(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 136: Lạc đường
Từ xa nhìn lại, Phiêu Miểu thành sừng sững như một con Mãn Long vắt ngang, tọa lạc nơi tây thùy Trung Châu, vô cùng hùng vĩ, mang đến cảm giác phóng khoáng và tang thương. Thành có phạm vi bán kính vạn dặm, rộng lớn vô biên, không biết đã trải qua bao nhiêu vạn năm, lại trải qua bao nhiêu biến cố mà vẫn trường tồn.
Phiêu Miểu thành là một nơi vô cùng đặc biệt, toàn bộ bên trong thành quanh năm sinh cơ dạt dào, bốn mùa xanh tươi. Có người đồn rằng, đây là nhờ có nhân vật lớn trong thành bày ra cấm chế kinh thiên, khiến linh khí ngưng tụ, mà khí tức thiên địa cũng theo đó mà thay đổi.
Thời khắc này, bên ngoài Phiêu Miểu thành tuyết lớn đầy trời, gió bắc gào thét, nhưng bên trong thành lại là một khung cảnh khác hẳn, cỏ cây um tùm, hương hoa ngào ngạt, khiến người ta không khỏi xuýt xoa.
Lăng Thiên cùng nhóm người đã kịch chiến mấy ngày tại sa mạc Huyết Tinh khô cằn, thân thể mệt mỏi rã rời. Giờ phút này trở lại Phiêu Miểu thành tựa chốn tiên cảnh, chợt cảm thấy tinh thần sảng khoái, tâm tình cũng sáng sủa hẳn lên.
Tuy nhiên, mọi người không vì thế mà đi nghỉ ngơi, mà theo Kiếm các Thánh nữ và Kiếm các Thánh tử dẫn đến một phiến ngọc bích. Nghe nói nơi đây có thể tẩy sạch ma sát khí tích tụ trong cơ thể của mọi người.
Phiến ngọc bích cao đến trăm trượng, sáng bóng như gương, rõ ràng có thể phản chiếu bóng dáng của mọi người. Bên cạnh ngọc bích, có hai chữ triện màu đỏ – Không Linh. Chữ triện với nét bút như sắt móc bạc, rắn rỏi mạnh mẽ, khí thế ẩn tàng, mang đến cho người ta cảm giác yên tĩnh, an lòng.
Trước ngọc bích, linh khí dồi dào, nồng đậm đến mức gần như có thể hóa thành thực chất. Hít một hơi thật sâu cũng có thể cảm nhận một luồng linh khí cuồn cuộn chảy vào, thật sự kinh người.
Dưới ngọc bích, có hàng trăm bồ đoàn xếp thành hàng ngay ngắn, hẳn là để cung cấp chỗ cho mọi người tịnh tu. Tuy nhiên, lúc này nơi đây lại không một bóng người, có lẽ là được đặc biệt dành riêng cho những người vừa trở về từ sa mạc Huyết Tinh.
Nhìn thấy cảnh này, phần lớn mọi người đều kinh ngạc dị thường, thầm nghĩ Kiếm các quả nhiên không hổ danh Thánh môn, chỉ riêng nơi tu luyện này thôi đã khiến họ tự thấy không sao sánh bằng.
"Đây chính là Không Linh Ngọc Bích nổi danh của Kiếm các ta, có thể giúp người ta tĩnh tâm. Hơn nữa, linh khí nơi đây tinh khiết nồng đậm, có thể tẩy sạch ma sát khí trong cơ thể." Long Thuấn giải thích cho mọi người, thấy vẻ mặt kinh ngạc của họ, hắn hơi đắc ý.
"Oa, linh khí nơi đây thật sự nồng đậm quá, e rằng còn gấp mười lần những nơi bình thường khác." Một đệ tử trong đám người thán phục.
Nghe vậy, Kim Toa Nhi khẽ mỉm cười, giọng nói trong trẻo như chuông bạc vọng ra dưới lớp khăn che mặt, làm say đắm lòng người: "Những linh khí này là do các vị tiền bối Kiếm các ta bày Tụ Linh Trận ngưng tụ lại, đã hao phí vô số linh thạch mới có được hiệu quả này. Tu luyện ở đây, tốc độ sẽ tăng lên gấp đôi."
Giọng nàng hơi kiêu căng, lúc nói chuyện còn cố ý quay đầu nhìn về phía Lăng Thiên, muốn thấy vẻ kinh ngạc trên nét mặt hắn, ý khoe khoang không cần nói cũng biết.
Nhưng lúc này, Lăng Thiên đang trò chuyện vui vẻ cùng Hoa Mẫn Nhi, nào có rảnh rỗi để ý đến nàng.
Kim Toa Nhi thân là Kiếm các Thánh nữ, địa vị tôn quý, người khác nịnh bợ còn không kịp, chưa từng bị ai xem thường như vậy. Nàng không khỏi tức giận trong lòng, vầng trán sáng như ngọc khẽ nhíu lại, đôi mắt hạnh lộ ra bên ngoài lớp khăn che mặt tràn đầy sát khí. Tuy nhiên, trước mặt mọi người, nàng không tiện phát tác, chỉ đành cố chịu đựng, trong lòng sớm đã nguyền rủa Lăng Thiên tối tăm mặt mũi.
Kỳ thực, điều này cũng không trách Lăng Thiên được. Lăng Thiên biết cách bố trí Tụ Linh Trận, nhiều Tụ Linh Trận chồng chất lên nhau, hiệu quả không hề thua kém nơi này. Hơn nữa, hắn có linh thạch nhiều như núi lớn, giống như người sở hữu cả một đại dương, sao lại phải ao ước một cái hồ nhỏ chứ?
"Mọi người, chúng ta hãy tẩy sạch ma khí tích tụ trong cơ thể ngay tại đây đi." Long Thuấn dường như đã nhận ra điều khác thường của Kim Toa Nhi, liền tiếp lời nàng.
Đám người nghe vậy, không nói thêm gì nữa, đều tự mình tìm một bồ đoàn, ngồi xếp bằng tu luyện. Cơ hội khó có được, họ đương nhiên không muốn lãng phí thời gian.
Kim Toa Nhi và Long Thuấn thấy mọi người bắt đầu khoanh chân tu luyện, họ cũng tìm được vị trí của mình, ngồi xếp bằng. Tuy nhiên, hai người họ không lập tức tu luyện, mà nghi hoặc nhìn ba người Lăng Thiên vẫn còn đứng thẳng trong sân.
"Lăng huynh, ngươi không tu luyện sao? Đừng xem thường ma khí tích tụ trong cơ thể, ma khí và linh khí trong cơ thể chúng ta vốn không hợp nhau. Bình thường thì không sao, nhưng đến thời khắc mấu chốt, nó sẽ khiến ngươi chịu thiệt lớn." Long Thuấn từ sau lần kề vai chiến đấu với Lăng Thiên, cảm thấy khá quý mến hắn. Giờ thấy hắn như vậy, không khỏi tốt bụng nhắc nhở.
"Đa tạ Long huynh đã nhắc nhở, nhưng ta không cần đâu. Ta tu luyện Phật môn công pháp có tác dụng ngăn chặn ma khí rất tốt." Lăng Thiên hơi cảm động, cũng rất thưởng thức nhân cách của Long Thuấn.
"À, ta quên mất ngươi tu luyện Phật môn công pháp, ha ha. Nhưng linh khí nơi này nồng đậm, tốc độ tu luyện cũng không tệ chút nào." Long Thuấn ngượng ngùng cười một tiếng, có chút xấu hổ.
"Ta từ khi đến Phiêu Miểu thành vẫn chưa đi dạo kỹ càng, trong lòng ngứa ngáy lắm. Tu luyện cũng không cần vội vàng nhất thời, cần phải kết hợp giữa làm việc và nghỉ ngơi mà." Lăng Thiên nói, lúc này hắn còn có chuyện quan trọng phải làm.
"Thì ra là vậy, vậy để huynh đây dẫn ngươi đi tham quan nhé?" Long Thuấn tỏ vẻ nhiệt tình.
"Đa tạ ý tốt của Long huynh, nhưng huynh cứ mau chóng tẩy sạch ma khí trong cơ thể đi. Ta tự mình đi dạo lung tung một chút là được, không dám phiền đến Long huynh." Lăng Thiên uyển chuyển từ chối.
"À, vậy Lăng huynh cứ tự nhiên. Có chuyện gì cần thì cứ tìm ta." Vừa nói, Long Thuấn ném cho Lăng Thiên một miếng ngọc phù, chắc hẳn là dùng để liên lạc.
"Đa tạ." Lăng Thiên nhận lấy ngọc phù, khẽ thi lễ rồi cứ thế rời đi.
Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ cũng đi theo hắn.
"Hừ, tâm tính trẻ con, vẫn còn ham chơi như vậy." Kim Toa Nhi thì thầm nhỏ giọng. Nếu nàng không đeo khăn che mặt, mọi người nhất định sẽ thấy một Kiếm các Thánh nữ đang bực bội.
Tuy nói là vậy, nhưng Kim Toa Nhi trong lòng không sao bình tĩnh nổi, tâm tư phập phồng, thỉnh thoảng hình bóng đáng ghét của Lăng Thiên lại thoáng qua trong đầu, khiến nàng thật lâu không thể an tâm tu luyện. Nàng trăm mối không hiểu, bèn quyết định không tu luyện nữa, đứng dậy đi ra ngoài, cũng không biết sẽ đi đâu.
Long Thuấn thấy nàng không hề tẩy sạch ma khí trong cơ thể, cũng không kinh ngạc. Hắn biết Kim Toa Nhi có thành tựu sâu sắc về âm luật, có thể gột rửa tâm thần, tịnh hóa tinh thần, không sợ ma khí xâm lấn.
Tạm thời không nhắc đến việc Kim Toa Nhi đứng dậy rồi đi đâu, hãy nói đến ba người Lăng Thiên, sau khi rời khỏi Không Linh Ngọc Bích, họ chậm rãi thong dong dạo bước.
Họ không vội vã đến Trân Bảo phường. Đúng như Lăng Thiên đã nói, từ khi đến Phiêu Miểu thành, hắn vẫn chưa có dịp tham quan kỹ càng tòa cổ thành hùng vĩ này. Lúc này, họ thong dong dạo bước, vừa trò chuyện vừa thưởng thức kiến trúc hùng vĩ bên trong thành, những ngọn núi giả đá kỳ dị lởm chởm, hoa cỏ cây cối um tùm, tiếng nước chảy róc rách, vô cùng thích ý.
Phiêu Miểu thành rất lớn, đường xá bên trong như mạng nhện giăng mắc, giao thoa tinh tế. Có những con đường rộng rãi gần trăm trượng, lại có những con đường khúc khuỷu, có thể nói là ngõ nhỏ, chỉ đủ một người đi qua.
Tuy nhiên, dù là đại lộ hay ngõ nhỏ, nơi chúng dẫn đến đều có nét đặc sắc riêng. Đại lộ thẳng tắp đến đình đài lầu các, đạo tràng cung điện; ngõ nhỏ quanh co dẫn đến nơi u tĩnh, núi giả vườn hoa, quả nhiên là vô cùng kỳ dị.
Nhưng lớn cũng có cái phiền phức của lớn, quả nhiên không sai, ba người Lăng Thiên liền bị vướng vào rắc rối – lạc đường.
"Mẫn Nhi, đồ người mù đường nhà ngươi, ngươi dẫn đi đường nào thế này?" Diêu Vũ nhìn bức tường thành cao gần trăm trượng phía trước, gần như gầm lên.
Nơi họ đang đứng là một con ngõ cụt, phía trước bị bức tường thành cao ngất chặn lại. Hiển nhiên là Hoa Mẫn Nhi đã dẫn họ vào đường cùng, cũng khó trách Diêu Vũ lại gầm thét với nàng như vậy.
"Xì, còn không biết xấu hổ mà nói ta, chẳng phải ngươi cũng từng dẫn chúng ta vào động đá trong núi giả đó sao? Cái động đá đó không ngờ lại thông ra vách núi, suýt chút nữa hại chúng ta ngã xuống." Hoa Mẫn Nhi không phục, liền chế giễu lại.
"Hắc hắc, đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi mà, ai mà ngờ được sau động đá lại là vách núi chứ." Diêu Vũ cười khan không dứt.
"Hừ hừ." Hoa Mẫn Nhi chu môi nhỏ, vẻ mặt vẫn còn giận dỗi không thôi.
"Thôi được rồi, đừng cãi cọ nữa, mau nghĩ cách tìm đường đi." Lăng Thiên chuyển sang chuyện khác.
"Lăng Thiên ca ca, huynh biết đường đi thế nào không?" Hoa Mẫn Nhi tỏ vẻ hiếu kỳ, nàng đã sớm không còn nhớ đường.
Lăng Thiên nhất thời tỏ vẻ lúng túng, vẫn ngụy biện: "Ta cũng là lần đầu tiên đến Phiêu Miểu thành, đương nhiên chưa quen thuộc đường xá nơi này."
"Xì, cứ tưởng huynh biết đường chứ, hóa ra cũng giống chúng ta, là đồ mù đường thôi à." Diêu Vũ trợn trắng mắt, tức giận nói.
"Mặc dù ta không biết đường đi thế nào." Nói đến đây, Lăng Thiên chuyển giọng, tiếp tục: "Nhưng ta lại có cách."
"Cách gì? Chẳng lẽ là tìm Long Thuấn giúp đỡ sao?" Diêu Vũ vẻ mặt khinh thường.
"Ách, đương nhiên không phải, ta vẫn chưa đến mức mất mặt như vậy đâu."
Nếu Lăng Thiên tìm Long Thuấn giúp đỡ, nói mình bị lạc đường, e rằng toàn bộ Kiếm các, thậm chí cả Thiên Mục tinh sẽ đều biết Lăng Thiên lạc đường. Chẳng phải sẽ bị toàn bộ Thiên Mục tinh cười đến rụng răng sao.
"Lăng Thiên ca ca, huynh đừng để ý đến Diêu Vũ sư tỷ. Huynh nói xem, có biện pháp gì?" Hoa Mẫn Nhi kéo Lăng Thiên, vẻ mặt như muốn tránh xa Diêu Vũ.
"Đây chẳng phải là có tường thành sao? Chúng ta hãy lên trên tường thành, từ trên cao nhìn xuống, đương nhiên sẽ dễ dàng biết được vị trí của chúng ta, sau đó cũng rất dễ dàng nhìn rõ đường đi." Lăng Thiên không vòng vo, nói ra ý nghĩ của mình.
Bức tường thành trước mặt Lăng Thiên và mọi người cao gần trăm trượng, nhìn xuống từ đó, đương nhiên sẽ rất dễ dàng thấy rõ đường.
"Tốt thì tốt thật, nhưng chúng ta làm sao lên được đây? Chúng ta đâu thể ngự kiếm phi hành?" Hoa Mẫn Nhi nhìn bức tường thành cao vút, hơi rầu rĩ.
Trong Phiêu Miểu thành không cho phép phi hành, bức tường thành cao gần trăm trượng, đối với họ mà nói quả thật có chút khó khăn.
"Nơi chúng ta đang ở vắng vẻ như thế này, ai có thể thấy chúng ta phi hành chứ?" Diêu Vũ đảo mắt xoay tròn, vẻ mặt lém lỉnh.
"Xì, ý đồ xấu xa. Bị người khác phát hiện thì thảm rồi, như vậy chúng ta thật sự sẽ "nổi danh" đấy." Hoa Mẫn Nhi liếc mắt khinh thường, khi nói đến từ "nổi danh" còn cố ý nhấn mạnh ngữ điệu.
"Vậy ngươi nói sao đây, chẳng lẽ còn phải trèo lên à? Chúng ta đâu phải là thạch sùng." Diêu Vũ tức giận nói, rồi nhìn chằm chằm Lăng Thiên, vẻ mặt như muốn hỏi "ngươi nói xem phải làm thế nào?".
"Chính là muốn trèo lên." Lăng Thiên vẻ mặt bình thản như thường.
"Trèo? Lăng Thiên ca ca, huynh có thể trèo lên sao?" Hoa Mẫn Nhi tỏ vẻ nghi ngờ.
"Chắc là được." Lăng Thiên tuy nói không chắc chắn, nhưng ánh mắt lại tràn đầy tự tin.
"Ách, được rồi, Lăng Thiên tiểu đệ đệ, ta thật sự quá bội phục ngươi, ngươi đúng là không gì không làm được. Vậy ngươi hãy trèo lên nhìn xem đường xá đi." Miệng tuy nói là bội phục, nhưng Diêu Vũ lại nở nụ cười ranh mãnh.
"Ngươi cười gì thế?"
"Hì hì, ta đang cười là sau này huynh có thể thi triển tuyệt kỹ này, khắp nơi trèo tường, rồi ăn trộm, rình mò gì đó chẳng phải rất dễ dàng sao." Diêu Vũ nở nụ cười gian xảo.
"Ta..." Lăng Thiên một trận bực mình, suýt chút nữa bị lời của Diêu Vũ làm cho tức chết.
"Thôi được rồi, Lăng Thiên ca ca, huynh mau đi đi, trời cũng sắp tối rồi." Hoa Mẫn Nhi cực giận, thúc giục Lăng Thiên.
"Được rồi." Nói xong, Lăng Thiên liền chuẩn bị leo tường thành.
Nhưng không ngờ, lần trèo tường này, Lăng Thiên lại thực sự nhìn thấy một tuyệt thế mỹ nữ, một người mà cả đời hắn cũng sẽ không thể nào quên.
Độc quyền dịch thuật của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.