(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1558: Gia cát cản đường
Cuộc gặp gỡ giữa Gia Cát Thanh Thiên và Lăng Thiên không hề dữ dội như tưởng tượng; trái lại, cả hai đều mang vẻ mặt ôn hòa. Gia Cát Thanh Thiên rất tán thưởng Lăng Thiên, thấy Hoa Mẫn Nhi đi cùng hắn, ông cũng cảm thấy an ủi. Thế nhưng, khi nghĩ đến điều gì đó, vẻ mặt ông bỗng trở nên nghiêm nghị, mơ hồ toát ra chút sát ý.
Mọi người đều cho rằng Lăng Thiên hiện đang ở Lăng Tiêu tinh, Gia Cát Thanh Thiên cũng tin như vậy. Nghĩ đến việc Tử Vân và những người khác có thể đã bị Lăng Thiên "gian xảo" lợi dụng, ông không khỏi cảm thấy nặng lòng. Dù sao, Tử Vân là lão hữu của ông, hơn nữa, ông cũng từng đứng ra bảo đảm với Tử Vân rằng địa chỉ Lăng Tiêu tinh là thật. Nếu Lăng Thiên thật sự lừa gạt ông, ông sẽ phải thực hiện lời hứa, cùng Tử Vân đại chiến một trận.
Không chỉ có thế, nếu đám người Ly Hỏa biết mình bị lừa, e rằng họ sẽ bất chấp quy tắc của Tu Chân giới, suất lĩnh đại quân san bằng Đại Diễn cung cùng các môn phái khác. Điều này không phải là điều Gia Cát Thanh Thiên muốn thấy.
Thấy Gia Cát Thanh Thiên như vậy, Hoa Mẫn Nhi biết ông đã hiểu lầm, vội vàng giải thích: "Gia Cát thúc thúc, ngài cứ yên tâm, Lăng Thiên ca ca sẽ không lợi dụng Tử Vân gia gia và mọi người đâu, địa chỉ đó là thật mà."
Nghe vậy, Tử Vân thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, rồi sau đó nhìn về phía Lăng Thiên, với vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Vậy tại sao ngươi lại ở đây? Theo lý mà nói, ngươi nên ở Lăng Tiêu tinh chứ."
Khẽ mỉm cười, Lăng Thiên hỏi ngược lại: "Tại sao ta lại không thể ở đây?"
Ánh mắt Gia Cát Thanh Thiên sáng lên, ông thốt lên: "Chẳng lẽ địa chỉ ngươi đưa là đúng, nhưng môn nhân đệ tử của các ngươi đều đã dời đi ra ngoài, như vậy đám người Ly Hỏa chỉ đến phí công sao?"
"Không, trừ mấy người chúng ta ra, môn nhân đệ tử của chúng ta đều ở lại Lăng Tiêu tinh." Lăng Thiên lắc đầu, thấy Gia Cát Thanh Thiên thở phào nhẹ nhõm, hắn trầm ngâm nói: "Sao ta có thể đưa cho Tử Vân gia gia và mọi người một địa chỉ Lăng Tiêu tinh vô ích được chứ? Điều này khác gì đưa cho họ một địa chỉ giả đâu?"
"Ừm, lời này cũng phải. Tiểu tử ngươi ngược lại cũng trọng nhân nghĩa." Gia Cát Thanh Thiên gật đầu, rất tán thưởng cách làm của Lăng Thiên, rồi sau đó lộ ra vẻ nghi hoặc: "Thế nhưng, tại sao các ngươi lại..."
"À thì, bởi vì xảy ra chút ngoài ý muốn, mấy người chúng ta đã không quay về Lăng Tiêu tinh." Nói đến đây, mặt Hoa Mẫn Nhi hơi ửng đỏ, rồi sau đó liếc nhìn Lăng Thiên: "May mà chúng ta không trở về, nếu không e rằng một giờ nửa khắc không ra được, cũng không thể đến được nơi này."
"Nói vậy, việc các ngươi không bị vây chặt ở Lăng Tiêu tinh chẳng qua là một sự cố ngoài ý muốn thôi." Gia Cát Thanh Thiên nhìn Lăng Thiên, trong giọng nói đầy vẻ suy xét: "Hay là đây là một chiến thuật mà Lăng Thiên đã sớm vạch ra?"
Trong lòng Gia Cát Thanh Thiên, ông làm sao cũng không tin Lăng Thiên không trở về Lăng Tiêu tinh là do 'ngoài ý muốn'. Ông biết Hoa Mẫn Nhi sẽ không lừa mình, như vậy, tất cả những điều này có thể là do Lăng Thiên đã tính toán kỹ càng, thậm chí lừa cả Hoa Mẫn Nhi. Nếu thật sự là vậy, thì tâm cơ của Lăng Thiên quả thực quá sâu.
"Tiền bối ngài cũng quá đề cao vãn bối rồi, vãn bối làm gì có tầm nhìn xa như vậy." Lăng Thiên cười khổ, hắn tất nhiên biết vì sao Gia Cát Thanh Thiên lại nghi ngờ như vậy.
"Gia Cát thúc thúc, thật sự là ngoài ý muốn mà! Lúc đó Lăng Thiên vẫn còn hôn mê, phải mất một thời gian rất dài mới tỉnh lại." Hoa Mẫn Nhi giải thích, rồi sau đó nàng nhìn về phía Gia Cát Thanh Thiên: "Ngài có phải đang lo lắng Lăng Thiên ca ca lợi dụng chúng ta không? Ngài cứ yên tâm đi, hắn là người như thế nào, ta rõ ràng nhất."
"Nếu là nha đầu con nói vậy, ta cũng yên lòng." Gia Cát Thanh Thiên gật đầu, ông nhìn về phía Lăng Thiên: "Các ngươi ở vòng ngoài, nếu lộ ra tung tích, thì đám người Ly Hỏa sẽ nhận ra ngươi đích thân ra mặt, họ sẽ bỏ qua Lăng Tiêu tinh mà quay lại truy bắt ngươi. Như vậy Lăng Tiêu các sẽ an toàn, kế sách này cũng không tồi."
"Tiền bối, vãn bối cho rằng ngài đã nghĩ quá đơn giản rồi. Nếu như vãn bối là Ly Hỏa, vãn bối sẽ tiếp tục công kích Lăng Tiêu tinh, bắt giữ tất cả mọi người trong Lăng Tiêu các làm con tin uy hiếp." Lăng Thiên nói.
"Tiểu tử, ngươi đã nghĩ nhân tính quá lương thiện rồi." Gia Cát Thanh Thiên lắc đầu, thấy Lăng Thiên lộ vẻ ngạc nhiên, ông lộ ra nụ cười hài lòng: "Xem ra, tiểu tử ngươi không phải loại người ta nói, không tồi không tồi."
Lăng Thiên rất thông minh, hắn lập tức hiểu ra ý của Gia Cát Thanh Thiên, hắn cười khổ một tiếng: "Vãn bối hiểu ý ngài, nhưng ngài cứ yên tâm, vãn bối tuyệt đối không phải kẻ tiểu nhân ích kỷ. Lăng Tiêu các là tâm huyết của gia gia và mọi người, trong Lăng Tiêu các còn có người thân, bạn bè của vãn bối, vãn bối sẽ không bỏ mặc họ."
"A, chẳng lẽ tiểu tử ngươi còn định quay về Lăng Tiêu tinh?" Gia Cát Thanh Thiên nhìn Lăng Thiên đầy vẻ suy xét.
"Gia Cát thúc thúc, sẽ ạ. Hơn nữa, sau khi xử lý xong tình hình ở đây, chúng cháu sẽ quay về Lăng Tiêu tinh." Hoa Mẫn Nhi tiếp lời.
"Cái gì, Mẫn Nhi con cũng phải quay về sao?!" Gia Cát Thanh Thiên đầy mặt kinh ngạc, ông vội vàng ngăn cản và nói: "Nha đầu, con điên rồi sao? Quay về Lăng Tiêu tinh là cửu tử nhất sinh, con..."
"Gia Cát thúc thúc, người thân, bạn bè của cháu đều ở Lăng Tiêu tinh, cháu sẽ không bỏ mặc họ." Hoa Mẫn Nhi nói ra những lời y hệt Lăng Thiên, rồi sau đó nàng chăm chú nhìn Lăng Thiên: "Hơn nữa, chúng cháu cũng không phải quay về chịu chết, chúng cháu đã có một chiến thuật hoàn hảo, nhất định sẽ không sao đâu."
Nghe vậy, ánh mắt Gia Cát Thanh Thiên sáng lên, ông nhìn về phía Lăng Thiên, vẻ mặt nghiêm túc: "Lăng Thiên tiểu tử, Mẫn Nhi nói là thật sao? Các ngươi thật sự có biện pháp chống lại ba ngàn Thiên Tiên cao thủ vây công?"
Trong mắt Gia Cát Thanh Thiên, ba ngàn Thiên Tiên cao thủ là một thế lực Hủy Thiên Diệt Địa, e rằng tập hợp tất cả tu sĩ toàn bộ Tu Chân giới cũng không thể chống lại được, ông không tin Lăng Thiên có biện pháp hóa giải.
"Ừm, có rồi ạ, nhưng bây giờ vãn bối chưa thể nói cho tiền bối nghe, dù sao chúng ta bây giờ vẫn còn là..." Lăng Thiên gật đầu, hắn không nói hết câu, nhưng ai cũng hiểu hắn muốn nói gì.
"Phải rồi, chúng ta vẫn đang ở thế đối địch." Gia Cát Thanh Thiên gật đầu, rồi sau đó nhìn Hoa Mẫn Nhi: "Kỳ thực, dù con có nói cho ta biết bây giờ, ta cũng sẽ không báo cho Ly Hỏa đâu. Ta cũng hiểu, ta chỉ là một quân cờ thôi. Thế nhưng, là một quân cờ cũng có tôn nghiêm của riêng mình, ta đã quyết định rút lui, cũng sẽ không giúp đỡ bọn họ nữa."
"Vậy tiền bối, tại sao ngài còn phải trông chừng một nơi đã chết rồi?" Lăng Thiên hỏi ngược lại.
Nghe vậy, thân thể Gia Cát Thanh Thiên khẽ run lên, trên mặt thoáng qua một nét thống khổ, ông tự lẩm bẩm: "Cả đời này ta đã sống ở nơi đây, luôn luôn là ở nơi đây..."
"Một nơi đã chết rồi thì còn có gì đáng để lưu luyến nữa chứ?" Lăng Thiên lại một lần nữa đặt câu hỏi, rồi sau đó thanh âm hắn cao lên rất nhiều, giọng điệu cũng trở nên nghiêm nghị hơn rất nhiều: "Nếu ngài không nỡ nơi này, vậy ta sẽ hủy diệt nơi này, như vậy ngài sẽ hoàn toàn không còn cái gông cùm này nữa, chỉ có như vậy ngài mới có thể sống tự do."
"A, không có gì đáng giá lưu luyến sao? Không có nơi này, ta có thể sống tự do sao?" Gia Cát Thanh Thiên lẩm bẩm theo lời Lăng Thiên, rồi sau đó ánh mắt ông sáng lên: "Không thể phủ nhận lời ngươi nói là đúng, nhưng ta sẽ không trơ mắt nhìn tất cả trước mắt bị hủy diệt. Muốn hủy diệt nó, trước hết hãy đánh bại ta rồi hãy nói."
Biết Gia Cát Thanh Thiên đã nghĩ thông suốt, lúc này ông chỉ đang làm tròn trách nhiệm của một cựu cung chủ mà thôi, Lăng Thiên cười sang sảng một tiếng: "Chúc mừng tiền bối đã nghĩ thông suốt, nhưng ngài sẽ không ngăn cản được chúng ta đâu. Trừ Mẫn Nhi và ta, chúng ta còn có hai người nữa đã đến rồi. Phỏng chừng bây giờ các nàng đã bố trí xong Bạo Liệt Ngọc Phù rồi."
Lời còn chưa dứt, hai tiếng xé toạc hư không vang lên, hai nữ Diêu Vũ và Liên Nguyệt từ phương xa tới, thân hình các nàng chợt lóe đã xuất hiện bên cạnh Lăng Thiên. Cũng nhìn thấy Gia Cát Thanh Thiên, hai người cảnh giác vài phần, Diêu Vũ nói: "Lăng Thiên, chúng ta đã bố trí xong Bạo Liệt Ngọc Phù khắp mọi nơi rồi, chỉ cần tâm niệm vừa động, toàn bộ Tiên Linh cung sẽ bị phá hủy."
Nghe vậy, Lăng Thiên gật đầu, rồi sau đó cười nhìn Gia Cát Thanh Thiên, ý tứ đó không cần nói cũng biết.
"Thiên ca ca, người này là ai vậy ạ? Cảm giác thật là mạnh mẽ!" Liên Nguyệt nhìn Gia Cát Thanh Thiên, tuy nói vậy, nhưng nàng lại mang vẻ muốn thử sức: "Hì hì, nhưng mà cháu nghĩ cháu có thể ngăn được ông ấy, các huynh tỷ cứ đi hủy bỏ lối đi liên hệ với Tiên giới đi ạ."
Nghe Liên Nguyệt nói vậy, Gia Cát Thanh Thiên không khỏi cười khổ. Đã từng có lúc ông là một tồn tại cao cao tại thượng trong Tu Chân giới, lúc này lại có một cô bé nói có thể ngăn cản ông, điều này làm sao có thể không khiến ông cảm khái?
Nhưng đợi đến khi ông cảm ứng được khí tức của Liên Nguyệt, ông mới biết Liên Nguyệt nói không sai chút nào.
"Thì ra là tiểu oa nhi của Cửu Thải Băng Liên nhất tộc. Ngươi đã đạt đến cấp bậc Thiên Tiên, tuy nói thực lực còn kém ta một chút, nhưng cũng có thể ngăn cản được ta." Gia Cát Thanh Thiên khẽ thở dài gật đầu, rồi sau đó nhìn về phía Lăng Thiên: "Xem ra, lời ngươi nói lúc trước không sai, ta không ngăn cản được các ngươi hủy diệt Tiên Linh cung."
"Hắc hắc, ta thấy ngài cũng là người hiểu chuyện, hơn nữa dường như có quan hệ không tồi với Mẫn Nhi. Vậy thì thế này, ngài cứ rời đi đi, chúng ta sẽ không làm khó lẫn nhau, được chứ?" Diêu Vũ cười nói, khẩu khí thoải mái của nàng khiến Lăng Thiên trong lòng không ngừng buồn cười.
"Sư tỷ, đừng vô lễ như vậy chứ, vị này là cung chủ Tiên Linh cung, ngài ấy rất tốt với muội." Hoa Mẫn Nhi vội vàng ngăn cản Diêu Vũ.
"Ách, thì ra là Gia Cát tiền bối ạ, vãn bối lúc nãy vô lễ, mong ngài thứ lỗi." Biết được thân phận của người đối diện, Diêu Vũ hơi hoảng hốt, vội vàng hành lễ.
"Thôi đi, thôi đi, nha đầu nhà ngươi nói cũng không sai." Gia Cát Thanh Thiên khoát tay, rồi sau đó nhìn về phía Lăng Thiên: "Tiểu tử ngươi được đấy, lại dám đến đây, lại còn muốn làm loạn ở nơi này. Việc hủy diệt Tiên Linh cung không nghi ngờ gì có thể chấn động toàn bộ Tu Chân giới, kể từ đó e rằng những môn phái lớn nhỏ muốn tiêu diệt các ngươi cũng sẽ có chút kiêng kỵ mà không dám thật sự đối phó các ngươi."
"Ách, tiền bối vừa nói như vậy thì đúng là như vậy thật." Ánh mắt Lăng Thiên sáng lên, hắn mừng rỡ không thôi, rồi sau đó lẩm bẩm nói: "Thế này thì cũng bớt đi không ít phiền toái, không cần phải đối phó từng người bọn họ nữa."
"Ách, ngươi đến đây không ngờ không phải vì mục đích này sao?!" Gia Cát Thanh Thiên đầy mặt không thể tin nổi.
"Cái đó, cái đó..." Lăng Thiên gãi đầu, ngượng ngùng không dứt, nhất thời không biết nên trả lời thế nào.
"Gia Cát thúc thúc, mục đích chính lần này của chúng cháu là hủy bỏ lối đi liên hệ giữa Tiên Linh cung và Tiên giới, như vậy sẽ không còn nỗi lo về sau nữa." Hoa Mẫn Nhi giải thích, rồi sau đó liếc nhìn Lăng Thiên đang lúng túng, nàng cười nói: "Muốn nói đến việc chấn động nhiều môn phái Tu Chân giới, thì chúng cháu thật sự chưa từng nghĩ đến điểm này."
"Ách, được rồi, ta coi như là hoàn toàn bái phục các ngươi." Gia Cát Thanh Thiên lộ vẻ không nói nên lời, hồi lâu, ông nhìn Lăng Thiên: "Xem ra tiểu tử ngươi có lúc rất tinh ranh, có lúc lại rất mơ hồ nhỉ."
"Hì hì, hắn vốn dĩ là như vậy mà." Ba nữ Hoa Mẫn Nhi, Diêu Vũ, Liên Nguyệt đồng thanh nói, khiến Lăng Thiên dở khóc dở cười.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền cho bản dịch này.