(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 1877: Khích bác quan hệ
Ban đầu, Lăng Thiên dùng thân phận Viên Đằng để che giấu việc mình đã phi thăng. Tuy nhiên, do những cuộc tranh đấu giữa các giới diện, tin tức hắn đã phi thăng dần bị bại lộ. Thế nên, thân phận Viên Đằng này cũng không còn quá cần thiết phải che giấu nữa. Dù vậy, để đánh lạc hướng đối phương, hắn vẫn chưa công khai thân phận thật của mình. Giờ đây, chứng kiến sự mâu thuẫn nảy sinh trong đội ngũ, hắn hiểu rằng đã đến lúc phải tiết lộ thân phận.
Khi nhận ra Viên Đằng chính là Lăng Thiên, Cùng Liệt cùng những người khác không khỏi kinh ngạc tột độ. Mọi sự sắp xếp mà Lăng Thiên đưa ra thay mặt họ trước đó đều trở nên hoàn toàn hợp lý và không còn bị nghi ngờ nữa. Còn Ly Dương, người vốn đang tức giận và bất mãn, giờ đây cũng chẳng thể nói thêm lời nào.
"Nếu đã vậy, vậy hãy để Lăng huynh đại diện cho chúng ta đi. Ta tin hắn nhất định sẽ không khiến chúng ta thất vọng." Cùng Liệt nói.
"Cùng huynh yên tâm, ta sẽ luôn đặt lợi ích chung của giới diện chúng ta lên hàng đầu." Lăng Thiên nói, hắn quét nhìn một lượt, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười: "Đi thôi, xem thử kẻ này muốn nói điều gì, chẳng lẽ hắn muốn liên minh với chúng ta sao?"
Nghe vậy, Cùng Liệt cùng những người khác cũng bật cười. Trong khi đó, Lăng lão nhân cùng đồng bọn lại mang vẻ mặt đầy thâm ý, suy ngẫm.
Băng qua đám đông, Lăng Thiên nhìn về phía Phó lĩnh đội của Kim Giới, lạnh nhạt hỏi: "Vị đạo hữu này, ngươi có lời gì muốn nói?"
"A, đến cả Kim Đan cũng chưa kết thành, chẳng lẽ ngươi chỉ là một phân thân sao?" Một người trong liên minh của Kim Giới, Nam Thiên và những người khác, ánh mắt lóe lên tia sáng kỳ dị. Hắn đã nhận ra thân phận phân thân của Lăng Thiên, cười khẩy nói: "Thật không ngờ, lại dùng một phân thân để đại diện cho cả một giới diện, đây chẳng phải là quá coi thường chúng ta sao?"
"Phân thân thì sao chứ? Các ngươi chẳng phải vẫn chịu tổn thất nặng nề dưới sự chỉ huy của biểu đệ ta hay sao?" Mặc Vũ cười lạnh. Sau đó, hắn cố tình tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn: "Này, các ngươi có gì thì nói nhanh đi, nói xong chúng ta còn phải tiếp tục giao đấu đấy!"
Uất Trì Mặc nhướng mày, cố kìm nén cơn giận. Hắn nhìn về phía Lăng Thiên: "Tại hạ là Uất Trì Mặc, Phó lĩnh đội của Kim Giới. Xin hỏi đạo hữu tôn tính đại danh là gì, liệu có đủ quyền quyết định những chuyện liên quan đến giới diện của quý vị không?"
"Tại hạ Lăng Thiên, cũng tạm đủ để quy���t định một vài việc." Lăng Thiên nói, hắn cười sảng khoái một tiếng: "Không biết các hạ có lời gì muốn nói? Dù sao, hai bên chúng ta đang ở thế đối địch, có vẻ cũng chẳng có gì hay ho để mà nói chuyện cả."
Thấy Lăng Thiên với vẻ 'phách lối' như vậy, Uất Trì Mặc thầm mắng trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh: "Đạo hữu, chẳng lẽ ngươi thực sự nghĩ rằng các ngươi đang chiếm thế thượng phong sao? Đương nhiên, ta thừa nhận tiễn trận của các ngươi quả thực có chút lợi hại, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản được chúng ta, ta nghĩ ngươi cũng hiểu rõ điều này."
"A, phải vậy sao? Vậy các ngươi cứ trực tiếp công tới đi, sao lại phải vòng vo như vậy?" Lăng Thiên vẫn điềm nhiên, không nhanh không chậm. Thấy sắc mặt Uất Trì Mặc trở nên khó coi, hắn cười một tiếng đầy thâm ý: "Dù chúng ta không thể chống lại cuộc tấn công cường đại của mấy ngàn người các ngươi, nhưng các ngươi cũng sẽ phải trả một cái giá rất đắt vì điều đó. Cái giá này không phải là điều các ngươi có thể gánh chịu nổi, ta nghĩ ng��ơi đang e dè chính điểm này phải không?"
"Đạo hữu quả nhiên là người thông minh, không sai. Nếu chúng ta cường công, các ngươi gần như sẽ bị diệt vong toàn bộ, mà chúng ta cũng sẽ tổn thất một số người." Uất Trì Mặc nói. Nói đến đây, hắn liếc nhìn một lượt, thấy Mặc Vũ cùng những người khác đều mang vẻ mặt cười lạnh, hắn đổi giọng: "Thế nào, các ngươi không tin lời ta nói sao?"
Lăng Thiên cùng những người khác chỉ khẽ mỉm cười, không gật cũng chẳng lắc đầu.
"Ngươi cũng nhìn thấy đấy, bên ta có gần bốn ngàn người, các ngươi thì chỉ có chưa tới ngàn người. Tiễn trận của các ngươi cũng chỉ có 300 người. Nếu chúng ta chia thành nhiều nhóm, dùng thần khí luân phiên công kích, các ngươi tất nhiên không thể ngăn cản. Như vậy, tổn thất của chúng ta có thể hạ thấp đến nhỏ nhất, hoặc thậm chí là căn bản sẽ không có tổn thất." Uất Trì Mặc nói. Thấy Lăng Thiên cùng đoàn người im lặng không nói, hắn tưởng rằng đối phương đã bị lời nói của mình làm cho khiếp sợ, bèn cười nói: "Tuy nhiên, ta lại không nghĩ như vậy. Dù sao, việc hai bên chúng ta chém giết lẫn nhau chỉ khiến các giới diện khác ngồi không hưởng lợi mà thôi."
"Đạo hữu quả là có lòng tốt. Thế nhưng lúc trước vì sao lại đánh úp chúng ta?" Lăng Thiên liền hỏi ngược lại, giọng điệu đầy vẻ suy ngẫm: "Sau khi khiến chúng ta chịu tổn thất nặng nề rồi mới nói những điều này, e rằng sức thuyết phục sẽ không còn mạnh mẽ nữa đâu."
Uất Trì Mặc nhướng mày, thầm mắng Lăng Thiên là kẻ tiểu nhân đắc chí, nhưng bề ngoài hắn vẫn giữ vẻ bình thản: "Ta định kết minh với giới diện Bắc Huyền của các ngươi. Trước khi kết minh, đương nhiên ta muốn xem xét thực lực của các ngươi. Thực tế chứng minh thực lực của các ngươi không tệ, đủ tư cách để liên minh với chúng ta, không biết ý các ngươi thế nào?"
"Kết minh?" Lăng Thiên cố tình tỏ vẻ giật mình, rồi sau đó mang vẻ mặt hiếu kỳ: "Chúng ta sẽ kết minh như thế nào đây? Các ngươi đã bị chúng ta giết nhiều người như vậy, làm sao có thể khiến chúng ta yên tâm rằng sau này các ngươi sẽ không trả thù chúng ta chứ?"
"Hừ, nếu không ph��i cần dùng tiễn trận của các ngươi để đối phó với Thiên, Địa, Huyền giới diện kia, ngươi nghĩ ta sẽ phải ăn nói hạ giọng và nói nhiều lời vô nghĩa như vậy với ngươi sao?" Uất Trì Mặc hừ lạnh trong lòng, nhưng bên ngoài vẫn giữ vẻ mặt bình thản: "Yên tâm, nếu chúng ta đã trở thành đồng minh, ân oán trước đây đương nhiên sẽ không còn tồn tại nữa. Nếu ngươi vẫn không yên tâm, chúng ta th���m chí có thể lập linh hồn thề, đảm bảo sẽ không đối địch với nhau."
"Chậc chậc, xem ra cũng có chút thành ý đấy." Lăng Thiên tỏ vẻ vô cùng hứng thú, rồi sau đó không ngừng tò mò hỏi: "Thế nhưng chúng ta sẽ kết minh như thế nào đây? Theo lý mà nói, tổng hợp thực lực của Kim Giới các ngươi rất mạnh, sau khi kết minh, dường như chúng ta sẽ chiếm được lợi thế?"
"Đương nhiên, việc kết minh cần có điều kiện. Ngươi cũng biết mục tiêu của Kim Giới chúng ta là giành vị trí thứ nhất, cho nên..." Nói đến đây, Uất Trì Mặc hơi dừng lại một chút, hắn liếc nhìn Mặc Vũ cùng những người khác: "Cho nên, số lượng người của giới diện các ngươi không thể nhiều hơn chúng ta..."
"Ha ha, không thể nhiều hơn các ngươi, ý của ngươi là để chúng ta tự mình bỏ đi một số người sao?" Lăng Thiên cười lớn thành tiếng, giọng điệu lạnh lẽo hơn rất nhiều so với lúc trước.
"Kim Giới chúng ta là mạnh nhất, liên minh với chúng ta, các ngươi sẽ an toàn hơn nhiều, đương nhiên phải bỏ ra một chút đền bù." Uất Trì Mặc nói. Cũng nghe ra sự lạnh lẽo trong giọng điệu của Lăng Thiên, hắn cười quái dị một tiếng: "Giới diện chúng ta đã mất mười người, nói cách khác, các ngươi chỉ cần bỏ đi mười một người là được. Chỉ là hơn mười người đổi lấy một liên minh hùng mạnh, dù sao thì điều này cũng tốt hơn là chết hết tại đây."
"A, điều này cũng đúng." Lăng Thiên gật đầu. Chưa đợi Uất Trì Mặc kịp lộ ra vẻ tươi cười, hắn đã đổi giọng: "Phải rồi, lần này cuộc tranh đấu giữa các giới diện chỉ có năm giới diện là sẽ nhận được phần thưởng. Theo ta được biết, liên minh của các ngươi đã có đủ năm giới diện. Giờ đây giới diện của chúng ta đang chiếm chút ưu thế, cũng muốn giành được phần thưởng. Vậy không biết giới diện nào trong số các ngươi sẽ chấp nhận từ bỏ phần thưởng đó đây?"
Nghe vậy, sắc mặt của tất cả những người đối diện, bao gồm cả Uất Trì Mặc, đều thay đổi. Họ không ngờ Lăng Thiên lại nói ra điều này, một giới diện vốn luôn xếp hạng cuối cùng lại dám mơ tưởng đến việc giành phần thưởng. Điều này khiến họ không ngừng chế giễu.
"Này, các ngươi Bắc Huyền Giới cũng muốn giành được phần thưởng sao? Điều này thật quá không biết tự lượng sức mình đi!" Một tu sĩ của Nam Thiên Giới cười lạnh, giọng nói tràn đầy vẻ khinh thường.
"Chậc chậc, các cuộc tranh đấu giữa các giới diện bao đời nay, các ngươi luôn đứng cuối cùng. Lần này không bị trừng phạt đã là may mắn lắm rồi, lại còn muốn lọt vào top năm ư? Thật đúng là kẻ si nói mộng!" Một tu sĩ của Nam Địa Giới khinh thường hừ một tiếng.
"Hắc hắc, đúng là kẻ không biết không sợ mà. Thực sự nghĩ rằng chỉ cần tạm thời dẫn trước thì có thể coi thường các giới diện khác sao? Thật nực cười!"
...
Trong chốc lát, các tu sĩ của Kim Giới, Nam Thiên và các giới diện khác liền ồn ào bàn tán. Họ đều khinh thường và chế giễu việc Lăng Thiên cùng đồng bọn muốn giành được phần thưởng.
Trong khi những người đó đang chế giễu, phía Lăng Thiên và đồng bọn cũng đang bàn luận. Mặc Lôi hừ lạnh một tiếng, truyền âm bằng linh thức: "Hừ, với điều kiện này, tiểu thúc sẽ không đồng ý k���t minh đâu. Top năm hạng đầu thì thấm vào đâu? Mục tiêu của giới diện chúng ta là giành vị trí thứ nhất!"
"Lăng huynh vẫn là Lăng huynh, vừa ra tay đã ly gián mối quan hệ của bọn họ rồi." Ly Hỏa khẽ cười, giọng nói tràn đầy tán thưởng: "Vốn dĩ mối quan hệ giữa các giới diện của họ đã rất lỏng lẻo, giờ lại bị khích bác như vậy, chậc chậc, e rằng sẽ càng nguy hiểm hơn."
"Thằng nhóc Thiên nhi này vẫn thế, tính cách tinh quái như vậy. Cứ chờ xem, những kẻ kia sẽ bị hắn xoay vòng vòng cho mà xem." Tử Lĩnh cười nói.
Mặc Lôi cùng những người khác truyền âm bằng linh thức, nên Uất Trì Mặc và đồng bọn không thể biết họ đang nói gì.
"Thế nào, giới diện chúng ta bây giờ xếp hạng thứ nhất, đây là sự thật không thể chối cãi. Hơn nữa tiễn trận của chúng ta cử thế vô song. Các ngươi cần chúng ta, chúng ta đương nhiên có tư cách đạt được phần thưởng." Lăng Thiên bỏ ngoài tai những lời bàn tán đó, hắn nhìn thẳng vào Uất Trì Mặc: "Uất Trì đạo hữu, nói xem, ngươi thấy thế nào?"
Uất Trì Mặc hạ mình muốn kết minh v���i Lăng Thiên và đồng bọn là bởi vì hắn coi trọng tiễn trận khủng khiếp của họ. Hắn cũng là người có cái nhìn độc đáo, biết rằng dưới sự tấn công của mấy trăm người trong tiễn trận, ngay cả các lĩnh đội của họ cũng khó mà chống cự nổi.
Tiễn trận nghiễm nhiên là một sát chiêu tuyệt đỉnh. Nếu có thể nắm giữ được át chủ bài này, vậy Thiên, Địa, Huyền ba giới diện cũng chẳng đáng để lo ngại. Khả năng Kim Giới của họ giành được vị trí thứ nhất sẽ tăng lên vô hạn.
Tuy nhiên, hắn không ngờ Lăng Thiên đã nhìn thấu tâm tư của mình, còn dùng điều này để uy hiếp, điều này khiến hắn trong lúc nhất thời khó mà dứt bỏ được. Dù sao, liên minh của họ đã có đủ năm giới diện, tương ứng với năm phần thưởng. Bất kể bỏ phần thưởng của giới diện nào đi, giới diện đó cũng sẽ không đồng ý.
Thấy Uất Trì Mặc im lặng, Lăng Thiên đương nhiên hiểu rõ nguyên do. Hắn liếc nhìn mấy giới diện vừa rồi bàn tán gay gắt nhất: "Ưu thế của tiễn trận chúng ta rõ ràng như ban ngày. Kim Giới càng cần một minh ước như vậy với chúng ta. Nói cách khác, giới diện Bắc Huyền của ta có vai trò lớn hơn so với các ngươi, đương nhiên có đủ tư cách để đòi một trong năm phần thưởng đó. Các ngươi nói xem?"
Các tu sĩ của giới diện khác cũng không phải kẻ ngu dại, đương nhiên biết lời Lăng Thiên nói là thật. Trong chốc lát, họ im lặng không nói, trong lòng không khỏi lo lắng, sợ rằng sẽ bị Kim Giới bỏ rơi.
Thấy vẻ mặt đầy thâm ý của Lăng Thiên, cùng với vẻ cảnh giác của bốn đồng minh còn lại, tim Uất Trì Mặc đập thình thịch. Hắn thầm kêu không hay, biết lần này mình đã bị Lăng Thiên lừa rồi.
"Mọi người cứ yên tâm, minh ước trước đây của chúng ta sẽ không thay đổi!" Uất Trì Mặc vội vàng lên tiếng an ủi, nhưng hiệu quả lại chẳng tốt là bao. Hắn hung hăng nhìn về phía Lăng Thiên: "Lăng Thiên đạo hữu, ngươi chỉ có một lựa chọn duy nhất là kết minh với chúng ta, bằng không các ngươi sẽ bị chúng ta vây giết toàn bộ. Mặc dù không thể nhận được phần thưởng, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là bị trừng phạt."
"Không bị trừng phạt cũng không phải là điều ta mong mu���n. Bởi vì cấp cao của giới diện chúng ta đã ban hành lệnh cưỡng chế, rằng nhất định phải đạt được top năm. Bằng không, dù chúng ta có thể trở về, cũng sẽ bị đánh chết toàn bộ." Lăng Thiên nói, vẻ mặt đầy kiên quyết và hùng hồn: "Cho nên, nếu không thể lọt vào top năm, chúng ta thà chết trận ở đây!"
Nghe vậy, vẻ mặt Uất Trì Mặc thay đổi, lộ rõ sự do dự.
"Hắc hắc, biểu đệ một chiêu này thật là tuyệt." Mặc Vũ khẽ cười, giọng nói đầy thâm ý: "Lần này Uất Trì Mặc và đồng bọn chắc chắn sẽ mắc bẫy. Biết đâu liên minh của họ sẽ vì thế mà tan rã thì sao, dù không sụp đổ thì khoảng cách giữa các bên cũng sẽ lớn hơn trước rất nhiều."
"Không sai, Lăng huynh một chiêu này quá độc ác, nhưng đối với chúng ta mà nói thật là tốt chuyện." Cùng Liệt nói, vẻ mặt rạng rỡ niềm vui: "Xem ra, quyết định để hắn đại diện cho chúng ta ra mặt quả nhiên không sai chút nào. Chỉ vài lời nói, hắn đã khiến mối quan hệ liên minh của đối phương rạn nứt. Như vậy, giới diện chúng ta giành được vị trí thứ nhất sẽ càng dễ dàng hơn."
"Hừ, chẳng qua chỉ là vài mưu hèn kế bẩn mà thôi." Ly Dương hừ lạnh một tiếng. Thế nhưng, hắn lại bị tất cả mọi người đồng loạt làm ngơ. Điều này càng khiến hắn tức giận không thôi.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của Truyen.free, xin đừng sao chép.