(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1220: Phong Hà rời đi
Lăng Thiên từng giao đấu với Phong Hà trước kia, nhưng chưa bao giờ nhận ra hắn mạnh mẽ đến thế. Tuy nhiên, nghĩ đến mười mấy năm qua Phong Dương và Ngộ Đức đã huấn luyện Phong Hà một cách khắc nghiệt, hắn thầm nhủ Phong Hà có được thực lực này cũng không phải chuyện lạ. Còn Huyền Thứ, khi chứng kiến Phong Hà thi triển Dị Tượng Lĩnh Vực, trong mắt y tinh quang lấp lánh. Tộc Huyền Linh Ong của y vốn sở trường nhất loại dị tượng lĩnh vực nén sức mạnh đến cực hạn này, giờ đây tham khảo Dị Tượng Lĩnh Vực của Phong Hà, trong lòng y lại có những thể ngộ mới mẻ.
Về phần Hổ Tử, ánh mắt hắn không rời Phong Hà, lộ ra vẻ mặt trầm tư như có điều suy nghĩ.
Trên lôi đài, trường đao của Phong Hà vung lên, đao khí ngang dọc, đao ý cuồng bạo, thế không thể đỡ, lá rụng cành gãy bay đầy trời. Lúc này, hắn tựa như một đao thần giáng thế, không ai có thể địch nổi phong thái anh dũng ấy.
Thủ ấn biến ảo như bay, Diêu Vũ một mặt thi triển thân pháp Huyễn Thần Mị Ảnh để tránh né công kích đao khí, một mặt phản công.
Sau khi nàng thi triển ra hư ảnh Phật tượng, lá cây và cánh hoa đầy trời dung nhập vào lực lượng Phật Môn Lĩnh Vực. Đặc biệt là những sợi dây mây kia, sau khi dung nhập linh khí Phật Môn, trở nên cứng như thép, tuy vẫn bị Phong Hà chém đứt, nhưng cũng đã làm chậm tốc độ của hắn đáng kể.
Lợi dụng hoa cỏ cổ đằng đầy trời để ngăn cản, Diêu Vũ xuyên qua giữa mười mấy gốc cổ thụ, nhờ vào lợi thế thân pháp, nàng không hề khó khăn để tránh thoát công kích của Phong Hà. Ngục tù cánh hoa lại một lần nữa hình thành, bao vây Phong Hà trong đó, tuy dễ dàng bị phá vỡ, nhưng rất nhanh lại khôi phục như cũ.
Trong chốc lát, hai người lâm vào thế giằng co, không ai làm gì được ai.
"Trời ạ, thì ra Phong Hà thúc thúc mạnh đến vậy, lại có thể áp chế hoàn toàn Diêu Vũ sư bá." Muội út mặt đầy vẻ không tin, nàng lẩm bẩm nói: "Dẫu sao, Dị Tượng Lĩnh Vực của Diêu Vũ sư bá rất thần kỳ, so với sư nương cũng chẳng kém chút nào."
"Không, Diêu Vũ sư tỷ không hề rơi vào thế hạ phong, hai người tạm thời ngang tài ngang sức." Lăng Thiên lắc đầu, thấy mọi người nghi hoặc, hắn giải thích: "Diêu Vũ sư tỷ đang tiến hành chiến thuật tiêu hao. Tuy công kích của Phong Hà huynh vô cùng mạnh mẽ, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc tiêu hao quá nhiều, loại công kích cuồng bạo dốc hết sức này hắn không thể kiên trì được lâu."
"Không sai, hơn nữa loại Dị Tượng Lĩnh Vực n��n sức mạnh đến cực hạn kia tiêu hao tâm thần rất lớn." Huyền Thứ tiếp lời, giọng điệu trầm ngưng: "Mạnh mẽ đến mức không thể kiểm soát, e rằng không bao lâu nữa Phong Hà huynh sẽ kiệt sức."
"Vậy thì, nói như vậy sư tôn người nhất định phải thua sao?" Nghe phân tích của Lăng Thiên và mọi người, Dạ Linh mặt mày ảm đạm, nàng lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, Diêu Vũ sư bá vốn dĩ đã nương tay rồi, nếu không nàng đã sớm có thể thi triển hồn khúc để áp chế, sư tôn người cũng không có Anh Giáp, thậm chí cũng không có Linh Hồn Thủ Hộ Ngọc Phù."
Lăng Lân cũng đã truyền cho Dạ Linh 《 Tịch Diệt Hồn Khúc 》, hơn nữa những vãn bối như các nàng cũng từng được Lăng lão nhân dùng hồn khúc tôi luyện tâm thần, tất nhiên đều biết sự khủng bố của hồn khúc. Thấy Diêu Vũ không thi triển hồn khúc, nàng đương nhiên cho rằng Diêu Vũ đã nương tay.
"Không, sư tỷ không hề nương tay, bởi vì nàng biết làm vậy là sỉ nhục lớn nhất đối với Phong Hà huynh." Lăng Thiên lắc đầu, thấy Dạ Linh cùng đám tiểu bối nghi hoặc, hắn giải thích: "Trong mỗi đòn công kích của Diêu Vũ sư tỷ đều ẩn chứa công kích của Huyễn Âm Quyết, nhưng lại không có hiệu quả đối với Phong Hà huynh."
"Không sai, những lỗ thủng trên trường đao của Phong Hà huynh không phải để trang trí. Khi thôi thúc đao ý, những lỗ thủng đó phát ra tiếng 'ô ô' cũng là một loại công kích linh hồn tương tự, dĩ nhiên, nó cũng có thể phòng ngự được công kích linh hồn." Tử Thiên Đô cũng tiếp lời, ngừng một chút rồi tiếp tục: "Hơn nữa, lực lượng lĩnh vực vốn dĩ có tác dụng ngăn chặn công kích linh hồn, loại Dị Tượng Lĩnh Vực nén sức mạnh đến cực hạn kia thì hiệu quả phòng ngự càng mạnh, cho nên hắn căn bản không sợ công kích linh hồn."
"Cũng chính vì biết công kích linh hồn không có hiệu quả, nên sư tỷ mới không thi triển hồn khúc tấn công." Lăng Thiên trầm ngâm.
Nghe vậy, Lăng Lân cùng mọi người đều lộ vẻ bừng tỉnh.
Quả nhiên lời của Lăng Thiên và Huyền Thứ đã được chứng thực, sau khi vung vẩy mấy trăm đao, Phong Hà cuối cùng cũng lộ ra dấu hiệu kiệt sức. Vạt áo của hắn đã ướt đẫm mồ hôi, trán cũng vã mồ hôi ròng ròng, tinh thần uể oải không ít, nhìn tình hình e rằng không thể kiên trì được bao lâu nữa.
Nhìn Diêu Vũ cách xa mấy trăm trượng, Phong Hà cười khổ một tiếng, không còn công kích nữa, thu hồi trường đao và Dị Tượng Lĩnh Vực. Diêu Vũ cũng thu hồi Dị Tượng Lĩnh Vực, nàng nhẹ nhàng bước đến trước mặt Phong Hà.
"Trước kia ta vẫn luôn biết nàng rất mạnh, ta không phải đối thủ của nàng." Phong Hà lẩm bẩm, cười khổ một tiếng: "Vốn tưởng rằng mười mấy năm khổ tu này sẽ có chút thay đổi, mà ta cũng thực sự đã mạnh hơn rất nhiều, thế nhưng vẫn không làm gì được nàng, ta thua rồi."
"Phong đại ca rất mạnh, chính diện đối kháng ta không có chút phần thắng nào, nhưng may mắn thân pháp của ta nhanh hơn huynh một chút." Diêu Vũ giọng điệu trầm thấp, nàng nhìn Phong Hà: "Nếu huynh gặp phải người khác, cho dù thực lực có mạnh hơn ta một chút cũng chưa chắc là đối thủ của huynh, chỉ là trùng hợp ta khắc chế huynh mà thôi."
"Ừm, không sai, nhưng thân pháp cũng là một phần thực lực của nàng, ta thua thì là thua." Phong Hà vẻ mặt thản nhiên, hắn ngẩng đầu nhìn quanh: "Lần này đến Hỗn Loạn Thành thu hoạch rất lớn, thực lực của ta chẳng những có bước nhảy vọt về chất, mà càng may mắn hơn là gặp được Lăng Thiên huynh và những người khác, còn có nàng nữa, cuộc đời này không uổng."
"Phong đại ca, ta..." Diêu Vũ vừa định nói gì đó thì bị Phong Hà cắt ngang.
"Đừng nói xin lỗi, ta đã nói không thích thì là không thích, nàng không có lỗi." Phong Hà khẽ cười, lời lẽ của hắn như vừa nói với Diêu Vũ, lại vừa như tự lẩm bẩm: "Ngược lại ta phải cảm ơn các ngươi, cảm ơn các ngươi đã cho ta một hồi ức tốt đẹp nhường này, một cuộc gặp gỡ tình cờ tuyệt vời, có lẽ hơn một ngàn năm sau, khi nhớ lại cuộc hội ngộ của chúng ta, ta vẫn sẽ bật cười, điều này quý giá hơn bất cứ thứ gì."
Nhìn Phong Hà cố gắng mỉm cười, Diêu Vũ trong lòng càng thêm áy náy.
"Diêu Vũ, hôm nay ta thua ở tay nàng, coi như đây là dấu chấm hết cho cuộc tranh tài của ta ở Hỗn Loạn Thành, cũng là một kết cục tốt nhất." Phong Hà lần này cười thoải mái hơn nhiều, hắn nhìn Lăng Thiên ngoài sân: "Mọi chuyện ở đây đã kết thúc, Dạ Linh cùng các đệ tử của ta, ta đã nhờ sư tôn đưa họ gia nhập Lăng Tiêu Các. Ta giờ đây không còn ràng buộc, cũng muốn học Ngộ Đức đại sư vân du thiên hạ."
"Phong đại ca, huynh..." Diêu Vũ muốn giữ lại, nhưng không biết phải mở lời thế nào.
"Đừng khuyên ta, ý ta đã quyết!" Phong Hà nói với giọng điệu kiên quyết, hắn bóp nát ngọc bài của mình, rồi thân hình chợt lóe đã đến bên cạnh Lăng Thiên ngoài lôi đài: "Lăng Thiên huynh, gặp được huynh là vinh hạnh của ta. Cho phép huynh đệ ích kỷ một lần, đừng cản ta, ta muốn đi vân du thiên hạ, nghĩ đến cuộc sống tự do tự tại ấy hẳn là rất tốt đẹp."
"Được." Lăng Thiên im lặng một lát rồi nói ra một câu như vậy, sau đó ôm Phong Hà một cái: "Huynh đệ, ta mãi mãi là huynh đệ của huynh, cửa Lăng Tiêu Các vĩnh viễn rộng mở chào đón huynh, khi nào mệt mỏi thì hãy về nhà."
"Ha ha, có huynh đệ những lời này là đủ rồi." Phong Hà cười sảng khoái, sau đó nhìn Dạ Linh đang nước mắt lưng tròng: "Linh Nhi, con đã không còn là tiểu nha đầu nữa rồi, sau này phải nghe lời sư tổ nhiều hơn, và ở Lăng Tiêu Các phải sống thật vui vẻ."
"Vâng, sư tôn." Dạ Linh nặng nề gật đầu, chỉ là nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi.
"Nha đầu Linh Nhi làm việc luôn mơ mơ màng màng, dù tuổi nàng lớn hơn con một chút, nhưng con phải chăm sóc nàng nhiều hơn." Phong Hà xoay người nhìn về phía Lăng Lân, vẻ mặt ngưng trọng: "Hãy đối xử tốt với Linh Nhi, nếu ta biết con ức hiếp nàng, coi chừng ta trở về đánh con đấy."
"Phong thúc thúc, ngài yên tâm, con sẽ chăm sóc Linh Nhi thật tốt." Lăng Lân nói với vẻ mặt ngưng trọng.
"Được rồi, Lăng huynh, Thiên Đô huynh, ta đi đây." Phong Hà ôm quyền, sau đó quay lưng bước đi, không hề ngoảnh đầu lại.
"Phong đại ca..." Giọng Diêu Vũ vang lên, nhưng nói đến đó nàng lại muốn nói rồi thôi.
Nghe giọng Diêu Vũ, thân thể Phong Hà khẽ run lên, nhưng rất nhanh hắn khoát tay một cái, rồi hóa thành một đạo huyền quang bay đi.
Nhìn bóng lưng tiêu điều của Phong Hà, chẳng hiểu vì sao, Diêu Vũ cảm thấy lòng đau xót, khóe mắt tuôn rơi hai giọt lệ trong suốt.
"Sư tỷ, nàng..." L��ng Thiên mở lời, nhưng không biết phải an ủi nàng thế nào.
"Lăng Thiên, đừng lo lắng, ta không sao." Diêu Vũ nhẹ nhàng lau nước mắt nơi khóe mi, nàng cố gắng mỉm cười: "Các ngươi về trước đi, ta muốn ở một mình tĩnh lặng."
Nói đoạn, thân hình nàng chợt lóe rồi biến mất không một tiếng động, rất nhanh đã biến mất trên một ngọn núi băng phong tuyết phủ, mà ngọn núi ấy chính là ngọn núi năm xưa Hoa Mẫn Nhi từng đứng trên đó quan sát Lăng Thiên và mọi người.
Nhẹ nhàng thở dài một tiếng, Lăng Thiên không nói gì thêm, trong chốc lát lại cảm thấy có chút nản lòng thoái chí.
"Lăng Thiên ca ca, huynh làm sao vậy?" Giọng Hoa Mẫn Nhi vang lên, nàng cũng thấy mọi người khác thường, trong mắt tràn đầy kinh ngạc: "Ta vừa thấy sư tỷ một mình rời đi, nàng sao rồi? Có phải đã bại trận không?"
"Không có, sư tỷ mạnh như vậy làm sao có thể chiến bại, chỉ là nàng gặp phải Phong Hà huynh mà thôi." Lăng Thiên nói với giọng trầm thấp, thấy vẻ mặt đờ đẫn của Hoa Mẫn Nhi, hắn chuyển đề tài: "Thôi được rồi, không sao đâu. Nói xem, Mẫn Nhi muội có thắng không? Gặp phải ai? Có gặp Long Hành và những người đó không?"
"Hì hì, đương nhiên là thắng rồi." Không biết là nụ cười gượng gạo hay thực sự vui mừng, nhưng nghe Lăng Thiên hỏi vế sau, nàng lắc đầu, mơ hồ có chút thất vọng: "Không phải Long Hành hay những người đó, chỉ là một tán tu cũng không tệ lắm."
"Thôi được rồi, đừng đứng đây nữa, đi xem Kim Toa Nhi muội mu��i và bọn họ tranh tài đi." Hồ Dao với giọng điệu quyến rũ vang lên, nàng chuyển hướng sự chú ý của mọi người: "Nghe nói Kim Toa Nhi đối đầu với Thánh nữ Vạn Kiếm Nhai là Nam Cung Băng Nhị, lần này có chuyện hay để xem rồi."
"Cái gì, gặp phải Nam Cung Băng Nhị sao?" Lăng Thiên hơi sững sờ, trong mắt hắn thoáng qua một tia lo âu: "Tuy nói tư chất của Nam Cung Băng Nhị không bằng Độc Cô Vân Thiên, nhưng dù sao nàng cũng là thánh nữ, tu vi cũng đã đạt Hợp Thể đại viên mãn, không biết Kim sư muội khi gặp phải nàng sẽ có nguy hiểm gì không."
"Toa Nhi tỷ tỷ mạnh như vậy, sao có thể thua chứ, tu vi của nàng đâu kém gì vị thánh nữ kia." Huyền Oanh ngược lại rất có lòng tin vào Kim Toa Nhi: "Huống hồ Toa Nhi tỷ tỷ tu luyện Tâm Quyết, thực lực còn mạnh hơn, người đáng lo lắng hẳn là Thánh nữ Vạn Kiếm Nhai mới phải."
"Điều này cũng đúng, Kim sư muội rất mạnh." Nghĩ đến thực lực của Kim Toa Nhi, Lăng Thiên thoáng yên tâm, sau đó như nhớ ra điều gì: "Vì chuyện của Cổ Nhai tiền bối, Kim Toa Nhi ôm hận rất sâu đối với Vạn Kiếm Nhai, bây giờ gặp phải Nam Cung Băng Nhị, không biết nàng có thể kiềm chế sát ý trong lòng hay không."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tấm lòng của đội ngũ truyen.free dành tặng độc giả.