(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1041: Phân phối huyền băng
Nghe nói một tộc Huyền Băng Thiên Tằm to lớn như vậy mà chỉ có chưa tới trăm người, nhưng trong đó lại có tới mười mấy vị cao thủ cấp Tiên nhân, Lăng Thiên không khỏi kinh ngạc. Hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Huyền Băng Thiên Tằm lại được Tu Chân giới xưng là đại chủng tộc và không ai dám trêu chọc.
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Lăng Thiên, Thiên Tâm khẽ cười một tiếng: "Cái này có gì mà kinh ngạc chứ, tộc của Dao muội còn ít hơn chúng ta nhiều, tộc nhân của họ còn chưa tới sáu mươi người cơ, nhưng số lượng Tiên nhân lại nhiều hơn tộc ta, gần hai mươi vị, đây mới chính là lý do khiến người khác không dám trêu chọc họ."
"Ặc, tộc của Dao tỷ chỉ có bấy nhiêu người thôi sao?" Lăng Thiên ngạc nhiên, thầm nghĩ: "Chẳng trách tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ mấy ngàn năm qua chỉ có một mình Dao tỷ xuất hiện, nhưng tộc của họ thật sự quá mạnh mẽ. Thật khiến ta kinh hãi, không biết lúc trước phụ thân và Lăng lão làm sao dám xông vào tinh cầu nơi Cửu Vĩ Thiên Hồ cư ngụ, dù sao đây cũng coi như chủ động trêu chọc Tiên nhân, có bị giết thì người ngoài cũng chẳng thể nói gì."
Giữa các Tiên nhân lưu lại ở Tu Chân giới có một ước định, đó là không được tùy tiện ra tay với tu sĩ bình thường, trừ phi bị trêu chọc. Lăng Vân đường hoàng xông vào nơi ở của Cửu Vĩ Thiên Hồ, điều này không nghi ngờ gì chính là chủ động trêu chọc, thế nhưng ông ấy lại bình yên vô sự trở về, điều này khiến Lăng Thiên vô cùng nghi hoặc. Mặc dù hắn biết phụ thân và gia gia mình đều là những kỳ nhân kiệt xuất một thời, nhưng Lăng Thiên không tin họ có thể là đối thủ của Tiên nhân, huống chi đối thủ lại là tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ với năng lực đặc thù.
"Khi ấy, Lăng Vân tiền bối vừa mới tại đại hội tu sĩ lực áp quần hùng, thậm chí ngay cả đệ tử đời đó của Tiên Linh cung cũng bại dưới tay ông ấy, danh tiếng đang lừng lẫy." Thiên Tâm hiện lên vẻ hồi ức, mặt đầy sùng kính: "Khi ấy, Tiên Linh cung đã ngỏ ý muốn thu Lăng Vân tiền bối làm đệ tử. Tiên Linh cung có vô số Tiên nhân, ngay cả tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ cũng không dám đắc tội, cho nên các Tiên nhân của tộc Cửu Vĩ Thiên Hồ đều không ra tay. Những cao thủ Độ Kiếp kỳ kia đương nhiên không phải đối thủ của gia gia ngươi, nên Lăng Vân tiền bối mới có thể bình yên rời đi đó."
"A, thì ra là vậy, xem ra địa vị của Tiên Linh cung trong toàn bộ Tu Chân giới thật sự rất siêu nhiên. Chẳng trách Nhân tộc có thể áp chế Yêu tộc, đoán chừng cũng không thể tách rời khỏi Tiên Linh cung." Lăng Thiên chợt bừng tỉnh, lẩm bẩm không dứt: "Toàn b�� Tiên nhân của Yêu tộc cộng lại sợ là hơn một trăm người, chẳng lẽ số lượng Tiên nhân của Tiên Linh cung còn nhiều hơn cả tổng số Tiên nhân của Yêu tộc sao?"
"Không, số lượng Tiên nhân của Tiên Linh cung chắc không tới trăm người." Thiên Tâm lắc đầu, thấy Lăng Thiên nghi hoặc, nàng giải thích: "Sở dĩ người ta e sợ Tiên Linh cung chủ yếu là vì Tiên nhân của Tiên Linh cung có vài vị cảnh giới cực cao, có thể sánh ngang với Tán Tiên đã vượt qua chín lần Lôi Kiếp. Hơn nữa, nghe nói Tiên Linh cung còn có sự hậu thuẫn từ Tiên giới. Mặc dù số lượng Tiên nhân của Yêu tộc có phần đông hơn, nhưng dù sao các tộc đều phân tán, xét về chiến lực tổng thể thì sợ không phải đối thủ của Tiên Linh cung."
Nghe vậy, Lăng Thiên gật đầu. Qua những năm tìm hiểu, hắn cũng biết Yêu tộc không hề đoàn kết như vẻ bề ngoài, dù sao ai cũng có tư tâm, giữa một số đại chủng tộc còn có sự ràng buộc lợi ích phức tạp, do đó thực lực tổng thể càng bị suy yếu.
"A, xem ra tình hình của Yêu tộc cũng rất phức tạp." Lăng Thiên cười khổ, nhìn về phía Thiên Tâm: "Vậy các đại tộc khác trong Yêu tộc thì sao, số lượng Tiên nhân của họ ước chừng bao nhiêu?"
"Các đại tộc khác thì số lượng Tiên nhân ít hơn một chút, tộc Kim Sư được xưng là tộc đứng đầu cũng chỉ có khoảng mười vị Tiên nhân mà thôi, các tộc khác thì càng không cần phải nói." Thiên Tâm cũng không giấu giếm, thấy Lăng Thiên đã hiểu rõ, nàng khẽ cười: "Bây giờ ngươi đã hiểu vì sao ngay cả tộc Kim Sư cũng không dám trêu chọc hai tộc chúng ta rồi chứ. Chẳng qua là hai tộc chúng ta tương đối ít nổi tiếng thôi, chứ nếu không thì danh tiếng tộc đứng đầu làm sao có thể rơi vào tay tộc Kim Sư được chứ."
"Xem ra tộc Kim Sư kém xa hai tộc các ngươi rồi." Lăng Thiên gật đầu, đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Thiên Tâm, tộc Kim Sư có thể giống như Dao tỷ và tộc các ngươi, tự do ra vào Nhân tộc không?"
"E rằng ngươi đã sớm biết đáp án rồi, đúng như ngươi nghĩ, không thể." Thiên Tâm khẽ cười, ngừng một lát giải thích: "Hai tộc chúng ta vốn không màng thế sự, khá kín tiếng, hơn nữa có vài vị Tiên nhân giao hảo với các Tiên nhân của Tiên Linh cung, nhờ vậy mới có thể tùy ý tiến vào Nhân tộc. Còn tộc Kim Sư lại rất phô trương, thường xuyên xích mích với Nhân tộc, đương nhiên họ không thể vào Nhân tộc."
"Ta thấy các Tiên nhân của Tiên Linh cung cũng khá kiêng kỵ năng lực của hai tộc các ngươi, cho nên mới chủ động giao hảo với các ngươi. Phải biết, trong thế giới này, chỉ khi có đủ năng lực mới có thể khiến người khác tôn trọng." Lăng Thiên cười một tiếng đầy thâm ý, hắn hiểu khá rõ lòng người: "Nếu hai tộc các ngươi cũng giống Lăng Tiêu Các của ta, e rằng cũng chẳng thể tiến vào Nhân tộc đâu."
Khẽ mỉm cười, Thiên Tâm không gật cũng không lắc đầu, nhưng từ nụ cười của nàng, Lăng Thiên đã biết đáp án.
Dưới sự chỉ dẫn của Thiên Tâm, chẳng bao lâu Lăng Thiên lại tìm được một khối Vạn năm Huyền Băng, liền đưa cho Thiên Tâm, nhưng không ngờ nàng lại không nhận. Thấy Lăng Thiên vẻ mặt nghi hoặc, Thiên Tâm nói: "Lăng Thiên, mặc dù Vạn năm Huyền Băng ở đây không ít, nhưng ta đại khái nhìn qua, cũng chỉ khoảng một trăm khối thôi. Ta chỉ cần mấy khối cho những người cùng thế hệ và thế hệ sau của ta là đủ rồi, Lăng Tiêu Các của ngươi có nhiều người, cứ để lại cho họ đi."
"Thiên Tâm, như vậy e rằng không ổn đâu." Lăng Thiên lắc đầu, nói: "Nơi này là do trưởng bối của Huyền Băng Thiên Tằm tộc các ngươi phát hiện, ta có thể có được mấy khối để luyện chế binh khí thích hợp cho Nguyệt Nhi là được rồi. Hơn nữa, ta đã thu được hàng vạn Huyền Băng mấy ngàn năm, còn loại ngàn năm trở xuống thì càng nhiều, đủ cho Lăng Tiêu Các của ta dùng rồi."
"Hề, ai lại chê bảo vật nhiều chứ." Thiên Tâm khẽ cười, nhìn Lăng Thiên, vẻ mặt tràn đầy cảm kích: "Nếu không phải có ngươi thì ta cũng chẳng thể vào được nơi này. Bây giờ có thể thu được mấy khối đã là lợi lắm rồi. Hơn nữa, tộc nhân chúng ta chỉ cần đột phá cảnh giới Tiên nhân là có thể ngưng tụ ra Vạn năm Huyền Băng, cho nên Huyền Băng đối với chúng ta mà nói không quan trọng bằng đối với các ngươi."
Nghe vậy, Lăng Thiên hơi sững sờ, hắn biết Thiên Tâm nói không sai, nhưng cứ thế mà 'không công' lấy đi số Vạn năm Huyền Băng này, trong lòng Lăng Thiên lại thấy áy náy. Hắn hơi trầm ngâm, rồi hỏi: "Thiên Tâm, trong tộc ngươi còn bao nhiêu người chưa ngưng tụ ra Vạn năm Huyền Băng?"
"Ngươi có phải muốn hỏi có bao nhiêu người chưa có Vạn năm Huyền Băng thì sẽ cho ta bấy nhiêu khối không, e rằng nếu như vậy thì ngươi sẽ chẳng còn lại bao nhiêu Vạn năm Huyền Băng." Thiên Tâm cực kỳ thông minh, nàng tất nhiên biết Lăng Thiên hỏi vậy là có ý gì, nhưng nàng cũng không giấu giếm, nói thẳng: "Tộc nhân chưa ngưng tụ được Vạn năm Huyền Băng đại khái có năm mươi người, nhưng hơn một nửa trong số đó đã đạt tới Độ Kiếp hậu kỳ thậm chí Đại viên mãn, Vạn năm Huyền Băng đối với họ cũng vô dụng, dù sao lúc này họ chủ yếu dựa vào tự mình cảm ngộ để đột phá. Số người thật sự cần thì chưa tới hai mươi người."
"A, vậy ta sẽ cho ngươi năm mươi khối Vạn năm Huyền Băng vậy." Lăng Thiên trầm ngâm một lát, rồi nhìn bốn phía: "Dù sao ở đây cũng có gần một trăm khối, cho ngươi một nửa cũng được, chẳng qua như vậy thì ta lại chiếm không ít tiện nghi rồi. Mặc dù số còn lại các ngươi chưa dùng hết, nhưng đều có thể dùng để bồi dưỡng con cháu đời sau mà."
"Không được, năm mươi khối thì nhiều quá." Thiên Tâm dứt khoát lắc đầu, giọng nói lại khôi phục vẻ lạnh nhạt, vẻ mặt ngưng trọng: "Huyền Băng Thiên Tằm tộc chúng ta là một tộc có ơn tất báo, nếu ngươi không đưa ta vào thì e rằng chúng ta vĩnh viễn cũng không thể tiến vào đây được. Cho nên ta chỉ cần ba mươi khối là đủ rồi, nhiều hơn một khối ta cũng không muốn."
Thấy Thiên Tâm kiên quyết như vậy, Lăng Thiên biết nàng đã hạ quyết tâm, hắn cười khổ hai tiếng, đành phải thỏa hiệp: "Được rồi, vậy thì cho ngươi ba mươi khối vậy. Nhưng ta phải giữ lại khối tốt nhất cho ngươi, cái này ngươi sẽ không từ chối chứ?"
"Muốn cho ta thứ tốt nhất sao, hì hì, cái này ta đương nhiên sẽ không từ chối rồi." Thiên Tâm lại khôi phục vẻ tinh nghịch, trong lòng mừng rỡ khôn xiết: "Đây là ngươi tặng ta, coi như là cố ý tặng ta lễ vật đi."
"Được rồi, cứ quyết định như vậy." Thấy Thiên Tâm đồng ý, Lăng Thiên khẽ cười, đưa chiếc nhẫn trữ vật cho nàng: "Vậy cái này giao cho ngươi, ta sẽ luôn để ý, giữ lại một khối tốt nhất."
"Ừm." Thiên Tâm nhẹ nhàng gật đầu, sau đó như chợt nhớ ra đi���u gì, trong mắt lóe lên một tia hồi ức, nàng nhìn Lăng Thiên, giọng nói tràn đầy mong đợi: "Lăng Thiên, nghe nói ��ôi bông tai Phi Điệp mà Mẫn Nhi muội muội đang đeo là do ngươi tự mình thiết kế. Ngươi có thể nào cũng thiết kế cho ta một đôi, dùng Huyền Băng để luyện chế, được không?"
Nghe vậy, Lăng Thiên khẽ run lên, hắn kích động nhìn về phía Thiên Tâm, giọng nói đột nhiên cao vút: "Cái gì?! Mẫn Nhi nàng còn đeo đôi bông tai ta tặng sao?! Nói như vậy, nàng, nàng vẫn còn..."
Mặc dù đôi bông tai Phi Điệp được làm từ tài liệu không tầm thường, nhưng bây giờ trong mắt Lăng Thiên thì nó cũng không còn quá quý giá, thế nhưng nàng vẫn đeo, điều này đã có thể nói rõ rất nhiều vấn đề.
Thấy Lăng Thiên kích động như vậy, trong lòng Thiên Tâm hơi ảm đạm, nàng có chút ao ước thậm chí ghen tị với Hoa Mẫn Nhi. Hơn nữa nàng mơ hồ trách cứ bản thân không nên nhắc đến Hoa Mẫn Nhi vào lúc này. Nhưng khi thấy vẻ mặt sốt ruột của Lăng Thiên, nàng lại không muốn lừa dối hắn, liền gật đầu: "Đúng vậy, Mẫn Nhi vẫn luôn mang theo, xem ra nàng rất xem trọng đôi bông tai đó, chắc là vì đó là do ngươi tặng."
"Thì ra nàng thật sự vẫn luôn mang theo." Nhận được câu trả lời khẳng định, trong lòng Lăng Thiên hơi vui mừng, hắn thầm nhủ: "Xem ra Mẫn Nhi và ta tuy có hiểu lầm, nhưng trong lòng nàng vẫn luôn có ta."
Nghe Lăng Thiên lẩm bẩm như vậy, trong lòng Thiên Tâm dâng lên một nỗi chua xót nồng đậm. Hít một hơi thật sâu, nàng cố gắng bình phục tâm tình, sau đó nàng khẽ cười: "Thế nào, ta mang đến cho ngươi một tin tức tốt như vậy, ngươi có phải nên báo đáp ta không? Lời ta nói lúc trước, ngươi nên suy nghĩ một chút đi."
"A, tặng ngươi một chút lễ vật nhỏ cũng không có gì." Lăng Thiên gãi đầu, hơi lúng túng: "Nhưng đôi bông tai đó là do mẫu thân ta thiết kế, ta chỉ đưa ra một vài ý kiến thôi, hơn nữa ta cũng chưa từng luyện chế qua bao giờ, ta sợ mình làm không khéo."
"Không sao đâu, ngươi cứ cố gắng hết sức là được." Thiên Tâm tỏ vẻ không thèm để ý chút nào, nàng quan tâm là Lăng Thiên có tặng hay không chứ không phải tốt xấu ra sao, nàng thầm cười trong lòng, tiếp tục nói: "Cùng lắm thì ngươi thiết kế giống của Mẫn Nhi muội muội vậy, chỉ cần thay đổi một chút họa tiết hoặc màu sắc là được."
Thấy Thiên Tâm nói như vậy, Lăng Thiên gật đầu, hắn đành phải đồng ý: "Được rồi, vậy ta sẽ thiết kế cho ngươi một đôi bông tai, nhưng nếu kiểu dáng có xấu xí hay gì đó thì ngươi không được chê bai đâu đấy."
"Yên tâm đi, chỉ cần là ngươi thiết kế thì ta sẽ không chê bai đâu." Thiên Tâm bật thốt lên, vừa nói xong câu này nàng liền ý thức được có gì đó không ổn, khuôn mặt đỏ bừng, vội vàng che giấu: "Ngươi có thể thiết kế giống của Mẫn Nhi muội muội mà, chỉ cần thay đổi một chút họa tiết hoặc màu sắc là được."
Từng lời lẽ trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free chắt lọc.