(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1750: Lại thấy đánh cuộc
Mộng Thương tiên tử cùng nhóm người kia hăng hái cá cược tốc độ của Lăng Thiên và các vị khác. Điều này khiến Minh Diệp và mọi người cười khổ không thôi, nhưng nghĩ đến "vận mệnh bi thảm" của Mộng Thương cùng các cô nương khác nếu thua cược, họ cũng tăng nhanh tốc độ. Lập tức, mọi người đều phải ghen tị với sự "ôn nhu" mà Tô Anh tiên tử dành cho Lăng Thiên.
"Này, Viên huynh, Tô Anh muội tử đối với huynh ưu ái có thừa đấy nhé, huynh cần phải trân trọng." Cùng Liệt nói, đồng thời đưa cho Lăng Thiên một ánh mắt đầy ẩn ý, còn Kim Nghị cùng vài người khác cũng nhìn Lăng Thiên với ánh mắt sâu xa.
"Không sai, Tô Anh muội tử rất ít khi để ý đến ai như vậy, huynh đừng phụ lòng nàng." Giọng Minh Diệp nghiêm nghị vài phần, quả nhiên là dáng vẻ của một huynh trưởng.
Minh Diệp và những người khác không hề hay biết thân phận thật của Lăng Thiên, khi thấy mối "quan hệ mập mờ" giữa hắn và Tô Anh tiên tử, đều cố ý trêu ghẹo. Còn Mặc Diên và những người biết thân phận thật của Lăng Thiên thì đều cho rằng điều đó là không thể nào, dù sao họ biết Lăng Thiên có mối quan hệ với Hoa Mẫn Nhi và các cô nương khác.
Dù bị hiểu lầm, nhưng Lăng Thiên lại không thể giải thích, hắn thầm cười khổ không ngừng. Tuy nhiên, ngoài miệng hắn lại nói: "Các vị hiểu lầm rồi, mọi chuyện còn phải xem ý tứ của Tô Anh muội tử, chuyện này tất nhiên là không ổn..."
"Ha ha, chỉ cần huynh có lòng là được rồi, Tô Anh muội tử đối với huynh thế nào, chúng ta đều nhìn cả đấy." Minh Diệp cười sảng khoái, rồi giọng điệu chợt đổi: "Tịch Nguyệt cô cô cũng rất vừa ý huynh, cho nên huynh không cần cố kỵ điều gì."
Trong lòng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, lại không thể giải thích, Lăng Thiên chỉ có thể giữ im lặng.
"Ha ha, biểu đệ, bây giờ đệ có nỗi khổ không tiện nói ra rồi, ai bảo đệ che giấu thân phận cơ chứ." Mặc Vũ trong lòng cười thầm không ngớt.
Cùng Liệt và những người khác tu vi xấp xỉ, lại có thể dùng bí thuật, cho nên tốc độ của mấy người cũng tương đương. Họ vừa thi triển tài năng vừa trò chuyện, thậm chí lấy rượu ngon ra uống, cảm thấy vô cùng khoan khoái.
"Đúng rồi, gần đây hình như Mộng Thương tiên tử đối với Lăng Thiên rất có ý tứ, chẳng lẽ là thích..." Đột nhiên Cùng Liệt mở miệng, hắn nhìn Mặc Vũ, truyền âm bằng linh thức nói: "Mặc huynh, huynh vẫn luôn ở Mặc gia, có biết chút nội tình gì không?"
Nghe vậy, Lăng Thiên phun ngụm rượu trong miệng ra. Thấy ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn vội vàng che giấu vẻ bối rối: "Cùng huynh, huynh nói cũng quá khó tin rồi. Ai mà chẳng biết Mộng Thương tiên tử và Lăng huynh như nước với lửa kia chứ? Tương truyền mấy lần Mộng Thương tiên tử tiến vào Mặc gia cũng đều đại chiến một trận với Lăng huynh, họ làm sao có thể..."
"Khặc khặc, sao lại không thể chứ? Hai người họ rõ ràng là một đôi oan gia nh��� mà." U Hồn cười quái dị nói, trong bóng tối dưới áo bào đen, đôi mắt hắn lóe lên từng tia sáng: "Một nữ tử như Mộng Thương tiên tử, chỉ có nhân tài như Lăng Thiên mới có thể hàng phục. Thử hỏi còn ai có thể lọt vào mắt xanh của Mộng Thương tiên tử đây?"
"Điều này cũng đúng, nha đầu Mộng Thương kia tính tình mạnh mẽ lắm, người yếu hơn nàng, nàng sao có thể để mắt tới." Minh Diệp trầm ngâm, hắn liếc nhìn Mộng Thương tiên tử một cái: "Hơn nữa gần đây nha đầu đó có chút kỳ lạ, biết đâu thật sự động lòng xuân rồi."
Nghe vậy, Mặc Diên cùng Mặc Vũ cười thầm không ngớt. Mặc Diên không lộ dấu vết liếc nhìn Lăng Thiên một cái, trong ánh mắt tràn đầy vẻ suy ngẫm.
"Chuyện như vậy cũng không thể nói bừa, nếu Mộng Thương biết được, e rằng sẽ..." Lăng Thiên cố tình tỏ vẻ thở dài.
Nghe vậy, mọi người đều biết Mộng Thương tiên tử đáng sợ đến mức nào, họ đều cẩn thận liếc nhìn Mộng Thương tiên tử một cái. Thấy nàng vẫn vui vẻ hớn hở cổ vũ Minh Diệp, họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Có lẽ là lo lắng Mộng Thương tiên tử nghe lén những lời tán gẫu của họ, Minh Diệp và vài người khác cũng không còn bàn luận những chuyện này nữa. Trong chốc lát, không khí có chút ngột ngạt.
"Sao không ai đặt cược ta vậy?" Đột nhiên Mặc Diên mở miệng, hắn đầy mặt nghi ngờ.
"Ha ha, với cái tốc độ đó của đệ, đặt cược đệ nhất định sẽ thua." Cuồng Ngạo cười sảng khoái, hắn trêu chọc nói: "Đệ nghĩ tốc độ của đệ có thể nhanh hơn Minh huynh và những người khác sao? Biết rõ đệ sẽ thua, Mộng Thương tiên tử và các cô nương sao lại đặt cược đệ chứ."
"Hừ, tốc độ của ta tuy không thể sánh bằng Viên huynh và những người khác, nhưng cũng nhanh hơn ngươi rất nhiều." Mặc Diên giận dữ, toàn thân hắn tràn ngập ma lực, lớn tiếng nói: "Ngươi có dám so tốc độ với ta không?"
"Có gì mà không dám!" Cuồng Ngạo gầm giận, tâm niệm vừa động, sau lưng hắn hiện ra một thân ảnh khổng lồ, tốc độ tăng vọt, hóa thành một đạo hắc quang lao đi như tia chớp.
Thấy vậy, Mặc Diên cũng không chịu yếu thế, tâm niệm vừa động, cũng thi triển ra Hư ảnh Ma Linh, nhanh như điện chớp đuổi theo.
"Ai, hai người này thật đúng là kém cỏi, chẳng hay Tô Anh muội tử và các cô nương khác có đặt cược vào người xứng đáng không?" Mặc Vũ than nhẹ một tiếng, mặt đầy vẻ cười khổ, còn Ly Hỏa và những người phía sau thì cười ầm lên không ngớt.
Cười một trận, Minh Diệp nhìn về phía Lăng Thiên: "Viên huynh, trận tuyển chọn thứ hai ở sa mạc Xích Viêm thế nhưng lại bất lợi cho huynh. Nơi đó nóng bức khó chịu, huynh lại là thể chất thuộc tính Mộc, ở đó chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi. Chi bằng huynh từ bỏ đi, dù sao huynh cũng là một trong những người lãnh đạo, không cần tham gia tuyển chọn cũng có tư cách gia nhập cuộc đấu tranh giao diện sau này."
"Vậy là huynh xem thường Viên huynh rồi, ai mà chẳng biết thủ đoạn của hắn nhiều vô kể? Chỉ chút lửa thôi thì không làm gì được hắn đâu, biết đâu thực lực của hắn còn mạnh hơn ta nữa." Huyết Lang không nhanh không chậm đi theo sau lưng mọi người, hắn nhìn về phía Viên Đằng: "Huynh nói có phải không, Viên huynh?"
"Huyết Lang huynh quá khiêm tốn rồi, so về thực lực thì ta sao sánh bằng các huynh." Lăng Thiên khiêm tốn nói, rồi giọng điệu chợt đổi: "Bất quá huynh nói không sai, ngọn lửa tầm thường ta vẫn có thể đối phó được. Dị tượng lĩnh vực thuộc tính Mộc của ta có thể Mộc sinh Hỏa, cũng có thể bảo vệ bản thân."
"Điều này cũng đúng, Viên huynh, tình cảnh huynh ngăn chặn đàn trùng lúc đó chúng ta đều đã thấy." Minh Diệp gật đầu, hắn khẽ cười một tiếng: "Huynh tham gia tuyển chọn cũng tốt, như vậy có thể làm quen tốt hơn với thủ đoạn của mọi người, điều này rất hữu ích cho việc bố trí chiến thuật sau này."
Khẽ cười một tiếng, Lăng Thiên cũng không nói gì thêm. Nhưng quả nhiên như Minh Diệp và mọi người đã nói, hắn thỉnh thoảng đánh giá các tu sĩ xung quanh, hiển nhiên là đang làm quen với năng lực của những tu sĩ này.
Lăng Thiên và những người khác trò chuyện đủ thứ, còn Mộng Thương tiên tử cùng vài người khác cũng không hề nhàn rỗi. Ngoài việc thỉnh thoảng khích lệ Minh Diệp và mọi người nhanh chóng phi hành, các cô nương ấy cũng đang tán gẫu. Mộng Thương tiên tử và Tô Anh cũng thỉnh thoảng quan sát các tu sĩ đang phi hành, họ làm theo lời Lăng Thiên dặn dò, muốn phân biệt ra sự tồn tại của Phệ Thần Yêu thể.
Mặc Diên cùng Cuồng Ngạo mỗi người thi triển bí thuật của bản thân, tốc độ tăng vọt, rất nhanh đã vượt qua đại bộ đội, đuổi kịp những người đi đầu tiên. Nhìn họ rời đi trong đám đông, Cùng Nhu đầy mặt kinh ngạc: "A, tốc độ của Mặc Diên ca ca và Cuồng Ngạo ca ca thật sự rất nhanh! Cứ tiếp tục thế này chẳng phải họ sẽ đoạt vị trí thứ nhất sao?"
"Yên tâm đi, hai người bọn họ sẽ không giành được vị trí thứ nhất đâu." Mộng Thương tiên tử liếc nhìn hai người Mặc Diên một cái, thấy vẻ nghi hoặc của Cùng Nhu, nàng giải thích nói: "Khoảng cách đến sa mạc Xích Viêm còn rất xa. Mặc Diên và những người khác cứ không tiếc tiêu hao như vậy, căn bản không thể duy trì được lâu. Chờ đến khi họ kiệt sức, Minh đại ca và những người khác sẽ có thể đuổi kịp."
"A, phải rồi, ta không ngờ lại không nghĩ tới điểm này, thật quá ngu ngốc." Cùng Nhu bừng tỉnh, sắc mặt nàng ửng đỏ, tự giễu không ngớt.
"Cái này cũng không nên trách Nhu nhi muội tử, dù sao muội là Nguyên Linh Yêu thể, căn bản không cần lo lắng chuyện tiêu hao, cho nên sẽ coi nhẹ những điều này." Tô Anh giải vây cho nàng, còn Hàn Thiến và các cô nương khác cũng đều nói lời tốt cho nàng.
Nhìn những người phía sau đang nhanh chóng đuổi theo, Trưởng lão Mặc gia lộ ra vẻ hài lòng. Thấy hai người Mặc Diên thi triển hư ảnh bí kỹ, hắn dở khóc dở cười, thầm than một tiếng, giá như Mặc Diên có thể khôn khéo như Mặc Vũ thì tốt.
Mặc Diên cùng Cuồng Ngạo lao đi rất nhanh. Mặc dù Minh Diệp và vài người khác đều biết họ không thể duy trì phi hành lâu như vậy, nhưng họ cũng vô thức tăng nhanh tốc độ, những người phía sau cũng đều hăng hái tiến lên.
Minh Diệp và mọi người mỗi người triển khai bí thuật. Lăng Thiên với thân phận Viên Đằng, thực lực bị che giấu, không nghi ngờ gì là có chút khó khăn khi theo kịp. Nhưng may mắn là Khinh Vũ kiếm nhanh hơn phi kiếm thông thường rất nhiều, hơn nữa họ không cần keo kiệt tiên nguyên lực, cũng nhẹ nhàng theo kịp mọi người.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, thoáng cái một ngày đã trôi qua.
Một ngày trôi qua, tốc độ nhanh chậm của mọi người đều đã lộ rõ. Đội ngũ mấy ngàn người kéo dài thành một hàng thật dài. Những người ở cuối cùng thậm chí đã bị Lăng Thiên và họ bỏ xa ba bốn canh giờ đường, nhưng họ đều cắn răng chịu đựng, hăng hái tiến lên.
Về phần Mặc Diên cùng Cuồng Ngạo, họ sớm từ nửa ngày trước đã không thể duy trì bí thuật nữa. Họ dần dần bị Lăng Thiên và những người khác đuổi theo, nhưng may mắn là tốc độ của họ cũng nhanh hơn tu sĩ bình thường. Mặc dù bị Lăng Thiên và những người khác bỏ lại phía sau, nhưng so với các tu sĩ khác thì vẫn nhanh hơn rất nhiều.
Có lẽ là do đã đến gần sa mạc Xích Viêm, xung quanh càng ngày càng nóng bỏng. Hư không dường như bị thiêu đốt, trở nên hư ảo bất định. Càng về sau, mọi người không thể không vận chuyển tiên nguyên lực để chống cự.
Thế nhưng từ đó, sự tiêu hao trở nên lớn hơn, đặc biệt là những tu sĩ có thể chất thuộc tính Mộc. Họ không thể giống như tu sĩ thuộc tính Thủy hoặc Hỏa, dựa vào lực lượng lĩnh vực thuộc tính Thủy để hạ nhiệt, hay lực lượng lĩnh vực thuộc tính Hỏa để che chắn hơi nóng, chỉ có thể dựa vào tu vi mạnh mẽ để gắng gượng chống đỡ.
Về sau, tiên nguyên lực của các tu sĩ thuộc tính Mộc tuôn trào như hồng thủy. Mặc dù họ có thể dùng tiên đan bổ sung, nhưng sự tiêu hao tu vi tinh thần lại càng ngày càng lớn, không ít người bắt đầu không thể kiên trì được, tốc độ dần dần chậm lại.
Lăng Thiên cũng nhìn thấy một màn này, sắc mặt hắn trở nên ngưng trọng vài phần. Đột nhiên hắn mở miệng nói: "Xem ra Ma chủ đại nhân làm như vậy là muốn đào thải các tu sĩ thuộc tính Mộc..."
Nghe vậy, ánh mắt Minh Diệp và những người khác đều sáng lên, cũng hiểu được dụng ý của hành động này của Mặc Phỉ. Thử Âm cười quái dị một tiếng: "Tu sĩ thuộc tính Mộc có sức chiến đấu kém cỏi nhất, đào thải thì cứ đào thải thôi. Tham gia cuộc đấu tranh giao diện sau này vẫn phải dựa vào những người như chúng ta. Huống hồ những người này phần lớn đều là Luyện Đan sư, họ quý giá lắm. Ma chủ đại nhân tất nhiên không muốn để họ xảy ra chuyện ngoài ý muốn."
Minh Diệp nhướng mày, hắn nhìn về phía Thử Âm: "Xem ra ngươi đã quên công lao của các tu sĩ thuộc tính Mộc khi vây khốn Hoàng Kim Hống lúc ban đầu rồi. Hơn nữa, đan dược họ luyện chế cũng rất có ích cho chúng ta."
"Chúng ta có thể tham gia cuộc đấu tranh giao diện sau này, thì đan dược tất nhiên sẽ có người chuẩn bị sẵn." Hạt Lân nói, hắn cười quái dị một tiếng: "Con chuột nói không sai, các Luyện Đan sư quý giá vẫn nên ở lại thì hơn."
"Vậy xem ra Luyện Đan sư như ta cũng không thích hợp tham gia cuộc đấu tranh giao diện sau này rồi." Lăng Thiên cười lạnh, thấy hai người Thử Âm ngượng ngùng cười một tiếng, hắn cũng không so đo nữa, nhìn về phía Cùng Liệt và những người khác: "Minh huynh nói không sai, tu sĩ thuộc tính Mộc mặc dù sức chiến đấu có kém một chút, nhưng mộc hệ đạo thuật của họ rất hữu dụng, mỗi đội ngũ của chúng ta cũng cần có vài vị tu sĩ thuộc tính Mộc."
"Viên huynh nói không sai." Cùng Liệt trừng mắt nhìn hai người Thử Âm một cái, trầm ngâm một lát rồi tiếp tục nói: "Thế này đi, những người lãnh đạo như chúng ta đều có hai suất tuyển thẳng, đến lúc đó, trọng điểm lựa chọn những tu sĩ thuộc tính Mộc kia là được."
"Đây cũng là một ý hay không tồi." Lăng Thiên gật đầu, còn những người khác cũng đều rối rít gật đầu đồng ý.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.