(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1285: Danh tiếng vang xa
Với mười mấy người đánh bại nghìn người kiếm trận của Lăng Tiêu Các, Lăng Thiên cùng đồng bọn nghiễm nhiên trở thành danh nhân của Tu Chân giới. Thấy đám đông ngoài lôi đài xúc động, Lăng Thiên và mọi người đau đầu không ngớt. Họ không nghi ngờ gì những người này sẽ vây lấy mình, sau đó muốn thoát thân e rằng rất khó.
Thấy vậy, Lăng Thiên cùng những người khác ngược lại có chút ao ước Hoàng Phủ Thất Dạ. Sau đó Hình Chiến và mọi người liền muốn rời đi. Có Hình Dương, Tử Vân và những người khác ở đó, việc đưa họ thoát khỏi đám đông tạm thời vẫn khá đơn giản. Nhưng Lăng Thiên lại nhìn trận pháp mình đã bố trí, hắn cười khổ nói: "Hình huynh, các ngươi cứ về trước đi, trận pháp này ta còn phải thu hồi, nếu không..."
Trận pháp Lăng Thiên bố trí có thể ẩn vào hư không. Dù bị công phá cũng có thể từ từ hấp thu linh khí để khôi phục. Nếu không chủ động thu hồi, e rằng nó sẽ tồn tại rất nhiều năm, mà tiếp tục lưu lại trên Thái Cực Chi Lôi thì e là không ổn.
"A, tiếp tục lưu lại đây e rằng cũng không ổn." Thiên Như gật đầu, nàng nhìn ra ngoài lôi đài: "Hơn nữa, tất cả đại sư trận pháp trong Tu Chân giới đều đang thèm muốn loại trận pháp này, để tránh bí kỹ bị tiết lộ, việc thu hồi là cần thiết."
"Không sai, những người nghiên cứu trận pháp phần lớn đều có chút cố chấp, loại trận pháp này e rằng là điều họ theo đuổi cả đời." Tử Lĩnh gật đầu, hắn dường như nhớ ra điều gì, cười trêu chọc nói: "Lăng Thiên, nếu các ngươi lan truyền tin tức có thể truyền thụ loại trận pháp này, ta nghĩ sẽ có rất nhiều đại sư trận pháp gia nhập Lăng Tiêu Các của các ngươi."
"Đây cũng là một ý kiến không tồi." Lăng Thiên mắt sáng lên, vô cùng động lòng.
"Thôi được, chuyện này hãy nói sau, Thiên nhi, con cứ rời đi trước, việc thu hồi trận pháp cứ giao cho ta." Lăng lão nhân tiếp lời, ông nhìn về phía Hình Dương cùng mọi người: "Các ngươi đã giành được thắng lợi, ta nghĩ các ngươi cũng muốn ăn mừng một phen chứ."
"Lăng lão gia tử nói không sai, nhất định phải ăn mừng thật tốt." Tử Thiên Phỉ xinh đẹp cười, nàng nóng lòng nói: "Lăng Thiên ca ca, mau rời đi thôi, những người kia sắp đến rồi đó."
"Lăng lão, vậy xin làm phiền ngài, chúng ta xin lui trước." Nhìn đám người đang chen chúc kéo đến, Lăng Thiên đau đầu không ngớt.
"Đi đi..." Lăng lão nhân cười khẽ, thân hình ông chợt lóe đã đến chỗ trận pháp, thủ ấn bay lượn, bắt đầu tháo gỡ trận pháp, tốc độ của ông nhanh hơn Lăng Thiên rất nhiều.
Lăng Thiên cũng không nói nhiều. Dưới sự hộ tống của Tử Vân, Huyễn Âm bà bà và mọi người, họ rời khỏi Thái Cực Chi Lôi, rồi sau đó thoát khỏi đám đông để đến Dương Chi Lôi.
Dương Chi Lôi có trận pháp bảo vệ, cũng không cần lo lắng những người kia sẽ đuổi theo. Hơn nữa, quy củ của Vạn Kiếm Nhai là không được tùy tiện lên lôi đài của người khác, e rằng chưa có mấy ai dám làm trái quy củ này.
"Ha ha, quá sảng khoái." Hình Chiến cười sảng khoái, tâm trạng hắn không tồi. Rồi sau đó dường như nhớ ra điều gì, hắn tò mò nhìn về phía Lăng Thiên: "Lăng huynh, trận pháp của huynh lợi hại đến vậy sao? Hơn nữa huynh có thể khống chế năng lượng vượt qua cả tu sĩ Độ Kiếp kỳ ư?"
"Trận pháp kia cực hạn có thể đánh chết tu sĩ Độ Kiếp trung kỳ, uy lực như vậy hẳn là có thể công phá kiếm trận Vạn Kiếm Nhai, dù không thể cũng có thể khiến trận hình của họ đại loạn." Lăng Thiên trầm ngâm, rồi sau đó gật đầu: "Không sai, mượn tiên khí Tấm Biển, ta có thể khống chế năng lượng của tu sĩ Độ Kiếp kỳ."
Nhớ lại chuyện cũ ở Tử Minh Hạp Cốc, Thiên Tâm tiếp lời: "Cái này không cần hoài nghi. Lăng Thiên khi còn ở Sơ kỳ Hợp Thể đã có thể khống chế tiên nhân bày trận pháp để đánh chết Tử Minh Lang Nhện Độ Kiếp hậu kỳ rồi."
Nghe vậy, tất cả mọi người đều kinh hãi không thôi. Nhưng nhớ đến năng lực của thần khí, họ cũng liền hiểu ra. Hình Chiến mắt sáng lên, hắn lẩm bẩm: "Lăng huynh, nếu cho các huynh đủ thời gian, chẳng phải các huynh có thể bày trận pháp đánh chết cả tiên nhân sao?!"
Tất cả mọi người không chớp mắt nhìn về phía Lăng Thiên, vẻ mặt đầy tò mò.
"E rằng không thể. Những trận pháp cấm chế kia tuy có thể ẩn vào hư không, nhưng cũng có cực hạn. Dù sao linh khí trời đất là hữu hạn, trừ phi có thể tìm được Tiên Nguyên thạch hay vật gì đó để làm năng lượng cho trận pháp." Lăng Thiên lắc đầu, hắn dường như nhớ ra điều gì: "Cho dù như vậy cũng không phải vô địch. Dù sao đa số tiên nhân đều có thể ẩn vào hư không, họ hẳn có thể dễ dàng hủy đi những ấn quyết kia."
Lắng nghe một chút, mọi người đều chợt tỉnh ngộ, thầm nghĩ rằng trận pháp có thể ẩn vào hư không cũng không phải là vô địch.
"Thôi được, hôm nay chúng ta không nói chuyện khác, hãy ăn mừng thật tốt!" Hình Chiến cười sảng khoái, hắn nhìn về phía Lăng Thiên, dáng vẻ như muốn khiêu chiến: "Lăng huynh, dù ta thừa nhận chiến thuật và thực lực của huynh đều rất mạnh, nhưng ta không tin tửu lượng của huynh cũng vậy đâu. Đến đây, chúng ta so tài một chút!"
Nghe vậy, Lăng Thiên dở khóc dở cười. Nhưng vì tâm trạng mọi người cũng không tệ nên hắn không từ chối, đám người liền lục tục lấy ra những vật quý báu mình cất giữ, bắt đầu vui vẻ yến tiệc.
Không lâu sau đó, Lăng lão nhân cũng trở về. Tâm trạng ông cùng Tử Vân và mọi người đều rất tốt, một đám bậc tiền bối cũng nâng ly cạn chén, tận hưởng hoan lạc.
Đêm đó chắc chắn là một đêm không ngủ, Lăng Thiên cùng Hình Chiến và mọi người uống say. Hoa nguyệt trải rộng ánh trăng, đầy sao rạng rỡ. Mà trên Dương Chi Lôi, đèn đuốc sáng trưng, hòa lẫn với hoa nguyệt đầy sao, Lăng Thiên cùng mọi người uống đến say sưa.
Hôm sau, mặt trời lên cao, Lăng Thiên tỉnh lại với đầu óc quay cuồng. Thấy Hình Chiến và mọi người đã rời đi, hắn dở khóc dở cười: "Uống rượu đúng là ta không thể sánh bằng Hình huynh và bọn họ, quá điên cuồng, đó nào phải uống rượu, rõ ràng là đang đổ rượu vào người mà!"
"Ha ha, Thiên nhi con cuối cùng cũng tỉnh rồi." Giọng Lăng lão nhân truyền đến, tâm trạng ông rất tốt: "Thế nào, bây giờ đã phục Hình Chiến và bọn họ chưa? Người Ma tộc chính là hào sảng như vậy đó."
"Đúng vậy, phục rồi." Lăng Thiên lắc đầu cười khổ, rồi sau đó nhìn quanh lôi đài, hắn vô cùng nghi hoặc: "A, Lân nhi và những người khác đâu rồi? Thông thường giờ này họ không phải đang tu luyện sao?"
"Lăng Thiên ca ca, huynh quên rồi sao? Lân nhi và mọi người đã đặt cược vào trận đấu thắng thua của chúng ta, họ đi lĩnh tiền thắng cược rồi." Giọng Hoa Mẫn Nhi vang lên, thân hình nàng chợt lóe đã tới bên cạnh Lăng Thiên, đưa ra một chén ngọc: "Đây là Bách Quả Cất do bà bà đặc chế từ linh quả thu thập mấy năm nay, có thể giải rượu."
Ngửi thấy mùi thơm ngào ngạt, Lăng Thiên trở nên thần thanh khí sảng. Hắn nhận lấy chén ngọc uống một hơi cạn sạch, rồi sau đó cười nói: "Thằng nhóc này a, e rằng lần này nó thắng được linh thạch còn nhiều hơn tổng số của tất cả mọi người cộng lại, Lăng Tiêu Các của chúng ta mấy nghìn năm nữa cũng không cần linh thạch rồi."
"Không sai, không thể không nói thằng nhóc này rất giỏi cờ bạc." Lăng lão nhân cũng lắc đầu, đột nhiên ông nhớ tới điều gì đó, vẻ mặt trở nên ngưng trọng rất nhiều: "Thiên nhi, ta báo cho con một tin tức xấu, Thiên Như đạo hữu nói với ta rằng người của Vạn Kiếm Nhai đã tiếp xúc với người của Thiên Sát Tổ Chức, hơn nữa hình như còn cùng Lôi Đình Các, Kim Sư Nhất Tộc và những thế lực lớn này mật mưu điều gì đó."
"Hừ, đúng như dự liệu." Lăng Thiên cười lạnh, hắn lẩm bẩm: "Những người này đã mất hết thể diện, hận chúng ta thấu xương, hơn nữa họ sợ Lăng Tiêu Các của chúng ta lớn mạnh, cho nên họ sẽ tìm mọi cách để đối phó với chúng ta."
"Lăng Thiên ca ca, phải làm sao mới ổn đây?" Hoa Mẫn Nhi khẽ nhíu mày, trong giọng nói nàng tràn đầy lo âu: "Những thế lực lớn này đều thù địch với các huynh, nhất định sẽ thông đồng với nhau. Vả lại Thiên Sát Tổ Chức cũng rất nguy hiểm, ngay cả bà bà cũng phải kiêng dè mấy phần đó."
"Không sai, Thiên Sát Tổ Chức rất nguy hiểm, những sát thủ kia vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào..." Lăng lão nhân xuất thân từ Thiên Sát Tổ Chức, nên hiểu rõ nhất về Thiên Sát.
"Lăng lão, ngài không cần lo lắng." Lăng Thiên khẽ cười một tiếng, hắn vẻ mặt dửng dưng như không: "Đây là Hỗn Loạn Thành, Thiên Sát Tổ Chức đã phạm quy hai lần rồi. Họ sợ bị diệt tộc nên cũng không dám ra tay ở đây đâu."
"Ta biết, nhưng sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ rời khỏi Hỗn Loạn Tinh." Hoa Mẫn Nhi lo âu không dứt, nàng nhìn Lăng Tiêu Các chiêu mộ đệ tử: "Chúng ta nhiều người như vậy đi cùng nhau, mục tiêu rất lớn, muốn thoát khỏi sự vây bắt của những người Vạn Kiếm Nhai e rằng là không thể nào đâu. Bà bà cùng Lăng lão tuy lợi hại, nhưng cũng không thể bảo vệ được tất cả chúng ta..."
"Không sai." Một giọng nói hơi khàn khàn vang lên, Huyễn Âm bà bà không biết từ lúc nào đã đi đến bên cạnh mọi người: "Những người Vạn Kiếm Nhai này hận các ngươi thấu xương, hơn nữa họ biết sự tồn tại của chúng ta, chắc chắn sẽ điều động cao thủ. E rằng ngay cả ta cũng không chống đỡ nổi, nội tình của những đại môn phái này không phải là thứ chúng ta có thể tưởng tượng, e rằng họ sẽ điều động tu sĩ còn mạnh hơn cả ta nữa."
"Tiền bối, không cần lo lắng, ta đã nghĩ ra đối sách rồi." Lăng Thiên khẽ cười, rồi sau đó hắn nhìn về phía Huyễn Âm bà bà: "Tiền bối, nếu chỉ có một mình ngài, ngài có tự tin thoát khỏi sự vây bắt của Vạn Kiếm Nhai và cả Thiên Sát Tổ Chức không?"
"Khặc khặc, nếu chỉ có một mình ta, ta có chín thành chín chắc chắn thoát khỏi những kẻ đó." Huyễn Âm bà bà cười quái dị, bà tràn đầy tự tin.
"A, chỉ hơn chín phần mười thôi sao, vậy thì không được." Lăng Thiên lắc đầu, rồi sau đó nhìn về phía Lăng lão nhân: "Vậy nếu có thêm Lăng lão thì sao?"
"A? Cộng thêm Tiểu Lăng sao?" Huyễn Âm bà bà hơi sững sờ, rồi sau đó gật đầu: "Tiểu Lăng tuy tu vi kém ta một chút, nhưng thực lực lại rất mạnh, hơn nữa hắn xuất thân từ Thiên Sát, am hiểu nhất là ám sát và chạy trốn. Hai chúng ta phối hợp, hẳn có thể hoàn toàn chắc chắn thoát khỏi sự vây bắt của Vạn Kiếm Nhai."
"Vậy thì không có gì đáng lo lắng." Lăng Thiên khẽ cười, hắn nhìn về phía xa xa: "Huống chi còn có sư tôn của ta nữa. Lão nhân gia người đã đồng ý bảo vệ Lăng Tiêu Các hai trăm năm mà. Thật sự không được, ta còn có thể mời Di Nương cùng Linh Lung cô cô giúp một tay, ta nghĩ có họ thì những người Vạn Kiếm Nhai kia hẳn sẽ không dám động thủ đâu. Đến lúc đó, xin mời họ diễn một màn kịch, sau đó kế hoạch của ta sẽ càng thêm chắc chắn."
"Diễn kịch?" Huyễn Âm bà bà hơi sững sờ, nhưng nhớ đến sự thông minh của Lăng Thiên, bà cũng dần tin tưởng hắn: "Ngươi tiểu tử thông minh như vậy, chắc chắn sẽ không lấy Lăng Tiêu Các và mọi người ra đùa giỡn đâu. Thôi được, ta tin tưởng ngươi. Đến lúc đó có gì cần ta làm, cứ việc mở miệng, không cần khách khí với lão bà ta."
"Tiền bối, khi cần giúp đỡ ta sẽ mở lời." Lăng Thiên cung kính thi lễ một cái, mà Huyễn Âm bà bà đã sớm thoắt cái biến mất.
"Thiên nhi, chỉ là mấy người chúng ta... A, ta nghĩ ta hiểu rồi, ha ha, ý kiến hay đó." Lăng lão nhân hiển nhiên đã hiểu kế hoạch của Lăng Thiên, ông nhìn Hoa Mẫn Nhi, rồi đầy ẩn ý nói: "Thôi được, không quấy rầy con cùng Mẫn Nhi một mình nữa, lão già ta đi nghỉ ngơi đây."
Nói rồi, thân hình Lăng lão nhân chợt lóe đã biến mất không còn tăm hơi.
"Lăng Thiên ca ca, có phải huynh đang nghĩ..." Hoa Mẫn Nhi cũng có vẻ như đã hiểu ra toàn bộ.
"Ừm, không sai." Lăng Thiên gật đầu, rồi sau đó cười nói: "Đúng vậy, Mẫn Nhi, sau này muội cũng là một Các chủ, cứ gọi mãi huynh là ca ca e rằng không hay đâu. Sau này muội cứ gọi ta là Lăng Thiên là được, nếu không người khác lại tưởng ta dụ dỗ muội làm Các chủ nữa chứ."
"Hừ, ta mới không thèm để ý người ngoài nói gì đâu." Hoa Mẫn Nhi khẽ hừ một tiếng, vẻ mặt không thèm để ý, nhưng dường như nhớ ra điều gì đó, nàng lẩm bẩm: "Chẳng qua nếu trước mặt môn nhân đệ tử mà gọi như vậy thì có chút không tiện. Ta quyết định, sau này lúc không có ai ta sẽ gọi huynh là Lăng Thiên ca ca."
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.