(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1113: Buồn giận đan xen
Lão bà đã đứng dưới bậc thang, bà thu hồi uy áp, nhưng trong lòng bà lại không hề dễ chịu. Bà biết Hoa Mẫn Nhi lúc này bi thương đan xen. Lão ẩu hết mực cưng chiều Hoa Mẫn Nhi, thấy bản thân mạo hiểm để Hoa Mẫn Nhi tranh đấu với Lăng Thiên đã khiến mối quan hệ của họ rạn nứt, bà tự trách không thôi, nhưng nhất thời bà cũng không tìm ra được biện pháp giải quyết.
Uy áp vừa thu hồi, Lăng Thiên nhất thời cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng toàn thân hắn lúc này lại đau nhức, sự nhẹ nhõm đột ngột trái lại khiến hắn phun ra một ngụm máu. Hắn ho kịch liệt, nhưng vẫn cố chống đỡ không ngã xuống. Hắn nhìn Hoa Mẫn Nhi một cái, lạnh lùng nói: "Nếu đã như vậy, ta đảo ngược lại phải cảm ơn ân tình tha mạng của Hoa cô nương rồi!"
Lăng Thiên vốn là người cao ngạo, tuy hắn mơ hồ đoán ra lão ẩu kia có ý khảo nghiệm mình, nhưng vì vậy mà suýt chút nữa liên lụy bằng hữu của hắn bỏ mạng, trong lòng hắn cực kỳ tức giận. Nghe Hoa Mẫn Nhi nói vậy, hắn lại càng tức giận hơn, lúc này mới mắt lạnh đối diện nàng.
"Thiên ca ca, huynh không sao chứ." Trong ánh mắt Liên Nguyệt ngấn lệ, nàng tỏa ra khí tức cửu thải bao bọc lấy Lăng Thiên: "Đừng nói nữa, chúng ta đi thôi."
"Không sao đâu, vết thương nhỏ này còn chưa đủ để ta mất mạng. A, muội, muội là Liên Tâm!" Lúc này Lăng Thiên mới nhìn thấy biến hóa thành Liên Nguyệt trưởng thành, dưới vô thức hắn coi nàng là Liên Tâm, ôm nàng vào lòng, vui mừng khôn xiết: "Liên Tâm, muội cuối cùng cũng tỉnh lại rồi, tốt quá, tốt quá rồi!"
"Thiên ca ca, thật xin lỗi, ta là Liên Nguyệt." Nghe Lăng Thiên nói vậy, Liên Nguyệt trong lòng chua xót, nước mắt trong ánh mắt nàng chợt nhòa: "Ta không phải tỷ tỷ, ta không phải tỷ tỷ, ta là Nguyệt nhi, ta là Nguyệt nhi mà."
Thấy Liên Nguyệt khóc nức nở như châu ngọc rơi trên mâm ngọc, Lăng Thiên đột nhiên tỉnh táo lại. Trong ánh mắt hắn chợt lóe lên một tia thất vọng nồng đậm, bất quá thấy Liên Nguyệt thương tâm như vậy, hắn còn tưởng nàng lo lắng cho thương thế của mình: "Đừng khóc mà, vết thương nhỏ này nào có thể đòi mạng ta được."
Vừa nói, Lăng Thiên đưa tay nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên mặt Liên Nguyệt. Ngắm nhìn gương mặt ngày đêm mong nhớ ấy, một trái tim hắn phảng phất bị hòa tan, vẻ mặt mê ly, mà động tác cũng càng thêm ôn nhu.
Nghe lời Lăng Thiên tràn ngập tức giận, Hoa Mẫn Nhi cũng biết đây là do lão ẩu đã chạm tới giới hạn của hắn, trong lòng nàng áy náy không thôi, nhưng tính tình quật cường không cho phép nàng nói lời xin lỗi. Hơn nữa, nghe lời Lăng Thiên nói vậy, lại thấy hắn đối với Liên Nguyệt bên kia ôn nhu, nàng cũng mơ hồ tức giận: "Hừ, ân tình tha mạng hay không, ta chẳng cần nghe. Ngươi ở trên lôi đài, hơn nữa bà bà hoàn toàn có thể lấy mạng ngươi."
"Mẫn nhi, muội làm sao có thể nói như vậy." Kim Toa Nhi cũng nổi giận đùng đùng: "Muội đâu phải không biết tầm quan trọng của Lăng Tiêu Các đối với Lăng Thiên. Hơn nữa, hắn cũng chưa từng nói không cưới muội, chỉ là bây giờ đại thù chưa báo, Lăng Tiêu Các chưa được xây dựng lại, hắn nào có tâm tư..."
"Toa nhi tỷ tỷ, những lời này đều là mượn cớ." Hoa Mẫn Nhi lắc đầu, dù đáp lại Kim Toa Nhi, nàng vẫn nhìn chằm chằm Lăng Thiên: "Vì sao hắn không thể cưới ta? Ta cũng có thể giúp hắn cùng nhau xây dựng lại Lăng Tiêu Các, cùng hắn báo thù, thậm chí ta có thể không lập Mộ Thiên Các mà gia nhập Lăng Tiêu Các. Thế nhưng hắn lại không chút do dự, tuyệt tình cự tuyệt, trong lòng hắn có ta chút nào sao?"
Trong lòng Hoa Mẫn Nhi, dù Lăng Thiên chỉ do dự một chút, nàng cũng sẽ không thương tâm đến thế. Nàng biết Lăng Tiêu Các cực kỳ trọng yếu đối với Lăng Thiên, thế nhưng nàng lại không nghĩ rằng Lăng Thiên sẽ không chút do dự cự tuyệt như vậy, thật giống như nàng trong lòng hắn không có một chút phân lượng nào.
Nghe vậy, Kim Toa Nhi cùng các nữ tử khác cũng hiểu Hoa Mẫn Nhi đang so đo điều gì. Mặc dù sự so đo này có chút khó hiểu, thậm chí nói là có phần quá khích, thế nhưng cùng là nữ nhân, các nàng lại hiểu rõ điểm này.
"Đối với vấn đề nguyên tắc, ta tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp, bất kể là với ai." Lăng Thiên lạnh lùng, hắn nhìn chằm chằm Hoa Mẫn Nhi: "Về phần cưới muội, ta bây giờ cũng không làm được. Đại thù chưa báo, Liên Tâm chưa khôi phục thần trí, ta..."
"Ha ha..." Hoa Mẫn Nhi cười dài, nụ cười có chút cuồng loạn, nàng nhìn chằm chằm Lăng Thiên: "Nói gì đến đại thù chưa báo, ta thấy là ngươi còn không buông bỏ được Liên Tâm thì có. Nói thật hay ho và đường hoàng làm sao."
"Đúng vậy, ta chính là không buông bỏ được Liên Tâm, nàng thành ra như vậy là vì ta, ta phải cho nàng một lời đáp." Lăng Thiên nói thẳng, hắn nhìn Hoa Mẫn Nhi, thanh âm trầm xuống mấy phần: "Về phần hai chúng ta, ta..."
"Được rồi, ngươi không muốn nói thì có thể rời đi." Hoa Mẫn Nhi cắt ngang lời Lăng Thiên, nàng xoay người bước đi: "Nếu muốn khiêu chiến thì hãy để ngày mai. Hôm nay mười trận đã xong, chúng ta đã treo bài ngưng chiến."
Nghe Hoa Mẫn Nhi nói vậy, Lăng Thiên cười lạnh, hắn nhìn về phía Liên Nguyệt cùng mọi người: "Chúng ta đi!"
Nhưng không ngờ Thiên Tâm lại không lập tức rời đi, nàng nhìn Hoa Mẫn Nhi: "Hoa Mẫn Nhi, ta muốn cùng ngươi so tài một trận, không tính là khiêu chiến. Hơn nữa bằng thân phận của ta, cho dù đánh bại ngươi cũng không tính là ngươi thành lập môn phái thất bại."
"Thật xin lỗi, ta không có tâm tình." Hoa Mẫn Nhi ngay cả đầu cũng không quay lại, hơi dừng một chút, nàng tiếp tục nói: "Bà bà, Diêu Vũ sư tỷ, chúng ta đi thôi, mệt mỏi một ngày rồi, chúng ta nên nghỉ ngơi thật tốt!"
"Hoa Mẫn Nhi!" Thanh âm Thiên Tâm đột nhiên lạnh mấy phần, nàng cười lạnh: "Tốt, ngươi rất tốt!"
"Ha ha..." Hoa Mẫn Nhi cười lạnh, nàng quay đầu, vừa muốn nói gì lại thấy được Hồ Điệp giới chỉ trên ngón tay Thiên Tâm. Con ngươi nàng thắt chặt lại, thanh âm cũng lạnh xuống mấy phần: "Được lắm, Hồ Điệp giới chỉ thật tốt mà, là Lăng Thiên đưa cho tiểu tình nhân của hắn sao."
Nghe Hoa Mẫn Nhi nói vậy, Thiên Tâm hơi sững sờ. Nàng biết Hoa Mẫn Nhi hiểu lầm quan hệ giữa nàng và Lăng Thiên, bất quá lại nghe những lời khiến nàng không khỏi thẹn thùng, trong lúc nhất thời nàng vậy mà quên mất việc giải thích.
"Hoa Mẫn Nhi, ngươi không nên quá phận!" Thiên Tâm không nói gì, Lăng Thiên lại tức giận không thôi, hắn lạnh lùng nói: "Ngươi có thể hiểu lầm ta, nhưng ngươi không thể bôi nhọ bằng hữu của ta!"
"Bêu xấu, ha ha, hay cho một lời bêu xấu." Hoa Mẫn Nhi cười lạnh, nàng liếc mắt nhìn Thiên Tâm một cái: "Hiện tại ngươi còn ra sức bảo vệ nàng, đây là ta bêu xấu nàng sao?"
"Mẫn nhi, muội nói gì vậy, muội làm sao có thể hiểu lầm như vậy..." Diêu Vũ không nhịn được mở miệng, bất quá lại bị Hoa Mẫn Nhi cắt đứt.
"Sư tỷ, đừng nói nữa, những năm này ta sống thế nào tỷ cũng biết." Trong ánh mắt Hoa Mẫn Nhi chợt lóe lên một tia đau thương, nàng nhìn Lăng Thiên một cái, rồi cả Thiên Tâm cùng những người bên cạnh hắn: "Thế nhưng hắn thì sao, bên cạnh hắn xưa nay không thiếu nữ nhân, ôm trái ấp phải, thật phong lưu biết bao..."
Nghe lời Hoa Mẫn Nhi đau thương như vậy, lại biết những năm này nàng đã đau lòng đến nhường nào, đôi môi Diêu Vũ mấp máy mấy cái, cuối cùng cũng không nói gì, chẳng qua chỉ là trong lòng thở dài một tiếng, thầm nhủ tạo hóa trêu ngươi.
Diêu Vũ không mở miệng, Lăng Thiên lại không thể nghe nổi nữa. Hắn không tức giận Hoa Mẫn Nhi hiểu lầm mình, mà tức giận nàng hiểu lầm rồi bôi nhọ Thiên Tâm cùng những người khác. Giận không kềm được, thân hình hắn đột nhiên lóe lên, hữu chưởng đánh ra, hét lớn: "Ngươi câm miệng!"
Chưởng kình hùng hồn, cương phong ác liệt, Lăng Thiên dưới cơn phẫn nộ đã thi triển gần 50% công lực, hắn ngang nhiên vỗ một chưởng về phía Hoa Mẫn Nhi.
Thấy Lăng Thiên không chút nể mặt mà công kích mình, Hoa Mẫn Nhi trong lòng bi thương muốn chết, thân thể mềm mại nàng run rẩy, bất quá lại quật cường đứng yên tại chỗ, không né tránh cũng không phản kháng, chỉ là trong miệng lại thì thào: "Ha ha, thẹn quá hóa giận, không ngờ lại ra tay với ta!"
Thấy Hoa Mẫn Nhi không tránh né chút nào mà Lăng Thiên vẫn còn đang thịnh nộ, Diêu Vũ sợ đến tái mặt, nàng kêu lên: "Lăng Thiên, ngươi..."
Khi Hoa Mẫn Nhi thoáng lộ vẻ ảm đạm, Lăng Thiên đã bắt đầu hối hận. Nghe Diêu Vũ kêu lên, hắn càng hoàn toàn tỉnh táo lại, thế nhưng lúc này hắn tốc độ cực nhanh, hơn nữa lão ẩu kia chèn ép khiến hắn vết thương chồng chất, muốn thu chưởng đã không kịp. Hắn nghiến chặt hàm răng, miễn cưỡng điều chỉnh khí tức, mặc dù không thu hồi được chưởng lực, nhưng chưởng đã chuyển hướng ra ngoài.
"Tê!"
Một tiếng xé toạc vải vóc vang lên. Vạt áo ở cánh tay trái Hoa Mẫn Nhi bị chưởng lực hùng hồn xé nát, mà vai ngọc của nàng cũng bị trầy mấy vết thương, máu chảy ồ ạt. Máu đỏ tươi thấm đẫm cánh tay ngọc như dương chi, phảng phất thêu lên một đóa hoa hồng kiều diễm.
Thân thể mềm mại Hoa Mẫn Nhi run rẩy mấy cái, vai trái như lửa cháy, đau đớn xâm nhập, thế nhưng lại không sánh bằng một phần đau đớn trong lòng nàng. Khóe mắt liếc qua thấy Lăng Thiên lướt qua người nàng, nàng cũng không nhịn được nữa, nước mắt trong ánh mắt nàng cuồn cuộn tuôn ra, thê lương như mưa to đánh hoa.
"Phốc!"
Một ngụm máu tươi cuồng phun, vốn dĩ trên người đã thương thế rất nặng, mà Lăng Thiên lại cố vận chuyển năng lượng trong cơ thể, khiến luồng năng lượng bùng nổ va đập. Hắn cũng không nhịn được nữa, lại một lần nữa phun máu mà ra. Ngực hắn kịch liệt phập phồng, hắn ho khan không ngớt, mà trong lòng hắn đau đớn như thủy triều ập đến, ý hối hận như sóng dữ cuồn cuộn.
"Ta vậy mà, vậy mà đả thương Mẫn nhi!" Lăng Thiên thì thào, hắn không thể tin nổi nhìn bàn tay của mình.
"Tiểu tử, ta đã tha cho ngươi mà ngươi lại không biết sống chết!" Thấy Hoa Mẫn Nhi bị thương, lão bà kia tức giận, lệ khí đại tác: "Tiểu tử, chuyện này đừng trách ta, chịu chết đi."
Vừa nói, thân hình lão bà kia như quỷ mị, bàn tay như móng nhọn, xé toạc hư không, uy thế kinh người. E rằng một trảo này Lăng Thiên tuyệt đối khó mà ngăn cản. Huống chi lúc này Lăng Thiên còn đang hối tiếc không thôi về hành động trước đó của mình, hắn lúc này không có chút ý niệm ngăn cản nào, mặc cho lão bà kia chộp lấy mình.
"Bà bà, dừng tay!" Cũng nghe thấy lời lão bà kia nói, Hoa Mẫn Nhi khẽ kêu. Vừa nói, nàng cũng xoay người lại, lúc này, vệt nước mắt nơi khóe mắt đã biến mất không còn tăm hơi, nàng đầy mặt dứt khoát, toàn thân năng lượng mênh mông: "Đây là chuyện giữa hắn và ta, hãy để ta tự mình xử lý đi."
Đối với lời Hoa Mẫn Nhi nói, lão bà kia nói gì nghe nấy. Thân hình đột nhiên dừng lại, bà hừ lạnh một tiếng rồi lui trở về.
Thấy Lăng Thiên ho kịch liệt, huyết dịch cuồng phun, lòng Hoa Mẫn Nhi không khỏi mềm yếu đi mấy phần. Bất quá nghĩ đến chưởng mà Lăng Thiên dứt khoát đánh về phía nàng lúc trước, ánh mắt nàng rất nhanh trở nên kiên quyết: "Lăng Thiên, đã ngươi không màng quy củ mà ra tay với ta, thì đừng trách ta ức hiếp ngươi khi ngươi bị thương. Đến đây đi, hôm nay ta sẽ cùng ngươi đánh một trận!"
"Mẫn nhi, muội làm như vậy không tốt đâu." Lão bà kia không ngăn Hoa Mẫn Nhi, nhưng Diêu Vũ lại không nhịn được ngăn trước người Hoa Mẫn Nhi: "Lúc trước bà bà ra tay rất nặng, tuy nói Lăng Thiên thể chất đặc thù, thế nhưng vẫn bị thương rất nặng. Hắn bây giờ ngay cả động đậy cũng khó khăn, làm sao có thể là đối thủ của muội được?"
"Đó là chuyện của hắn." Thanh âm Hoa Mẫn Nhi lạnh như hàn băng cửu địa, trong giọng nói của nàng tràn đầy oán khí: "Lúc trước hắn có sức lực đánh ta một chưởng kia, bây giờ tại sao lại không có năng lực ra tay?"
"Mẫn nhi, Lăng Thiên lúc trước thịnh nộ, hắn..." Diêu Vũ thay Lăng Thiên giải thích, lại phát hiện lời giải thích của mình trắng bệch vô lực.
"Diêu Vũ sư tỷ, đừng cản nàng!" Nghe Hoa Mẫn Nhi nói lời lạnh như băng, Lăng Thiên trong lòng hối hận vơi đi đôi chút, hắn lau vết máu nơi khóe miệng: "Ta cũng vẫn luôn muốn lĩnh giáo Tiên Thiên Mộc Linh chi thể có gì kỳ dị. Chọn ngày không bằng đụng ngày, vậy cứ hôm nay đi!"
Bản dịch này được phát hành duy nhất bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.