(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 260: Giữ vững bản tâm
Lăng Thiên cẩn trọng đặt cây chiến mâu và hư ảnh nguyền rủa vào một chiếc nhẫn trữ vật, rồi bố trí vô số cấm chế dày đặc lên đó mới yên lòng. Khóe môi hắn khẽ nhếch, một nụ cười lạnh lẽo thoáng hiện, không biết trong lòng hắn đang tính toán điều gì.
"Huynh đệ, nhìn vẻ mặt cười hiểm của ngươi, có phải ngươi muốn dùng cây chiến mâu và hư ảnh nguyền rủa kia để hãm hại người khác không? Ha ha, ngươi quá thông minh, đây quả là một ý hay!" Giọng Hoàn Nhan Minh vang lên bên tai Lăng Thiên.
"Hắc hắc, bên ngoài hiểm nguy trùng trùng, ta chỉ là dùng để tự vệ mà thôi, cũng coi như thêm một thủ đoạn bảo vệ mình vậy." Lăng Thiên cười ngượng một tiếng, trong giọng nói mang theo vài phần bất đắc dĩ.
Một mình Lăng Thiên muốn đối đầu với Vạn Kiếm Nhai, hoặc giả còn không chỉ như vậy, muốn diệt một môn phái e rằng còn vướng vào vô vàn chuyện phức tạp. Đối với những điều này, Lăng Thiên tất nhiên cảm thấy áp lực rất lớn.
"Ai, huynh đệ, nghe nói Vạn Kiếm Nhai ở toàn bộ Tu Chân giới đều thuộc hàng những môn phái đứng đầu, ngươi bây giờ đối đầu với họ căn bản không có một tia cơ hội nào." Hoàn Nhan Minh thở dài một tiếng, sau đó liếc nhìn động phủ, hắn tiếp tục nói: "Ngươi hãy đưa đệ muội ở lại đây, chờ ngàn năm sau ngươi hãy ra ngoài. Tốc độ tu luyện của nhân loại các ngươi nhanh như vậy, hơn nữa thiên phú của ngươi lại tốt đến thế, tin rằng khi đó ngươi ít nhất cũng đạt đến Xuất Khiếu kỳ. Đến lúc đó, cho dù không đánh lại Vạn Kiếm Nhai, ngươi cũng sẽ có thực lực tự vệ."
Lời Hoàn Nhan Minh nói không nghi ngờ gì là một biện pháp hay, nhưng Lăng Thiên lại không thể ở lại nơi này. Cha mẹ hắn ở bên ngoài thời gian không còn nhiều, hắn không có thời gian trốn tránh ở đây.
"Ha ha, đại ca, đại tẩu sao rồi?" Lăng Thiên ậm ừ đánh trống lảng, chuyển sang chuyện khác.
"Ha ha, đại tẩu của ngươi lần này say thật rồi, cứ thế nói mê sảng." Nhắc đến người phụ nữ mà hắn yêu dấu, Hoàn Nhan Minh mặt đầy ý cười: "Chậc chậc, chắc là do loại rượu ngon Hầu Nhi Nhượng này không phải thứ tầm thường."
"Ha ha, đại khái là vậy." Lăng Thiên mỉm cười nhẹ, sau đó có chút áy náy nói: "Đại ca, mặc dù bây giờ ta vẫn còn một ít Hầu Nhi Nhượng, nhưng lại không thể cho huynh uống."
"Ha ha, ta biết rồi, chắc ngươi dùng nó để cứu người. Hơn nữa, loại rượu này mà dùng để uống thì mới thật là phí của trời đó!" Hoàn Nhan Minh sảng khoái cười một tiếng, không để tâm. Sau đó, hắn từ trong ngực lấy ra một vò rượu, đưa cho Lăng Thiên: "Huynh đệ, nếm thử chút rượu quý ta cất giữ này xem. Mặc dù không sánh bằng Hầu Nhi Nhượng của ngươi, nhưng cũng không tệ đâu."
Vò rượu bay về phía Lăng Thiên, nút bịt bùn chưa mở ra đã có một luồng mùi rượu nồng nặc lan tỏa. Hương rượu cay nồng cực độ, nhìn một cái liền biết ngay đó là loại rượu mạnh.
Lăng Thiên cười ha ha một tiếng, một chưởng vỗ bung nút bịt bùn rồi uống một ngụm lớn. Ngay lập tức, một cảm giác nóng rát lan tỏa khắp khoang bụng, hắn cảm thấy trong bụng như có một Hỏa Long đang sôi trào, xung kích khắp tứ chi bách hài, khiến chúng được khai thông. Một lúc lâu sau, Hỏa Long lắng xuống, một mùi rượu thơm nồng bốc lên, linh khí tràn ngập, một cảm giác sảng khoái tột độ tự nhiên phát sinh.
"Hô, thống khoái quá!" Lăng Thiên khóe mắt rưng rưng, liền hô lên thống khoái.
"Ha ha, thật là sảng khoái nhanh, ta thích!" Hoàn Nhan Minh cười ha ha một tiếng, sau đó lại lấy ra một vò rượu mạnh khác, uống một ngụm.
"Đến đây, đại ca, cạn thêm chén nữa!" Lăng Thiên giơ vò rượu lên, có chút men say.
"Được, đêm nay có rượu đêm nay say, ta cùng ngươi uống!" Hoàn Nhan Minh hét lớn một tiếng, giơ rượu lên uống cạn.
Hai người uống say sưa thỏa thích, vô cùng tận hứng.
"Huynh đệ, ta quyết định rồi, sẽ để Tiểu Tử cả nhà theo ngươi đi." Sau một lúc lâu, Hoàn Nhan Minh mắt say dần tỉnh, vỗ vai Lăng Thiên nói.
"Đại ca, cái này, làm sao được ạ? Tiểu Tử là của đại ca mà, có chúng nó bầu bạn, cuộc sống của huynh và đại tẩu sẽ càng thêm thoải mái." Lăng Thiên ợ một hơi rượu, xua tay từ chối.
"Ha ha, ta có đại tẩu của ngươi bầu bạn rồi, ở chốn tiên cảnh như thơ như họa này, đâu còn cần Tiểu Tử bầu bạn nữa. Hơn nữa, Tiểu Tử đi theo ngươi có thể giúp ngươi không ít việc, ngay cả người ở Thần Hóa hậu kỳ cũng không phải đối thủ của nó, bảo vệ ngươi thì không thể tốt hơn được nữa." Thấy Lăng Thiên từ chối, Hoàn Nhan Minh giải thích.
"Vậy cũng không được ạ, ta ở bên ngoài tiền đồ bất định, cả nhà chúng nó đi theo ta e rằng sẽ gặp hiểm nguy vạn phần." Lăng Thiên một lần nữa từ chối.
"Ai, huynh đệ, có điều ngươi không biết. Ở thượng cổ chiến trường này, Tử Vụ Linh Điêu còn nhỏ rất dễ bị biến thành Man thú, đến lúc đó linh trí không rõ ràng thì sẽ rất phiền phức. Hơn nữa, chờ thượng cổ chiến trường đóng lại, những kẻ đáng ghét từ 'nơi đó' sẽ xuất hiện. Chúng cực kỳ bài xích những chủng tộc không phải Man thú, đến lúc đó Tiểu Tử và cả nhà chúng nó e rằng sẽ gặp nguy hiểm." Hoàn Nhan Minh vẻ mặt ngưng trọng, giải thích.
"Thật sao? Đại ca, chẳng lẽ huynh đang hù dọa ta?" Lăng Thiên nhìn chằm chằm Hoàn Nhan Minh, muốn phát hiện điều gì đó trên nét mặt hắn.
Nhưng Hoàn Nhan Minh lại nặng nề gật đầu, nói: "Huynh đệ, ta tất nhiên sẽ không lừa ngươi."
"Ừm?" Lăng Thiên hơi sững sờ, vẻ mặt có chút hoài nghi.
"Không tin thì ngươi hỏi Tiểu Tử mà xem." Hoàn Nhan Minh tay phải khẽ vẫy, Tử Vụ Linh Điêu tử quang lóe lên, liền xuất hiện bên cạnh hai người.
Tử Vụ Linh Điêu vẫn luôn nghe hai người nói chuyện, thấy Hoàn Nhan Minh nói vậy, nó gật đầu, trong đôi mắt mang theo vài phần lo âu. Hiển nhiên, lời Hoàn Nhan Minh nói không phải giả.
"A, thật như vậy sao." Lăng Thiên gật đầu, đối với Hoàn Nhan Minh thì tin vài phần.
Thấy Lăng Thiên như vậy, Hoàn Nhan Minh tiếp tục nói: "Vốn dĩ ta chỉ định giao những con non Tử Vụ Linh Điêu kia cho ngươi, nhưng ta lại không đành lòng để cả nhà chúng nó xương thịt chia lìa, cho nên chỉ có thể cùng giao phó cho ngươi."
"Được rồi, vậy cứ để cả nhà Tiểu Tử đi theo ta vậy." Lăng Thiên trầm ngâm một lát, gật đầu đồng ý, sau đó hắn cúi đầu vuốt ve bộ lông mềm mại của Tiểu Tử: "Tiểu Tử, sao nào, muốn đi theo ta không?"
Lăng Thiên tất nhiên biết nỗi khổ xương thịt chia lìa, cho nên hắn cũng không muốn để Tiểu Tử nếm trải tư vị này.
Nghe Lăng Thiên hỏi, Tiểu Tử nhìn Hoàn Nhan Minh, trong mắt mang theo nỗi lưu luyến nồng đậm. Nhưng có lẽ vì lo lắng cho sự an toàn của con cái mình, nó quay sang Lăng Thiên, gật đầu, kêu chi chi vài tiếng.
"Được rồi, tiểu tử đừng lưu luyến không rời như vậy nữa chứ. Hãy đi theo huynh đệ ta thật tốt, bảo vệ hắn biết không." Hoàn Nhan Minh mắt hổ long lanh, nhưng cố nhịn xuống, sau đó dặn dò Tiểu Tử.
Tiểu Tử gật đầu, thân hình lóe lên, bay ra ngoài động phủ, chắc là đi nói với vợ nó chuyện này.
Hoàn Nhan Minh nhìn về hướng Tiểu Tử đi, vẻ mặt có chút tịch mịch. Hắn cùng Tiểu Tử đã sống cùng nhau hơn ngàn năm, giờ Tử Vụ Linh Điêu phải rời đi, hắn tất nhiên không khỏi buồn bã.
Lăng Thiên nhất thời không biết nói gì an ủi, chỉ có thể giơ vò rượu lên uống.
Có lẽ, nỗi buồn ly biệt bất đắc dĩ là điều thương cảm nhất trên đời.
"Ha ha, không sao đâu, huynh đệ, không cần lo lắng." Hoàn Nhan Minh uống một ngụm rượu, sau đó tay phải hướng về phía quan tài băng cách đó không xa khẽ vẫy.
Quan tài băng bay về phía Hoàn Nhan Minh, càng lúc càng nhỏ dần, khi bay đến trong tay hắn cũng chỉ lớn bằng bàn tay. Toàn thân quan tài băng tản ra ánh sáng lấp lánh, hàn khí hòa quyện, vẻ ngoài trong suốt tinh khiết khiến người ta yêu thích.
"Huynh đệ, ngươi đã cứu đại tẩu của ngươi, đại ca ta không biết lấy gì báo đáp, liền tặng cho ngươi chiếc quan tài băng này vậy." Hoàn Nhan Minh vừa nói vừa ném quan tài băng về phía Lăng Thiên. Không đợi Lăng Thiên từ chối, hắn tiếp tục nói: "Huynh đệ, nếu ngươi đã coi ta là đại ca, thì đừng từ chối. Chiếc quan tài băng này ngươi dùng hữu dụng hơn ta."
"Ta, ta..." Lăng Thiên muốn nói lại thôi, vẻ mặt khó xử.
Vạn năm Huyền Băng cực kỳ quý giá, hắn không thể nhận. Thế nhưng Hoàn Nhan Minh đã nói như vậy, hắn lại không thể lập tức từ chối, nhất thời không biết phải làm sao.
"Ha ha, đừng cứ 'ta ta' nữa, cứ cầm lấy đi." Hoàn Nhan Minh cười ha ha một tiếng, sau đó vẻ mặt dần trở nên ngưng trọng: "Huynh đệ, sau này ngươi nhất định sẽ gặp nhiều trắc trở. Đừng vì tốc độ tu vi tăng quá nhanh mà lâm vào tâm ma. Chiếc quan tài băng này cho ngươi, có thể giúp ngươi áp chế tâm ma."
"Đại ca, huynh nói đùa gì vậy? Ta tu luyện công pháp Phật môn, cực kỳ khắc chế tâm ma, làm sao ta có thể nhập ma được?" Lăng Thiên vô cùng nghi hoặc, nhưng ẩn ẩn lại có một cảm giác bất an dâng lên.
"Ai, ngươi nghĩ quá đơn giản rồi. Tu hành chính là nghịch thiên mà hành, hiểm nguy vô cùng. Nếu tu luyện công pháp Phật môn mà sẽ không nhập ma, vậy vì sao người khác không tu luyện công pháp Phật môn?" Hoàn Nhan Minh trong mắt hiện lên một tia lo lắng, thấy Lăng Thiên như có điều suy nghĩ, hắn tiếp tục nói: "Chúng ta Man thú là từ từ hấp thu tinh hoa thiên địa mà tu luyện, tốc độ tuy rất chậm, nhưng lại thắng ở sự vững chắc. Nhân loại các ngươi lại không như vậy, tốc độ tu hành là g��p mấy lần, thậm chí mấy chục lần chúng ta. Điều này khiến tâm thần không yên, cực kỳ dễ dàng nhập ma."
Nghe vậy, Lăng Thiên trong lòng khẽ động. Gần đây tâm tư hắn luôn dao động một cách khó hiểu, hắn thầm nghĩ, có lẽ đây chính là nguyên nhân tốc độ tu luyện của mình quá nhanh.
Nghĩ kỹ thì đúng là như vậy. Chỉ trong vỏn vẹn nửa năm, Lăng Thiên đã từ Kim Đan kỳ đạt đến Thai Hóa hậu kỳ. E rằng toàn bộ Tu Chân giới cũng không có tốc độ tu luyện nhanh đến thế. Nhưng cũng chính vì vậy, căn cơ của hắn cũng không còn vững chắc như trước.
"Nhìn nét mặt của ngươi, chắc là cũng đã phát hiện vấn đề này rồi." Hoàn Nhan Minh vẻ mặt càng thêm lo âu, sau đó thở dài, nói: "Huynh đệ, ta khuyên ngươi một câu, bất cứ lúc nào, cũng phải giữ vững bản tâm."
"Giữ vững bản tâm?" Lăng Thiên hơi sững sờ, sau đó như có điều suy nghĩ, lẩm bẩm: "Giữ vững bản tâm, bản tâm..."
"Ô, Minh ca, huynh đang làm gì vậy? Hắn là ai thế?" Đột nhiên, một giọng nữ thanh linh vang lên bên tai hai người Lăng Thiên, nhưng lại mang theo vài phần nghi ngờ.
"Ha ha, Nam Nhi, nàng tỉnh rồi!" Hoàn Nhan Minh tùy tiện ném vò rượu qua một bên, sau đó thân hình lóe lên liền bay về phía sau.
Lăng Thiên quay đầu, thấy cô gái kia đang đứng tựa ở cửa động phủ, vẻ mặt đầy khó hiểu nhìn mình.
"Tỉnh? A, chuyện gì vậy? Ta không phải vì huynh mà chặn một cây chiến mâu sao, sao ta lại không sao hết vậy?" Cô gái kia nhìn vào ngực mình, cũng không phát hiện cây chiến mâu tồn tại, vô số nghi ngờ liên tiếp dâng lên.
"Ha ha, tốt quá rồi, tốt quá rồi, nàng cuối cùng cũng tỉnh rồi!" Hoàn Nhan Minh kích động ôm lấy cô gái kia, mừng đến phát khóc.
"Uy uy, Minh ca, ở đây còn có người kìa!" Cô gái kia vô cùng thẹn thùng, mặt đỏ bừng, vội vàng tránh khỏi Hoàn Nhan Minh.
"Ha ha, không sao đâu, đó là huynh đệ của ta, chính hắn đã cứu mạng nàng, cũng đã cứu ta." Hoàn Nhan Minh mặt hơi đỏ lên, nhưng lại cố làm ra vẻ không có gì.
"Ách, Lăng Thiên ra mắt đại tẩu." Lăng Thiên vội vàng hành lễ, sau đó nhìn Hoàn Nhan Minh, vẻ mặt tức giận: "Đại ca à, dù sao cũng phải để ta đi trước chứ, như vậy không phải là đang chọc ghẹo huynh đệ sao."
"Ách, huynh đệ, ngươi, ngươi thật là xấu tính." Hoàn Nhan Minh có cảm giác muốn thổ huyết.
"Lăng Thiên huynh đệ." Cô gái kia mặt đỏ bừng, nhưng vẫn đáp lễ lại, sau đó vẻ mặt khó hiểu nói: "Các huynh ai có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra không?"
Lăng Thiên và Hoàn Nhan Minh nhìn nhau, không nhịn được bật cười, khiến cô gái kia vừa giận vừa vô cùng thẹn thùng.
Nội dung chương truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free.