(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 180: Phân đạo
Đám tán tu lợi dụng làn khói đặc xua đuổi Huyết Linh Bức, nhất thời vui mừng khôn xiết. Họ gọi nhau, cùng uống rượu ăn mừng.
Các đại môn phái như Kiếm Các thấy họ dùng đuốc xua tan Huyết Linh Bức, cũng học theo, vội vàng giơ cao đuốc lên.
Trong chốc lát, chiến trường thượng cổ tràn ngập đuốc lửa, khói đặc bao phủ. Huyết Linh Bức kêu thét, bay lượn một lúc rồi cũng tản đi khắp nơi. Trên bầu trời chỉ còn vài con Huyết Linh Bức lảng vảng, trông như những cô hồn lạc lõng, cô độc và bất lực.
Oh oh...
Thấy Huyết Linh Bức tản đi, các tu sĩ reo hò không ngớt.
Có điều, đệ tử các đại môn phái kia, vì có trưởng bối ở đó, dĩ nhiên không thể tận hưởng niềm vui như đám tán tu. Ánh mắt họ nhìn về phía Lăng Thiên mang theo sự ao ước nồng đậm.
Các đại lão môn phái như Mặc Vân lại lộ vẻ bất mãn. Danh tiếng của họ đã bị Lăng Thiên chiếm mất, nhất thời cảm thấy mất mặt, làm sao có thể vui vẻ cho được.
Thế nhưng họ cũng không tiện nổi giận, bởi lẽ lần này Lăng Thiên đã gián tiếp cứu mạng họ. Nếu không, họ hẳn đã bị vô số Huyết Linh Bức làm hao mòn linh khí, rồi sau đó chết thảm vô cùng.
Trong đám đông, Vân Tiêu và Hoàng Sắt nhìn Lăng Thiên với ánh mắt vô cùng âm hiểm, có ao ước nhưng càng nhiều hơn là ghen ghét. Dù vậy, họ đã che giấu rất kỹ.
Thấy Huyết Linh Bức đã rút lui, các đại lão năm Vực môn phái không dừng lại, vẫn chia thành năm phương trận, tiếp tục tiến sâu vào chiến trường thượng cổ.
Phía tán tu, sau khi ăn mừng một trận, cũng thu lại tâm tình, nhao nhao đuổi theo.
Lăng Thiên theo sau Lôi lão giả và vài người khác, vừa đi vừa nói cười vui vẻ. Hắn không triệu hồi Phệ Hồn Tiễn mà để nó lượn lờ trên không, tiện thể tiêu diệt những con Huyết Linh Bức còn sót lại trên đầu mọi người.
Trên chiến trường thượng cổ, khí tức âm trầm nồng nặc bao trùm, khắp nơi đều thấy hài cốt trắng hếu, u ám, có của tu sĩ, có của Man thú. Nhìn bộ xương trắng bệch kia, e rằng đã tồn tại hàng ngàn năm, có lẽ là di cốt của các tu sĩ đã chết trong lần mở cửa chiến trường thượng cổ trước.
Nhất thời, trong lòng mọi người như phủ lên một tầng mây đen, ai nấy đều trở nên cảnh giác.
Thế nhưng, mọi người cũng không phải là không thu hoạch được gì. Bên cạnh những hài cốt của tiền bối tiên nhân thỉnh thoảng lại có chiếc nhẫn trữ vật, bên trong chứa trân bảo binh khí. Điều này khiến các tu sĩ vô cùng hưng phấn, tràn đầy hy vọng vào hành trình trên chiến trường thượng cổ.
Các tu sĩ đến chiến trường thượng cổ chính là vì binh khí và trân bảo còn sót lại nơi đây. Giờ có người tìm được nhẫn trữ vật, những người khác dĩ nhiên không ngừng ao ước ghen tị.
Trước lợi ích, con người khó tránh khỏi sự ích kỷ, mà có ích kỷ ắt sẽ có tranh chấp.
Các đại môn phái có trưởng bối kìm kẹp, nên đỡ hơn một chút, báu vật thu được cũng do trưởng bối cất giữ. Thế nhưng những tán tu kia lại không có sự ràng buộc này. Bởi vậy tình hình khá hỗn loạn, có khi vì tranh giành một món báu vật, các tu sĩ không tiếc đánh nhau lớn, thương vong thảm trọng.
Nhất thời, lòng người hoang mang, không còn sự ăn ý đồng lòng chống cự Huyết Linh Bức như lúc trước nữa.
Càng về sau, tình hình càng nghiêm trọng. Trong nội bộ môn phái thì còn dễ nói, nhưng giữa các môn phái, vì tranh đoạt một bảo vật, ma sát cũng dần trở nên gay gắt hơn.
Cuối cùng, mọi người đành bất đắc dĩ, thương lượng chia nhau hành động. Lấy môn phái làm đơn vị, ai nấy tự tìm kiếm.
Đám tán tu cũng kết bạn ba năm người, rồi ai nấy dựa vào cơ duyên của mình mà nhao nhao rời đi.
Lăng Thiên bất đắc dĩ cười khổ, cũng chỉ có thể mặc cho mỗi người họ hành động. Cuối cùng, nơi đây chỉ còn lại Lôi lão giả, Rượu Hũ và Phong lão giả.
Dường như nhìn ra sự bất đắc dĩ của Lăng Thiên, Phong lão giả thở dài, nói: "Lăng Thiên tiểu ca, cũng chẳng trách họ. Mọi người cùng hoạt động tập thể, khó tránh khỏi việc phân chia không công bằng, mà lòng người thì khó đoán, vốn dĩ là như vậy."
"Ừm, ta biết, chỉ là có chút cảm khái mà thôi." Lăng Thiên gật đầu, cũng hiểu lời Phong lão giả nói không sai.
"Lăng Thiên tiểu ca, ba lão già chúng ta tu vi đã trì trệ không tiến bộ mấy trăm năm rồi, đến chiến trường thượng cổ chính là để tìm kiếm đột phá, chúng ta cũng phải rời đi." Lôi lão giả có chút áy náy, nhưng vẻ mặt lại rất kiên định.
Tu vi của một người trì trệ mấy trăm năm không thể tiến thêm, nay có được cơ hội này, Lôi lão giả cùng mọi người đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Được rồi, các tiền bối phải cẩn thận nhiều hơn." Lăng Thiên cũng hiểu nỗi khổ tâm của họ, đương nhiên sẽ không ngăn cản.
"Ha ha, tiểu tử Lăng Thiên, ta rất thích ngươi. Nếu có mệnh ra khỏi đây, ta sẽ tìm ngươi uống rượu." Rượu Hũ uống một ngụm rượu, cười lớn nói, rồi tiên phong rời đi.
"Tốt, một lời đã định." Lăng Thiên cũng khá thích tính cách của người này.
Sau đó, Lôi lão giả và Phong lão giả cũng lần lượt cáo biệt, mỗi người đi về một hướng khác nhau.
Lăng Thiên nhìn theo họ, nhất thời lòng không khỏi cảm khái.
"Lăng Thiên, đời là vậy mà, huynh cũng không cần quá mức buồn bã." Kim Toa Nhi an ủi.
"Ừm, ta hiểu." Lăng Thiên gật đầu, rồi xoay người nhìn Hoa Mẫn Nhi, dịu dàng nói: "Mẫn Nhi, muội cứ theo sư tôn của muội mà đi, nơi đó sẽ an toàn hơn một chút."
Trước khi vào chiến trường thượng cổ, Lăng Thiên đã dặn đi dặn lại Hoa Mẫn Nhi phải đi theo sư tôn của nàng, và Hoa Mẫn Nhi cũng đã đồng ý với hắn.
"Lăng Thiên ca ca, huynh thật sự muốn hành động một mình sao? Không thể đi cùng chúng muội được à?" Hoa Mẫn Nhi chu môi nhỏ, làm nũng nói.
"Nghe lời đi, ta đã nói với muội rồi mà, ta phải tìm Trấn Yêu Tiễn. Nếu để các đại môn phái kia nhanh chân đến trước thì sẽ phiền toái lớn." Lăng Thiên giải thích.
Nếu Lăng Thiên đi cùng Thanh Vân Tông, với nhiều cao thủ như vậy, Tr���n Yêu Tiễn 80-90% sẽ không rơi vào tay hắn. Hiện giờ hắn có Phá Khung có thể cảm ứng được vị trí Trấn Yêu, có thể trực tiếp đến nơi đó, tốc độ dĩ nhiên sẽ nhanh hơn người khác một chút.
"A, được rồi, nhưng huynh phải cẩn thận đấy."
Điều khiến Lăng Thiên kinh ngạc là, lần này Hoa Mẫn Nhi lại không hề mè nheo nữa, rất sảng khoái đồng ý với hắn.
"Ừm, ta biết." Lăng Thiên gật đầu, sau đó dặn dò thêm lần nữa: "Muội phải đi theo Diêu Vũ sư tỷ không rời nửa bước, nếu gặp nguy hiểm thì lập tức thi triển trận pháp, biết không?"
"Được rồi Lăng Thiên, chúng ta ở cùng sư tôn thì đương nhiên sẽ an toàn hơn nhiều, huynh cũng không cần lo lắng." Diêu Vũ chen lời nói trước, trông có vẻ không kiên nhẫn.
"Được rồi, ta đi đây." Lăng Thiên nói rồi muốn ngự không mà đi.
"Lăng Thiên ca ca, chờ một chút." Hoa Mẫn Nhi gọi Lăng Thiên lại.
"Ừm?" Lăng Thiên hơi sững sờ, còn tưởng Hoa Mẫn Nhi đổi ý, muốn đi theo hắn.
"Nhìn quần áo huynh toàn là tro, để muội chỉnh sửa cho huynh một chút." Nói rồi, Hoa Mẫn Nhi liền sửa sang lại y phục cho hắn.
Lăng Thiên thấy nàng không phải muốn đi theo mình, cũng đành để mặc nàng chỉnh sửa.
Hoa Mẫn Nhi chỉnh sửa rất cẩn thận, phủi nhẹ bụi bặm trên người hắn. Sau đó, nàng kiễng chân hôn hắn một cái, vừa chạm đã rời, rồi xoay người, muốn đi về phía Thanh Vân Tông.
Sau khi xoay người, khóe mắt Hoa Mẫn Nhi lướt qua một nụ cười giảo hoạt. Lúc này nàng đang quay lưng lại với Lăng Thiên, dĩ nhiên Lăng Thiên không hề phát hiện.
Lăng Thiên chỉnh lại tâm tình, sau đó theo hướng Phá Khung cảm ứng được mà ngự không rời đi.
Sau khi Lăng Thiên rời đi, Hoa Mẫn Nhi lập tức xoay người, cùng Diêu Vũ và Kim Toa Nhi xích lại gần, khe khẽ thì thầm gì đó.
"Mẫn Nhi, muội đã bôi thứ hương đó lên người Lăng Thiên chưa?" Kim Toa Nhi căng thẳng hỏi.
"Ừm, bôi rồi, hì hì, mùi hương này cực kỳ nhạt, nhưng ta vẫn sợ hắn phát hiện, nên mới mượn cớ chỉnh lại y phục cho hắn..." Hoa Mẫn Nhi nhìn theo hướng Lăng Thiên rời đi, mặt đầy ý cười.
"Mẫn Nhi, muội thông minh quá." Diêu Vũ ôm lấy nàng, ánh mắt đầy vẻ tán thưởng.
"Hừ hừ, còn muốn thoát khỏi chúng ta để hành động một mình sao? Cứ chờ xem chúng ta tìm được huynh ấy thế nào!" Kim Toa Nhi khẽ hừ lạnh, trông như một cô bé đang giận dỗi.
"Hì hì, Thánh Nữ tỷ tỷ, con ong linh nhỏ kia tỷ nói có hữu dụng không?" Hoa Mẫn Nhi căng thẳng hỏi.
"Đương nhiên là hữu dụng chứ, đây là sư tôn ta tặng cho ta chơi hồi trước." Kim Toa Nhi vẻ mặt 'tỷ không cần nghi ngờ', sau đó trên mặt nàng hiện lên một nét hồi ức, đắc ý nói: "Hồi bé ta chơi trốn tìm với sư huynh, lần nào cũng có thể dễ dàng tìm thấy huynh ấy nhờ nó. Sư huynh ta đến giờ vẫn còn thắc mắc sao ta lại tìm ra được huynh ấy đó."
"Thật vậy sao? Để muội xem thử tiểu tử đó nào." Diêu Vũ tỏ vẻ hiếu kỳ.
Kim Toa Nhi không nói gì, tay phải giơ lên, một con ong mật nhỏ hình sâu bay ra. Nó toàn thân xanh biếc, xinh xắn đáng yêu, vừa bay ra đã quấn quýt bên Kim Toa Nhi, trông vô cùng tinh nghịch.
"A, đáng yêu quá đi mất!" Hoa Mẫn Nhi mắt sáng rực, đưa tay ra muốn vuốt ve tiểu tử đó.
Tút tút...
Ong mật nhỏ kêu tút tút, tỏ vẻ sợ sệt, thần tình vô cùng nhân tính hóa, đôi mắt to xoay tròn, đáng yêu vô cùng.
"Tiểu Linh, đừng sợ, hai tỷ tỷ này là người tốt mà." Kim Toa Nhi nói với con ong mật nhỏ.
Tút tút...
Dường như hiểu lời Kim Toa Nhi, Tiểu Linh bay đến lòng bàn tay Hoa Mẫn Nhi, còn thân mật nhảy múa.
"Hì hì, ngươi tên Tiểu Linh à, thật thông minh nha." Nhất thời, Hoa Mẫn Nhi cười tươi rạng rỡ, rất cưng chiều vuốt ve Tiểu Linh.
"Tiểu Linh, ngươi thử xem có thể xác định phương vị của người kia không?" Kim Toa Nhi hỏi con ong linh nhỏ.
Chỉ thấy Tiểu Linh khẽ rung mũi nhỏ mấy cái, sau đó khoan khoái bay múa, gật đầu lia lịa, trông vô cùng đắc ý.
"Hì hì, tốt quá rồi!" Nhận được xác nhận, ánh mắt Kim Toa Nhi tràn đầy ý cười.
"Được rồi, Thánh Nữ tỷ tỷ, tối nay chúng ta lén chạy ra ngoài, sau đó đi tìm Lăng Thiên ca ca, hì hì." Hoa Mẫn Nhi nheo mắt cười một tiếng, vô cùng vui vẻ.
"Tốt, tối nay chúng ta tập hợp ở đây." Kim Toa Nhi gật đầu, đề nghị.
"Ha ha, không biết Lăng Thiên sẽ có vẻ mặt thế nào khi thấy chúng ta nhỉ? Nghĩ đến thôi đã thấy thú vị rồi." Diêu Vũ tỏ vẻ rất hứng thú, trong ánh mắt thoáng hiện nụ cười.
"Ừm, muội phải tìm một cái cớ thật hay mới được, nếu không Lăng Thiên ca ca lại mắng muội mất." Nghĩ đến cảnh bị Lăng Thiên mắng trước đó, Hoa Mẫn Nhi vẫn còn vẻ hậm hực.
"Được rồi, đó vốn dĩ là lỗi của muội còn gì." Diêu Vũ giận dỗi nói.
"Ha ha, có rồi, ta nghĩ ra một cái cớ hay lắm!" Kim Toa Nhi cười khúc khích, hân hoan nhảy cẫng lên.
"Cớ gì?" Diêu Vũ và Hoa Mẫn Nhi tò mò nhìn Kim Toa Nhi.
"Chúng ta cứ nói là bị lạc khỏi trưởng bối. Dù sao chiến trường thượng cổ cũng đầy rẫy hiểm nguy, chắc Lăng Thiên sẽ không nghi ngờ đâu. Sau đó chúng ta tình cờ đụng phải huynh ấy, hai muội thấy sao?" Thấy hai người chăm chú lắng nghe, Kim Toa Nhi không giấu giếm, nói thẳng ra.
"Ách, Thánh Nữ tỷ tỷ, muội phát hiện ra một điều..." Hoa Mẫn Nhi nói rồi lại thôi.
"Cái gì?" Kim Toa Nhi ngạc nhiên hỏi.
"Tỷ đã học thói xấu rồi! Ha ha." Nói rồi, Hoa Mẫn Nhi cười chạy đi, trông như sợ Kim Toa Nhi vừa giận vừa thẹn.
"Phải không? Cũng có thể." Nhưng không ngờ Kim Toa Nhi lại chẳng hề để ý, vẻ mặt đầy tự đắc.
Sau đó, ba người cùng đi về phía môn phái của mình.
Chẳng trách Hoa Mẫn Nhi lại sảng khoái đồng ý với Lăng Thiên như vậy, hóa ra các nàng đã sớm có kế hoạch riêng của mình.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.