Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mệnh Chi Đồ - Chương 272: Ta là đứa ngốc

Lăng Thiên kể chi tiết về trải nghiệm của mình khi tiến vào động phủ của Hoàn Nhan Minh, nhưng lại giấu đi chuyện mình suýt chết dưới một chưởng của Hoàn Nhan Minh, cốt là để Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ không phải lo lắng.

Lăng Thiên cố gắng kể mọi chuyện một cách nhẹ nhàng, nhưng Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ vốn thông minh xuất chúng, sao có thể không nhận ra ý đồ của hắn? Các nàng đều biết chuyến đi này của Lăng Thiên chắc chắn vô cùng hiểm nguy, không biết hắn đã phải chịu đựng bao nhiêu khổ cực.

Sau khi nghe xong câu chuyện, Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ cùng thở phào nhẹ nhõm, trong lòng nhất thời dâng lên muôn vàn cảm xúc.

"Lăng Thiên ca ca, Nam Cung tỷ tỷ thật đáng thương, lại vì người mình yêu mà đỡ mũi tên, rồi nằm trong quan tài băng suốt hơn ngàn năm." Hoa Mẫn Nhi thổn thức không ngừng, lòng tràn đầy sự đồng cảm với cảnh ngộ của Nam Cung Nam.

"Ha ha, có lẽ trong lòng nàng, vì người mình yêu mà làm gì cũng đều đáng giá." Lăng Thiên khẽ thở dài rồi nói tiếp: "Thật ra Hoàn Nhan Minh đại ca còn khổ hơn đại tẩu rất nhiều. Một mình chàng trải qua hơn ngàn năm, ngày đêm canh giữ đại tẩu, nỗi tự trách, áy náy tràn ngập tâm can, vậy mới là đau khổ biết bao."

"Lăng Thiên tiểu tử, tên trưởng lão suýt giết Nam Cung tỷ tỷ đó thật đáng ghét! Không biết hắn còn sống hay không, hừ hừ, thật muốn cho mọi người biết bộ mặt thật của hắn, đúng là một tên bại hoại!" Diêu Vũ hừ lạnh một tiếng, tỏ rõ sự khinh thường đối với tên trưởng lão của Vạn Kiếm Nhai.

"Ha ha, có cơ hội ta sẽ thay đại tẩu báo thù." Lăng Thiên khẽ mỉm cười, trong mắt chợt lóe lên một tia lệ mang sắc lạnh.

Lăng Thiên muốn báo thù, đương nhiên sẽ phải đối đầu với vô số cao thủ của Vạn Kiếm Nhai. Tên trưởng lão từng bức hại Nam Cung Nam và Hoàn Nhan Minh, tự nhiên cũng nằm trong số những kẻ mà hắn muốn trả thù, cũng chỉ là tiện tay mà thôi.

"Lăng Thiên ca ca, huynh nói tại sao Nam Cung tỷ tỷ lại thích Man thú chứ? Hắn đâu phải là loài người." Hoa Mẫn Nhi nghiêng đầu, không ngừng thắc mắc.

"À. . ." Lăng Thiên hơi ngớ người ra, không biết phải trả lời thế nào.

Nghe lời Hoa Mẫn Nhi, Lăng Thiên biết nàng vẫn còn định kiến với Man thú và Yêu tộc, quan niệm nhân yêu bất lưỡng lập đã ăn sâu bám rễ. Lăng Thiên lại mang trong mình một nửa huyết thống Ma tộc, hắn lo lắng nếu Hoa Mẫn Nhi biết được thân phận của mình sau này sẽ có suy nghĩ khác, nhất thời hắn không biết phải trả lời ra sao, liền rơi vào trầm mặc.

Thấy Lăng Thiên như vậy, Hoa Mẫn Nhi không hiểu nguyên do. Nhưng Diêu Vũ trước đây từng mơ hồ đoán được thân phận của Lăng Thiên, biết hắn chắc chắn có một bí mật thân thế trọng đại. Thấy Lăng Thiên im lặng, nàng càng có thể xác nhận suy đoán trong lòng. Không hiểu sao, trong lòng nàng dâng lên một cảm xúc khác lạ, không biết là mong ước hay gì, mang vẻ do dự.

Một lát sau, nàng thở dài một tiếng, đôi mắt lần nữa trở nên trong trẻo. Nàng tự giễu cười một tiếng, sau đó xoay người đầy hứng thú nhìn về phía Hoa Mẫn Nhi, trong ánh mắt sáng rực như sao trời chợt lóe lên một tia ao ước.

Hoa Mẫn Nhi bị ánh mắt của nàng nhìn đến hơi khó hiểu, không nhịn được hỏi: "Diêu Vũ sư tỷ, tỷ nhìn ta làm gì vậy?"

"Ha ha!" Diêu Vũ không lập tức trả lời, chỉ tự mình cười một tiếng. Thấy Hoa Mẫn Nhi dần dần chuyển sang trạng thái vừa giận vừa thẹn, nàng cười nói: "Mẫn Nhi, ta hỏi muội một câu, muội đừng nghĩ sâu xa, hãy trực tiếp cho ta câu trả lời, được không?"

Hoa Mẫn Nhi khẽ nhíu mày, lộ vẻ nghi ngờ. Nàng quay đầu nhìn về phía Lăng Thiên, Lăng Thiên cũng đầy vẻ khó hiểu, nhưng tò mò thì nhiều hơn. Lòng nàng dâng lên sự hiếu kỳ, quay đầu nhìn về phía Diêu Vũ, gật đầu nói trầm giọng: "Được!"

"Ừm, cứ thế mà nói nhé, không được suy nghĩ, trực tiếp trả lời." Diêu Vũ dặn dò lại một lần nữa.

Hoa Mẫn Nhi càng thêm tò mò, lần này không chút do dự gật đầu.

Thấy nàng gật đầu, Diêu Vũ khẽ mỉm cười nói: "Mẫn Nhi, nếu Lăng Thiên là Yêu tộc hoặc Ma tộc, muội còn yêu hắn không? Trả lời đi, đừng suy nghĩ."

"Sẽ!" Hoa Mẫn Nhi buột miệng nói, sau đó nàng sững sờ một chút, trong mắt tràn đầy kinh ngạc, nhưng nhiều hơn cả vẫn là sự thẹn thùng.

Lăng Thiên hơi sững sờ, tiếp đó trong lòng hắn như sóng lớn cuộn trào ngút trời, mừng rỡ không thôi. Hắn thầm nghĩ: "Sâu trong tiềm thức của Mẫn Nhi không hề bận tâm ta có phải là loài người hay không, ha ha, thật quá tốt rồi."

"Hì hì, không phải sao? Khi đã thực sự yêu một người, ai còn bận tâm hắn có phải là loài người hay không chứ?" Diêu Vũ cười một tiếng, sau đó quay đầu lại, vẻ mặt có mấy phần tịch mịch, nhưng nhiều hơn cả là sự giải thoát.

"Hừ hừ, Diêu Vũ tỷ tỷ, tỷ cố ý trêu chọc ta đúng không, như vậy không tính!" Hoa Mẫn Nhi giận dỗi không ngớt.

Nàng ngẩng đầu lên thì thấy Lăng Thiên đang nhìn mình, sắc mặt nàng lập tức ửng hồng không ngừng, vô cùng thẹn thùng. Nàng lén lút liếc nhìn Lăng Thiên một cái, thấy hắn vẻ mặt mừng rỡ, nàng càng thêm thẹn thùng, cúi gằm mặt xuống, không dám ngẩng đầu lên nữa.

"Ha ha, có phải ta trêu muội hay không thì muội tự rõ rồi. Ta chẳng qua chỉ dẫn dắt muội nói ra lời thật lòng mà thôi." Diêu Vũ đã thu xếp xong tâm tình, nàng quay đầu, nhìn chằm chằm Hoa Mẫn Nhi, nói đầy ý vị thâm trường.

"Hừ, còn nói không trêu chọc ta. Huynh nói Lăng Thiên ca ca sao có thể là Yêu tộc hay Ma tộc được chứ, đây không phải là đang đùa ta sao?" Hoa Mẫn Nhi mím môi, giận dỗi nói.

Nghe vậy, lòng Lăng Thiên khẽ động, niềm vui mừng trong hắn cũng dần bình phục. Hắn nhìn Hoa Mẫn Nhi một cái, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Diêu Vũ, vẻ mặt như có điều suy nghĩ.

"Ha ha, ta đã nói là 'nếu như', 'nếu như' mà. Muội chẳng hề suy nghĩ gì đã trả lời ngay, điều này chứng tỏ muội căn bản không hề bận tâm Lăng Thiên có phải là loài người hay không thôi." Diêu Vũ nói.

"À, vậy sao?" Hoa Mẫn Nhi vẫn còn mơ hồ, lẩm bẩm nói.

Thấy nàng như vậy, Lăng Thiên không quấy rầy, hắn nhìn Diêu Vũ, đơn độc truyền âm nói: "Diêu Vũ sư tỷ, đa tạ tỷ."

Trong lòng Diêu Vũ đột nhiên giật mình, sau đó nàng liên tục cười khổ, tự giễu nói: "Ha ha, ta đúng là một kẻ ngốc. Mẫn Nhi nàng rất tốt, ta không muốn nàng phải đau lòng, nàng không bận tâm đến ngươi. . . Ai, ngươi hãy đối xử thật tốt với nàng đi."

Diêu Vũ hỏi như vậy lúc trước, đương nhiên không phải là "bắn tên không đích". Nói những lời này với Hoa Mẫn Nhi là để nàng nhìn rõ lòng mình, để sau này nếu biết thân phận của Lăng Thiên, nàng cũng sẽ có một chút chuẩn bị, dễ dàng chấp nhận hơn.

Chỉ là làm như vậy, đối với bản thân nàng có chút tàn nhẫn, một sự tàn nhẫn đến ngây ngô.

"Diêu Vũ sư tỷ, ta hiểu rồi." Lăng Thiên trầm giọng nói, sau đó nhìn Diêu Vũ một cái, tiếp lời: "Diêu Vũ sư tỷ, tỷ là bằng hữu tốt nhất của ta, là người thân của ta. Trong lòng ta, tỷ giống như một đại tỷ tỷ vậy."

Lăng Thiên mơ hồ biết tâm ý của Diêu Vũ dành cho mình, thế nhưng lúc này trong lòng hắn chỉ có Hoa Mẫn Nhi. Hắn cảm thấy một nỗi áy náy sâu sắc với Diêu Vũ, để không khiến nàng lún sâu hơn, hắn chỉ đành nói như vậy.

"Bằng hữu, tỷ tỷ sao? Ha ha, như vậy cũng không tệ. Ta từ nhỏ đã là một đứa cô nhi, bây giờ có thêm đệ đệ là ngươi, cuối cùng cũng có người thân." Trong lòng Diêu Vũ dâng lên một nỗi đau đớn khó hiểu, nàng sao có thể không biết Lăng Thiên nói như vậy là có ý gì chứ.

"Thật xin lỗi, Diêu Vũ sư tỷ, trong lòng ta thật sự chỉ có Mẫn Nhi, không thể chứa thêm người khác." Lăng Thiên thầm nghĩ, nỗi áy náy càng thêm sâu đậm.

Hai người nhất thời đều rơi vào trầm mặc, không khí trở nên vô cùng ngưng trọng.

"À, Lăng Thiên ca ca, hai người làm sao vậy? Lạ quá." Hoa Mẫn Nhi cuối cùng cũng thoát khỏi sự thẹn thùng, thấy hai người trầm mặc, nàng bĩu môi, nhất thời không hiểu chuyện gì.

"Ha ha, không có gì đâu, đang nghĩ về những thu hoạch lần này mà. Chuyến đi thượng cổ chiến trường này, chúng ta kiếm được lợi lớn rồi." Lăng Thiên khẽ mỉm cười, không để lại dấu vết mà chuyển đề tài.

"Hì hì, đúng vậy, e rằng thu hoạch của mấy người chúng ta còn nhiều hơn tổng cộng của những người khác ấy chứ." Nhắc đến những gì thu hoạch được lần này, Hoa Mẫn Nhi trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn, tạm thời quên béng đi s��� khác thường của hai người kia.

Đột nhiên, ánh mắt Diêu Vũ sáng lên, như thể nhớ ra điều gì đó. Nàng nhìn Lăng Thiên, đưa ra bàn tay ngọc thon dài, cười khẩy nói: "Hì hì, Lăng Thiên tiểu tử, huynh không phải nói có thứ gì tốt cho ta sao? Lấy ra đi."

"Ách, Diêu Vũ sư tỷ, tỷ không phải vừa nói đừng ư, sao bây giờ lại. . ." Lăng Thiên trợn mắt há mồm, trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

"Có sao? Ta nào có biết." Diêu Vũ trợn trắng mắt, vẻ mặt ngơ ngác, nàng nhìn Hoa Mẫn Nhi, hỏi: "Mẫn Nhi, ta lúc trước có nói như vậy sao?"

Lăng Thiên thầm nghĩ đúng là như vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn ôm một tia hy vọng mà nhìn Hoa Mẫn Nhi.

"Không có ạ!" Hoa Mẫn Nhi lắc đầu, vẻ mặt mơ hồ. Nàng chớp đôi mắt to tròn, nhìn chằm chằm Lăng Thiên, nói: "Lăng Thiên ca ca, Diêu Vũ sư tỷ có nói thế không ạ? Sao ta chỉ nhớ huynh nói muốn cho chúng ta thứ tốt thôi."

"Ta, ta. . ." Lăng Thiên lúc này chỉ muốn đập đầu xuống đất cho xong.

"Hì hì, Lăng Thiên ca ca, rốt cuộc là thứ gì vậy? Huynh đã nói là đồ tốt, chắc chắn là thứ cực kỳ quý giá rồi." Hoa Mẫn Nhi ôm cánh tay Lăng Thiên, mở to mắt nhìn hắn, vẻ mặt đầy hiếu kỳ.

"Được rồi, ta xem như đã hoàn toàn hiểu rõ hai người các muội rồi." Lăng Thiên cố tình nghiến răng nghiến lợi, nhưng ánh mắt hắn lướt qua bốn phía, trong tròng mắt chợt lóe lên một tia cười tinh quái, nói: "Mẫn Nhi, nhưng bây giờ ta không thể đưa cho các muội được. Ở đây nhiều người nhòm ngó lắm, không chừng sẽ có kẻ dòm ngó đồ của chúng ta đấy."

Thấy vẻ mặt Lăng Thiên như vậy, hai cô gái Hoa Mẫn Nhi càng thêm tò mò, nhưng các nàng cũng biết Lăng Thiên nói không sai, nên không tiện nài nỉ hắn lấy ra ngay bây giờ. Chỉ là một khi đã có lòng hiếu kỳ, trong lòng sẽ không ngừng bận tâm, Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ cũng không ngoại lệ, sự tò mò giày vò khiến các nàng phiền não không dứt.

"Ô ô, Lăng Thiên ca ca, huynh chỉ cần nói cho ta biết là vật gì thôi, không cần lấy ra cũng được, có được không ạ?" Một lát sau, Hoa Mẫn Nhi không chịu nổi sự giày vò này, bèn hỏi dò.

Diêu Vũ cũng mở to mắt nhìn Lăng Thiên, vẻ mặt đầy mong mỏi.

"Không được đâu, Mặc Vân và những người của Vạn Kiếm Nhai tu vi rất cao, nếu bọn họ nghe lén chúng ta nói chuyện thì nguy to." Lăng Thiên nói.

Lúc này, trong mắt Lăng Thiên tràn đầy ý cười, hắn biết Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ quả nhiên đã bị hắn lừa rồi. Thấy hai người họ như vậy, Lăng Thiên không ngừng bật cười, thầm nhủ quả nhiên đã trút được cơn giận.

Thực ra với giác quan nhạy bén của Lăng Thiên, hắn tất nhiên có thể cảm nhận được có kẻ đang dòm ngó mình. Hắn cố ý làm như vậy, đương nhiên là muốn trả đũa việc Diêu Vũ và Hoa Mẫn Nhi đã hùa nhau trêu chọc hắn.

"Hừ, những người kia thật đáng ghét!" Hoa Mẫn Nhi lướt mắt nhìn về phía các đệ tử Vạn Kiếm Nhai, hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt đầy tức giận.

Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ đều nhìn những người của Vạn Kiếm Nhai với ánh mắt đầy sát khí, nhất thời hận thấu bọn họ. Nàng đương nhiên đem trách nhiệm của việc không thể lập tức nhìn thấy "thứ tốt" mà Lăng Thiên nhắc đến đổ hết lên đầu những người của Vạn Kiếm Nhai.

"Thôi được rồi, đoán chừng không lâu nữa chúng ta sẽ tr��� về Thanh Vân Tông, đến lúc đó ta sẽ nói cho các muội biết." Lăng Thiên mở miệng nói.

"À, cũng chỉ có thể như vậy, ai." Hoa Mẫn Nhi và Diêu Vũ thở dài nói.

Cứ như vậy, đoàn người nhanh chóng ngự kiếm hướng về phía đông mà đi, Thượng Cổ Chiến Trường sắp đóng cửa, bọn họ nhất định phải mau chóng rời khỏi.

Vì đi đúng đường rút lui, nên mọi người rất quen thuộc, không như lúc trước phải mò mẫm tiến lên, tốc độ nghiễm nhiên nhanh hơn rất nhiều.

Đây là lần đầu tiên Lăng Thiên rời xa Lăng Vân Hồ Mị lâu đến vậy, lúc này trong đầu hắn tràn ngập nỗi tư niệm, chỉ mong sớm được quay về.

Tất cả diễn biến tiếp theo của chốn tu chân huyền ảo này, xin mời quý vị độc giả tiếp tục đón đọc bản dịch duy nhất tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free