(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 14: Chanh Linh Vụ Hải
Thanh Minh Phong nằm ở phía chính Bắc của Thanh Vân Sơn Mạch. So với Thanh U Phong vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim trước cửa, nơi đây tốt hơn nhiều, có rất nhiều đệ tử môn nhân đang tu luyện. Chỉ là những đệ tử môn nhân này phần lớn là người trung lão niên, so với Thanh Vân Phong thì có vẻ già dặn hơn nhiều. Nhưng các mạch của Thanh Vân Tông xưa nay không dám xem thường Thanh Minh Phong, bởi vì những lão nhân ở Thanh Minh Phong đều chuyên nghiên cứu trận pháp cấm chế. Họ đã đắm chìm trong con đường trận pháp từ rất lâu, một khi họ bố trí trận pháp, dù cho người có tu vi cao hơn họ một cấp bậc cũng sẽ không phải đối thủ, mà sẽ bị vây khốn trong đại trận, khó lòng thoát ra.
"Cha, đó có phải là những trận pháp không?" Lăng Thiên nhìn những vật kỳ lạ trên Thanh Minh Phong, nào đá nào cây đều được sắp đặt theo một quy luật nhất định, ẩn ẩn tạo nên sự cộng hưởng với trời đất, thần bí khó lường. Lăng Thiên cũng từng đọc qua 《Trận pháp bách khoa toàn thư》, đương nhiên cũng biết một chút về trận pháp.
"Đây là Hộ Phong đại trận của Thanh U Phong, hiện giờ vẫn chưa được mở ra, nhưng dù sao cũng chỉ là chút vật thô sơ, chưa đạt cấp độ nhập lưu." Với kiến thức và tu vi của Lăng Vân, tự nhiên ông chẳng để mắt tới đại trận của Thanh Minh Phong. Tuy nhiên, lời nói lại xoay chuyển, ông lại nói: "Mặc dù vậy, trận pháp ở đây so với Hộ Tông đại trận của Thanh Vân Phong cũng không thua kém bao nhiêu. Với tu vi hiện tại của họ mà có thể bố trí được trận pháp như thế thì cũng thực sự không tồi."
"Cha nói những trận pháp này rất thô sơ, nhưng sao con lại không hiểu gì cả? Con cũng đã nghiền ngẫm cuốn 《Trận pháp bách khoa toàn thư》 đó rất nhiều lần rồi mà." Lăng Thiên mang vẻ mặt pha chút nghi hoặc và cảm giác thất bại.
"Ha ha, nói là bách khoa toàn thư trận pháp, nhưng làm sao có thể chứ? Nó chỉ là những kiến thức nhập môn về trận pháp mà thôi." Nghe Lăng Thiên nói, Lăng Vân cười lớn một tiếng, rồi lại nói: "Huống hồ, ngay cả tu vi tâm thần để có linh thức con còn chưa có, làm sao có thể lý giải được những trận pháp do những người có tâm thần tu vi ở cảnh giới Kim Đan, Thai Hóa thậm chí Nguyên Anh Kỳ của Thanh Minh Phong bố trí chứ?"
"À, thì ra là vậy, xem ra con đường trận pháp cũng bác đại tinh thâm thật." Lăng Thiên mặt mày đầy vẻ thán phục, cảm giác thất bại trước đó tan biến sạch. Nghĩ lại cũng đúng, người ta tu luyện bao lâu, hắn mới vừa trưởng thành, không hiểu được những trận pháp mà họ bố trí thì cũng là chuyện thường tình thôi.
"Mỗi ngành mỗi nghề đều có đặc sắc riêng, mỗi con đường đều bác đại tinh thâm. Chúng ta cũng chỉ mới học được một chút da lông mà thôi. Con sau này khi hành tẩu bên ngoài, không được khinh thường bất cứ ngành nghề nào. Nghiên cứu sâu sắc, cũng có thể cảm ngộ đại đạo, đạt được năng lực phi phàm." Lăng Vân lo lắng dặn dò.
Môn phái cũ của Lăng Vân, Lăng Tiêu Các, coi trọng sự bao dung như biển cả chứa trăm sông, hấp thu mọi tài năng. Bởi vậy, ông đương nhiên biết không thể khinh thường bất cứ con đường tu đạo nào, dù là thoạt nhìn có vẻ nhỏ yếu.
"Vâng, hài nhi xin lĩnh giáo." Lăng Thiên cung kính nói, đương nhiên biết cha đang dặn dò mình.
"Lăng Vân tiền bối, quang lâm tệ phong, tiểu bối không kịp ra xa tiếp đón, mong được tha thứ." Lúc này, một lão già tinh thần quắc thước bồng bềnh bay tới, từ xa đã cất tiếng chào hỏi lễ phép.
"Nguyên Phong chủ khách khí rồi." Lăng Vân ngữ khí lạnh nhạt. Nghe lời Lăng Vân, người kia chính là Nguyên Minh, Phong chủ Thanh Minh Phong.
"Không biết tiền bối tới đây là có việc gì...?" Nguyên Minh cũng không mấy bận tâm thái độ lạnh lùng của Lăng Vân, mở miệng hỏi.
"Chỉ là muốn đưa Thiên nhi đi dạo một chút. Ngươi không cần đi theo, cứ làm việc của mình đi." Lăng Vân phất tay, giọng vẫn lạnh nhạt như nước.
Nguyên Minh nhìn Lăng Thiên bên cạnh Lăng Vân, tràn đầy vẻ tiếc hận. Có vẻ như ông bất bình thay cho việc Lăng Thiên bị tắc nghẽn tiên thiên kinh mạch, cảm thấy trời cao đố kỵ anh tài. Sau khi thở dài một tiếng, ông nói: "Vãn bối xin cáo lui."
Dứt lời, thân hình ông ta lóe lên rồi biến mất.
"Đi thôi, ra sau Thanh Minh Phong." Lăng Vân nhìn Nguyên Minh đã rời đi, nói với Lăng Thiên đang nhìn quanh bốn phía.
Lăng Thiên cũng không nói gì, theo cha mà đi.
Trên Thanh Minh Phong có rất nhiều đệ tử đang tu luyện, phần lớn nhắm mắt trầm tư, lĩnh hội Trận Pháp chi Đạo. Cha con Lăng Vân đi qua mà họ không hề có chút động tĩnh nào, cứ như không nhìn thấy họ vậy. Tu giả vốn nên có sự chấp nhất và quyết tâm không lay chuyển vì ngoại vật như thế, bằng không thì cũng khó mà bước lên Đại Đạo tu chân chân chính được.
Không lâu sau, họ liền đến sau núi. Nơi đây không như Thanh U Phong cây cối sum suê, mà là những dòng suối thác do người tạo ra, những con đường uốn lượn, đình nhỏ, kỳ thạch quái mộc. Tất cả đều ẩn ẩn hòa làm một thể với cả ngọn núi, rất đỗi hài hòa với tự nhiên.
"Thiên nhi, con nhìn kìa, đó chính là "Chanh Linh Vụ Hải". Biển mây mù này quanh năm suốt tháng không tan. Ở trong biển mây mù, cách xa hơn một xích là không thể nhìn thấy vật gì, hơn nữa nó còn có một số công hiệu thần kỳ, rất thích hợp cho những người mới bắt đầu luyện tập tu vi tâm thần." Đi thêm một lát, Lăng Vân chỉ vào một mảnh biển mây mù không xa cách đình nhỏ mà nói.
Mảnh biển mây mù này không biết lớn đến nhường nào, bao phủ một vùng cực lớn ở sau Thanh Minh Phong. Kỳ lạ là, biển mây mù này có màu cam, linh khí mờ mịt, trông rất bất phàm.
"Cha, cứ thế đi thẳng vào là được sao?" Lăng Thiên hơi nghi hoặc, hắn không tin lại đơn giản như vậy.
"Đương nhiên không phải. Một lát nữa con vào đó, phải thử dùng tâm thần để "nhìn" vạn vật. Càng nhìn thấy nhiều và rõ ràng thì càng tốt." Lăng Vân khẽ mỉm cười, không nói thêm gì nữa.
"��, con biết rồi, vậy con vào đây." Lăng Thiên suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ừm, đi đi. Nhưng ban đầu đừng đi vào quá sâu, kẻo bị lạc bên trong." Lăng Vân dặn dò, nói xong liền đến ngồi vào trong đình cạnh đó.
Lăng Thiên chậm rãi bước vào "Chanh Linh Vụ Hải". Đối diện có một luồng gió nhẹ mang theo ý lạnh thổi đến, vô cùng thoải mái. Vừa đi vào vài mét, hắn đã phát hiện nơi này thật bất phàm. Những biển mây mù khác hắn cũng từng gặp, sương mù trên Thanh U Phong cũng không kém nơi này bao nhiêu. Tuy nhiên, ở đây mắt thường thậm chí không thể nhìn thấy vật gì cách quá một thước, trong khi với nhãn lực của Lăng Thiên ở những biển mây mù khác thì ít nhất cũng nhìn được mười mấy mét bên ngoài.
"Tạo Hóa Chủ thật đúng là thần kỳ, đại thiên thế giới quả là muôn màu muôn vẻ, không thiếu những điều kỳ lạ." Lăng Thiên không khỏi thán phục.
Đi tiếp vài mét nữa, nhớ lời cha dặn, Lăng Thiên liền không đi sâu hơn. Nhìn quanh một chút rồi ngồi xếp bằng, nhắm mắt lại. Hắn cố gắng khống chế tâm thần để cảm nhận cảnh vật xung quanh. Một lát sau, hắn liền cảm nhận được rất nhiều hạt năng lượng màu cam nhỏ bé quanh mình.
"Cha nói phải khống chế tâm thần để "nhìn", nhưng sao con chỉ cảm nhận được những hạt năng lượng này chứ?" Lăng Thiên có chút bối rối, tự nhủ.
"Nhìn, là dùng mắt để nhìn. Mắt cùng lúc chỉ có thể nhìn một vùng nhỏ, còn tâm thần của mình thì cảm ứng được khắp xung quanh. Có lẽ nên ngưng tụ tâm thần lại một chỗ, xem như dùng mắt để nhìn chăng?" Lăng Thiên thầm nghĩ, vừa nghĩ vừa thử nghiệm.
Hắn khống chế tâm thần, tất cả đều ngưng tụ lại một chỗ, chỉ hướng về bàn tay mình đang duỗi ra phía trước. Một lát sau, hắn cảm thấy khác hẳn. Không còn chỉ cảm nhận được các hạt năng lượng xung quanh, mà là thật sự "nhìn" thấy một bàn tay. Mặc dù bàn tay đó chỉ là một cái bóng mờ mịt, nhưng dù sao cũng là "nhìn" thấy được.
"A, thật sự hữu dụng, hắc hắc." Lăng Thiên kinh hô một tiếng, nhưng cũng vì thế mà tâm thần hơi thả lỏng, kết quả lại không nhìn thấy bàn tay mình nữa.
"Ai, tu vi tâm thần vẫn còn quá thấp. Nghe cha nói, ông ấy có thể nhìn thấy mọi vật muốn nhìn trong phạm vi mấy chục dặm, thậm chí hơn trăm dặm, và thời gian duy trì cũng lợi hại hơn mình nhiều. Không biết khi nào mình mới có thể đạt tới cảnh giới ấy?" Lăng Thiên không khỏi mơ ước tương lai, đối với cha càng thêm kính nể. Phải biết, hiện tại tâm thần của hắn cũng chỉ miễn cưỡng nhìn thấy một vùng nhỏ xung quanh mình, cách khoảng một thước mà thôi.
"Thôi, đừng mơ tưởng xa vời nữa, trước mắt cứ tranh thủ thời gian tu thành linh thức là quan trọng nhất. Sau khi có linh thức, linh thức có thể phóng ra ngoài, như vậy hẳn là có thể nhìn xa hơn chút." Lăng Vân từng nói với hắn rằng tu luyện phải từng bước một, không được đứng núi này trông núi nọ, phải cố gắng đặt nền móng thật vững chắc. Việc củng cố cơ sở là rất quan trọng, Lăng Thiên đương nhiên sẽ không quên những điều này. Nghĩ đến đó, hắn liền lại bắt đầu "nhìn" bàn tay mình.
Thời gian thấm thoắt, một khắc đồng hồ chậm rãi trôi qua. Lăng Thiên dần dần cảm thấy hơi không chịu nổi. Tâm thần tiêu hao rất lớn, việc này còn mệt mỏi hơn nhiều so với dùng mắt thường để nhìn. Dần dần, một tầng mồ hôi dày đặc từ trán Lăng Thiên thấm ra, chậm rãi càng lúc càng nhiều, sau đó liền theo khuôn mặt Lăng Thiên chảy xuống.
"Ặc, không ngờ tiêu hao lớn đến vậy, mệt thật." Lăng Thiên không kìm được thở hắt ra một hơi, nhưng vẫn không dừng lại, tiếp tục "nhìn" bàn tay mình.
"Mới kiên trì được chút thời gian này mà đã sắp không chịu nổi rồi. Không được, mình không thể cứ thế mà nhận thua." Trong lòng Lăng Thiên dâng lên một luồng quật cường, hắn cắn răng kiên trì.
Nếu để Lăng Vân biết hắn lần đầu tiên đã có thể kiên trì được một khắc đồng hồ, e rằng ông sẽ kinh ngạc không thôi. Người khác phần lớn phải sau rất nhiều lần thử nghiệm mới miễn cưỡng nhìn thấy vật xung quanh mình, hơn nữa có thể kiên trì được vài giây đã là rất khá rồi. Những điều này Lăng Thiên đương nhiên không biết, hắn còn nghĩ tu vi tâm thần của mình quá thấp, cần phải tăng cường tu luyện tâm thần mới được.
Đại khái lại kiên trì thêm nửa khắc đồng hồ nữa, tâm thần lực của hắn cuối cùng cũng tiêu hao gần hết, không thể nhịn được nữa, lập tức ngã xỉu xuống đất. Mồ hôi thấm ướt vạt áo, chảy xuống mặt đất thành một vũng ẩm ướt.
"Ặc, đầu thật là đau nhức." Khoảng nửa canh giờ sau, Lăng Thiên mới mơ màng tỉnh lại, lập tức cảm thấy đầu đau như búa bổ, hỗn loạn, toàn thân không còn chút sức lực nào.
"A, tâm thần lực đang khôi phục rất nhanh, tốc độ khôi phục có thể nhanh gấp đôi so với trước kia, thậm chí còn hơn." Trước kia, khi Lăng Thiên từng thử tu luyện linh khí và tiêu hao gần hết tâm thần lực, tốc độ khôi phục của tâm thần lực khi đó chậm hơn hiện tại rất nhiều.
"Tâm thần lực cũng có chút tăng cường. Xem ra lời cha nói không sai, tâm thần lực mỗi lần tiêu hao hoàn toàn, sau khi khôi phục lại sẽ có chút tăng trưởng." Lăng Thiên một lát sau lại phát hiện sự thay đổi của bản thân, nhớ lại lời cha nói liền hiểu ra.
Bình thường, dù là tu luyện linh lực hay tâm thần lực, chúng cũng chỉ tăng trưởng một cách chậm rãi. Sự tăng trưởng này phải là do tích lũy lâu dài mới có thể cảm nhận rõ ràng, thông thường sẽ không phát hiện có sự thay đổi nào.
"A, các hạt năng lượng màu cam xung quanh đang nhanh chóng tụ tập về phía mình, đây là sao?" Bởi vì Lăng Thiên vừa mới tỉnh lại, còn chưa kịp ngưng tụ tâm thần, hắn đương nhiên cảm nhận được các hạt năng lượng màu cam xung quanh đang hội tụ về phía mình.
"Các hạt năng lượng tụ tập ở mi tâm rồi biến mất, hẳn là đã đi vào trong đầu mình. Thảo nào tâm thần lực của mình khôi phục nhanh như vậy. Thì ra biển mây mù màu cam ở đây có thể bổ sung tâm thần lực. Mình đã thắc mắc sao cha lại hết lần này đến lần khác dẫn mình tới đây, thì ra là vậy!" Lăng Thiên trong lòng bừng tỉnh đại ngộ.
Thanh U Phong mỗi ngày cũng có sương mù, sương mù dày đặc cũng không kém nơi này bao nhiêu. Ban đầu Lăng Thiên còn thấy kỳ lạ tại sao cha lại đưa mình tới đây, thì ra là vì lý do này.
"Vẫn nên nhanh chóng tu luyện đi, không thể phụ lòng cha đã khổ tâm như vậy." Lăng Thiên trong lòng khẽ động, liền lại bắt đầu một vòng tu luyện mới.
Cứ như vậy, Lăng Thiên bắt đầu tu luyện như điên. Tâm thần lực đầy lại tiếp tục ngưng tụ "nhìn" tay, tiêu hao gần hết thì lại nhanh chóng khôi phục trong biển mây mù. Tâm thần lực cứ thế trong quá trình một lần lại một lần tiêu hao gần h���t rồi khôi phục mà chậm rãi tăng trưởng. Lúc này, bàn tay mà Lăng Thiên có thể "nhìn" thấy đã không còn mơ hồ như lúc ban đầu nữa, mà đã có thể lờ mờ phân biệt được từng ngón tay một.
"Hù, mệt thật, lại còn đói nữa, nhưng rõ ràng cảm nhận được tu vi tâm thần của mình có tăng trưởng, cảm giác này thật tốt. Mệt mỏi một chút, đói một chút cũng rất đáng." Lăng Thiên từ sáng sớm đến bây giờ đã tu luyện bốn giờ, không uống một giọt nước, lại còn tiêu hao cực lớn, đương nhiên vừa mệt vừa đói, suýt chút nữa kiệt sức.
"Vẫn nên ăn chút gì để bổ sung nước và năng lượng đã, nếu không lần sau lại ngất xỉu thì chắc phải rất lâu mới tỉnh lại được." Nói rồi, hắn liền lấy từ nhẫn trữ vật ra lương khô, hoa quả và một ấm nước đã chuẩn bị sẵn, ăn ngấu nghiến.
Sau khi ăn uống no nê, Lăng Thiên nghỉ ngơi một lát liền tiếp tục tu luyện. Hết lần này đến lần khác ngất đi rồi tỉnh lại, rồi lại bắt đầu một lần nữa. Mải miết trong tu luyện, Lăng Thiên không hề hay biết thời gian trôi qua. Đương nhiên, hắn đang ở trong "Chanh Linh Vụ Hải", tự nhiên cũng không nhìn thấy sự biến đổi của sắc trời.
"Chi chi!" Bên ngoài biển mây mù, trong đình nhỏ, Hồ Mị bất chợt "chi chi" kêu lên, mang theo chút lo lắng. Lúc này, sắc trời sớm đã tối sầm, trên bầu trời đã lốm đốm đầy sao.
"Đứa nhỏ này, cứ tu luyện là quên hết thời gian. Chắc là nếu chúng ta không gọi, nó sẽ còn tiếp tục tu luyện nữa." Lăng Vân ngẩng đầu nhìn trời, vươn vai duỗi người vì ngồi lâu mà cơ thể đau nhức không ngừng.
"Thiên nhi, sắc trời không còn sớm nữa, nên trở về thôi." Lăng Vân hét lớn một tiếng, sóng âm nhanh chóng truyền vào biển mây mù.
"Sao nhanh vậy đã phải về rồi? Mới có bao lâu chứ?" Lăng Thiên vô cùng ngạc nhiên. Trong cảm giác của hắn, thời gian cũng chỉ mới trôi qua một hai giờ mà thôi. Tuy nhiên, hắn vẫn đứng dậy, bước ra ngoài.
"Trời sao lại tối nhanh đến vậy?" Lăng Thiên ra khỏi biển mây mù, bầu trời đầy sao đang chào đón hắn, như thể thời gian đã trôi qua mau chóng mặt.
"Thiên nhi, tu luyện thế nào rồi?" Lăng Vân quan tâm hỏi.
"Tạm được ạ, miễn cưỡng có thể thấy rõ bàn tay mình rồi." Lăng Thiên hoạt động cơ thể một chút, tiếng xương cốt kêu "khanh khách" vang vọng trong đêm tĩnh mịch, truyền đi rất xa.
"Ừm, rất không tệ. Về thôi, đi." Theo tiếng nói, một cây bích ngọc trường tiêu được lấy ra. Lăng Vân mang theo Hồ Mị và Lăng Thiên hóa thành một đạo thanh quang, lao vút đi, rất nhanh đã hòa vào màn đêm.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.