(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1103: Thiên Tâm đến
Hành tinh nơi Hỗn Loạn Thành tọa lạc là một đại tinh, lớn hơn Lăng Tiêu Tinh không ít. Cảnh vật nơi đây đẹp như tranh, khắp chốn đâu đâu cũng thấy núi cao hùng vĩ, hồ nước linh tú, hoa cỏ kiều diễm khoe sắc, cùng chim chóc linh động bay lượn. Linh khí nơi này nồng đậm, có thể sánh ngang với tinh vực Thánh Tinh của Nhân tộc và Yêu tộc.
Tuy nhiên, nét đặc trưng lớn nhất nơi đây vẫn là sự hội tụ của tu sĩ từ muôn vàn chủng tộc. Dù cho sự ngăn cách giữa các tộc khá sâu sắc, nhưng ở Hỗn Loạn Thành lại hiếm có tu sĩ nào dám tùy tiện ra tay. Bởi lẽ, trong lòng Hỗn Loạn Tinh Vực có một quy tắc cấm ám sát thù địch, do các cao tầng của các tộc cùng nhau thương nghị lập ra, và cho đến nay vẫn chưa có ai dám khiêu chiến quyền uy của họ.
Đại hội Tu sĩ sắp sửa cử hành, nên tu sĩ từ khắp Tu Chân giới không ngừng đổ về Hỗn Loạn Thành. Hàng vạn hàng nghìn tu sĩ tụ họp một nơi, dòng người đông đúc như thủy triều. Ngay cả Hỗn Loạn Thành rộng lớn đến mấy cũng khó lòng chứa hết ngần ấy người. May mắn thay, Hỗn Loạn Tinh vô cùng rộng lớn, phía ngoài cổ thành có không ít ngọn núi linh tú, nên đa số tu sĩ chọn bầu bạn cùng núi xanh nước biếc, việc tìm được một chỗ ở tạm bên ngoài vẫn khá dễ dàng.
Sau khi Lăng Thiên và Lăng lão nhân đạt thành thỏa thuận, Ngộ Đức đã dẫn họ tìm được một nơi ở rất ưng ý. Lăng lão nhân khẽ nâng tay phải, bạch quang chợt lóe, một quần thể cung điện trân bảo rộng mấy trăm trượng vuông vắn hiện ra. Cụm cung điện trân bảo này vốn là một tòa cung điện của Lăng Tiêu Các trước kia, là một linh khí trân bảo bát phẩm. Hiện tại dùng làm nơi ở tạm thời cho cả đoàn thì không còn gì tốt hơn.
Chứng kiến quần thể cung điện vừa tinh tế nhã nhặn lại không kém phần phóng khoáng này, Ngộ Đức cùng mọi người đều lộ vẻ hâm mộ, đặc biệt là Phong Dương, hắn tán thưởng không ngớt: “Thật sự quá đỗi ngưỡng mộ Lăng Tiêu Các! Đi ra ngoài cũng có thể ở trong những cung điện tiện nghi như vậy, còn tu sĩ chúng ta đa phần chỉ có thể tùy tiện tìm một động phủ mà tạm trú thôi. Nếu không phải chúng ta phải đại diện cho hai phe, ta nguyện ở cùng một chỗ với các vị.”
Lăng lão nhân bật cười lớn, đoạn nói rằng mình đem một món trân bảo tặng cho Phong Dương: “Việc luyện chế cung điện hình trân bảo tương đối phức tạp, hơn nữa tài liệu lại trân quý, vậy nên ta cũng chẳng có bao nhiêu. Ngươi là khách khanh trưởng lão, đừng có chê bai nhé.”
“Lăng lão à, ngài nói gì vậy, có được chỗ cư trú đã là tốt lắm rồi.” Phong Dương cười vang, không từ chối mà nhận lấy trân bảo, rồi cẩn thận an bài nó cách chỗ Lăng lão không xa. Ngắm nhìn quần thể cung điện, nụ cười của hắn càng thêm rạng rỡ: “Chậc chậc, không tệ chút nào! Trân bảo này cũng đạt phẩm chất linh khí thất phẩm, lớn khoảng ba bốn mươi trượng, cũng đủ cho đám chúng ta ở rồi.”
“Lão Phong, đ��ng nói nhảm nữa, mau sắp xếp xong xuôi cho đám đồ đệ, đồ tôn của ngươi đi.” Ngộ Đức thúc giục, vẻ mặt hắn đầy sốt ruột: “Ta vẫn còn đợi để uống rượu với ngươi đó, mấy ngày nay cứ liên tục lên đường, chưa hề được thoải mái uống một bữa nào cả.”
Nghe vậy, lão Phong cũng không nói thêm lời nào, hắn vội vã đi bố trí trận pháp cấm chế. Còn Lăng lão nhân, sau khi khẽ mỉm cười, cũng bắt đầu bố trí trận pháp bảo vệ. Sáu bảy phân thân của ông cùng lúc ra tay, việc bố trí một trận pháp bảo vệ cỡ lớn cũng chẳng mấy khó khăn.
Phải nói rằng, Kim Đan thứ hai của Lăng lão nhân lúc này đã đạt đến Độ Kiếp đại viên mãn, hơn nữa đan tinh cũng đã trao đổi thành công. Dù linh khí trong cơ thể chưa hoàn toàn lột xác thành tiên nguyên lực, nhưng cũng đã chuyển đổi được sáu bảy phần. Dùng loại năng lượng này để bố trí trận pháp cấm chế, uy lực sẽ có một sự thăng hoa về chất, e rằng còn tăng lên gấp mấy lần so với trước.
“Lăng lão, có cần đưa tấm biển thần khí dung nhập vào trận pháp không?” Thấy Lăng lão nhân đang bố trí trận pháp, Lăng Thiên tiến lên, lấy tấm biển ra: “Có tấm biển thần khí tăng cường uy lực trận pháp cấm chế, e rằng ngay cả tán tiên đã vượt qua năm sáu lần lôi kiếp cũng không thể phá được trận pháp mà ngài bố trí.”
“Không cần.” Thế nhưng Lăng lão nhân lại lắc đầu, ông nhìn về phía Lăng Thiên: “Ở Hỗn Loạn Tinh bình thường chẳng ai dám lén lút ra tay, ta bố trí trận pháp cũng chỉ là để phòng ngừa vạn nhất. Trận pháp cấm chế này sau khi bố trí xong có thể ngăn cản công kích của tu sĩ đã vượt qua bốn năm lần tán tiên lôi kiếp là đủ rồi, tấm biển ngươi cứ mang theo bên mình, không chừng lại có lúc cần dùng đến.”
Nghe vậy, Lăng Thiên gật đầu lia lịa, biết Lăng lão nhân nói chẳng sai chút nào.
“Thiên nhi, không lâu sau đó các ngươi sẽ phải tiến vào Hỗn Loạn Thành tuyên bố việc xây dựng lại Lăng Tiêu Các, mang theo tấm biển Lăng Tiêu Các của các ngươi đi thì hiệu quả sẽ tốt hơn.” Thanh âm của Ngộ Đức vang lên, hắn cười khẩy một tiếng: “Đặc biệt là để cho Thượng Quan Long Ngâm cùng đám người kia thấy được, e rằng bọn họ sẽ tức giận đến chết mất, nghĩ đến thôi cũng đã đủ vui rồi.”
“Ha ha, ý kiến hay!” Lăng Thiên cười sang sảng, trong lòng hắn cũng nhớ lại ý định ban đầu là muốn dùng tấm biển để tạo dựng thanh danh, hắn lẩm bẩm: “Mang theo tấm biển đi thì hiệu quả chắc chắn sẽ tốt nhất, hơn nữa ý nghĩa cũng phi phàm.”
Việc Lăng lão nhân bố trí trận pháp cần rất nhiều thời gian. Lăng Thiên và những nam nhân khác còn có thể chịu đựng được, họ hoặc là trò chuyện phiếm, hoặc là tu luyện để giết thời gian. Nhưng Lăng Lân, Dạ Linh cùng đám tiểu bối lại không chịu nổi sự tịch mịch, cứ nhao nhao đòi đi dạo Hỗn Loạn Thành. Còn Liên Nguyệt và Tử Thiên Phỉ thì càng sốt ruột muốn lên đường ngay, chỉ là có mặt đám tiểu bối nên các nàng không tiện mở lời trước.
Nhìn Liên Nguyệt và các cô gái khác có vẻ muốn nói lại thôi, Lăng Thiên sao lại không hiểu ý nghĩ của họ? Hắn khẽ mỉm cười, mở lời: “Dao tỷ, tỷ hãy dẫn Nguyệt nhi và mọi người đến Hỗn Loạn Thành làm quen tình hình đi, coi như là thu thập tin tức. Tiện thể xem Cơ di có đến không, nếu bà ấy đến thì báo cho ta biết, ta sẽ đến bái phỏng bà ấy.”
“Hì hì, được thôi.” Hồ Dao cười một tiếng, đoạn quay sang Liên Nguyệt cùng các cô gái khác: “Đi thôi, còn giả vờ làm gì nữa? Chẳng phải các ngươi đã sớm muốn đi du ngoạn Hỗn Loạn Thành một chuyến rồi sao?”
“Hừ hừ, làm gì có giả vờ chứ.” Liên Nguyệt chun mũi, bĩu môi, vẻ mặt hờn dỗi, nàng nhỏ giọng biện giải: “Thiên ca ca nói, chúng ta đây là đi tìm hiểu tin tức, để nắm rõ tình hình địch đó.”
“Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta đây là đi do thám tin tức mà.” Tử Thiên Phỉ cũng vội vàng gật đầu lia lịa, nàng liếc nhìn Ngộ Đức một cái, trong đôi mắt xinh đẹp thoáng hiện vẻ giảo hoạt: “Tiện thể ta cũng muốn đến chỗ ở của Đại Diễn Cung trong thành xem cô cô ta có đến hay không.”
Quả nhiên, nghe Tử Thiên Phỉ nói vậy, sắc mặt Ngộ Đức hơi đổi, nhưng rất nhanh hắn lại trở về vẻ bình thường, không nhịn được cười mắng: “Cái con bé con này, ngươi thừa biết cô cô ngươi không thể nào đến sớm như vậy. Phải biết, những đ���i môn phái này đa phần đều phải một hai năm sau khi đại hội tu sĩ cử hành mới có thể đến được.”
“Hì hì, chúng ta đi đây…” Tử Thiên Phỉ nở nụ cười xinh đẹp, không trả lời Ngộ Đức, nàng lập tức hướng về Hỗn Loạn Thành mà đi. Hoàng Phủ Thất Dạ đương nhiên cũng vội vã đuổi theo, còn Liên Nguyệt cùng Kim Toa Nhi dẫn đám tiểu bối Lăng Lân cười nói ríu rít cũng đi theo sau.
“A, Lân nhi và mấy đứa nhỏ khác đi ra ngoài chơi sao?” Sau khi an bài môn nhân xong, Phong Dương nhìn thấy Liên Nguyệt cùng mọi người rời đi, giọng nói hắn thoáng chút lo âu: “Ngộ Đức lão ca, các ngươi không phái người bảo vệ chúng sao? Chẳng lẽ không sợ người của tộc khác…”
“Hừ, có gì đáng lo đâu? Chẳng lẽ còn có kẻ dám ra tay với bọn chúng ngay trong Hỗn Loạn Thành sao?” Ngộ Đức cười lạnh, thấy vẻ mặt rõ ràng của Phong Dương, hắn nói tiếp: “Hơn nữa, Hồ Dao nha đầu, Phỉ nhi nha đầu, và tiểu tử nhà Hoàng Phủ đều có thế lực hậu thuẫn khổng lồ, người ngoài muốn động thủ e rằng phải cân nhắc kỹ lưỡng đó. Còn có Tiểu Trạch, Tiểu Chu ng��ơi cũng thấy rồi đấy, bọn chúng dư sức kéo dài thời gian cho đám nhỏ, chừng đó là đủ để chúng ta kịp thời chạy đến rồi.”
“Điều này cũng đúng.” Phong Dương gật đầu lia lịa, hắn kéo vạt trường bào ngồi xếp bằng: “Huống hồ đám tiểu tử này trên người đều có ngọc phù truyền tin, có chuyện gì xảy ra cũng tiện cho chúng ta cứu viện. Đúng rồi, sao Lăng lão vẫn chưa xong nhỉ? Ta còn đang đợi cùng ông ấy uống rượu đó.”
“Cắt, ngươi nghĩ Lăng lão cũng tùy tiện bố trí vài trận pháp cấm chế như ngươi sao?” Ngộ Đức trêu chọc, hắn nhìn về phía Lăng lão nhân: “Lăng lão đang bố trí trận pháp cỡ lớn đó, việc ngăn cản công kích của tiên nhân tầm thường cũng chẳng thành vấn đề, hơn nữa còn có uy lực công kích cực mạnh. Một trận pháp như vậy không tốn hơn mười ngày sao mà được?”
“Ách, một trận pháp cỡ lớn mà bố trí hơn mười ngày mới xong ư? Hơn nữa cả phòng ngự lẫn công kích đều mạnh đến vậy sao?” Phong Dương kinh ngạc không thôi, hắn nhìn quần thể cung điện của mình: “Ta chỉ tùy tiện bố trí vài cấm chế, có thể ngăn cản được công kích của tu sĩ Độ Kiếp kỳ là đủ rồi, ta nghĩ cũng chẳng có ai dám chọc vào Ma tộc chúng ta đâu.”
“Lăng lão ấy mà, chẳng qua là cẩn trọng một chút thôi.” Ngộ Đức nói, rồi sau đó cất cao giọng: “Lăng lão, ngài cũng qua đây uống rượu đi, chỉ cần để lại phân thân bố trí trận pháp là đủ rồi, đằng nào cũng không chậm hơn được bao nhiêu đâu.”
Nghe vậy, Lăng lão nhân cũng không từ chối, bản thể ông chợt lóe lên, xuất hiện bên cạnh Ngộ Đức, rồi mấy người cùng nhau nâng chén.
Còn Lăng Thiên cùng Huyền Thứ và những người khác thì ngồi xếp bằng, họ hoặc là cảm ngộ dị tượng lĩnh vực của bản thân, hoặc là chuyên tâm đề cao tu vi.
Thời gian cứ từng chút trôi qua, rồi mấy ngày cũng thấm thoát. Thế nhưng Liên Nguyệt và mọi người đi du ngoạn vẫn chưa có ý định quay về, điều này khiến Lăng Thiên cười khổ không thôi. Qua linh hồn ngọc phù, hắn biết đám người không hề gặp nguy hiểm, họ chẳng qua chỉ là mải mê vui chơi mà thôi.
Vào ngày thứ ba, đúng lúc Lăng Thiên đang băn khoăn không biết có nên vào Hỗn Loạn Thành tìm Liên Nguyệt và mọi người hay không, thì một người quen đã đến.
Lúc ấy Lăng Thiên đang trò chuyện với Phong Hà, còn Lăng lão nhân vẫn đang cùng Ngộ Đức và những người khác uống rượu. Đang chén chú chén anh, Ngộ Đức đột nhiên ngẩng đầu lên, sau khi thoáng cảm ứng, hắn nhìn về phía Lăng Thiên và nói: “Lăng Thiên, tiểu tình nhân của ngươi đến rồi.”
“Tiểu tình nhân?” Lăng Thiên hơi sững sờ, sắc mặt hắn ửng hồng. Bất chợt, hắn nhớ ra điều gì đó, tim đập đột nhiên tăng tốc. Hắn cẩn thận cảm nhận một lát, rồi sau đó lời nói trở nên lộn xộn: “Mẫn nhi đã đến sao? Không đúng, nàng làm sao biết chúng ta ở đây? Đúng rồi, nhất định là nàng đã gặp Nguyệt nhi và đám người kia, cho nên mới biết chỗ ở tạm thời của chúng ta.”
Trong lòng Lăng Thiên, “tiểu tình nhân” mà Ngộ Đức nhắc đến chỉ có một người duy nhất, đó chính là Hoa Mẫn Nhi. Nghe tin Hoa Mẫn Nhi đến, hắn đương nhiên không khỏi kích động.
“Xem thằng nhóc ngươi kích động chưa kìa.” Ngộ Đức cười mắng, hắn lắc đầu: “Nh��ng không phải Hoa Mẫn Nhi đâu, mà là nha đầu Thiên Tâm.”
“Thiên Tâm?” Lăng Thiên hơi sững sờ, tiếp đó trên mặt hắn thoáng hiện vẻ thất vọng. Mãi một lúc sau mới trấn tĩnh lại, hắn nhìn về phía Ngộ Đức, cười khổ nói: “Sư tôn, ngài đừng nói lung tung, con thì không sao, nhưng người ta Thiên Tâm là cô nương trong sạch…”
“Hừ, nhìn ánh mắt của nha đầu kia khi nhìn ngươi kìa, nàng ấy ước gì có chút gì đó với ngươi đó.” Ngộ Đức trêu chọc, thấy vẻ mặt mơ hồ trách cứ của Lăng Thiên, hắn chuyển giọng, nói: “Thằng nhóc ngươi tốt nhất là mau chóng xử lý rõ ràng chuyện này đi. Nếu không thích người ta, đừng có làm lỡ dở người ta, dù sao cái cảm giác đó cũng chẳng dễ chịu chút nào đâu.”
Nghe vậy, Lăng Thiên trong lòng khẽ giật mình, sau đó hắn khẽ gật đầu, thần sắc bỗng trở nên dứt khoát vài phần, cứ như thể vừa đưa ra một quyết định trọng đại.
Sau nửa nén hương, chỉ nghe một tiếng xé rách hư không truyền đến. Lăng Thiên phóng mắt nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử áo trắng như tuyết đang lướt sóng mà đến. Nàng dung nhan tuyệt mỹ, váy áo nhẹ nhàng bay lượn theo gió, phác họa nên thân thể hoàn hảo động lòng người. Nàng như minh châu phun trào ánh sáng, thoát tục và đầy vẻ duyên dáng, tựa như vầng trăng sáng ngời, thần tú nội uẩn, cốt cách ngọc bẩm sinh, dung nhan gần như hoàn mỹ, không hề tìm thấy một chút tỳ vết.
Một người tuyệt mỹ đến vậy, lại như một khối hàn băng vô tận, ban cho người khác vài phần cảm giác lạnh lùng, khiến kẻ khác không dám mảy may khinh nhờn. Thế nhưng, dường như vừa thấy được người mình ngày đêm mong nhớ, trên gương mặt nàng chợt nở một nụ cười nhẹ, tựa như đóa băng sen hé nở giữa tuyết đông giá lạnh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.