(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 144: Vẽ
Lăng Thiên muốn lên tầng chín Linh Lung Các, Hoa Mẫn Nhi tất nhiên mừng rỡ không thôi, có chút không kịp chờ đợi bước đi phía trước. Tâm tư nàng sớm đã bị bức cổ họa ở tầng chín thu hút, hận không thể lập tức nhìn xem bức cổ họa kia rốt cuộc trông ra sao.
Tầng chín Linh Lung Các, nơi đây càng ít có khách ghé thăm. Chắc hẳn là do giá cả đắt đỏ nơi đây khiến họ phải e ngại mà lùi bước.
Khi nhóm bốn người Lăng Thiên vừa bước đến tầng bốn Linh Lung Các, Hoa Mẫn Nhi liền không kịp chờ đợi nhìn ngó khắp nơi, hiển nhiên nàng đang tìm kiếm bức cổ họa do Linh Lung Tiên Tử lưu lại.
Lăng Thiên tùy ý quan sát xung quanh. Bố cục nơi tầng chín Linh Lung Các càng thêm xa hoa tráng lệ, linh khí cũng càng thêm nồng đậm, hòa hợp mờ ảo thành một thể. E rằng nơi đây linh khí nồng hậu gấp mấy lần so với những địa phương bình thường khác, tu luyện ở đây hẳn cũng sẽ nhanh hơn không ít.
Ngay chính giữa tầng chín, một lão ẩu tóc bạc phơ đang khoanh chân tĩnh tọa. Nàng nhắm nghiền hai mắt, mái tóc dài thướt tha buông xuống, phủ trên sàn nhà hơn một xích. Tóc bạc trắng như tơ lụa, ánh lên vẻ mơ hồ.
Mái tóc dài tùy ý xõa tung như vậy, hiển nhiên đã rất lâu chưa từng cắt tỉa. Cũng chẳng biết nàng đã khoanh chân tu luyện như vậy bao lâu rồi. Dù Lăng Thiên cùng mọi người đến, cũng không hề quấy nhiễu nàng tỉnh giấc, nàng như thể từ xưa đến nay chưa từng động đậy vậy.
Lăng Thiên khẽ lướt nhìn qua, rồi vội vàng dời ánh mắt đi, sợ quấy rầy người đó tu luyện. Hắn từ trên người lão ẩu kia cảm nhận được một luồng áp lực hùng hồn. Mặc dù lão ẩu kia gầy trơ xương, nhưng ngồi đó lại tựa như một ngọn núi hùng vĩ không thể lay chuyển.
"Tu vi của người này cao tuyệt, e rằng so với Kiếm Các chi chủ cũng không hề kém cạnh chút nào. Chẳng trách Kiếm Các không dám làm gì được Linh Lung Các." Muôn vàn suy nghĩ chợt lướt qua tâm trí Lăng Thiên.
Kim Toa Nhi đi phía sau Lăng Thiên cũng đã chú ý tới lão ẩu kia. Nàng càng thêm khiếp sợ, khuôn mặt ngọc liên tục biến sắc. Nàng cảm thấy lão ẩu đang khoanh chân tĩnh tọa kia có tu vi còn cao hơn cả sư tôn của mình. Nàng cũng rốt cuộc hiểu vì sao vị nữ tu trung niên kia lại không hề sợ hãi Kiếm Các.
Có một người như thế trấn giữ Linh Lung Các, e rằng Kiếm Các cũng chẳng dám gây sự. Nàng cũng rốt cuộc hiểu vì sao sư tôn lại phải nể trọng Linh Lung Các đến ba phần.
Nghĩ đến đây, thần thái kiêu ngạo của Kim Toa Nhi cũng thu liễm đi không ít.
Đột nhiên, ánh mắt L��ng Thiên bị một bức tranh thu hút, không thể dời đi dù chỉ nửa tấc.
Trên bức tường phía chính bắc tầng chín Linh Lung Các treo một bức họa. Trên bức họa là một nam tử, dù chỉ bằng vài nét phác thảo đơn giản, đã lột tả được hết thần thái của nam tử kia. Người trong bức họa trông rất sống động, dường như muốn bước ra khỏi tranh vậy.
Nam tử trong họa đứng trên một sườn núi bị đứt gãy. Vách núi tựa như một thanh kiếm sắc, đâm thẳng lên Thương Khung. Bốn phía mây mù hòa quyện, phiêu dật giữa những tầng mây, như mộng như ảo.
Nam tử kia đứng chắp tay, dù không nhìn rõ dung mạo, lại toát ra vẻ anh tư ngời ngời như muốn ngự kiếm chọc trời. Lúc này hắn dường như đang trông về phía xa xăm, một bộ áo trắng phấp phới bay theo gió, mái tóc đen nhánh suôn dài như thác nước, ngẩng cao đầu đứng thẳng. Chỉ đơn thuần đứng trên vách núi mà thôi, nhưng lại toát ra một vẻ ngạo nghễ thiên địa, khí phách hào hùng không ai bì kịp, ngự trị trên cả mây trời.
Lăng Thiên nhìn không chớp mắt, không phải vì bị thần thái của người này hấp dẫn, mà bởi vì hắn cảm thấy bóng lưng này vô cùng quen thuộc, vô cùng thân thiết.
"Chẳng lẽ người trong bức họa này chính là phụ thân?" Lăng Thiên nội tâm chấn động, bóng lưng phụ thân hắn, Lăng Vân, đối với hắn vô cùng quen thuộc.
"Nhất định là vậy, cây Ngọc Tiêu trong tay người trong bức họa giống hệt cây Bích Ngọc Trường Tiêu của phụ thân!" Lăng Thiên nhìn cây Ngọc Tiêu người trong bức họa đeo sau lưng, càng thêm chắc chắn.
Sau đó Lăng Thiên nhìn về phía khoảng trống trên bức họa. Ở đó có hai hàng chữ triện —— "Vân du mạn bộ, lăng ngạo thiên địa". Nét chữ triện được chọn lựa tinh tế, bút pháp như linh xà uốn lượn, uyển chuyển phiêu linh. Nhìn phong cách chữ viết, hoàn toàn giống với chữ trên tấm biển hiệu của Linh Lung Các, hẳn là do cùng một người viết.
Phía dưới hai hàng chữ triện này còn có hai chữ nhỏ —— "Linh Lung".
Thấy được hai chữ này, Lăng Thiên nội tâm chấn động mạnh, cuối cùng cũng biết bức họa này là do Linh Lung Tiên Tử vẽ. Nàng có thể vẽ người trong bức họa sống động đến thế, đủ để tưởng tư��ng người đó có vị trí quan trọng đến nhường nào trong lòng nàng.
"Vân du mạn bộ, lăng ngạo thiên địa, lăng ngạo thiên địa, vân du mạn bộ..." Lăng Thiên không ngừng lẩm bẩm hai hàng chữ này.
Đột nhiên, hắn chợt bừng tỉnh, vỗ một cái vào đầu mình, lẩm bẩm: "Hai hàng chữ này, một chữ mở đầu là 'Lăng', một chữ mở đầu là 'Vân', ghép lại chẳng phải là tên húy của phụ thân sao? Người trong bức họa kia quả nhiên là phụ thân!"
Lăng Thiên rốt cuộc xác định người trong bức họa chính là phụ thân mình. Tâm tình hắn càng thêm kích động, ngón tay không ngừng run rẩy, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ Linh Lung Tiên Tử vẫn luôn vương vấn người kia chính là phụ thân?"
Sau đó hắn đột nhiên nhớ lại lời Kim Toa Nhi đã từng nói trước đây: "Linh Lung Tiên Tử mỗi khi tấu xong một khúc đều hướng về phương Đông ngóng nhìn, vẻ mặt tràn đầy bi thương không dứt." Hắn liền lẩm bẩm: "Phương Đông... phương Đông chẳng phải là nơi phụ thân đang ở sao?"
"Linh Lung Tiên Tử và phụ thân có cố giao, hơn nữa mối quan hệ còn rất không bình thường." Lăng Thiên trong lòng tin chắc điều này.
"Lăng Thiên ca ca, huynh làm sao vậy? Sao lại đứng ngẩn người trước một bức họa thế?" Giọng nói nghi ngờ của Hoa Mẫn Nhi đột nhiên vang lên bên tai Lăng Thiên, cũng khiến Lăng Thiên đang chìm đắm trong suy tư bừng tỉnh.
Khi Lăng Thiên vỗ đầu, cũng đã thu hút sự chú ý của Hoa Mẫn Nhi và vài người khác. Các nàng đối với hành động của Lăng Thiên tỏ vẻ kinh ngạc và nghi hoặc. Hoa Mẫn Nhi cũng chẳng còn tâm trí tìm cổ họa nữa, liền bước đến bên cạnh Lăng Thiên, thấy hắn đứng ngẩn người trước một bức họa, vẻ mặt quái dị, nàng không khỏi có chút nghi hoặc.
"À, không sao đâu, chẳng qua là bị thần thái của người trong bức họa thuyết phục mà thôi." Lăng Thiên lấy lại tinh thần, vẻ mặt có chút hoảng hốt.
Lăng Thiên nói như vậy cũng không hẳn là nói dối, hắn vẫn luôn kính nể Lăng Vân sâu sắc. Dưới sự ảnh hưởng của Lăng Vân, hắn càng có vài phần thần thái tương đồng.
"À, phải không?" Hoa Mẫn Nhi bán tín bán nghi, vừa nói vừa nhìn về phía bức họa kia.
"Ái chà, bóng lưng người trong bức họa này quen thuộc quá, hình như đã từng gặp ở đâu rồi!" Một lát sau, Hoa Mẫn Nhi nghiêng đầu nhỏ, cố gắng hồi tưởng.
Lăng Thiên thấy vậy, biết ngay mọi chuyện sẽ hỏng bét. Lúc này Kim Toa Nhi của Kiếm Các đang có mặt ở đây, hắn bây giờ còn không muốn để người ngoài biết quan hệ giữa phụ thân và Linh Lung Tiên Tử. Nghĩ vậy, hắn liền kéo tay ngọc Hoa Mẫn Nhi đi về phía khác, vừa đi vừa đánh lạc hướng sự chú ý của Hoa Mẫn Nhi: "Mẫn Nhi, đi thôi, chúng ta đi xem bức cổ họa mà Linh Lung Tiên Tử để lại rốt cuộc trông ra sao."
"À, được!" Hoa Mẫn Nhi vừa nghe, sự chú ý quả nhiên có chút chuyển hướng, sau đó liền mặc cho Lăng Thiên kéo đi.
Có lúc, sự việc phát triển luôn kỳ quái như vậy, chẳng theo ý chí của bản thân mà chuyển dời.
Hoa Mẫn Nhi vừa đi được hai bước, đột nhiên dừng lại, vỗ đầu một cái, vô cùng kích động: "Lăng Thiên ca ca, ta biết vì sao bóng lưng kia lại quen thuộc! Đó không phải là Lăng..."
Lăng Thiên vừa thấy Hoa Mẫn Nhi mở miệng liền biết nàng định làm gì, liền khẽ dùng sức ở tay, cắt ngang lời của Hoa Mẫn Nhi.
"Ai da, Lăng Thiên ca ca, huynh bóp đau ta rồi!" Hoa Mẫn Nhi đau đớn, khẽ kêu một tiếng yêu kiều, có chút hờn dỗi nhìn Lăng Thiên.
Lăng Thiên khóe mắt liếc nhìn Kim Toa Nhi cách đó không xa, không ngừng nháy mắt với Hoa Mẫn Nhi.
Hoa Mẫn Nhi thấy vậy, cũng rốt cuộc hiểu vì sao Lăng Thiên lại kéo nàng rời đi. Nàng vội vàng ngậm miệng, không nói thêm lời nào nữa, vẻ mặt tràn đầy vẻ áy náy.
Kim Toa Nhi thấy vẻ mặt hai người Lăng Thiên và Hoa Mẫn Nhi có chút khác thường, không khỏi có chút hoài nghi, trong lòng nàng bắt đầu cảnh giác. Sau đó, nàng nhìn chằm chằm bức họa kia, không lâu sau, ánh mắt nàng cũng có chút thay đổi.
"À, bức họa này thật quen thuộc, hình như đã từng gặp ở đâu rồi." Kim Toa Nhi lẩm bẩm một mình.
"Đúng vậy, ở cấm địa Kiếm Các có một bức họa tương tự như thế. Nam tử trong bức họa ở cấm địa kia cũng cầm một cây Ngọc Tiêu trong tay, giống hệt cây Ngọc Tiêu của nam tử này, hẳn là cùng một người!" Không lâu sau, Kim Toa Nhi liền nhớ ra một bức tranh mà nàng đã từng xem trong cấm địa Kiếm Các từ rất lâu trước đây.
"Nhưng khi đó sư tôn đã từng nói với ta và sư huynh rằng, người trong bức họa kia cực kỳ nguy hiểm, là nhân vật bị Kiếm Các thậm chí là thượng phái truy nã. Không ngờ Linh Lung Tiên Tử lại có mối quan hệ sâu sắc với người này, thảo nào nàng lại nhằm vào Kiếm Các như vậy." Kim Toa Nhi chợt bừng tỉnh ngộ.
"Ta nhớ tên người bị truy nã là Lăng Vân. Lăng Vân... Lăng Thiên... À, ta biết rồi! Vừa nãy Lăng Thiên vừa nhìn thấy bức họa này thì vẻ mặt liền biến đổi lớn, mà Hoa Mẫn Nhi lại ấp úng rồi bị Lăng Thiên cắt ngang lời. Lăng Thiên nhất định biết Lăng Vân, hơn nữa mối quan hệ còn rất không bình thường." Kim Toa Nhi cực kỳ thông minh, nàng trong nháy mắt đã suy đoán ra rất nhiều điều.
"Nhìn Lăng Thiên sùng kính Lăng Vân đến vậy, hơn nữa lại cùng họ Lăng, Lăng Thiên hẳn là con trai của Lăng Vân."
Phải nói rằng, Kim Toa Nhi có thể trở thành Thánh Nữ của Kiếm Các, không chỉ vì thiên phú tuyệt hảo của nàng, mà còn có liên quan đến tâm tư tỉ mỉ của nàng.
"Lăng Thiên đến từ Thanh Vân Tông của Ngũ Hành Vực, vậy Lăng Vân, người mà thượng phái đang truy nã kia, nhất định ở Thanh Vân Sơn!" Đôi mắt sáng của Kim Toa Nhi chớp động, toát lên vẻ thông tuệ.
"Ta phải nhanh chóng đem tin tức này báo cho sư tôn mới được." Ý niệm vừa đến, Kim Toa Nhi liền định nhẹ nhàng bước ra ngoài.
"Không, không được! Nếu ta nói cho sư tôn, e rằng Lăng Thiên cũng sẽ bị bắt. Thượng phái truy nã người từ trước đến nay đều bất kể sống chết, vậy Lăng Thiên chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao?" Kim Toa Nhi dừng bước, trong nháy mắt liền từ bỏ ý nghĩ vừa rồi.
"À, mình đang quan tâm an nguy của Lăng Thiên sao?" Kim Toa Nhi khẽ hoảng hốt, tim đập nhanh hơn mấy nhịp. Nhưng nàng lại tự an ủi mình: "Làm sao có thể chứ, ta và hắn bất quá chỉ mới gặp nhau mấy ngày, hơn nữa hắn còn đáng ghét như vậy, sao ta lại có thể lo lắng an nguy của hắn được."
"À, đúng rồi! Nếu Lăng Thiên bị bắt, khúc nhạc bí kỹ của hắn nhất định sẽ thất truyền theo cái chết của hắn. Vậy ta chẳng phải sẽ vĩnh viễn không học được khúc nhạc đó sao? Nhất định là vì nguyên nhân này mà ta mới lo lắng Lăng Thiên bị bắt." Kim Toa Nhi cố gắng tự thuyết phục bản thân.
"Hì hì, ta có thể dùng điều này uy hiếp Lăng Thiên, bắt hắn dạy ta khúc nhạc kia!" Kim Toa Nhi trong lòng vui mừng, nghĩ đến biện pháp "tuyệt vời" này.
Nghĩ vậy, tâm tình Kim Toa Nhi vui vẻ hẳn lên. Sau đó nhẹ nhàng bước đi, bước chân cũng trở nên nhẹ nhõm hơn không ít.
Kim Toa Nhi làm sao biết rằng nàng không báo chuyện Lăng Vân cho sư tôn là b��i vì trái tim thiếu nữ đang trỗi dậy trong lòng nàng kia chứ.
Dù sao đi nữa, Kim Toa Nhi đã từ bỏ ý định tố cáo Lăng Vân. Nhờ đó, Lăng Thiên mới tạm thời được an toàn, nhưng cũng chính vì vậy, mới có những hiểu lầm về sau.
Sau khi Kim Toa Nhi nhìn chằm chằm bức họa kia, Lăng Thiên liền luôn dùng ánh mắt còn lại để âm thầm quan sát nàng. Thấy vẻ mặt Kim Toa Nhi biến đổi liên tục, trong lòng hắn đập thình thịch, một nỗi bất an dày đặc vấn vít nơi lồng ngực.
Nhưng sau đó, thấy Kim Toa Nhi vẫn đi theo mình, cũng không lập tức rời đi, hắn rốt cuộc cũng an tâm hơn không ít. Hắn thầm tự giễu mình có chút thần hồn nát thần tính, tự nhủ thầm: "Làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy, vừa vặn bị Kim Toa Nhi phát hiện chuyện của phụ thân chứ?"
Cứ như vậy, mấy người tiếp tục đi dạo quanh tầng chín Linh Lung Các, tìm kiếm bức cổ họa do Linh Lung Tiên Tử lưu lại.
Mọi con chữ, mọi tình tiết, đều được giữ gìn trọn vẹn, chỉ duy nhất tại truyen.free.