinh dị khiến người ta rùng mình xúc động: vẻ mặt hoảng sợ, nhưng trong mắt lại rưng rưng nước.
"Làm sao vậy?" Mấy người đều đến bên cạnh Ngô Soái, liền thấy Ngô Soái ngơ ngẩn nhìn màn hình máy tính của mình. Hắn mở lại đoạn video vừa mới đóng vì kinh sợ.
Chỉ thấy trong khung hình đen tối bỗng sáng lên một chùm ánh sáng, ngoài ánh sáng chói lòa ra, những nơi khác đều đỏ rực một mảng, trông như đang thực hiện một hành động gì đó. Bên ngoài chùm sáng, chẳng biết tự bao giờ, xuất hiện một nữ nhân yêu diễm đeo mặt nạ, mặc trang phục thỏ màu đen, vặn vẹo thân thể đầy kiêu hãnh mà nhảy múa, trong tay còn cầm một vật nhỏ lấp lánh ánh sáng. Cô gái thỏ gợi cảm lắc mông từ một bên bước vào chùm sáng. Nàng đối diện ống kính, vung vẩy vài lần con dao nhỏ màu bạc trong tay, rồi thu tay về, lè lưỡi đầy dụ hoặc liếm một cái lên lưỡi dao. Tiếp đó, nàng cúi người, mở ra một chiếc rương đen dưới đất, một con thỏ trắng bị nàng nắm hai tai lôi ra từ trong rương.
Trên cổ con thỏ đeo một chiếc vòng cổ màu hồng, phía trên còn có một chiếc chuông nhỏ đồng bộ. Lý Nhất Phàm trông thấy chiếc chuông đó khá quen, hắn nheo mắt lại, cẩn thận nhận ra.
"Đây không phải..." Lý Nhất Phàm còn chưa nói hết nửa câu sau, mà cúi đầu nhìn Ngô Soái đang ngồi trên ghế.
Ngô Soái lặng lẽ gật đầu, ngụ ý rằng Lý Nhất Phàm đã nghĩ đúng.
Trong khung hình, cô gái thỏ múa may con dao. Ngay vị trí cách gốc hai tấc ở hai chân sau của thỏ, nàng dùng dao rạch xung quanh, rồi từ miệng vết cắt đó, rạch dọc theo đùi xuống đến bẹn, tạo thành hai đường cắt nối liền. Chỉ thấy con thỏ nhỏ đáng thương điên cuồng giãy giụa, nhưng lại bị một người mặc y phục đen toàn thân, đeo găng tay đen, giữ chặt bốn chân con thỏ. Lúc này, lớp da thỏ trông như một cái ống. Người đó xoay con thỏ thêm một góc, để ống kính quay rõ mặt vết cắt da thỏ đã bị lật ra. Tiếp đó, nàng bắt đầu lột da thỏ từ phần đùi, tách cẩn thận khỏi thịt, nhẹ nhàng, không dám dùng sức quá mạnh, sợ làm rách da thỏ.
Nhìn đến đây, mấy người đều hoảng sợ quay đầu đi chỗ khác, không đành lòng xem tiếp!
"Vừa nãy tớ cũng chỉ xem đến đây, không thể nhìn tiếp nữa mới gọi các cậu." Ngô Soái nói, hai hàng nước mắt chầm chậm chảy dài trong hốc mắt. Hắn đã nhấn tạm dừng đoạn video.
"Đây là ai gửi cho cậu?" Lý Nhất Phàm nhìn cũng không khỏi khó chịu trong lòng. Dù sao hắn từng trải qua việc thú cưng mình cẩn thận che chở bị mẹ làm thịt biến thành món ăn, nhưng cảnh l��t da thú cưng sống như thế này cũng khiến hắn không chịu nổi.
"Tớ không biết, tớ mở một trang web thì thấy có người nhắn tin riêng cho tớ, mở đường dẫn ra thì chính là cái này." Ngô Soái siết chặt nắm đấm.
"Cứ xem hết video đi, xem cuối cùng có thông tin gì khác không!" Lý Nhất Phàm bảo Ngô Soái tiếp tục mở video. Ngô Soái run rẩy rê chuột, mở video.
Dưới ánh đèn, cô gái thỏ lắc lư thân thể, tiếp tục dùng dao róc da thỏ. Con thỏ phát ra những tiếng "chi chi" bén nhọn. Lúc này, cô gái thỏ gặp phải nơi da thịt dính chặt không tách rời được, nàng nhanh chóng dùng dao bén cẩn thận gọt tách.
"Tua nhanh đi, tớ, tớ bây giờ không nhìn nổi nữa rồi..." Ngô Soái đã nói trong tiếng khóc.
"Ừm, tua nhanh đi." Mấy người đều nói. Ngô Soái vừa lau nước mắt vừa tua nhanh từng chút một.
Trong video, từng khung hình nối tiếp nhau. Khi da thỏ lột đến chân trước, nàng lại tiếp tục rạch và tách ra như trước. Hai chân trước đã được rút ra khỏi lớp da, con thỏ không ngừng kêu la, vẫn cố gắng giãy giụa. Đến cảnh động tác lột da đầu và xương, Ngô Soái lại tua nhanh một đoạn. Cuối cùng chỉ thấy cô gái thỏ cắt tách tấm da thỏ đã lột ra từ phần ngực thành một tấm da hoàn chỉnh. Nàng giang rộng cả tấm da, như thể đang khoe chiến lợi phẩm trước ống kính, đôi môi đỏ thắm khoa trương nở nụ cười toét miệng, toàn thân toát lên vẻ tà mị cực độ.
Cuối cùng, chỉ còn lại một con thỏ đã bị lột sạch lông, chỉ còn lớp da đỏ hỏn, đặt trên chiếc rương đen. Vẫn có thể thấy chú thỏ nhỏ đau đớn dữ dội giãy giụa, trên đầu chỉ còn một cái đầu đẫm máu cùng vết thương do hai tai bị cắt mất. Con thỏ co rút lại, trông như một chú chó con vừa mới sinh ra, toàn thân đỏ hỏn kêu "chi chi". Chưa hết, cô gái thỏ cầm một con dao lớn hơn, bắt đầu chặt từng chiếc chân thỏ một cách chậm rãi...
"Tớ không nên xem..." Ngô Soái vừa kêu lên vừa kéo video đến cuối cùng. Hình ảnh cuối cùng là cô gái thỏ xếp con thỏ đã được chặt thành từng phần gọn gàng vào một chiếc mâm lớn, ở giữa là đầu thỏ, xung quanh là các phần thịt đã bị chặt ra.
Bản dịch tinh xảo của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.