(Đã dịch) Mê Mộng Truy Hung - Chương 5: Tiếp nhận điều tra
“Chào cậu, tôi là Tưởng Đông, vốn là đội trưởng đội cảnh sát hình sự khu Tây. Tôi nghi ngờ bộ truyện tranh cậu vẽ có liên quan mật thiết đến hai vụ nữ sinh viên tự sát gần đây xảy ra trong thành phố. Hy vọng cậu có thể tích cực phối hợp với chúng tôi điều tra.” Điện thoại gọi đến lần nữa đã là sáng hôm sau. Vừa nhấc máy, Tưởng Đông đã tự giới thiệu thân phận.
“Vâng, tôi biết... Tối qua chúng ta đã nói chuyện điện thoại rồi. Ông nói là tác phẩm nào tôi đã vẽ ạ?” Lý Nhất Phàm nghe xong lại là vị cảnh sát hình sự hôm qua, nhớ lại cuộc đối thoại hôm qua, vẫn còn hơi căng thẳng. Nhưng truyện tranh giống vụ án hẳn là rất bình thường thôi nhỉ? Trước đây, cậu đã vẽ rất nhiều truyện tranh dựa trên các vụ án do cư dân mạng đề cử. Lý Nhất Phàm từ nhỏ đã sợ cảnh sát, khi biết Tưởng Đông là cảnh sát hình sự, cậu càng thêm sợ hãi.
“Chính là hai bộ truyện tranh cậu đã cập nhật vào rạng sáng hôm qua và sáng nay. Cảnh tượng cậu miêu tả trong truyện tranh giống hệt những gì chúng tôi phát hiện tại hiện trường trong hồ sơ. Đặc biệt là vụ án nữ nghiên cứu sinh tự sát trong căn hộ của mình được phát hiện sáng nay, có mức độ tương đồng cao với bộ truyện tranh cậu cập nhật vào sáng sớm hôm nay. Bởi vì cậu là bạn học của Trương Thụy, cậu ấy cũng đã xác nhận cậu có mặt trong ký túc xá của mình từ rạng sáng đến ba giờ sáng hôm trước. Tôi sẽ nói thẳng với cậu điều này, hiện tại cậu đang bị liên lụy đến hai vụ án mạng, phía cảnh sát chúng tôi sẽ lập tức mời cậu đến làm việc.” Tưởng Đông khái quát sự nghiêm trọng của tình hình.
Lý Nhất Phàm run rẩy cúp điện thoại. Cậu ngẩn người nửa ngày, mới hiểu rõ những lời Tưởng Đông nói. Chuyện như thế này đã từng xảy ra một lần chín năm trước. Lúc đó, cậu mơ thấy quá trình người bạn thân qua đời. Cuối cùng, cảnh sát lấy lý do không đủ chứng cứ, không bắt được tội phạm trong giấc mơ của cậu.
Khi đó Lý Nhất Phàm mới hơn mười tuổi. Sau khi trải qua trị liệu tâm lý dài ngày, cậu đã chọn lọc quên đi đoạn ký ức đó. Thế nhưng giờ đây, những đoạn ký ức vụn vặt ấy lại hiện lên. Cậu run rẩy ngồi trên giường, toàn thân vì sợ hãi mà co quắp lại thành một khối.
“Nhất Phàm, cậu sao vậy?” Trương Thụy bị tiếng điện thoại của Lý Nhất Phàm đánh thức. Cậu nhìn đồng hồ đeo tay, mới tám giờ bốn mươi. Cậu đứng dậy nhìn thấy Lý Nhất Phàm dáng vẻ như vậy, liền lo lắng hỏi.
“Không có gì, không có gì đâu, chỉ là anh họ cậu nói có một vụ án đặc biệt giống truyện tranh tớ vẽ...” Hiện tại Lý Nhất Phàm đầu óc hơi rối loạn, cậu không biết phải trả lời Trương Thụy thế nào.
“Hèn chi anh họ tớ trước đó lại nhắn tin hỏi tớ cậu đã đi đâu vào những khoảng thời gian nào. Không sao đâu! Có bao nhiêu người chúng ta giúp cậu làm chứng cơ mà, sợ gì chứ. Truyện tranh của cậu vốn là những vụ án do cư dân mạng kể lại, có chút giống nhau cũng rất bình thường. Hơn nữa, truyện tranh linh dị của cậu có trí tưởng tượng rất phong phú, cảnh sát sẽ không vì có người vẽ giống mà bắt người đi đâu.” Trương Thụy an ủi Lý Nhất Phàm. Quen biết cậu ba năm, Lý Nhất Phàm luôn là một chàng trai đặc biệt nhạy cảm và thích suy nghĩ lung tung. Đương nhiên, nhân phẩm của Lý Nhất Phàm cậu có thể vỗ ngực cam đoan, mỗi lần nhờ cậu giúp làm bài tập hoặc làm việc gì đó, cậu luôn nghĩa bất dung từ, chưa từng một lời oán thán.
“Ưm...” Lý Nhất Phàm ngơ ngẩn ngồi trên giường suy nghĩ. Lát nữa người của cục cảnh sát đến thì phải giải thích với họ thế nào đây, đây chỉ là ảo tưởng của cậu, liệu họ có tin không? Hay vẫn cứ kiên trì nói đây chỉ là trùng hợp. Chứng vọng tưởng của Lý Nhất Phàm chỉ có Bạch Nhiễm và cha mẹ biết rõ. Cậu không muốn nhiều người biết hơn, càng không hy vọng mọi người coi cậu là kẻ điên, đối xử như người bệnh tâm thần.
Trong đầu Lý Nhất Phàm đột nhiên hiện lên một hình ảnh: Một cậu bé cúi đầu bước đi phía trước, trên bộ đồng phục trắng của cậu bị người ta dùng bút viết lên hai chữ ‘Thằng điên’. Bên cạnh còn có mấy dấu chân, cặp sách của cậu toàn là đất. Đằng sau còn có mấy cậu nam sinh vừa chế giễu cậu vừa nhổ nước bọt, cầm đá ném cậu... Lý Nhất Phàm càng thêm sợ hãi, co quắp trong góc giường.
Trương Thụy bò xuống giường đứng cạnh giường Lý Nhất Phàm, cũng không biết an ủi cậu thế nào, chỉ có thể cầm lấy chiếc cốc của cậu đi rót chút nước. Đột nhiên, Lý Nhất Phàm như nhớ ra điều gì, cậu liền gửi tin nhắn cầu cứu cho Bạch Nhiễm trên WeChat.
Trương Thụy đưa cốc nước cho Lý Nhất Phàm, hơi lo lắng nhìn cậu. Lý Nhất Phàm cười nói: “Không sao đâu, tớ đã đỡ hơn nhiều rồi.” Trương Thụy vẫn còn chút lo lắng cho Lý Nhất Phàm. Nhìn thấy điện thoại Lý Nhất Phàm reo, là Bạch Nhiễm gọi đến, cậu liền quay về chỗ của mình.
Mặc dù đối với thái độ cực kỳ căng thẳng và hoảng sợ của Lý Nhất Phàm, Trương Thụy cảm thấy kỳ lạ, nhưng nghĩ đến Lý Nhất Phàm vẫn luôn có tính cách nghi thần nghi quỷ, cậu cũng không nghĩ đào sâu. Đây cũng không phải lần đầu tiên cậu nhìn thấy Lý Nhất Phàm như vậy. Lý Nhất Phàm cũng từng nói chính cậu có chút chứng vọng tưởng bị hại, luôn quen suy nghĩ mọi chuyện theo hướng tồi tệ nhất.
Lý Nhất Phàm bước xuống giường, đi ra khỏi ký túc xá, tìm một nơi yên tĩnh để nghe điện thoại.
“Alo, sao vậy?” Bạch Nhiễm uể oải hỏi trong điện thoại.
“Chị còn nhớ nội dung trong bệnh án của em mấy năm trước không? Em có từng nói về việc ảo tưởng của mình biến thành sự thật không?” Lý Nhất Phàm đi ra ban công, nhỏ giọng hỏi Bạch Nhiễm.
“Ừm, bệnh án của em có ghi như vậy.” Bạch Nhiễm nhớ lại một chút, đúng là có chuyện như vậy. “Kết quả phân tích là, ban ngày có tiếp xúc với những chuyện tương tự, hình ảnh lưu lại trong giấc mơ, tiềm thức ảnh hưởng đến giấc mơ và ảo tưởng của chính mình.” Bạch Nhiễm dùng cách nói chuyện phiếm để giải thích các thuật ngữ trong bệnh án.
“Ảo tưởng lần này của em dường như cũng xảy ra trong hiện thực!” Lý Nhất Phàm có chút không kiềm chế được cảm xúc của mình. “Thế nhưng em chưa từng tiếp xúc với người trong ảo tưởng đó. Hôm qua có một cảnh sát tìm em, nói truyện tranh em vẽ giống hệt vụ án gần đây xảy ra! Hôm nay ông ấy lại gọi điện thoại tới, nói truyện tranh em cập nhật buổi sáng giống hệt hiện trường vụ án!”
“Truyện tranh của em không phải vẫn luôn dựa trên câu chuyện người khác cung cấp để cải biên sao? Cho dù có giống cũng đâu có liên quan gì đến em.” Bạch Nhiễm không thể hiểu Lý Nhất Phàm có gì mà phải căng thẳng.
“Chị còn nhớ hôm đó em đến tìm chị, kể cho chị nghe về vụ án chìm dưới nước không? Sau đó em lại nhìn thấy một cô gái bị người ta cắt cổ tay. Em đã vẽ những gì nhìn thấy thành truyện tranh, và hai lần ảo tưởng này lại giống hệt những vụ án có thật xảy ra ngoài đời. Thế nhưng bên cạnh em không hề có vụ tự sát hay mất tích nào. Em không biết mình đã từng nhìn thấy chuyện như vậy, hay người như vậy từ khi nào, liên quan đến ảo tưởng của em, trong hiện thực không hề có một chút ấn tượng nào.” Lý Nhất Phàm có chút kích động, bắt đầu nói năng lộn xộn.
“Không sao đâu, em đừng vội vàng, cảnh sát cũng chỉ là nói nghi ngờ, chứ không nói giống hệt những gì em nghĩ. Chờ họ điều tra rõ ràng thì sẽ ổn thôi. Đây chẳng qua là ảo tưởng của em, nếu không được chị có thể mở giấy chứng nhận cho em.” Bạch Nhiễm trước tiên an ủi Lý Nhất Phàm đang kích động, giúp cậu bình tĩnh lại.
“Cảnh sát sắp mời em đến rồi, em phải làm gì đây, em không muốn lại bị tra hỏi, không muốn lại bị coi là thằng điên...” Lý Nhất Phàm đã có chút không kiềm chế được cảm xúc của mình, cậu bắt đầu nói với giọng nghẹn ngào, nghẹn ngào mang theo chút tuyệt vọng.
“Yên tâm đi, rất nhiều cảnh sát trong thành phố chị đều biết, rất nhiều tội phạm đều đến chỗ chúng ta để giám định tâm lý.” Đã rất lâu rồi Bạch Nhiễm chưa từng thấy Lý Nhất Phàm yếu ớt đến thế. Lòng nàng chợt đau xót. Trong đầu nàng nhớ lại lần đầu tiên nhìn thấy cậu, Lý Nhất Phàm vẫn là một cậu bé nhỏ yếu, bất lực. Hồi nhỏ nàng luôn che chắn trước mặt Lý Nhất Phàm để bảo vệ cậu. Khi học đại học, Bạch Nhiễm đã kiên quyết chuyển từ y học lâm sàng sang chuyên ngành tâm lý học, phần lớn nguyên nhân cũng là vì Lý Nhất Phàm. Hiện tại Bạch Nhiễm lại không tự chủ muốn bảo vệ cậu. “Chị nhất định sẽ nghĩ cách giúp em chứng minh, hiện tại lại không có chứng cứ ở đây, em sợ cái gì chứ!” Có một loại tín nhiệm là vô điều kiện, sự tín nhiệm của Bạch Nhiễm đối với Lý Nhất Phàm chính là như vậy.
“Vâng... Chị Bạch Nhiễm yên tâm, em nhất định sẽ không sao đâu.” Lý Nhất Phàm cố gắng điều chỉnh tâm trạng và cảm xúc của mình. Kết quả xấu nhất chẳng phải là nói cho mọi người biết mình bị bệnh sao.
Vừa cúp điện thoại, Lý Nhất Phàm liền quay về ký túc xá rửa mặt, ngơ ngác ngồi trước máy vi tính, chờ đợi cảnh sát mời đến. Mấy người trong ký túc xá cũng lục tục rời giường. Mọi người đều biết chuyện anh họ của Trương Thụy muốn mời Lý Nhất Phàm đến làm việc, đều an ủi Lý Nhất Phàm. Mấy người bọn họ đều tin tưởng vững chắc Lý Nhất Phàm không liên quan gì ��ến những vụ án này, bởi vì vào những khoảng thời gian vụ án xảy ra họ đều ở cùng nhau.
Lý Nhất Phàm ăn vội chút bữa sáng. Nhìn điện thoại đã gần mười giờ. Sáng sớm như thế này thật quá khó chịu. Cậu rót một cốc nước, uống thuốc trong hộp. Chỉ chốc lát sau điện thoại reo lên, trên màn hình là một số máy lạ, Lý Nhất Phàm run rẩy nhấc máy.
“Chào ngài, tôi là nhân viên công tác của đội cảnh sát hình sự khu Tây. Xin mời ngài đến cục cảnh sát khu Tây một chuyến, chúng tôi có hai vụ án cần ngài hỗ trợ, xin hãy đến sớm nhất có thể.” Một giọng nói cứng rắn vang lên từ đầu dây bên kia. Lý Nhất Phàm liên tục đáp lời, sau đó đối phương cúp điện thoại.
Lý Nhất Phàm cầm điện thoại di động lên, chuẩn bị đi ra ngoài. Trương Thụy lo lắng cho Lý Nhất Phàm, muốn đi cùng. Lý Nhất Phàm nói không sao, bảo họ yên tâm, rồi một mình đi ra. Trước khi ra khỏi cửa, cậu dùng điện thoại tra tuyến đường từ trường học đến cục cảnh sát, rồi lên xe buýt. Chuyển mấy tuyến xe mới đến được cục cảnh sát. Nhìn đồng hồ đeo tay đã hơn một giờ. Các trường đại học trong thành phố thường nằm ở vùng ngoại ô, trường học của họ cũng không ngoại lệ.
“Cậu là Lý Nhất Phàm phải không?” Vừa bước vào sảnh cục cảnh sát, đã có một cảnh sát trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi đi tới hỏi Lý Nhất Phàm. “Đội trưởng Tưởng của chúng tôi đã đợi cậu một lúc rồi, cậu đi theo tôi sang bên này.” Đối phương đưa Lý Nhất Phàm lên lầu ba, đi qua một hành lang, dẫn cậu đến một phòng thẩm vấn, rồi ra khỏi cửa.
Lý Nhất Phàm căng thẳng nhìn hoàn cảnh trong phòng thẩm vấn. Cậu liền nghĩ đến cảnh tượng chín năm trước. Trước mắt cậu như lại hiện lên bức tường ghi rõ “Thành khẩn sẽ được khoan hồng, kháng cự sẽ bị nghiêm trị”. Cùng với từng gương mặt vặn vẹo, và những lần cảnh sát lớn tiếng nói chuyện với cậu. Lý Nhất Phàm không khỏi rụt người lại, vô thức dùng tay bịt tai.
“Trong truyện tranh của cậu vẽ hai cô gái đã chết, trong hiện thực quả thực cũng có hai cô gái như vậy đã chết.” Tưởng Đông nhìn tài liệu trên tay, lại liếc mắt nhìn Lý Nhất Phàm đang ngồi trên ghế, chuẩn bị đưa thuốc lá cho cậu, nhưng bị Lý Nhất Phàm từ chối.
“Hoàn cảnh và vật chứng tại hiện trường vụ án đều giống hệt trong truyện tranh của cậu. Điểm duy nhất khác biệt giữa hiện trường vụ án thứ hai và truyện tranh của cậu, chính là trong điện thoại di động của người chết có thêm vài bức di thư. Cảnh sát sơ bộ nhận định vụ án thứ nhất là ngoài ý muốn, vụ án thứ hai là tự sát, nhưng truyện tranh của cậu lại vẽ là án mạng.”
Lý Nhất Phàm kinh ngạc nhìn Tưởng Đông đang ngồi đối diện. Cậu vẫn còn chút không thể lý giải, rốt cuộc lời vị cảnh sát hình sự này nói bây giờ có ý nghĩa gì.
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của chương này thuộc về Truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.